ITVI930201A1

ITVI930201A1 - PERFECTED TYPE CAP FOR CONTAINERS

Info

Publication number: ITVI930201A1
Application number: IT93VI000201A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Fracasso
Original assignee: Giflor Snc Di Fracasso Giusepp
Priority date: 1993-12-27
Filing date: 1993-12-27
Publication date: 1995-06-27
Also published as: IT1270764B; ITVI930201A0

Abstract

L'invenzione realizza un tappo di tipo perfezionato per recipienti che comprende un corpo collegato ad un contenitore (4) provvisto di un nucleo sporgente (6) al quale é accoppiato un coperchio scorrevole (7) provvisto di un foro passante (71) cooperante con un otturatore (8) disposto nella parte superiore di detto nucleo sporgente (6). Detto otturatore (8) é provvisto di un fermo di sicurezza (9) rimuovibile realizzato nella parte superiore di detto otturatore (8) il quale limita lo spostamento di detto coperchio (7) e ne impedisce l'apertura ed il versamento del prodotto (5) contenuto nel recipiente medesimo.The invention provides an improved cap for receptacles which comprises a body connected to a container (4) provided with a protruding core (6) to which is coupled a sliding cover (7) provided with a through hole (71) cooperating with a shutter (8) arranged in the upper part of said protruding core (6). Said shutter (8) is provided with a removable safety stop (9) made in the upper part of said shutter (8) which limits the movement of said cover (7) and prevents its opening and pouring of the product (5 ) contained in the container itself.

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo:"TAPPO DI TIPO PERFEZIONATO PER RECIPIENTI". Description of the patent for industrial invention entitled: "CAP OF A PERFECTED TYPE FOR CONTAINERS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne un tappo di tipo perfezionato per recipienti, particolarmente adatto ad essere applicato a recipienti contenenti sostanze polverulente oppure in soluzioni liquide piu' o meno concentrate. The invention relates to a stopper of the improved type for containers, particularly suitable for being applied to containers containing powdery substances or in more or less concentrated liquid solutions.

E' noto che nel settore dei cosmetici, dei detersivi e simili, molti prodotti sono venduti confezionati in contenitori quali flaconi, bottiglie e simili dai quali detti prodotti vengono fatti fuoriuscire per gravita' capovolgendo il contenitore nel quale sono contenuti. It is known that in the field of cosmetics, detergents and the like, many products are sold packaged in containers such as flacons, bottles and the like from which said products are made to escape by gravity by overturning the container in which they are contained.

A tale scopo al contenitore e? applicato un tappo che e' composto da un corpo collegato al contenitore e provvisto di fori comunicanti con l'interno del contenitore stesso e da un coperchio provvisto di un foro passante sostanzialmente centrale, connesso scorrevolmente ed esternamente ad un nucleo sporgente appartenente all'elemento stesso. For this purpose to the container and? applied a cap which is composed of a body connected to the container and provided with holes communicating with the inside of the container itself and a lid provided with a substantially central through hole, connected slidingly and externally to a protruding core belonging to the element itself .

Il foro passante di detto coperchio coopera con un otturatore disposto nella parte superiore di detto nucleo sporgente in modo da definire un canale per il versamento del prodotto che pu?' essere aperto oppure chiuso manovrando a scorrimento il coperchio stesso rispetto al nucleo sporgente dell'elemento al quale e' collegato. The through hole of said lid cooperates with a shutter arranged in the upper part of said protruding core so as to define a channel for pouring the product which can be open or closed by sliding the cover itself with respect to the protruding core of the element to which it is connected.

Un inconveniente dei tappi teste' descritti e' costituito dal fatto che essi non presentano alcun elemento o sigillo di sicurezza che impedisca, in una confezione nuova non ancora utilizzata, l'apertura accidentale del coperchio e la conseguente fuoriuscita accidentale del contenuto se il contenitore viene capovolto. A disadvantage of the head caps described is that they do not have any element or safety seal that prevents, in a new package not yet used, the accidental opening of the lid and the consequent accidental spillage of the contents if the container is upside down.

Infatti se il coperchio del tappo e' in posizione sollevata, esso mantiene aperto il canale per il versamento del prodotto e quest'ultimo fuoriesce se il recipiente viene capovolto. In fact, if the lid of the cap is in the raised position, it keeps the channel for pouring the product open and the latter comes out if the container is overturned.

Questo inconveniente si verifica piuttosto frequentemente nei supermercati poich?' l'acquirente preleva le confezioni dagli scaffali e le deposita in modo casuale nei carrelli o nelle borse senza preoccuparsi di controllare se il coperchio e' aperto oppure chiuso. This problem occurs quite frequently in supermarkets since? the buyer picks up the packages from the shelves and places them randomly in trolleys or bags without worrying about checking if the lid is open or closed.

Un ulteriore inconveniente e' costituito dal fatto che la mancanza di tale elemento o sigillo di sicurezza, consente di manomettere il prodotto contenuto nel recipiente e non garantisce quindi l'acquirente contro la possibilit?' di frodi. E' scopo della presente invenzione realizzare un tappo di tipo perfezionato per contenitori che elimini gli inconvenienti citati. E1 scopo principale dell'invenzione realizzare un tappo di tipo perfezionato per contenitori quali bottiglie, flaconi e simili che garantisca, in una confezione nuova non ancora utilizzata, rimpossibilita' di apertura accidentale del coperchio. A further drawback is constituted by the fact that the lack of this element or safety seal allows the product contained in the container to be tampered with and therefore does not guarantee the buyer against the possibility? of fraud. It is an object of the present invention to provide an improved cap for containers which eliminates the aforementioned drawbacks. It is the main object of the invention to provide a stopper of an improved type for containers such as bottles, flacons and the like which guarantees, in a new package not yet used, the possibility of accidental opening of the lid.

Lo scopo descritto e' raggiunto con la realizzazione di un tappo di tipo perfezionato per contenitori che in accordo con la rivendicazione principale comprende: The described object is achieved with the realization of an improved type cap for containers which in accordance with the main claim comprises:

- un corpo collegato ad un contenitore e provvisto di un nucleo sporgente munito di canali comunicanti con l'interno del contenitore stesso per il versamento del prodotto contenuto nel recipiente medesimo; - a body connected to a container and provided with a protruding core provided with channels communicating with the inside of the container itself for pouring the product contained in the container itself;

- un coperchio accoppiato scorrevolmente ed esternamente a detto nucleo sporgente e provvisto di un foro passante comunicante con detti canali; - a cover coupled slidingly and externally to said protruding core and provided with a through hole communicating with said channels;

- un otturatore disposto nella parte superiore di detto nucleo sporgente e cooperante coassialmente con detto foro di detto coperchio per definire un canale per il versamento del prodotto, ed e' caratterizzato dal fatto che detto otturatore e' provvisto di un fermo di sicurezza costituito da una protuberanza rimuovibile presente nella parte superiore di detto otturatore e sporgente dal foro di detto coperchio, detta protuberanza presentando un diametro esterno superiore al diametro interno del foro di detto coperchio atto a limitare lo spostamento di detto coperchio rispetto a detto otturatore e ad impedire l'apertura di detto canale di versamento del prodotto. - an obturator arranged in the upper part of said protruding core and coaxially cooperating with said hole of said lid to define a channel for pouring the product, and is characterized in that said obturator is provided with a safety stop consisting of a removable protuberance present in the upper part of said shutter and protruding from the hole of said cover, said protuberance having an external diameter greater than the internal diameter of the hole of said cover able to limit the displacement of said cover with respect to said shutter and to prevent opening of said product pouring channel.

Vantaggiosamente il tappo dell'invenzione quando e' provvisto del fermo di sicurezza ed e' quindi integro, assicura l'impossibilita' che il coperchio venga accidentalmente aperto e che altrettanto accidentalmente il contenuto del contenitore al quale detto tappo e? applicato possa essere versato. Vantaggiosamente inoltre, poich?' l'apertura del coperchio avviene solo dopo la rimozione della protuberanza che costituisce il fermo di sicurezza, questo costituisce anche un sigillo di, garanzia dell'integrit?' della confezione e della non manomissione del suo contenuto. Advantageously, when the cap of the invention is provided with the safety catch and is therefore intact, it ensures the impossibility of the lid being accidentally opened and that the contents of the container to which said cap is equally accidentally opened. applied can be paid. Advantageously, moreover, since? the lid opens only after removing the protuberance that constitutes the safety catch, this also constitutes a seal, guarantee of integrity. packaging and non-tampering with its contents.

Lo scopo ed i vantaggi citati verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma di esecuzione dell'invenzione data a titolo indicativo ma non limitativo e rappresentata nelle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purpose and advantages will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention given as an indication but not of limitation and represented in the attached drawing tables where:

- in fig. 1 si osserva in sezione longitudinale il tappo dell'invenzione ed il contenitore al quale e' applicato; - in fig. 1 shows in longitudinal section the cap of the invention and the container to which it is applied;

- in fig. 2 si osserva il tappo dell'invenzione nella posizione in cui il suo coperchio contrasta contro il fermo di sicurezza; - in fig. 2 shows the cap of the invention in the position in which its lid contrasts against the safety stop;

- in fig. 3 si osserva il tappo dell'invenzione nella fase di rottura del fermo di sicurezza per consentire l'apertura del coperchio; - in fig. 3 shows the cap of the invention in the breaking step of the safety catch to allow the lid to be opened;

- in fig. 4 si osserva la posizione relativa tra coperchio ed otturatore dopo la rimozione del fermo di sicurezza e prima del capovolgimento del contenitore per il versamento del prodotto. Come si osserva in fig. 1 il tappo perfezionato dell'invenzione, complessivamente indicato con 1 , comprende un corpo 2 collegato al collo 3 del contenitore 4 contenente un prodotto 5 granulare, polverulento oppure in soluzione, il quale e' provvisto di canali 21 comunicanti con l'interno del contenitore 4 e praticati in un nucleo sporgente 6 appartenente al corpo 2 stesso. - in fig. 4 shows the relative position between lid and shutter after removing the safety catch and before overturning the container for pouring the product. As can be seen in fig. 1 the improved cap of the invention, indicated as a whole with 1, comprises a body 2 connected to the neck 3 of the container 4 containing a granular, powdery or solution product 5, which is provided with channels 21 communicating with the inside of the container 4 and made in a protruding core 6 belonging to the body 2 itself.

Esternamente e scorrevolmente a detto nucleo sporgente 6 e' collegato un coperchio 7 che e' provvisto di un foro passante sostanzialmente centrale 71 che coopera con un otturatore 8 disposto nella parte superiore di detto nucleo sporgente 6 e che comunica con i canali 21, per il versamento del prodotto contenuto nel contenitore. Externally and slidingly to said protruding core 6 there is connected a cover 7 which is provided with a substantially central through hole 71 which cooperates with an obturator 8 disposed in the upper part of said protruding core 6 and which communicates with the channels 21, for the spillage of the product contained in the container.

Si osserva inoltre che nella parte superiore detto otturatore 8 e' provvisto di un fermo di sicurezza 9 costituito da una protuberanza rimuovibile 91 che presenta un diametro esterno 92 maggiore del diametro interno del foro 71 e che risulta ricavata nel corpo dell'otturatore 8 medesimo eseguendo un incavo anulare 94 che realizza un peduncolo 93 fratturabile. In un'altra forma realizzativa detta protuberanza, anzich?' essere realizzata integrale con il corpo dell'otturatore 8, potr?' anche essere realizzata separata dall'otturatore medesimo ed essere stabilmente fissata ad esso tramite mezzi di unione. It is also observed that in the upper part said shutter 8 is provided with a safety stop 9 consisting of a removable protuberance 91 which has an external diameter 92 greater than the internal diameter of the hole 71 and which is obtained in the body of the shutter 8 itself by executing an annular recess 94 which forms a fracturable peduncle 93. In another embodiment said protuberance, instead of? be made integral with the body of the shutter 8, can it? ' it can also be made separate from the shutter itself and be stably fixed to it by means of joining means.

Si osserva anche preferibilmente che detto coperchio 7 presenta nella parte superiore una sede anulare 72 atta ad alloggiare il fondo della protuberanza 91 quando il coperchio 7 viene sollevato come si osserva in fig. 2 e posto a ridosso del diametro esterno 92 di detta protuberanza 91. It is also preferably observed that said lid 7 has in the upper part an annular seat 72 adapted to house the bottom of the protuberance 91 when the lid 7 is lifted as can be seen in fig. 2 and placed close to the external diameter 92 of said protuberance 91.

In una differente esecuzione la sede anulare 72 pu?' non essere presente. In a different embodiment the annular seat 72 can? not be present.

Al coperchio 7 sono quindi consentiti movimenti nei due versi della direzione verticale 10 che consentono di disporlo secondo le due configurazioni di figg. 1 e 2 corrispondenti alle elongazioni massime consentite al coperchio 7 dalla protuberanza 91 nello spostamento lungo la direzione 10. The lid 7 is therefore allowed to move in the two directions of the vertical direction 10 which allow it to be arranged according to the two configurations of figs. 1 and 2 corresponding to the maximum elongations allowed to the lid 7 by the protuberance 91 in the displacement along the direction 10.

Si osserva che in entrambe dette posizioni almeno una porzione della superficie interna 171 del foro 71 coopera a tenuta con la superficie esterna dell'otturatore 8 impedendo conseguentemente il versamento del prodotto 5, anche capovolgendo il contenitore. It can be observed that in both said positions at least a portion of the internal surface 171 of the hole 71 co-operates in a sealed manner with the external surface of the shutter 8, consequently preventing the product 5 from pouring, even by overturning the container.

Per far fuoriuscire il prodotto e' necessario, come si osserva in fig. 3, applicare una forza laterale 11 alla protuberanza rimuovibile 91, fratturarne il peduncolo 93 per il cui tramite essa -e' collegata all'otturatore 8 permettendo cosi' che il coperchio 7, non piu' vincolato dalla presenza della protuberanza 91 stessa, possa essere sollevato in direzione verticale 12 definendo cosi', rispetto all'otturatore 8, il canale di versamento 13 attraverso il quale, quando il contenitore viene capovolto, fuoriesce il prodotto 5 in esso contenuto. To release the product it is necessary, as can be seen in fig. 3, apply a lateral force 11 to the removable protuberance 91, fracture its peduncle 93 by means of which it is connected to the obturator 8 thus allowing the cover 7, no longer constrained by the presence of the protuberance 91 itself, to be raised in the vertical direction 12 thus defining, with respect to the shutter 8, the pouring channel 13 through which, when the container is overturned, the product 5 contained therein emerges.

Si comprende quindi che la presenza di tale fermo di sicurezza impedisce che in una confezione provvista di un tappo integro, il coperchio del tappo possa venire accidentalmente aperto e che quindi il prodotto possa venire accidentalmente versato. Contemporaneamente e vantaggiosamente il fermo di sicurezza dell'invenzione costituisce anche un sigillo di garanzia contro possibili effrazioni della confezione e manomissioni del contenuto. It is therefore understood that the presence of such a safety catch prevents that in a package provided with an intact cap, the cap of the cap can be accidentally opened and therefore the product can be accidentally poured. At the same time and advantageously, the safety catch of the invention also constitutes a guarantee seal against possible break-in of the package and tampering with the contents.

E' evidente che in fase di esecuzione il tappo dell'invenzione potr?1 essere realizzato in conformazioni qualsivoglia e potr?' essere applicato a contenitori di qualsiasi tipo contenenti sia prodotti solidi granulari oppure in polvere e sia prodotti liquidi in soluzioni piu' o meno concentrate. It is evident that in the execution phase the cap of the invention can be made in any conformations and can be made in any shape. be applied to containers of any type containing both granular or powder solid products and liquid products in more or less concentrated solutions.

E' evidente anche che la forma del tappo e dei suoi componenti deve ritenersi qualsivoglia. It is also evident that the shape of the cap and its components must be considered whatever.

Eventuali varianti esecutive sono tutte ritenersi protette dalla presente invenzione. Possible executive variants are all considered protected by the present invention.

Claims

CLAIMS 1) Stopper of an improved type for containers comprising: - a body (2) connected to a container (4) and provided with a protruding core (6) equipped with channels (21) communicating with the inside of the container (4) itself for pouring the product (5) contained in the container same; - a cover (7) coupled slidingly and externally to said protruding core (6) and provided with a through hole (71) communicating with said channels (21); - a shutter (8) arranged in the upper part of said protruding core (6) and cooperating axially with said hole (71) of said lid (7) to define a channel (13) for pouring the product (5), characterized by the fact that said shutter (8) is provided with a safety catch (9) consisting of a removable protuberance (91) present in the upper part of said shutter (8) and protruding from the hole (71) of said cover (7), said protuberance (91) having an external diameter (92) greater than the internal diameter of the hole (71) of said cover (7) adapted to limit the displacement of said cover (7) with respect to said shutter (8) and to prevent opening of said channel (13) for pouring the product (5).

2) Cap for containers according to claim 1) characterized by the fact that said removable protuberance (91) is made in a single body with said shutter (8) to which it is joined by means of a peduncle (93) obtained by making a lowering circumferential ring finger (94) in the shutter (8) itself.

3) Cap for containers according to claim 1) characterized in that the outer edge of said through hole (71) made in said lid (7) has an annular seat (72) suitable for housing said safety stop (91) when said cover (7) is pushed against said safety stop (91).

4) Cap for containers according to claim 1) characterized by the fact that said through hole (71) of said lid (7) has the internal surface (171) which cooperates tightly against the external surface of said obturator (8).