ITVI20110157A1

ITVI20110157A1 - MULTIFUNCTION OPERATING MACHINE

Info

Publication number: ITVI20110157A1
Application number: IT000157A
Authority: IT
Inventors: Paolo Tonello
Original assignee: Vem S P A
Priority date: 2011-06-20
Filing date: 2011-06-20
Publication date: 2012-12-21

Description

MACCHINA OPERATRICE MULTIFUNZIONE MULTIFUNCTIONAL OPERATING MACHINE

La presente invenzione si inserisce nel campo delle macchine operatrici e più precisamente si riferisce ad una macchina operatrice multifunzione. The present invention is part of the field of operating machines and more precisely it refers to a multifunction operating machine.

Nel dettaglio, l'invenzione riguarda una macchina operatrice multifunzione, atta ad effettuare lavorazioni secondo un asse orizzontale e secondo un asse verticale, passando dalla prima lavorazione alla seconda e viceversa senza la necessità di sostituire la struttura del motore. In detail, the invention relates to a multifunctional operating machine, suitable for carrying out machining according to a horizontal axis and according to a vertical axis, passing from the first machining to the second and vice versa without the need to replace the motor structure.

Sono attualmente in commercio macchine operatrici a controllo numerico, come quella mostrata in figura 1, dotata di un mandrino 1 verticale per la fresatura di una lastra 2, che permette di operare superficialmente su tale lastra 2 muovendo la fresa 3 lungo il piano della superficie superiore della lastra 2 e facendo ruotare la fresa 3 attorno ad un asse perpendicolare ad essa. Numerically controlled operating machines are currently on the market, such as the one shown in figure 1, equipped with a vertical spindle 1 for milling a slab 2, which allows to operate superficially on this slab 2 by moving the cutter 3 along the plane of the upper surface. of the plate 2 and making the cutter 3 rotate around an axis perpendicular to it.

Esistono anche delle macchine segatrici, come quella mostrata in figura 2, dotate di un mandrino 4 orizzontale che muove una sega circolare 5 per il taglio di una lastra 2. There are also sawing machines, such as the one shown in figure 2, equipped with a horizontal spindle 4 which moves a circular saw 5 for cutting a slab 2.

In molti casi una macchina dotata di un mandrino verticale non è in grado, semplicemente ruotando l'apparecchio di 90°, di sostenere un mandrino orizzontale, né viceversa, a meno di costosissime e laboriose operazioni, in quanto la struttura del motore per la lavorazione secondo un asse orizzontale è totalmente differente da quella per la lavorazione secondo un asse verticale. In many cases, a machine equipped with a vertical spindle is not able, simply by rotating the device by 90 °, to support a horizontal spindle, nor vice versa, unless very expensive and laborious operations, as the structure of the motor for machining according to a horizontal axis is totally different from that for machining according to a vertical axis.

Tuttavia, le lavorazioni fatte separatamente dalle due distinte macchine presentano il notevole inconveniente di rallentare la produzione; inoltre, in linee produttive di piccola portata, come ad esempio quelle presenti in aziende artigianali, il passaggio di un pezzo in lavorazione da una prima macchina ad una seconda comporta lo spegnimento della prima macchina e la successiva accensione della seconda, provocando un notevole spreco di tempo ed energia. However, the processes carried out separately by the two distinct machines have the considerable drawback of slowing down production; moreover, in small-scale production lines, such as those present in artisan companies, the passage of a piece being processed from a first machine to a second involves the switching off of the first machine and the subsequent switching on of the second, causing a considerable waste of time and energy.

Sono note anche macchine ibride, come quella mostrata in figura 3, dotate di un mandrino 6 rotante, in grado di ruotare da una prima posizione verticale ad una seconda posizione orizzontale e viceversa, ed atte ad alloggiare una sega circolare a lavorazione con asse orizzontale nonché una fresa a lavorazione con asse verticale . Hybrid machines are also known, such as the one shown in Figure 3, equipped with a rotating spindle 6, capable of rotating from a first vertical position to a second horizontal position and vice versa, and suitable for housing a circular saw working with a horizontal axis as well as a milling cutter with vertical axis.

Questa soluzione rende molto più veloci le operazioni necessarie alla lavorazione dei vari pezzi, tuttavia anche tale macchina ibrida presenta l'inconveniente di essere notevolmente costosa, perché rende necessaria l'adozione di una "culla" o snodo 7, in grado di trasferire il moto da un asse verticale ad un asse ruotato in diverse inclinazioni di angoli predefiniti. Tale elemento, inoltre, non è compatibile con macchine già esistenti e quindi si rende necessario l'acquisto di una macchina nuova nonostante si sia già in possesso delle due macchine in grado di effettuare le due lavorazioni separatamente. This solution makes the operations necessary for processing the various pieces much faster, however even this hybrid machine has the drawback of being considerably expensive, because it requires the adoption of a "cradle" or joint 7, capable of transferring motion from a vertical axis to an axis rotated in different inclinations of predefined angles. Moreover, this element is not compatible with already existing machines and therefore it is necessary to purchase a new machine despite the fact that the two machines are already in possession of the two machines capable of carrying out the two processes separately.

Scopo della presente invenzione è, quindi, quello di superare i summenzionati inconvenienti della tecnica nota per fornire una macchina operatrice multifunzione, in grado di effettuare lavorazioni secondo un asse orizzontale e lavorazioni secondo un asse verticale, in assenza di cambi di struttura. The object of the present invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks of the known art to provide a multifunctional operating machine, capable of carrying out machining along a horizontal axis and machining along a vertical axis, in the absence of changes in structure.

Altro scopo della presente invenzione è quello di individuare una macchina operatrice multifunzione, che elimini la necessità di inserire snodi o culle particolari per la rotazione del mandrino portautensile. Another object of the present invention is that of identifying a multifunctional operating machine, which eliminates the need to insert particular joints or cradles for the rotation of the tool holder spindle.

Altro scopo della presente invenzione è quello di fornire una macchina operatrice multifunzione, che risulti più economica rispetto alle macchine note. Another object of the present invention is to provide a multifunction operating machine, which is cheaper than known machines.

Altro scopo della presente invenzione è quello di fornire una macchina operatrice multifunzione, di semplice realizzazione, che non impieghi tecnologie complesse o componenti particolarmente costosi, e dal funzionamento intuitivo per qualunque operatore. Another object of the present invention is to provide a multifunction operating machine, which is simple to manufacture, which does not use complex technologies or particularly expensive components, and which is intuitive to operate for any operator.

Infine, ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire una macchina operatrice multifunzione, che sia semplice da utilizzare ed abbia un prezzo competitivo sul mercato. Finally, a further object of the present invention is to provide a multifunctional operating machine which is simple to use and has a competitive price on the market.

Questi e altri scopi sono raggiunti, nell'ambito della presente invenzione, da una macchina operatrice multifunzione, secondo la rivendicazione 1, a cui si rimanda per brevità. These and other objects are achieved, within the scope of the present invention, by a multifunctional operating machine, according to claim 1, to which reference is made for the sake of brevity.

Altre caratteristiche di dettaglio della macchina operatrice multifunzione secondo l'invenzione sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti. Other detailed characteristics of the multifunctional operating machine according to the invention are reported in the dependent claims.

Vantaggiosamente, la soluzione tecnologica oggetto della presente invenzione elimina la necessità di prevedere ulteriori dispositivi meccanici o elettronici a corredo del meccanismo di funzionamento della macchina operatrice. Advantageously, the technological solution object of the present invention eliminates the need to provide further mechanical or electronic devices accompanying the operating mechanism of the operating machine.

Un altro vantaggio della presente invenzione è che l'energia elettrica impiegata è esclusivamente quella necessaria a mantenere la macchina operatrice in funzione, non essendo necessario accendere/spegnere una macchina e spegnere/accendere un'altra. Another advantage of the present invention is that the electrical energy used is exclusively that necessary to keep the operating machine running, since it is not necessary to turn on / off one machine and turn off / on another.

Inoltre, il sistema secondo l'invenzione permette di adattare macchine operatrici già in uso per una delle lavorazioni, aggiungendo la possibilità di effettuare un secondo tipo di lavorazione. Furthermore, the system according to the invention allows to adapt operating machines already in use for one of the processes, adding the possibility of carrying out a second type of processing.

Questi aspetti favoriscono un risparmio di tempo e di energia elettrica, comportando un notevole abbattimento dei costi di produzione. These aspects favor a saving of time and electricity, resulting in a significant reduction in production costs.

Gli scopi e i vantaggi suddetti appariranno in misura maggiore dalla descrizione che segue, relativa a una preferita forma esecutiva della macchina operatrice multifunzione secondo l'invenzione, data a titolo esemplificativo, ma non limitativo, con l'ausilio delle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will appear to a greater extent from the following description, relating to a preferred embodiment of the multifunctional operating machine according to the invention, given by way of example, but not limited to, with the aid of the attached drawing tables where:

- la figura 1 mostra una prima macchina operatrice multifunzione secondo la tecnica nota, Figure 1 shows a first multifunctional operating machine according to the known art,

- la figura 2 mostra una seconda macchina operatrice multifunzione secondo la tecnica nota, Figure 2 shows a second multifunctional operating machine according to the known art,

- la figura 3 mostra una terza macchina operatrice multifunzione secondo la tecnica nota, - figure 3 shows a third multifunction operating machine according to the known art,

- la figura 4 mostra una vista prospettica di una macchina operatrice multifunzione secondo la presente invenzione, - figure 4 shows a perspective view of a multifunctional operating machine according to the present invention,

- la figura 5 mostra in dettaglio la macchina operatrice di figura 4. - figure 5 shows in detail the operating machine of figure 4.

Con particolare riferimento alle figure 4 e 5, la macchina operatrice secondo l'invenzione comprende un mandrino 4 orizzontale, in grado di muovere una sega circolare (non mostrata) per il taglio di una lastra 2. Al mandrino 4 orizzontale è montato un dispositivo meccanico di trasmissione 8, ad assi angolari, che trasmette il moto rotatorio del mandrino 4 orizzontale lungo un asse verticale. With particular reference to Figures 4 and 5, the operating machine according to the invention comprises a horizontal spindle 4, capable of moving a circular saw (not shown) for cutting a slab 2. A mechanical device is mounted on the horizontal spindle 4 transmission 8, with angular axes, which transmits the rotary motion of the horizontal spindle 4 along a vertical axis.

Vantaggiosamente, al dispositivo meccanico 8 può essere montato un utensile da fresa (non mostrato) per la lavorazione della lastra 2 e, in forme di realizzazione esemplificative e preferite, ma non limitative, il dispositivo meccanico 8 è costituito da un rinvio angolare. Advantageously, a milling tool (not shown) for processing the plate 2 can be mounted to the mechanical device 8 and, in exemplary and preferred but non-limiting embodiments, the mechanical device 8 consists of an angular transmission.

In questo modo, la macchina operatrice multifunzione secondo l'invenzione può essere ottenuta semplicemente adattando una macchina segatrice già in possesso di un utilizzatore . In this way, the multifunctional operating machine according to the invention can be obtained simply by adapting a sawing machine already in the possession of a user.

Inoltre, altrettanto vantaggiosamente, la macchina operatrice multifunzione secondo la presente invenzione può essere ottenuta tramite un primo investimento iniziale, dato dall'acquisto di una prima macchina realizzata come quella descritta nella figura 2 allegata e poi, solo successivamente, tramite un secondo investimento dato dall'acquisto dell'accessorio di conversione, che permette di effettuare con la prima macchina acquistata entrambi i tipi di lavorazione previsti . Furthermore, equally advantageously, the multifunctional operating machine according to the present invention can be obtained through a first initial investment, given by the purchase of a first machine made like the one described in the attached figure 2 and then, only subsequently, through a second investment given by the '' purchase of the conversion accessory, which makes it possible to carry out both types of processing envisaged with the first machine purchased.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche tecniche della macchina operatrice multifunzione, che è oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the technical characteristics of the multifunction operating machine, which is the object of the present invention, are clear, as are the advantages.

E' chiaro, infine, che numerose varianti possono essere apportate alla macchina operatrice multifunzione in questione, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che, nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous variations can be made to the multifunctional operating machine in question, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, the shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1) Multifunction operating machine, comprising a motor and a spindle (4), suitable for transmitting the motion generated by said motor on a first tool operating around a first axis, characterized in that it further comprises a mechanical device (8) with axes angular for the transmission of the motion provided by said motor on a second tool operating around a second axis, inclined with respect to said first axis.

2) Multifunctional operating machine according to claim 1, characterized in that said second axis is inclined substantially by 90 ° with respect to said first axis.

3) Multifunctional operating machine according to claim 1 or 2, characterized in that said first tool is a circular saw and said second tool is a cutter.

4) Multifunctional operating machine according to one of claims 1-3, characterized in that said mechanical device (8) with angular axes is constituted by an angular transmission.