ITVI20120019A1 - Disco-spazzola per il lavaggio ruote, parafanghi e fiancate dei veicoli, con ugelli spruzzatori direzionati a comando - Google Patents

Description

Titolo:

Disco-spazzola per il lavaggio ruote, parafanghi e fiancale dei veicoli, con ugelli spruzzatori direzionati a comando.

Descrizione

Trattasi di un nuovo modo di impiegare gli ugelli spruzzatori d’acqua in alta pressione, utilizzati sui “dischi -spazzo le<*'>rotanti lava-ruote, detti anche "spazzole-radiali†e utilizzati anche sui "dischi-rotanti†o '"teste-rotanti†(così dette in gergo), per il lavaggio delle ruote, dei parafanghi e delle fiancate laterali dei veicoli in genere, in uso negli impianti di lavaggio automatici a "portale†mobile e nei "tunnel†o "catene†di lavaggio. Questa domanda di brevetto prevede che il nostro ugello* ( o anche più di uno ) anziché essere fissati) stabilmente al “disco di sostegno rotante", come accade attualmente. venga "incernierato†! o incernierati se più di uno ) e di avere così una propria "movimentazione aggiuntiva†: movimentazione che viene direzionata a comando. Così gli ugelli oltre ad avere il loro movimento "circolatorio†standard, dispongono di quest 'altra "movimentazione<†>che permette a loro di operare sia in posizione "ortogonale†e sia in posizione "obliqua†rispetto alle superile! dei veicoli. Questo cambio di posizione, che può essere ritmico, à ̈ ottenuto utilizzando un cilindro pneumatico, oppure utilizzando un attuatore elettrico; il cambio di posizione può essere ottenuto anche per semplice "pressione delle setole†, le quali, nel contempo che sì "piegano†durante il lavaggio delle ruote, "spìngono di lato†anche gli ugelli "incernierati†, inclinandoli sul parafanghi.

* Nota; Per semplificazione di seguito prendiamo in esame un solo ugello "incernierato†, figura 1 ( 1 ) con fulcro di rotazione in "F†, tuttavia à ̈ possibile avere due ugelli con “cerniera<†>dì movimentazione, figura 5 (57. 58) o più; nella fugura 5 le setole (56) sino indicate-come "optional'’ quindi il "disco di sostegno rotante†degli ugelli può essere considerato a tutti gli effetti una "testa-rotante†.

Descrizione costituiva- funzionale deila "movimentazione oscillatoria<">di un solo lincilo. lìnura 1 ( 1 ) montalo su un<••>disco-spazzola†rotante, in uso nei “lavatati<">in genere.

11 nostro ugello spruzzatore ( 1 ), non à ̈ '"fissato rigidamente<'>' al disco-spazzola-rotante e più precisamente a! disco di sostegno rotante (23), ma ha bensì la particolarità di essere "incernierato", cioà ̈ di poter effettuare una sua "movimentazione oscillante" con fulcro di roteazione in "F†(o "PI"), Con fulcro “F" l<'>ugello (1 ) viene montato su un gruppo di supporto girevole formato dagli elementi: (3-6), ossia: l'ugello (I ) à ̈ montato su una curva (3) la quale à ̈ collegala al raccordo-girevole (6)**. Tra la cuna (3) c il raccordo-girevole (6) viene "interposto<">il supporto con cuscinetto a sfere, o boccola lubrificata (5). Sulla curva (3) viene anche agganciata la molla dì richiamo (4). Su un lato del raccordo- girevole (6) à ̈ fìssala la leva di comando (7). sulla quale agisce il cilindro pneumatico (8). Detto cilindro (8) (che à ̈ fissato al disco- sostegno- rotatile (23) e quindi '"gira" con questo), agisce sulla leva (7) la quale sposta l<'>ugello ( 1 ) dalla posizione operativa "ortogonale<†>( ad angolo retto) "A<">, alla posizione "obliqua" “B'\ ampliando così il campo d'azione deir ugello. Nota: Questo spostamento “A-B<">dell<'>ugello corrisponde allo spostamento "Λ-Î’" nel cilindro (8), Il cilindro pneumatico (8) à ̈ dotato di molla interna di richiamo (34). ed à ̈ servo-comandato da un tubo ad aria compressa (26). Detto tubo (26) c raccordato al tubo di servo-comando (25) il quale alloggia all<'>interno dell'albero (9), essendo detto albero "forato internamente". Anche il raccordo-girevole (6), per mezzo del tubo (17). viene collegato all'albero (9), in quanto detto albero serve anche per il passaggio dell'acqua in alta pressione che alimenta gii ugelli, L'albero (9). che porta il "disco-spazzola" (19-23). viene fatto girare dall<'>albero "cavo" (1 1 ) del moto-riduttore (12), al quale à ̈ vincolato dalla chiavetta (10). L<'>albero (9) à ̈ raccordato al gì un lo -rotante (13), il quale à ̈ fissato (dall<'>altro lato) al corpo -raccordo a "T" (30). (quest'ultimo rimane "fermo" mentre l<'>albero (9) "gira"). L<'>albero (9) quindi oltre che a far '<â– >girare<†>il disco-spazzola, serve per il passaggio dell<'>acqua in alta pressione, e nei contempo alloggia nel suo interno il tubo di servizio (25). Detto tubo (25) può servire per il passaggio dell<'>aria compressa e può servire anche come alloggio e protezione di un cavo elettrico di servizio, ( vedi più avanti l<'>impiego di un abitatore elettrico ). Detto tubo (25) attraversa sia l'albero (9) e sia il giunto-rotante (13) per sostenersi infine al cuscinetto (31 )jche alloggia nel corpo- raccordo a 'T†(30). I! corpo-raccordo (30) serve per l<'>al lacci amento dell<'>acqua ad alta pressione, vedi tubo ( 14) e serve anche per l'allacciamento deir aria compressa di servocomando. raccordo (28). Le tenute delFaria compressa e dell<'>acqua vengono garantite dalle guarnizioni in gomma (32 J 3). Il moto -riduttore ( 12) e il corpo-raccordo (30) sono collegati ad una staila (16) sulla quale agisce il cilindro pneumatico (15). vincolato alla struttura dell'impianto di lavaggio (35). Il cilindro pneumatico (15) à ̈ adibito allo spostamento del gruppo- spazzola dalla posizione “S" alla posizione “W<†>La posizione "S<">à ̈ la posizione arretrata del gruppo-spazzola durante il lavaggio delle fiancate, o a "riposo<†>, mentre la posizione "W†à ̈ la posizione del gruppo- spazzo la durante il lavaggio ruote e parafanghi.

** Nota: Con fulcro di roteazione in "FI<†>il raccordo girevole (6) non à ̈ necessario.

esempio di un "ciclo funzionale†di due “di schi- spazzo le" rotanti, montati su un impianto di lavaggio a “portale'<1>mobile, adatti per lavaggio ruote, parafanghi e fiancate dei veicoli, detti "dischi-spazzole<†>aventi gli ugelli spruzzatori<">direzionati" a comando.

I due "dischi-spazzola-rotanti†con gli ugelli spruzzatori, intervengono generalmente durante una sola corsa di lavaggio. ( di solito nella corsa di andata dell'impianto di lavaggio ), Inizialmente, durante questa corsa di lavaggio, i due di se hi -spazzo la "girano<">, ma le setole restano distanziate dalla superfiee dei veicoli, vedi Π cilindro f 15) in posizione "5†in questa prima fase sono operativi i soli ugelli spruzzatori ( 1) e<'>(2) che, con il loro movimento "circolatorio†intervengono sulle parti basse delle fiancate per togliere lo sporco. In questa prima fase gli ugelli sono orientati<">ortogonalmente†rispetto alle superflci. vedi l'ugello ( 1 ) in posizione "A<">. In corrispondenza delle ruote anteriori, intercettate nella corsa di lavaggio da apposite fotocellule, si effettua il lavaggio di questa prima coppia di ruote. Il lavaggio delle mote consiste nel l<'>arresto della traslazione del "portale†del lavaggio e i dischispazzole, che sono sempre in rotazione, vengono spinti dalla posizione "S†alla posizione operati va-ruote<“>\V<†̃>\ per mezzo del cilindro (15). In questa fase "W†abbiamo l<'>intervento operativo sia delle setole e sia degli ugelli. Sempre in questa fase l'ugello (1) passa dalla posizione "A†alla posizione †̃"B†*** per mezzo detrazione del cilindro (8). In questa nuova posizione "obliqua<†>l<’>ugello (1 ) interviene dentro t parafanghi. Ijlurante questa operazione, lo spostamento “S - W<“>a volte viene ripetuto e viene latto il cambio di rotazione delle spazzole lava-ruote. Completato il lavaggio della prima coppia di ruote, le spazzole vengono arretrate in posizione “S<">e l<'>ugello (1 ) può essere richiamato in posizione “A"; viene fatta ripartire la traslazione del '†̃portale di lavaggio", con gli ugelli che continuano a roteare sulle parti basse dei veicoli. In corrispondenza delle ruote posteriori si ripete l<'>operazione “lava- ruote" sopra descritta. Infine gli ugelli spruzzatori, sempre roteando, completeranno il loro intervento sulle fiancate.

*** Nota: Similmente al l'ugello ( 1 ) si possono '†̃movimentare assieme" anche altri ugelli.

Sistemi di comando della<•>'movimentazione oscillante" “A-B" degli ugelli spruzzatori Per la movimentazione “A-B" dell<'>ugello spruzzatore (1). vengono presentati tre sistemi di comando:

- Comando della †movimentazione oscillante “A-B" a mezzo di un cilindro pneumatico (8); - Comando movimentazione a mezzo di un attuatore elettrico, in alternativa del cilindro (8): - Comando movimentazione “A-B†. durante il lavaggio ruote, in forma più semplice: sfruttando la sola “pressione delle setole"

Comando “auiomatico"della “movimentazione<''>, con cilindro pneumatico (8) f li curo 1 c 2 ) Il cambio di posizione dell'ugello, da ortogonale “A" a posizione obliqua “B<">à ̈ ottenuta grazie all<’>azione del cilindro pneumatico (8), il quale agendo sulla leva (7) imprime una "movimentazione angolare" all’ ugello (1) essendo detto ugello montato su un gruppo di raccordo-girevole composto dagli elementi (3-6). Detto cilindro (8) à ̈ fissato al disco di sostegno (23) e quindi “gira" con questo disco. Cessata l'azione del cilindro pneumatico, l<'>ugello (1 ritorna nella sua posizione originaria, di riposo†A" richiamalo dalle molle (4. 34).

Comando “movimentazione" a mezzo di un attuatore elettrico, in alternativa del cilindro (8): in luogo del sistema di servo-comando pneumatico sopra-descritto, possiamo anche avere, in sua vece, un sistema di servo-comando elettrico, con Γ impiego di un attuatore elettrico, o altro automatismo elettro-magnetico, o simili.—Con il comando “automatico" la movimentazione dell<'>ugello (1) può avvenire in qualsiasi momento, anche durante l’operazione di lavaggio delle fiancate, cioà ̈ con il disco-spazzola in posizione “Sâ€

Nomenclatura delle Haute 1 c 2

1 ) - Ugello spruzzatore "oscillante<'>'' posizionato verso Testerno del "disco-spazzola<†>;

2) - Ugello spruzzatore "fisso", posizionato verso l<'>interno del †̃'disco-spazzola<'>;

3 } - Curva a 9G<C'>porta-ugello (1), coliegata al raccordo-girevole (6) ;

4) - Molla di richiamo a spirale ( per riportare l<'>ugello (1) in posizione "A<†>};

5)- Supporto con cuscinetto a sfere (o con boccola), "interposto<">tra curva (3) c raccordo (6); 6) -Raccordo-girevole (reperibile in commercio), sostenuto dal supporto con cuscinetto a sfere, o con boccola (5): viene collegato alla curva (3) e collegato al tubo (17):

7) - Leva di comando per la “movimentazione oscillante<†>dell<*>ugello (T). fissata su un lato del raccordo-girevole (6);

8) - Cilindro pneumatico a semplice effetto, eon molla di richiamo (34);

9) - Albero di rotazione (forato intentamente) che porta il “disco-spazzola" (19-23):

10) - Chiavetta per la trasmissione della rotazione dell'albero (9);

11 ) — Albero “cavo" di trasmissione della rotazione, che fa parte del moto- riduttore ( 12); 12) - Moto-riduttore ( con albero "cavo'<">) per la rotazione del "disco-spazzola";

13) - Giunto-rotante, interposto tra parti llsse e parti rotanti (reperibile in commercio);

14) - Tubo di entrata acqua in alta pressione per alimentazione degli ugelli (1 , 2);

15) - Cilindro pneumatico a doppio effetto, per lo spostamento: “ S - W",

16) - Stafla per lo spostamento del “disco- spazzola" da posizione “S<“>a posizione “W" 17)-Tubo llessibile con raccordi per alimentare l’ugello (1 ), con acqua in alta pressione; 18) - Tubo di alimentazione dell<'>ugello (2), con acqua in alta pressione;

19) -Disco in materiale plastico, porta setole (20), fissato al disco di sostegno rotante (23 ): 20) - Setole, in materiale plastico flessibile, fissate al disco in plastica (19);

21) - Viti di fissaggio: flangia-Disco-Spazzola;

22) - Flangia in acciaio, saldata all'albero (9), su cui viene fissato il disco di sostegno (23): 23)-Disco di sostegno rotante, in acciaio, dove à ̈ fissata la spazzola (19, 20Ϊ e il supporto (5): 24) - Tappo di ispezione e servizio;

25) - Tubo di servizio: per il servo-comando del cilindro (8), oppure dì alloggio del cavo eieurico (77) per Γ attuatone elettrico (74), tubo alloggiato "internamente<·1>aJi<'>albero (9); 26) — Tubo flessibile con raccordi, per il servo-comando ad aria compressa per il cilindro (8): 27) - Ghiera di registrazione e bloccaggio del raccordo entrata aria compressa (28);

28) - Raccordo entrata aria compressa e registrazione guarnizioni di tenuta;

29) - Supporto per cilindro pneumatico (8);

30) - Corpo-raccordo a "T†, porta guarnizioni di tenuta (32,33) e porta cuscinetto- sfere (31 ); 31) -- Cuscinetto a sfere o a rullini, che serve di supporto per il tubo di servizio (25);

32) - Guarnizione di tenuta dell’aria compressa;

33) - Guarnizione di tenuta dell’acqua in alta pressione;

34) - Molla di richiamo, per riportare il cilindro pneumatico (8) in posizione "A<1>’ :

35) - Ancoraggio del cilindro (15) alla struttura dell<'>impianto di lavaggio;

"A<">- Posizione "ortogonale†, del!<'>ugello (1 ) - "orientato sulla ruota'<5>;

“B†- Posizione “obliqua†delfugello (1) - “orientato sul parafanghi †;

“F†( o “Fi†in alternativa) - Fulcro di "roteazione†( o asse di roteazione ) dell’ ugello (1 );

Spazzola in posizione arretrata di “riposo†, o lava- fiancate del veicolo;

“W†- Spazzola in posizione di lavaggio delle ruote:

Comando della “movimentazione†“A-B†con "pressione delle setole†, vedi figure 3 e 4 Il cambio di direzione degli ugelli in questo caso à ̈ ottenuto per "pressione delle setole†; ossia: durante il lavaggio della ruota (con il "disco -spazzola'<5>in rotazione in posizione “W†). si riscontra il naturale“piegamento†delle setole verno l'esterno della ruota stessa; questo "piegarsi<">delle setole si ripercuote anche con una " pressione†sulla molla (38). la quale a sua volta "spinge di lato†le due camme (37), le quali, essendo fissate al Γ esterno del manicotto (42) che porta l’ugello (1 ), esercitano un cambio di posizione alt 'ugello stesso. Le camme (37) quindi sotto la spinta della molla (38) spostano l<'>ugello spruzzatore ( 1 ) dalla posizione “A†alla posizione “B†. Π getto d’acqua quindi, durante il lavaggio delle ruote, viene "deviato’<">per lavare l’interno dei parafanghi (52) cLpik mota (51 ). Finita l<’>operazione lavaggio della ruota il "disco-spazzola" ritorna in posizione “S<">c F ugello viene richiamato nella posizione iniziale “A" dalla molla a spirale di richiamo (4).

Nota: Nella figura 3, alto scopo di "amplificare" Γ effetto "piegamento-setole", il disco di supporto (48) . anziché piatto, à ̈ stato rappresentato di forma "convessa".

Nomenclatura delle figure 3 e 4 ("movimentazione" ottenuta con la soia "pressione setole") 1) - Ugello spruzzatore "oscillante", posizionato verso Γ esterno del "disco-spazzola";

2) - Ugello spruzzatore "fisso<">, posizionato verso fintemo del “disco-spazzola":

3 ) - Curva a 90° porta-ugello ( 1 ). collegata al raccordo -girevole ( 6) ;

4) - Molla di richiamo a spirale ( per riportare Fugello ( 1 ) in posizione “A");

5)- Supporto con cuscinetto a sfere (o con boccola), “interposto" tra curva (3) c raccordo (6); 6) - Raccordo-girevole (reperibile in commercio), sostenuto dal supporto con cuscinetto a sfere, o con boccola (5): viene collegato alla curva (3) c collegato al tubo (47):

10) - Chiavetta per la trasmissione della rotazione dell<'>albero (36);

11 ) - Albero "cavo" dì trasmissione della rotazione, che fa parte del moto-riduttore (12); 12) Moto -riduttore ( con albero “cavo") per la rotazione del “disco-spazzola<">:

15) - Cilindro pneumatico a doppio effetto, per lo spostamento del disco-spazzola: †S - W", 18) - Tubo di alimentazione dell<'>ugello (2), con acqua in alta pressione:

36) - Albero di rotazione ( forato internamente ) che porta il “disco-spazzola<">;

37) - Camme per il “piegamento" in “B" del fugello (Ί ). [Issate al manicotto (42);

38) - Molla a "lama piatta" in acciaio armonico: la molla agisce "spingendo di lato†le camme (37), le quali “piegano" in“B" Fugello (1 ): inoltre serve da “richiamo-setole<">; 39) - Canaletto di alloggio e per scorrimento della molla a “lama piatta" (38);

40) - Flangia porta-disco (48):

41) - Viti di fissaggio;

42) - Manicotto porta-ugello ( 1 ) e di fissaggio delle camme (37);

47) — Tubo flessibile con raccordi per alimentare Fugello (I ) con acqua in alta pressione; 48) - Disco di sostegno “convesso", in acciaio, porta disco-plastico (49) c supporto (5);

49) - Disco in materiale plastico “flessibile", porta s

50) - Setole, in materiale plastico “flessìbile<">, fissate al disco (49);

51) - Profilo parziale della ruota:

52) - Profilo parziale del parafango delia ruota.

53) - Tubo entrata acqua in alta pressione per alimentazione ugelli ( 1. 2);

54) - Staffa pei' lo spostamento dei “disco-spazzola'<'>da posizione "S†a posizione “W†; “A"- Posizione “ortogonale’<7>ddi’iigello (1 ), corrispondente alla posizione lava- fiancate “S†; “Β †- Posizione “inclinata†dell<7>ugello (1), corrispondente alla posizione lava-ruote “W†: “S<">- Spazzola in posizione lava-fiancate del veicolo;

“W†-SpazzoIa in posizione lava-ruote;

Descrizione funzionale della<'>†̃movimentazione †di due ugelli, figura 5 (57. 58)) montati su un “di sco -rotante<">. ( senza le setole ). detto anche in aereo: “testa -rotanteâ€

In questa versione gli ugelli spruzzatori possono essere anche di tipo “rotante†, cioà ̈ con caratteristiche di pressione c portata d’acqua diverse dai precedenti { 1, 2) e preferiamo indicarli con nuovi numeri di riferimento (57) e (58). Nella figura 5 tutti e due gli ugelli spruzzatori sono dotati di fulcro di rotazione “F<†>essendo ambe due montati su rispettivi elementi dì supporto “girevoli<">. Per l’ugello (58) i nuovi elementi che compongono il gruppo di supporto girevole, (che sono simili e speculari al gruppo di supporto girevole (3-6) . visti precedentemente a pagina 2. sono: la curva a 90° (59) sulla quale si fissa l<'>ugello, la molla di richiamo (60), la leva di comando (63), il supporto con cuscinetto a sfere o con boccola (61 ), e il raccordo "girevole†(62). Il raccordo “girevole†(62) viene collegato ai tubo di alimentazione dell<'>acqua in alta pressione (64) che a sua volta à ̈ collegato all'albero (forato internamente) (9) che porta il “disco- spazzo la†. L’albero (9) rimane invariato nelle sue caratteristiche, similmente alle precedenti figure: 1-2, che abbiamo già visto, come pure invariati sono gli elementi connessi, ossia: il moto-riduttore (12, 11,10), il giunto ( 13), il raccordo (30) con gli elementi interni (25-32). La "movimentazione†di entrambi gli ugelli à ̈ determinata dal cilindro (65) il quale agirà in contemporanea sugli ugelli (57. 58) per mezzo dell'asta di collegamento (68). Π cilindro pneumatico (65) à ̈ dotato di molla di richiamo interna (66) e viene “comandato†dal tubo per aria co;

In questa versione, figura 5, possono operare anche solo ugelli spruzzatori d’acqua in alta pressione, cioà ̈ senza l’impiego delle setole che in questo caso diventerebbero un †̃"optional’<'>

può trovare impiego anche nei "tunnel†di lavaggio, dove i veicoli transitano in continuo. Detto "disco- rotante†, detto in gergo anche “testa-rotante<’>’, avrà la sua caratteristica qualificante di avere gli ugelli "movimentati<">, direzionati a comando. Per l’avvicinamento del "disco-rotante†porta-ugelli al veicolo si possono installare dei rilevatori di prossimità (72), con dei sensori di sicurezza (72),

Nomenclatura della figura 5, con due ugelli di tipo "rotante<">, movimentati†a comando per mezzo di un cilindro pneumatico, senza rimpieao di spazzole ( indicate come "optional†) 56) - Setole, facoltative: indicate con tratteggio essendo queste in "optional†;

57)- Ugello spruzzatore "oscillante†posizionato verso Γ esterno del †disco<“>: tipo “rotante†; 58) -Ugello spruzzatore "oscillante†posizionato verso Γ interno del "disco†: tipo"rotante†: 59)- Curva a 90° porta-ugello (58), collegata al raccordo- girevole (62):

60) - Molla di richiamo a spirale;

61) - Supporto con cuscinetto a sfere (o boccola), "interposto†tra curva (59) e raccordo (62); 62) -Raccordo "girevole†(reperibile in commercio), sostenuto dal supporto con cuscinetto a sfere, o con boccola (61): viene collegato alla curva (59) e collegato al tubo (64) : 63) - Leva di comando dell' ugello (58), fissata su un lato del raccordo-girevole (62):

64) -l<'>ubo flessibile con raccordi per alimentare l<’>ugello (58) con acqua in alta pressione; 65) - Cilindro pneumatico a semplice effetto, con molla di richiamo (66);

66) - Molla di richiamo, per riportare il cilindro pneumatico (65) in posizione "A†:

67) - Tubo flessibile di servo-comando del cilindro pneumatico (65);

68) - Asta di collegamento tra il cilindro (65) e i due ugelli "oscillanti†^ 7, 58);

69)- Disco di sostegno, in acciaio, che porta i due ugelli "oscillanti†(57, 58);

70) - Staffa di supporto rilevatori di prossimità e sensori di sicurezza:

71 ) - figura parziale del parafango- ruota del veicolo;

72) - Rilevatore di prossimità, reperibile in commercio, (eventuale); /

73) - Sensore di sicurezza (anticollutazione), reperibile in commercio (eventuale);

†F" (o "FI†in alternativa)- Fulcro di "'roteazione"· ( o asse di rotazione) degli ugelli (57. 58);

"Movimentazione oscillatoria" de ali ugelli spruzzatori per mezzo di un “attuatore elettrico<">( o meccanismo elettro-magnetico o simili ). in luogo del cilindro pneumatico, figura 6 In luogo de! cilindro pneumatico, sopradescritto, possiamo utilizzare un "'attuatore eiettrico"(74) (oppure "magnetico"), reperibile in commercio, di dimensioni analoghe del cilindro pneumatico (8). Detto "attuatore†(74) à ̈ fissato al disco di sostegno (75) e quindi "gira" con quest’ultimo assieme al suo cavo elettrico (77). Detto attuatore à ̈ collegato agli ugelli a mezzo di un’asta di collegamento (76), similmente come avviene con il cilindro pneumatico. Il comando dcU^’attuatore" sarà a mezzo di un cavo elettrico (77), detto cavo elettrico verrà inserito e protetto all<’>interno del tubo di servizio (25) che attraverserà l'albero (9), il giunto (13) e il corpo-raccordo (30). La connessione tra 11 cavo elettrico interno (77), clic esce dal corpo- raccordo (30), e il cavo elettrico "fìsso" (79) . sarà interponendo, tra i due cavi, un "giunto-deTtrico-’’rotante"(78) (a spazzole o pattini, o simili}.

Nomenclatura della fi cura 6. con due ugelli di tipo “ rotatite<l>e movimentati†a cornando per mezzo di un "attuatore elettrico†, senza Firn piceo di spazzole ( indicate come "optional†) 13) - Giunto -rotante, interposto tra parti fisse e parti rotanti (reperibile in commercio);

25) - Tubo di servizio, alloggiato "internamente" all’albero (9) e "gira" con questo: serve per il passaggio e protezione del cavo elettrico (77);

30) - Corpo-raccordo a "T<'>\ porta guarnizione di tenuta (33) e porta cuscinetto-sfere (31 ): 74) - Attuatore elettrico, per la movimentazione degli ugelli (57, 58):

75) — Disco di sostegno, in acciaio;

76) - Asta dì collegamento tra Γ attuatore elettrico (74) e i due ugelli "o$ciIlanti"(57. 58): 77) - Cavo elettrico di alimentazione . posto alTinterno del tubo di servizio (25):

78) - Giunto-elettrico- "rotante", interposto tra cavo elettrico (77) e cavo elettrico "'fisso" (79) 79) - Cavo elettrico di alimentazione esterno "fisso";

Claims (1)

1. Rivendicazioni 1 - Un disco-spazzola- rotante per il lavaggio delle ruote, dei parafanghi e delle f ancatìr3⁄4a veicoli in genere, caratterizzato da questo disco-spazzola-rotante che include uno ugello, o più ugelli, spruzzatore d'acqua in alta pressione (1 ), avente una propria movimentazione oscillante in aggiunta, essendo detto ugello non fissato rigidamente al disco di sostegno rotante (23) ma bensì montato su un gruppo- raccordo-girevole (3-6), avente quindi un fulcro di rotazione ("F†). questa “movimentazione<">dell’ugello (1 ), o anche di due ugelli (57, 58) o più. può essere ottenuta grazie all<'>azióne di un cilindro pneumatico (8). che agisce sulla leva (7) vincolata al raccordo -girevole (6). il disco-spazzola rotante à ̈ caratterizzato in ciò che comprende un moto-riduttore (12) che fa girare Γ albero (9) che porta il gruppo disco-setole (19-23), detto albero (9) à ̈ forato internamente ed alloggia nel suo interno il tubo di servocomando (25) il quale attraversa sia l<'>albero (9) e sia il giunto-rotante (13) per appoggiarsi sul cuscinetto a sfere (31) alloggiato all’interno del corpo-raccordo (30). detto corporaccordo (30), che à ̈ collegato al giunto-rotante { 13), rimane “fisso†mentre l<'>albero (9) con il tubo interno (25) "girano†, detto corpo-raccordo (30) serve sia per il passaggio dell’acqua di alimentazione degli ugelli e sia di alloggio per il tubo di. servizio (25) che serve per il servo-comando del cilindro (8), oppure per il passaggio di un cavo elettrico per un “attuatore†dà utilizzarsi in alternativa del cilindro (8), per la movimentazione dell<'>ugello (1 ), la movimentazione dell<'>ugello (1 ) può essere ottenuta anche per semplice '"pressione delle setole<">’ (50), le quali durante il lavaggio-ruote, si piegano sulle ruote e nel contempo premono di iato sulla leva (38), che agisce sulle camme (37) che fanno “inclinare’<">Γ ugello (1 ) verso i! parafanghi. 2 - Un di seo -spazzo la- rotante secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato da detto “disco’<'>che include uno ugello spruzzatore d’acqua in alla pressione (Ί ), o anche due ugelli (57. 58) e più. che non sono fissati rigidamente al disco di sostegno rotante (23) ma bensì di essere montali su una “cerniera<'">, ovvero su uno raccordo-girevole (3-6). detto ugello “oscillante<">^ 1 ) serve per poter lavare sia in posizione “ortogonale’<'>e ovven .<â– >are a Γ interno dei parafanghi -ruote. 3 - Un di sco -spazzola-rotante secondo le rivendicazioni 1 e 2. caratterizzato da detto "disco<">che include uno ( o più di uno) raccordo-girevole (6), sul quale à ̈ vincolata la leva-comando (7), a detto raccordo (6) à ̈ fissata la curva (3) la quale porta l<'>ugello ( 1). detto raccordogirevole (6) à ̈ sostenuto dal supporto con cuscinetto a sfere (5). detto raccordo-girevole (6) serve per la "oscillazione", con fulcro di roteazione in ("F"), dell'ugello (1 ). 4 - Un disco-spazzola-rotante secondo le precedenti rivendicazioni, caratterizzato da detto "disco" che include uno cilindro pneumatico (8), detto cilindro (8) serve per "direzionare<">ritmicamente l'ugello oscillante (1), da posizione "ortogonale" a "obliqua<">rispetto te superfici da lavare, detto cilindro (8) agisce sulla leva-comando (7) che a sua volta agisce sull'ugello (1 ) incernierato con fulcro di roteazione ("F<">). 5 - Un disco-spazzola-rotante secondo le precedenti rivendicazioni, caratterizzato da detto "disco" che include uno tubo di servo-comando (25), detto tubo (25) ha la caratteristica specifica di collocarsi all<">interno dell'albero, forato internamente (9). con il quale "gira†assieme, in quanto à ̈ fissato rigidamente ad esso, e di attraversare anche il giunto- gì re vele (13), detto tubo (25) serve per portare l<'>aria compressa al cilindro pneumatico (8), oppure serve, mantenendo uguali caratteristiche, come tubo per il passaggio di un cavo elettrico (77) di servizio per un "attuatore" elettrico, o per altro meccanismo elettro-magnetico, o simili posti in alternativa del cilindro pneumatico (8). 6 - Un disco-spazzola-rotante secondo le precedenti rivendicazioni, caratterizzato da detto "disco<†>che include Γ albero (9) che porta e fa "girare"il gruppo disco-spazzola composto dagli elementi ( 19-23), detto albero (9), che à ̈ forato intentamente, serve per alloggiare ne! suo interno un tubo di servo-comando (25.)adibito per aria compressa o di proiezione del cavo elettrico passante (77), l<'>albero (9). oltre che alloggiare il tubo (25). con il quale "gira<">assieme, serve per il passaggio dell<'>acqua di alimentazione 7 - Un disco-spazzola-rotante secondo le precedenti rivendicazioni, caratterizzato da detto "disco" che include uno corpo-raccordo (30), detto corpo di raccordo (30) serve per comando (25) che "gira" mentre il corpo di raccordo (30) rimane "fermo<">, inoltre detto corpo di raccordo (30) serve per alloggiare nel suo interno, le guarnizioni di tenuta (32. 33). detto corpo di raccordo (30) serve anche per il passaggio delfacqua in alta pressione per ralimcntazione degli ugelli spruzzatori. 8) - Un disco-spazzola-rotante secondo le precedenti rivendicazioni, caratterizzato da detto "disco" che include una molla piatta (38), detta molla (38) serve per trasmettere sulle due camme (37), la "pressione†esercitata dalle setole che fanno "inclinare<">l<'>ugello ( 1 ), e serve per "richiamare" le setole in posizione originaria, cessata la pressione delle setole 9) - Un disco-spazzola -rotante secondo le precedenti rivendicazioni . caratterizzato da detto "disco" che include due camme (37) le quali, sotto la spinta prodotta dalla molla (38). “spostano" l'ugello "oscillante^ 1). dalla posizione ("A") alla posizione ("B"). ossia "inclinano†l'ugello spruzzatore (1 ) verso il parafanghi della ruota del veicolo, 10) - Un disco-spazzola-rotante secondo le precedenti rivendicazioni, caratterizzato da detto "disco" che include un cavo elettrico di servizio (77), detto cavo elettrico viene posto all'interno del tubo di protezione (25) il quale a sua volta si trova all'interno deiralbcro (9) che "gira", il tubo (25) con il cavo elettrico (77) "girano" con l’albero, detto cavo elettrico (77) attraversa Γ albero (9). attraversa il giunto ( 13) c il corpo di raccordo (30) per congiungersi all<'>esterno al giunto-girevole-elettrico (78). detto cavo elettrico (77) serve per l'alimentazione di un attuatore elettrico (74). o per altro meccanismo altri servìzi