ITVI20120236A1

ITVI20120236A1 - MULTIPLUX SUPPLY GROUP

Info

Publication number: ITVI20120236A1
Application number: IT000236A
Authority: IT
Inventors: Marco Zaminato
Original assignee: Marco Zaminato
Priority date: 2012-09-25
Filing date: 2012-09-25
Publication date: 2014-03-26
Also published as: WO2014049530A1; EP2917418B1; US20150208881A1; EP2917418A1; EP2917418B9

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

[001] La presente invenzione Ã ̈ generalmente applicabile al campo dei dispositivi per lâ€™erogazione di fluidi ed ha particolarmente per oggetto un gruppo di erogazione multiflusso. [001] The present invention is generally applicable to the field of devices for dispensing fluids and particularly relates to a multi-flow dispensing group.

Stato della tecnica State of the art

[002] Eâ€™ noto l'utilizzo negli impianti idrici di gruppi di erogazione con rubinetti che consentono di controllare una portata di acqua proveniente da una linea di alimentazione idrica. [002] It is known the use in water systems of dispensing groups with taps which allow to control a flow of water coming from a water supply line.

[003] Tali gruppi comprendono almeno un gruppo di erogazione provvisto di un otturatore manovrabile dallâ€™utilizzatore per variare la portata e la temperatura del flusso dâ€™acqua. [003] These units comprise at least one delivery unit provided with a shutter that can be operated by the user to vary the flow rate and the temperature of the water flow.

[004] Una particolare tipologia di rubinetti consente di erogare anche un flusso dâ€™aria calda che permette di asciugare gli oggetti e/o le parti del corpo di un utilizzatore precedentemente bagnate con il flusso dâ€™acqua. [004] A particular type of tap also allows to deliver a flow of hot air which allows to dry objects and / or parts of the body of a user previously wet with the flow of water.

[005] Una nota forma di realizzazione di tali gruppi di erogazione prevede la realizzazione di un passaggio per il flusso dâ€™aria distinto e separato dal passaggio del flusso dâ€™acqua. [005] A known embodiment of such delivery units provides for the creation of a passage for the air flow that is distinct and separate from the passage of the water flow.

[006] Il passaggio per il flusso dâ€™aria Ã ̈ collegato mediante un ulteriore condotto ad un generatore di aria calda azionabile da unâ€™utilizzatore manualmente con un interruttore o automaticamente mediante lâ€™interazione con opportuni mezzi sensori. [006] The passage for the air flow is connected by means of a further duct to a hot air generator that can be operated by a user manually with a switch or automatically by interacting with suitable sensor means.

[007] Tuttavia, per ridurre la complessitÃ del gruppo di erogazione e diminuire il numero complessivo di componenti da assemblare, sono noti rubinetti che consentono di erogare i rispettivi flussi dâ€™acqua e dâ€™aria attraverso un unico passaggio di erogazione. [007] However, in order to reduce the complexity of the delivery unit and decrease the overall number of components to be assembled, taps are known which allow to deliver the respective water and air flows through a single delivery passage.

[008] Ad esempio, da JP2001003407 Ã ̈ noto un gruppo di erogazione che comprende un corpo tubolare con una prima estremitÃ collegata ala rete idrica ed una seconda estremitÃ comprendente lâ€™uscita dellâ€™acqua avente un certo diametro. [008] For example, from JP2001003407 a delivery unit is known which comprises a tubular body with a first end connected to the water mains and a second end comprising the water outlet having a certain diameter.

[009] Inoltre, il gruppo di erogazione comprende un tubicino di diametro notevolmente inferiore a quello dellâ€™uscita con una prima estremitÃ collegata ad una soffiante di aria piÃ¹ o meno calda ed una seconda estremitÃ inserita nel corpo tubolare posto allâ€™interno dellâ€™uscita di erogazione dellâ€™acqua. [009] Furthermore, the delivery unit comprises a tube with a diameter considerably smaller than that of the outlet with a first end connected to a more or less hot air blower and a second end inserted in the tubular body placed inside the Water dispensing outlet.

[0010] Lâ€™attivazione selettiva della soffiante promuoverÃ la fuoriuscita del flusso dâ€™aria dalla seconda estremitÃ del tubicino attraverso lâ€™uscita di erogazione del corpo tubolare. [0010] The selective activation of the blower will promote the escape of the air flow from the second end of the tube through the delivery outlet of the tubular body.

[0011] Un primo inconveniente di tale soluzione Ã ̈ rappresentato dal fatto che il flusso dâ€™aria erogato dal tubicino viene notevolmente rallentato quanto attraversa la bocca di uscita e si disperde rispetto alla direzione assiale del corpo tubolare. [0011] A first drawback of this solution is represented by the fact that the flow of air delivered by the small tube is considerably slowed down as it passes through the outlet and is dispersed with respect to the axial direction of the tubular body.

[0012] Ne consegue un aumento dei tempi di asciugatura degli oggetti e/o le parti del corpo bagnate e la necessitÃ di avvicinarsi allâ€™uscita del condotto di erogazione con pericolo di bruciature. [0012] The result is an increase in the drying times of the objects and / or the parts of the body that are wet and the need to approach the outlet of the delivery duct with the risk of burns.

[0013] Un ulteriore inconveniente di tale soluzione Ã ̈ rappresentato dal fatto che la parte interna del tubicino dellâ€™aria fuoriesce dal corpo tubolare e deve essere fissata alla parete durante lâ€™installazione del rubinetto. [0013] A further drawback of this solution is represented by the fact that the internal part of the air tube comes out of the tubular body and must be fixed to the wall during the installation of the tap.

[0014] CiÃ² incide negativamente sui costi e sui tempi di installazione oltre a risultare particolarmente antiestetica a causa della parte del tubicino dellâ€™aria che fuoriesce dal corpo tubolare. [0014] This negatively affects installation costs and times as well as being particularly unsightly due to the part of the air tube that comes out of the tubular body.

Presentazione dellâ€™invenzione Presentation of the invention

[0015] Scopo del presente trovato Ã ̈ quello di superare gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione un gruppo di erogazione multiflusso per lâ€™erogazione di acqua ed aria che abbia caratteristiche di elevata efficienza e relativa economicitÃ . [0015] The purpose of the present invention is to overcome the drawbacks encountered above by providing a multi-flow dispensing unit for dispensing water and air which has characteristics of high efficiency and relative economy.

[0016] Uno scopo particolare del presente trovato Ã ̈ quello di mettere a disposizione un gruppo di erogazione che consenta di asciugare oggetti e/o parti del corpo bagnate in tempi relativamente ridotti. [0016] A particular object of the present invention is to provide a dispensing unit which allows to dry wet objects and / or parts of the body in a relatively short time.

[0017] Un altro scopo del presente trovato Ã ̈ quello di mettere a disposizione un gruppo di erogazione che consenta di asciugare oggetti e/o parti del corpo anche quando gli stessi sono posti ad una notevole distanza dal passaggio di erogazione. [0017] Another object of the present invention is to provide a dispensing unit which allows objects and / or parts of the body to be dried even when they are placed at a considerable distance from the dispensing passage.

[0018] Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di mettere a disposizione un gruppo di erogazione che sia facilmente installabile senza richiedere interventi particolarmente invasivi sulla superficie di supporto. [0018] A further object of the present invention is to provide a dispensing unit which can be easily installed without requiring particularly invasive interventions on the support surface.

[0019] Tali scopi, nonchÃ© altri che appariranno piÃ¹ chiaramente in seguito, sono raggiunti da un gruppo di erogazione multiflusso in accordo con la rivendicazione 1. [0019] These purposes, as well as others which will appear more clearly later on, are achieved by a multi-flow delivery unit in accordance with claim 1.

[0020] Il gruppo comprende un primo condotto con una prima estremitÃ di ingresso per il collegamento alla rete idrica ed una prima estremitÃ di uscita per lâ€™erogazione di un flusso dâ€™acqua, un secondo condotto con una seconda estremitÃ di ingresso per il collegamento a mezzi per lâ€™alimentazione di un flusso dâ€™aria ed una seconda estremitÃ di uscita per lâ€™erogazione del flusso dâ€™aria, in cui uno di detti condotti Ã ̈ almeno parzialmente contenuto allâ€™interno dellâ€™altro. Il gruppo Ã ̈ caratterizzato dal fatto che detta prima estremitÃ di uscita e detta seconda estremitÃ di uscita sono sostanzialmente complanari, essendo inoltre previsto un diffusore sostanzialmente tubolare interposto tra detti condotti in corrispondenza di dette estremitÃ di uscita, detto diffusore avendo almeno un primo passaggio collegato a detta prima estremitÃ di uscita ed almeno un secondo passaggio distinto dal primo e collegato a detta seconda estremitÃ di uscita per il convogliamento dei rispettivi flussi. [0020] The unit comprises a first conduit with a first inlet end for connection to the water mains and a first outlet end for the supply of a water flow, a second conduit with a second inlet end for the connection to means for the supply of an air flow and a second outlet end for the delivery of the air flow, in which one of said ducts is at least partially contained inside the € ™ other. The unit is characterized by the fact that said first outlet end and said second outlet end are substantially coplanar, a substantially tubular diffuser being also provided between said ducts at said outlet ends, said diffuser having at least one first passage connected to said first outlet end and at least a second passage distinct from the first and connected to said second outlet end for conveying the respective flows.

[0021] Grazie a tale configurazione, il gruppo di erogazione secondo il trovato potrÃ erogare un getto dâ€™aria calda particolarmente concentrato che consentirÃ di asciugare superfici bagnate con tempi di asciugatura ridotti anche quando tali superfici sono a distanza relativamente elevata rispetto allâ€™elemento diffusore. [0021] Thanks to this configuration, the delivery unit according to the invention will be able to deliver a particularly concentrated jet of hot air which will allow wet surfaces to be dried with reduced drying times even when these surfaces are at a relatively high distance from the diffuser element.

[0022] Forme vantaggiose di realizzazione del trovato sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti. [0022] Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

[0023] Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferite ma non esclusiva di un gruppo di erogazione multiflusso secondo il trovato, illustrata a titolo di esempio non limitativo con lâ€™aiuto delle unite tavole di disegno in cui: [0023] Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a multi-flow dispensing unit according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the help of the units drawing tables in which:

la FIG. 1 Ã ̈ una vista parzialmente sezionata di un gruppo di erogazione per lâ€™erogazione di acqua e aria secondo il presente trovato, la FIG. 2 Ã ̈ una vista frontale di un primo particolare di Fig. 1 ; FIG. 1 is a partially sectioned view of a dispensing unit for dispensing water and air according to the present invention, FIG. 2 is a front view of a first detail of Fig. 1;

la FIG. 3 Ã ̈ una vista laterale sezionata del particolare di Fig. 2; FIG. 3 is a sectional side view of the detail of Fig. 2;

la FIG. 4 Ã ̈ una vista prospettica di un secondo particolare di Fig. 1 ; la FIG. 5 Ã ̈ una vista laterale sezionata del particolare di Fig. 4; Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito [0024] Con riferimento alle figure citate, un gruppo di erogazione multiflusso per lâ€™erogazione di acqua e aria, indicato globalmente con 1 , potrÃ essere installato negli impianti idrici W per uso domestico, industriale, sanitario o similare. FIG. 4 is a perspective view of a second detail of Fig. 1; FIG. 5 is a sectional side view of the detail of Fig. 4; Detailed description of a preferred embodiment [0024] With reference to the aforementioned figures, a multi-flow delivery unit for the delivery of water and air, globally indicated with 1, can be installed in water systems W for domestic, industrial, sanitary or similar.

[0025] Inoltre, il gruppo di erogazione 1 secondo il trovato potrÃ essere collegato anche ad un dispositivo A per lâ€™alimentazione di un flusso dâ€™aria piÃ¹ o meno calda. [0025] Furthermore, the delivery unit 1 according to the invention can also be connected to a device A for feeding a flow of more or less hot air.

[0026] Il gruppo di erogazione 1 sarÃ provvisto di mezzi di controllo per variare selettivamente lâ€™erogazione del flusso dâ€™acqua e dâ€™aria ed in un tempo successivo per erogare il flusso dâ€™aria in modo da asciugare le superfici bagnate con lâ€™acqua. [0026] The delivery unit 1 will be equipped with control means to selectively vary the delivery of the water and air flow and at a later time to deliver the air flow in order to dry the surfaces wet with water.

[0027] Il gruppo di erogazione 1 per lâ€™erogazione di acqua ed aria secondo il trovato comprende un primo condotto 2 per il passaggio di acqua ed un secondo condotto 3 per il passaggio di aria. [0027] The delivery unit 1 for delivering water and air according to the invention comprises a first duct 2 for the passage of water and a second duct 3 for the passage of air.

[0028] Il primo condotto 2 dellâ€™acqua presenta una prima estremitÃ 4 di ingresso destinata ad essere collegata alla rete idrica W ed una prima estremitÃ di uscita 5 per lâ€™erogazione del flusso dâ€™acqua. [0028] The first water duct 2 has a first inlet end 4 intended to be connected to the water mains W and a first outlet end 5 for supplying the water flow.

[0029] Il secondo condotto 3 dellâ€™aria presenta una seconda estremitÃ 6 di ingresso destinata ad essere collegata a mezzi di alimentazione di un flusso dâ€™aria A, esterni al gruppo e non facenti parte dellâ€™invenzione, ed una seconda estremitÃ di uscita 7 per lâ€™erogazione dellâ€™aria. [0029] The second air duct 3 has a second inlet end 6 intended to be connected to means for feeding an air flow A, external to the unit and not part of the invention, and a second outlet end 7 for air supply.

[0030] Uno dei condotti 2, 3 puÃ² essere posto allâ€™interno dellâ€™altro condotto 3, 2 [0030] One of the ducts 2, 3 can be placed inside the other duct 3, 2

[0031] Secondo una caratteristica peculiare del trovato, la prima estremitÃ di uscita 5 e la seconda estremitÃ di uscita 7 sono sostanzialmente complanari, cioÃ ̈ disposti su uno stesso piano Ï€. [0031] According to a peculiar characteristic of the invention, the first outlet end 5 and the second outlet end 7 are substantially coplanar, ie arranged on the same plane Ï €.

[0032] Eâ€™ previsto, inoltre, un diffusore 8 sostanzialmente tubolare con asse longitudinale L interposto tra i condotti 2, 3 in corrispondenza delle rispettive seconde estremitÃ di uscita 5, 7. [0032] A substantially tubular diffuser 8 with longitudinal axis L interposed between the ducts 2, 3 in correspondence with the respective second outlet ends 5, 7 is also provided.

[0033] Il diffusore 8 ha almeno un primo passaggio 9 collegato alla prima estremitÃ di uscita 5 ed almeno un secondo passaggio 10 distinto dal primo passaggio 9 e collegato alla seconda estremitÃ di uscita 7 per lâ€™erogazione dei rispettivi flussi. [0033] The diffuser 8 has at least a first passage 9 connected to the first outlet end 5 and at least a second passage 10 distinct from the first passage 9 and connected to the second outlet end 7 for the delivery of the respective flows.

[0034] Opportunamente, il primo condotto 2 potrÃ sostanzialmente coassiale e completamente contenuto nel secondo condotto 3. [0034] Conveniently, the first duct 2 can be substantially coaxial and completely contained in the second duct 3.

[0035] Nella forma di realizzazione del trovato illustrata in FIG. 1 , il secondo condotto 3 deHâ€™aria Ã ̈ realizzato mediante un corpo sostanzialmente tubolare che comprende integralmente e coassialmente un tubo di diametro inferiore definente il primo condotto 2 dellâ€™acqua. [0035] In the embodiment of the invention illustrated in FIG. 1, the second air duct 3 is made by means of a substantially tubular body which integrally and coaxially comprises a tube of smaller diameter defining the first water duct 2.

[0036] Il corpo tubolare del condotto 3 potrÃ essere ancorato amovibilmente al piano di supporto T mediante opportuni mezzi di fissaggio, ad esempio, del tipo a vite o similare. [0036] The tubular body of the duct 3 can be removably anchored to the support plane T by means of suitable fastening means, for example, of the screw type or the like.

[0037] Grazie a tale caratteristiche, il gruppo 1 potrÃ essere installato in maniera particolarmente semplice intervenendo sul piano di supporto T in maniera limitata e poco invasiva. [0037] Thanks to these characteristics, the unit 1 can be installed in a particularly simple way by intervening on the support plane T in a limited and minimally invasive manner.

[0038] Il diffusore 8 potrÃ essere anulare con un primo passaggio centrale 9 ed un secondo passaggio 10 periferico e inoltre potrÃ presentare una superficie laterale sostanzialmente cilindrica 11 con una faccia di estremitÃ a monte 12 ed una faccia di estremitÃ a valle 13 rispetto ai flussi. [0038] The diffuser 8 may be annular with a first central passage 9 and a second peripheral passage 10 and also may have a substantially cylindrical lateral surface 11 with an upstream end face 12 and a downstream end face 13 with respect to the flows .

[0039] In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, lâ€™asse longitudinale L del diffusore potrÃ essere inclinato di un angolo a rispetto alla verticale V, preferibilmente compreso tra 0° e 40° e preferibilmente prossimo a 20°. [0039] In a preferred but not exclusive embodiment, the longitudinal axis L of the diffuser may be inclined by an angle a with respect to the vertical V, preferably between 0 ° and 40 ° and preferably close to 20 °.

[0040] Inoltre, il primo passaggio 9 ed il secondo passaggio 10 potranno essere sostanzialmente paralleli in modo che i rispettivi flussi di acqua ed aria abbiano direzioni X, Y sostanzialmente ortogonali al piano Ï€. [0040] Furthermore, the first passage 9 and the second passage 10 can be substantially parallel so that the respective flows of water and air have X, Y directions substantially orthogonal to the plane Ï €.

[0041] Preferibilmente, il secondo passaggio 10 potrÃ avere una sezione trasversale sostanzialmente curva e parzialmente circolare con sviluppo angolare Î² predeterminato. [0041] Preferably, the second passage 10 can have a substantially curved and partially circular cross section with predetermined angular development.

[0042] Nella forma di realizzazione illustrata in FIG. 1 , le direzioni di erogazione X, Y del primo 9 e del secondo passaggio 10 potranno essere sostanzialmente parallele allâ€™asse longitudinale L del diffusore 8. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the delivery directions X, Y of the first 9 and of the second passage 10 may be substantially parallel to the longitudinal axis L of the diffuser 8.

[0043] Preferibilmente, come meglio illustrato nelle FIGG. 2 e 3, il diffusore 8 potrÃ comprendere una pluralitÃ di secondi passaggi 10 con identica sezione trasversale in posizioni uniformemente e angolarmente sfalsate. [0043] Preferably, as better illustrated in FIGS. 2 and 3, the diffuser 8 may comprise a plurality of second passages 10 with identical cross-section in uniformly and angularly offset positions.

[0044] Il secondo passaggio 10 come illustrato in FIG. 2, potrÃ comprendere una sezione di entrata 15 ed una sezione di uscita 16 del flusso dâ€™aria. The second step 10 as illustrated in FIG. 2, may include an inlet section 15 and an outlet section 16 for the air flow.

[0045] In particolare, come meglio illustrato in FIG. 2, sono previste quattro sezioni di uscita 16 con sviluppo angolare Î² uguali a circa 90°. Naturalmente potranno essere previste sezioni di uscita 16 in numero diverso da quattro e con sviluppo angolare sufficiente a coprire sostanzialmente lâ€™intero sviluppo circonferenziale del secondo passaggio 10 in modo da consentire unâ€™erogazione uniforme del flusso dâ€™aria lungo lo sviluppo circonferenziale del diffusore 8. [0045] In particular, as better illustrated in FIG. 2, four outlet sections 16 are provided with angular development Î² equal to about 90 °. Of course, outlet sections 16 may be provided in a number other than four and with angular development sufficient to substantially cover the entire circumferential development of the second passage 10 in order to allow uniform delivery of the air flow along the circumferential development speaker 8.

[0046] PoichÃ© le sezioni di uscita 16 dei secondi passaggi 10 sono inferiori alla sezione trasversale della seconda estremitÃ del secondo condotto 3, la velocitÃ del flusso in uscita da tali sezioni 16 sarÃ maggiore di quella allâ€™interno del secondo condotto 4, in modo da diminuire i tempi di asciugatura delle superfici. [0046] Since the outlet sections 16 of the second passages 10 are smaller than the cross section of the second end of the second duct 3, the speed of the outflow from these sections 16 will be greater than that inside the second duct 4, in order to reduce the drying times of the surfaces.

[0047] La faccia di estremitÃ a monte 12 potrÃ essere sostanzialmente piana e la faccia di estremitÃ a valle 14 potrÃ comprendere una superficie anulare 17 svasata e convergente verso lâ€™interno e posta perifericamente al primo passaggio 9. [0047] The upstream end face 12 may be substantially flat and the downstream end face 14 may comprise an annular surface 17 that is flared and converging towards the inside and placed peripherally at the first passage 9.

[0048] Come meglio illustrato in FIG. 3, la superficie anulare 17 potrÃ essere inclinata rispetto allâ€™asse longitudinale L con un angolo di inclinazione acuto Î³ compreso tra 10° e 85° e preferibilmente prossimo a 35°. [0048] As best illustrated in FIG. 3, the annular surface 17 may be inclined with respect to the longitudinal axis L with an acute inclination angle Î³ comprised between 10 ° and 85 ° and preferably close to 35 °.

[0049] Vantaggiosamente, la sezione di uscita 16 del secondo passaggio 10 potrÃ essere posta in corrispondenza della superficie anulare 17. [0049] Advantageously, the outlet section 16 of the second passage 10 can be placed in correspondence with the annular surface 17.

[0050] In questo modo, come meglio illustrato nelle FIGG. 2 e 3, il passaggio 10 potrÃ erogare un flusso dâ€™aria lungo una direzione Y convergente verso lâ€™asse longitudinale L. [0050] In this way, as better illustrated in FIGS. 2 and 3, passage 10 will be able to deliver a flow of air along a Y direction converging towards the longitudinal axis L.

[0051] In questo modo, variando opportunamente la sezione di uscita 16 ed il punto di convergenza della direzione Y con lâ€™asse longitudinale L sarÃ possibile asciugare superfici poste ad una distanza relativamente elevata dal diffusore 8. [0051] In this way, by suitably varying the outlet section 16 and the point of convergence of the direction Y with the longitudinal axis L, it will be possible to dry surfaces located at a relatively high distance from the diffuser 8.

[0052] Opportunamente, il gruppo di erogazione 1 potrÃ comprendere un manicotto di collegamento 18, meglio illustrato nelle FIGG. 4 e 5, con un terzo 19 condotto collegato con una prima porta di ingresso 20 alla rete idrica W e con una prima porta di uscita 21 alla prima estremitÃ di ingresso 4 del primo condotto 2. [0052] Conveniently, the dispensing unit 1 may comprise a connecting sleeve 18, better illustrated in FIGS. 4 and 5, with a third duct 19 connected with a first inlet port 20 to the water mains W and with a first outlet port 21 at the first inlet end 4 of the first duct 2.

[0053] Il manicotto 18, inoltre, presenta un quarto condotto 22 collegato con una seconda porta di ingresso 23 ai mezzi esterni di alimentazione dellâ€™aria A e con una seconda porta di uscita 24 alla seconda estremitÃ di ingresso 6 del secondo condotto 4. [0053] The sleeve 18 also has a fourth duct 22 connected with a second inlet port 23 to the external air supply means A and with a second outlet port 24 at the second inlet end 6 of the second duct 4 .

[0054] Il manicotto di collegamento 16 potrÃ essere sostanzialmente cilindrico e potrÃ essere configurato per inserirsi almeno parzialmente nel primo 2 o nel secondo condotto 3 in corrispondenza della corrispondente sezione di ingresso 3, 5. [0054] The connecting sleeve 16 can be substantially cylindrical and can be configured to be inserted at least partially in the first 2 or in the second duct 3 in correspondence with the corresponding inlet section 3, 5.

[0055] In particolare, come meglio illustrato nelle FIGG. 1, 4 e 5, la prima porta di ingresso 20 del terzo condotto 19 potrÃ essere ricavata sulla parete laterale 25 del manicotto 18 per favorire il collegamento della stessa alla rete idrica W. [0055] In particular, as better illustrated in FIGS. 1, 4 and 5, the first inlet port 20 of the third duct 19 can be obtained on the side wall 25 of the sleeve 18 to facilitate its connection to the water mains W.

[0056] Il gruppo di erogazione 1 potrÃ comprendere mezzi di regolazione della portata 26 di tipo manuale e/o automatico collegati alla rete idrica W ed atti a regolare la portata del flusso dâ€™acqua nella prima estremitÃ di uscita 5. [0056] The delivery unit 1 may comprise manual and / or automatic flow rate adjustment means 26 connected to the water mains W and adapted to regulate the flow rate of water in the first outlet end 5.

[0057] Opportunamente, come illustrato in FIG. 1, i mezzi di regolazione della portata 26 potranno essere posti a monte della prima estremitÃ di ingresso 4 del primo condotto 2 e fissati al piano di supporto T in posizione esterna ai condotti 2, 3. [0057] Conveniently, as illustrated in FIG. 1, the flow rate adjustment means 26 can be placed upstream of the first inlet end 4 of the first duct 2 and fixed to the support plane T in an external position to the ducts 2, 3.

[0058] In particolare, come visibile in FIG. 1, i mezzi di regolazione della portata 26 potranno comprendere un attuatore 27 manovrabile dallâ€™utilizzatore comprendente una valvola, non illustrata nelle figure, atta avariare il flusso dâ€™acqua convogliato nel primo condotto 2 ed erogato dal primo passaggio 9. [0058] In particular, as visible in FIG. 1, the flow rate adjustment means 26 may comprise an actuator 27 operable by the user comprising a valve, not shown in the figures, capable of affecting the flow of water conveyed in the first duct 2 and delivered by the first passage 9.

[0059] In alternativa, secondo una configurazione alternativa del trovato, i mezzi di regolazione della portata 26 potranno essere di tipo automatico per regolare in maniera autonoma la portata del flusso dâ€™acqua nella prima estremitÃ di uscita 5 senza richiedere lâ€™intervento dell' utilizzatore. [0059] Alternatively, according to an alternative configuration of the invention, the flow rate adjustment means 26 may be of the automatic type to independently adjust the flow rate of water in the first outlet end 5 without requiring intervention of the user.

[0060] Opportunamente, i mezzi di erogazione della portata 27 potranno essere atti a variare nella prima estremitÃ di uscita 5 il rapporto dei flussi provenienti da rispettivi circuiti WH, Wcdi acqua calda e di acqua fredda collegati alla rete idrica W. [0060] Conveniently, the means for delivering the flow rate 27 may be adapted to vary the ratio of the flows coming from respective circuits WH, Wc of hot water and cold water connected to the water network W.

[0061] Opportunamente, come illustrato in maniera schematica in FIG. 1, i mezzi esterni per lâ€™alimentazione dellâ€™aria A potranno comprendere un condotto dâ€™aria C fluidicamente collegato alla seconda estremitÃ di ingresso 6 del secondo condotto 3 per atto nello stesso un flusso predeterminato di aria piÃ¹ o meno calda. [0061] Conveniently, as schematically illustrated in FIG. 1, the external means for supplying the air A may comprise an air duct C fluidically connected to the second inlet end 6 of the second duct 3 to act in the same a predetermined flow of more or less hot air.

[0062] I mezzi esterni per lâ€™alimentazione dellâ€™aria A potranno comprendere una ventola elettrica B collegata alla rete elettrica mediante una presa di alimentazione R. [0062] The external means for supplying the air A may comprise an electric fan B connected to the electrical network by means of a power supply socket R.

[0063] Inoltre, i mezzi esterni per lâ€™alimentazione dellâ€™aria A potranno comprendente un interruttore K atto ad attivare e disattivare il funzionamento della ventola elettrica B in seguito alla pressione operata sullo stesso da un utilizzatore. [0063] Furthermore, the external means for supplying the air A may comprise a switch K adapted to activate and deactivate the operation of the electric fan B following the pressure operated on it by a user.

[0064] In alternativa, secondo una configurazione del trovato non illustrata nelle figure, i mezzi esterni per lâ€™alimentazione de aria A potranno comprendente mezzi sensori, non illustrati, del tipo a fotocellula o similari atti ad attivare e disattivare il funzionamento della ventola elettrica B in funzione dellâ€™interazione promossa sugli stessi dallâ€™utilizzatore. [0064] Alternatively, according to a configuration of the invention not shown in the figures, the external means for supplying air A may comprise sensor means, not shown, of the photocell or similar type, suitable for activating and deactivating the operation of the fan electric B according to the interaction promoted on them by the user.

[0065] Inoltre, i mezzi di riscaldamento dellâ€™aria A potranno comprendere una resistenza elettrica, non illustrata, posta nel condotto dellâ€™aria C a monte della seconda estremitÃ di ingresso 5 atta a riscaldare il flusso dâ€™aria generato dalla ventola elettrica B. [0065] Furthermore, the means for heating the air A may comprise an electrical resistance, not shown, placed in the air duct C upstream of the second inlet end 5 suitable for heating the air flow generated by the electric fan B.

[0066] Da quanto sopra esposto, appare evidente che il trovato raggiunge gli scopi prefissati ed in particolare quello di mettere a disposizione un gruppo di erogazione per lâ€™erogazione di aria e acqua che consenta di erogare un flusso dâ€™aria particolarmente concentrato e che sia di semplice realizzazione e veloce installazione. [0066] From the foregoing, it is evident that the invention achieves the intended purposes and in particular that of providing a delivery unit for the delivery of air and water which allows to deliver a particularly concentrated flow of air and that it is easy to make and fast to install.

[0067] Il gruppo di erogazione per lâ€™erogazione di aria e acqua secondo il trovato Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito del trovato. [0067] The delivery unit for delivering air and water according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

[0068] Anche se il gruppo di erogazione per lâ€™erogazione di aria e acqua Ã ̈ stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione allâ€™ambito di tutela . [0068] Even if the delivery unit for the delivery of air and water has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection.

Claims

1. A multi-flow dispensing group, comprising: - a first conduit (2) with a first inlet end (4) for connection to the water mains (W) and a first outlet end (5) for the delivery of a water flow; - a second duct (3) with a second inlet end (6) for connection to means for supplying an air flow (A) and a second outlet end (7) for dispensing of the air flow; characterized by the fact that one of said ducts (2, 3) is completely contained within the other and that said first outlet end (5) and said second outlet end (7) are substantially coplanar, being also a substantially tubular diffuser (8) is provided interposed between said ducts (2, 3) in correspondence with said outlet ends (5; 7), said diffuser (8) having at least a first passage (9) connected to said first outlet end (5) and at least a second passage (10) distinct from the first (9) and connected to said second outlet end (7) for conveying the respective flows.

2. Delivery unit according to claim 1, characterized in that said first duct (2) is substantially coaxial to said second duct (4).

3. Delivery unit according to claim 1 or 2, characterized in that said diffuser (8) is substantially annular with a longitudinal axis (L), said at least a first passage (9) being substantially central and said at least a second passage (10) being peripheral to said first passage (9) with a substantially curved cross section.

4. Delivery unit according to claim 3, characterized in that said diffuser (8) comprises a plurality of second longitudinal passages (10) with the same cross section and arranged in uniformly and angularly offset positions.

5. Delivery unit according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one second passage (10) has an outlet cross section (16) lower than the cross section of said second end (7) of said second duct (3) .

6. Delivery unit according to any one of the preceding claims, characterized in that said diffuser (8) has an upstream end face (12) and an end face downstream (13) with respect to the respective flows, said end face upstream (12) being substantially flat and said face the downstream end face (14) having an annular surface (17) flared and converging inwards placed peripherally to said at least one first passage (9).

7. Delivery unit according to claim 6, characterized in that said outlet cross section (16) of said at least one second passage (10) is placed in correspondence with said annular surface (17) for the outlet of the flow of air along a corresponding direction (Y) converging towards said longitudinal axis (L).

8. Delivery unit any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a connecting sleeve (18) with a third duct (19) and a fourth duct (22), in which said third duct (19) has a first port inlet (20) connected to the water mains (W) and a first outlet port (21) connected to said first inlet end (4) and in which said fourth duct (22) has a second inlet port (23) connected to the means for feeding an air flow (A) and a second outlet port (24) connected to said second inlet end (6).

9. Delivery unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises manual and / or automatic adjustment means (26) adapted to regulate the flow rate of water in said first outlet end (5) .

10. Delivery group according to claim 9, characterized by the fact that said means for regulating the flow rate (26) are adapted to vary in said first outlet section (5) the ratio of the flows coming from respective circuits (WH, Wc) of hot water cold water connected to the water supply (W).