ITVI20110044A1 - DEVICE FOR SUPPORTING AND HANDLING FOOD PASTA IN A PLANT FOR THE PRODUCTION OF OVEN PRODUCTS - Google Patents

DEVICE FOR SUPPORTING AND HANDLING FOOD PASTA IN A PLANT FOR THE PRODUCTION OF OVEN PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
ITVI20110044A1
ITVI20110044A1 IT000044A ITVI20110044A ITVI20110044A1 IT VI20110044 A1 ITVI20110044 A1 IT VI20110044A1 IT 000044 A IT000044 A IT 000044A IT VI20110044 A ITVI20110044 A IT VI20110044A IT VI20110044 A1 ITVI20110044 A1 IT VI20110044A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
container
frame
peripheral edge
coupling
pasta
Prior art date
Application number
IT000044A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luigi Benetti
Original Assignee
Iteca Impianti Tecnologici Alimen Tari Speciali
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iteca Impianti Tecnologici Alimen Tari Speciali filed Critical Iteca Impianti Tecnologici Alimen Tari Speciali
Priority to IT000044A priority Critical patent/ITVI20110044A1/en
Priority to EP20110194384 priority patent/EP2474228B1/en
Priority to ES11194384T priority patent/ES2436354T3/en
Publication of ITVI20110044A1 publication Critical patent/ITVI20110044A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C13/00Provers, i.e. apparatus permitting dough to rise
    • A21C13/02Provers, i.e. apparatus permitting dough to rise with endless conveyors, e.g. for moving the dough pieces progressively through the prover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B1/00Bakers' ovens
    • A21B1/42Bakers' ovens characterised by the baking surfaces moving during the baking
    • A21B1/46Bakers' ovens characterised by the baking surfaces moving during the baking with surfaces suspended from an endless conveyor or a revolving wheel

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Noodles (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione dell’invenzione Field of application of the invention

Il presente trovato à ̈ generalmente applicabile nell’industria alimentare, ed ha particolarmente per oggetto un dispositivo per il supporto e la movimentazione della pasta alimentare in un impianto per la produzione di prodotti da forno. The present invention is generally applicable in the food industry, and particularly relates to a device for supporting and handling pasta in a plant for the production of bakery products.

Stato della tecnica State of the art

E’ noto che, i cosiddetti prodotti da forno, quali pane, fette biscottate o similari, sono generalmente prodotti a partire da una o più porzioni di pasta alimentare opportunamente lavorate, che vengono fatte dapprima lievitare, quindi cotte in appositi forni ed infine confezionate. It is known that the so-called bakery products, such as bread, rusks or similar, are generally produced starting from one or more portions of suitably processed pasta, which are first made to rise, then cooked in special ovens and finally packaged. .

Naturalmente, i tempi e le modalità delle fasi di lievitazione e cottura, così come l’impasto di base per produrre le porzioni di pasta alimentare, varieranno a seconda del prodotto che si vuole ottenere. Naturally, the times and methods of the leavening and cooking phases, as well as the basic dough for producing the portions of pasta, will vary according to the product to be obtained.

Normalmente, negli impianti per la produzione in continuo di prodotti da forno, la pasta alimentare viene poste in appositi dispositivi che, una volta collegati ad un adeguato apparato di trasporto, ad esempio una catena, portano la pasta stessa dapprima all’interno della sezione di lievitazione per un primo tempo operativo e poi all’interno della sezione di cottura per un secondo tempo operativo. Normally, in plants for the continuous production of bakery products, the pasta is placed in special devices which, once connected to an adequate transport apparatus, for example a chain, first bring the pasta itself inside the section. leavening for a first operating time and then inside the cooking section for a second operating time.

In FIG. 1 à ̈ illustrato un dispositivo di questo tipo, in sé noto, il quale comprende una pluralità di contenitori metallici C ed un telaio di supporto esterno F. I contenitori C vengono dapprima accoppiati al telaio F e poi a questo ancorati, in modo da evitare che gli stessi si disaccoppino dal telaio F durante il loro percorso attraverso le sezioni di lievitazione e cottura. In FIG. 1 illustrates a device of this type, known per se, which comprises a plurality of metal containers C and an external support frame F. The containers C are first coupled to the frame F and then anchored thereto, so as to prevent them from decoupling from frame F during their journey through the leavening and baking sections.

L’ancoraggio avviene mediante apposite staffe B mantenute in posizione da una vite T bloccata da un dado. The anchoring takes place by means of special brackets B kept in position by a screw T blocked by a nut.

Tale noto dispositivo ha mostrato, nella pratica, alcuni riconosciuti inconvenienti. In practice, this known device has shown some recognized drawbacks.

Innanzitutto, la presenza di pasta di montaggio o similari, necessari per permettere l’eventuale disassemblaggio dei collegamenti bullonati, potrebbe contaminare la pasta alimentare presente nelle vaschette, in particolare alla luce delle elevate temperature che si raggiungono nei forni di cottura. First of all, the presence of assembly paste or similar, necessary to allow the possible disassembly of the bolted connections, could contaminate the pasta present in the trays, especially in light of the high temperatures reached in the cooking ovens.

All’atto della sostituzione delle vaschette, poi, à ̈ necessario fermare tutto l’impianto, poiché bisognerà svitare e rimuovere dal telaio le staffe di fissaggio delle stesse. Come intuibile, tali tempi morti influiscono negativamente sulla produttività di tutto l’impianto. Then, when replacing the trays, it is necessary to stop the whole system, as it will be necessary to unscrew and remove the fixing brackets from the frame. As can be guessed, these dead times negatively affect the productivity of the entire plant.

Inoltre, i bulloni possono svitarsi causando la perdita del contenitore nell’eventualità di capovolgimento del telaio per pulizia. Tale perdita, poi, potrebbe danneggiare l’intero sistema di trasporto. In addition, the bolts can come loose causing the container to leak in the event of the frame being turned over for cleaning. Moreover, this loss could damage the entire transport system.

Tale problema à ̈, inoltre, accentuato dal fatto che le vaschette metalliche richiedono una frequentissima manutenzione e/o sostituzione, in particolare a causa del repentino degrado dello strato superficiale interno delle stesse atto al distacco della pasta alimentare. This problem is also accentuated by the fact that the metal trays require very frequent maintenance and / or replacement, in particular due to the sudden deterioration of the internal surface layer of the same which is suitable for detaching the pasta.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo del presente trovato à ̈ quello di superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione un dispositivo per il supporto e la movimentazione della pasta alimentare in un impianto per la produzione di prodotti da forno di massima efficienza e relativa economicità. The purpose of the present invention is to at least partially overcome the drawbacks encountered above, by providing a device for supporting and handling the pasta in a plant for the production of bakery products of maximum efficiency and relative cheapness.

Un altro scopo del trovato à ̈ mettere a disposizione un dispositivo che consenta di massimizzare la produttività dell’impianto nel quale à ̈ montato. Another object of the invention is to provide a device which allows to maximize the productivity of the plant in which it is mounted.

Un altro scopo del trovato à ̈ mettere a disposizione un dispositivo che consenta una semplice e rapida manutenzione e/o sostituzione. Another object of the invention is to provide a device which allows simple and rapid maintenance and / or replacement.

Un altro scopo del trovato à ̈ mettere a disposizione un dispositivo che consenta di minimizzare il pericolo di contaminazioni della pasta alimentare trasportata. Another object of the invention is to provide a device which allows to minimize the risk of contamination of the transported pasta.

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiaramente nel seguito, sono raggiunti dal dispositivo per il supporto e la movimentazione della pasta alimentare in un impianto per la produzione di prodotti da forno avente una o più delle caratteristiche qui descritte e/o illustrate. These purposes, as well as others which will appear more clearly in the following, are achieved by the device for supporting and handling the pasta in a plant for the production of bakery products having one or more of the characteristics described and / or illustrated herein.

Il dispositivo potrà includere almeno un contenitore, che potrà definire un primo asse longitudinale, atto ad accogliere almeno una porzione di pasta alimentare. The device may include at least one container, which may define a first longitudinal axis, suitable for accommodating at least a portion of pasta.

Il dispositivo potrà includere, inoltre, un telaio per il supporto dell’almeno un contenitore. Tale telaio potrà presentare forma allungata per definire un secondo asse longitudinale, e potrà includere due estremità opposte operativamente collegabili ad un apparato di trasporto dello stesso attraverso l’impianto, ad esempio una catena. The device may also include a frame for supporting at least one container. This frame may have an elongated shape to define a second longitudinal axis, and may include two opposite ends that can be connected to an apparatus for transporting the same through the plant, for example a chain.

L’almeno un contenitore ed il telaio potranno essere fra loro accoppiati in qualsivoglia modo. Essi, inoltre, potranno essere realizzati in un sol pezzo. The at least one container and the frame can be coupled together in any way. Furthermore, they can be made in one piece.

Vantaggiosamente, ed indipendentemente dal fatto che l’almeno un contenitore includa o meno mezzi di aggancio/sgancio rapido al/dal telaio di supporto, ad esempio quelli descritti di seguito, il telaio di supporto potrà presentare mezzi di collegamento/scollegamento rapido all’/dall’apparato di trasporto. Advantageously, and regardless of whether or not the at least one container includes means for quick coupling / uncoupling to / from the support frame, for example those described below, the support frame may have means for quick connection / disconnection to the ™ / from the transport apparatus.

Ad esempio, il telaio di supporto potrà includere almeno un perno posto ad una delle due estremità che potrà essere montato all’interno di una sede per muoversi scorrevolmente fra una posizione di lavoro estesa, in cui il telaio e l’apparato di trasporto sono reciprocamente collegati, ed una posizione di riposo ritratta, in cui il telaio à ̈ liberamente scollegabile dall’apparato di trasporto. For example, the support frame may include at least one pin placed at one of the two ends which can be mounted inside a seat to move smoothly between an extended working position, in which the frame and the transport apparatus they are mutually connected, and a retracted rest position, in which the frame can be freely disconnected from the transport apparatus.

Vantaggiosamente, all’interno della sede potranno essere posti mezzi elastici di contrasto agenti sull’almeno un perno per forzarlo in posizione di lavoro. Advantageously, elastic contrast means acting on at least one pin to force it into the working position can be placed inside the seat.

Opportunamente, alternativamente a o in combinazione con i mezzi elastici di contrasto, potranno essere previsti mezzi di bloccaggio amovibili agenti sul perno per mantenerlo in posizione di lavoro. Tali mezzi di bloccaggio amovibili potranno includere un grano o una spina di fermo, la quale potrà essere amovibilmente accoppiata al perno quando lo stesso à ̈ in posizione di lavoro e potrà essere da questo disaccoppiato per portare il perno in posizione di riposo e scollegare il telaio. Conveniently, alternatively to or in combination with the elastic contrast means, removable locking means may be provided which act on the pin to keep it in the working position. Said removable locking means may include a dowel or a stop pin, which can be removably coupled to the pin when it is in the working position and can be uncoupled from this to bring the pin to its rest position and disconnect the frame. .

In tal modo un operatore, al fine di scollegare il telaio dall’apparato di trasporto, agirà prima manualmente sull’almeno un perno per portarlo in posizione di riposo e poi scollegherà, in modo semplice e rapido, il telaio. In this way, an operator, in order to disconnect the frame from the transport apparatus, will first manually act on at least one pin to bring it to the rest position and then disconnect the frame simply and quickly.

L’altra estremità del telaio potrà includere un secondo perno, che potrà essere o meno configurato come sopra descritto. The other end of the frame may include a second pin, which may or may not be configured as described above.

Opportunamente, ed indipendentemente dal fatto che il telaio includa o meno i mezzi di collegamento/scollegamento rapido all’/dall’apparato di trasporto sopra descritti, potranno essere previsti mezzi di aggancio/sgancio rapido dell’almeno un contenitore al/dal telaio di supporto. Conveniently, and regardless of whether or not the frame includes the means for quick connection / disconnection to / from the transport apparatus described above, means for quick coupling / uncoupling of the at least one container to / from the support frame.

Grazie a tale configurazione, il dispositivo consentirà di massimizzare la produttività dell’impianto nel quale à ̈ montato, poiché si elimineranno i tempi morti durante la produzione dovuti al cambio dei contenitori. Thanks to this configuration, the device will allow to maximize the productivity of the plant in which it is mounted, as the downtime during production due to the change of containers will be eliminated.

I mezzi di aggancio/sgancio rapido, infatti, consentiranno un cambio estremamente veloce, anche in movimento. Non vi sarà più la necessità, quindi, di fermare l’impianto per lunghi periodi. Potrà inoltre essere predisposta una zona per permettere la rapida sostituzione dei contenitori durante il normale ciclo di lavoro. The quick coupling / unhooking means, in fact, will allow an extremely fast change, even in motion. Therefore, there will no longer be the need to stop the system for long periods. An area can also be set up to allow rapid replacement of the containers during the normal work cycle.

Il dispositivo, poi, consente una semplice e rapida manutenzione dei contenitori. The device, then, allows a simple and quick maintenance of the containers.

L’assenza di bulloni, inoltre, consente di evitare pasta di montaggio e similari, in modo da minimizzare il pericolo di contaminazioni della pasta alimentare trasportata. Furthermore, the absence of bolts allows to avoid assembly paste and the like, in order to minimize the risk of contamination of the transported pasta.

Vantaggiosamente, l’almeno un contenitore ed il telaio potranno essere reciprocamente accoppiabili/disaccoppiabili in modo che quando gli stessi sono accoppiati il primo ed il secondo asse longitudinale siano sostanzialmente paralleli fra loro. Advantageously, the at least one container and the frame can be mutually coupled / uncoupled so that when they are coupled the first and second longitudinal axes are substantially parallel to each other.

Vantaggiosamente, l’almeno un contenitore potrà essere realizzato in materiale polimerico di grado alimentare. Advantageously, the at least one container can be made of food grade polymeric material.

Preferibilmente, tale materiale polimerico potrà essere resistente ad una temperatura di almeno 200 °C, ed ancor più preferib ilmente di almeno 250 °C. Preferably, this polymeric material can be resistant to a temperature of at least 200 ° C, and even more preferably of at least 250 ° C.

Grazie a tale caratteristica, si massimizzerà ancora di più la produttività dell’impianto, poiché si minimizzerà il bisogno di cambiare i contenitori durante la produzione. Thanks to this feature, the productivity of the plant will be maximized even more, since the need to change the containers during production will be minimized.

Opportunamente, i mezzi di aggancio/sgancio rapido potranno includere almeno un elemento maschio realizzato su uno fra il telaio e l’almeno un contenitore impegnabile con/disimpegnabile da un rispettivo almeno un elemento femmina realizzato sull’altro fra il telaio e l’almeno un contenitore per agganciare/sganciare l’almeno un contenitore al/dal telaio di supporto. Conveniently, the quick coupling / release means may include at least one male element made on one of the frame and the at least one container that can be engaged with / disengaged from a respective at least one female element made on the other between the frame and the At least one container to hook / unhook the at least one container to / from the support frame.

Gli elementi maschio e femmina potranno essere configurati per consentire l’agganciamento/sganciamento dell’almeno un contenitore al/dal telaio per reciproco scorrimento lungo il primo e/o il secondo asse una volta che gli stessi sono reciprocamente accoppiati. The male and female elements can be configured to allow the hooking / unhooking of the at least one container to / from the frame by mutual sliding along the first and / or second axis once they are mutually coupled.

Grazie a tale caratteristica, si massimizzerà ancora di più la produttività dell’impianto, poiché l’operazione di ancoraggio reciproco del contenitore al telaio risulta oltremodo semplice e rapida. Thanks to this feature, the productivity of the plant will be maximized even more, since the reciprocal anchoring of the container to the frame is extremely simple and rapid.

In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, i mezzi di aggancio/sgancio rapido potranno includere almeno una coppia di elementi maschio realizzati su parti opposte di uno fra il telaio e l’almeno un contenitore ed almeno una coppia di elementi femmina realizzati su corrispondenti parti opposte dell’altro fra il telaio e l’almeno un contenitore. In a preferred but not exclusive embodiment, the quick coupling / release means may include at least one pair of male elements made on opposite parts of one between the frame and the at least one container and at least one pair of female elements made on corresponding opposite parts of the other between the frame and at least one container.

Tale configurazione, oltre ad assicurare un collegamento sicuro fra contenitore e telaio, consentiranno inoltre tale collegamento indipendentemente dal verso di accoppiamento fra contenitore e telaio. This configuration, in addition to ensuring a safe connection between the container and the frame, will also allow this connection regardless of the direction of coupling between the container and the frame.

Vantaggiosamente, i mezzi di aggancio/sgancio rapido potranno includere inoltre un elemento di sicurezza mobile tra una posizione di lavoro in cui esso interagisce con l’almeno un contenitore per impedirne lo sganciamento dal telaio ed una posizione di riposo, in cui l’almeno un contenitore à ̈ liberamente agganciabile/sganciabile al/dal telaio, essendo previsti mezzi elastici di contrasto agenti sull’elemento di sicurezza per forzarlo normalmente nella posizione di lavoro. Advantageously, the quick coupling / release means may also include a safety element movable between a working position in which it interacts with the at least one container to prevent its release from the frame and a rest position, in which the at least one container can be freely hooked / unhooked to / from the frame, being provided with elastic contrast means acting on the safety element to force it normally into the working position.

Grazie a tale caratteristica, aumenta la sicurezza dell’ancoraggio fra il contenitore ed il telaio. Thanks to this feature, the safety of the anchoring between the container and the frame increases.

Forme di realizzazione vantaggiose del trovato sono definite in accordo con le rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are defined in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo per il supporto e la movimentazione della pasta alimentare in un impianto per la produzione di prodotti da forno secondo il trovato, illustrato a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a device for supporting and handling pasta in a plant for the production of bakery products according to the invention. , illustrated by way of non-limiting example with the aid of the joined drawing tables in which:

la FIG. 1 à ̈ una vista dall’alto di un dispositivo per la produzione di prodotti da forno in accordo con lo stato della tecnica; FIG. 1 is a top view of a device for the production of bakery products in accordance with the state of the art;

la FIG. 2 Ã ̈ una vista assonometrica di un esempio di realizzazione del dispositivo 10; FIG. 2 is an isometric view of an example of embodiment of the device 10;

la FIG. 3 Ã ̈ una vista assonometrica del telaio 20, con in FIG. 3a alcuni particolari ingranditi; FIG. 3 is an isometric view of the frame 20, with in FIG. 3a some enlarged details;

la FIG.4 Ã ̈ una vista assonometrica di un contenitore 30; FIG.4 is an isometric view of a container 30;

la FIG. 5 à ̈ una vista del contenitore di FIG. 4 sezionata lungo un piano di traccia V – V, con in FIG.5a alcuni particolari ingranditi; FIG. 5 is a view of the container of FIG. 4 sectioned along a plane of trace V - V, with some enlarged details in FIG.5a;

la FIG.6 Ã ̈ una vista parzialmente sezionata di un telaio 20 e di un contenitore 30 in fase di accoppiamento reciproco, con in FIG.6a alcuni particolari ingranditi; la FIG. 7 Ã ̈ una vista parzialmente sezionata del telaio 20 e del contenitore 30 di FIG. 6, fra loro reciprocamente accoppiati ed in fase di agganciamento reciproco, con in FIG.7a alcuni particolari ingranditi; FIG.6 is a partially sectioned view of a frame 20 and of a container 30 in the phase of mutual coupling, with some enlarged details in FIG.6a; FIG. 7 is a partially sectioned view of the frame 20 and of the container 30 of FIG. 6, mutually coupled and in the reciprocal coupling phase, with some enlarged details in Figure 7a;

la FIG. 8 Ã ̈ una vista parzialmente sezionata del telaio 20 e del contenitore 30 di FIG. 7, fra loro reciprocamente agganciati, con in FIGG. 8a e 8b alcuni particolari ingranditi; FIG. 8 is a partially sectioned view of the frame 20 and of the container 30 of FIG. 7, mutually coupled, with in FIGS. 8a and 8b some enlarged details;

la FIG. 9 Ã ̈ una vista schematica di una sezione di lievitazione L e di una di cottura K di un impianto per la produzione di prodotti da forno, con in FIG. 9a alcuni particolari ingranditi; FIG. 9 is a schematic view of a leavening section L and a baking section K of a plant for the production of bakery products, with in FIG. 9a some enlarged details;

le FIGG. 10a e 10b sono viste ingrandite di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del telaio 20, in cui il perno 23’ à ̈ rispettivamente in posizione di lavoro e di riposo. FIGS. 10a and 10b are enlarged views of a preferred but not exclusive embodiment of the frame 20, in which the pin 23 'is respectively in the working and rest positions.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Detailed description of a preferred embodiment

Con riferimento alle figure citate, si descrive un dispositivo 10 per il supporto e la movimentazione della pasta alimentare in un impianto per la produzione, preferibilmente in continuo, di prodotti da forno, quali ad esempio pane oppure fette biscottate. With reference to the aforementioned figures, a device 10 is described for supporting and handling pasta in a plant for the preferably continuous production of bakery products, such as for example bread or rusks.

In modo in sé noto, un impianto di questo tipo potrà includere una sezione di preparazione della pasta alimentare, in cui gli ingredienti base del prodotto da forno da produrre vengono amalgamati fra loro per formare un impasto, una sezione di lievitazione, una sezione di cottura che include uno o più forni ed una sezione di confezionamento del prodotto finale. In a known way, a plant of this type may include a section for preparing the pasta, in which the basic ingredients of the bakery product to be produced are mixed together to form a dough, a leavening section, a section of cooking which includes one or more ovens and a packaging section for the final product.

Le sezioni potranno essere tutte collegate fra loro. In particolare, come visibile in FIG. 9, le sezioni di lievitazione L e di cottura K potranno essere fra loro collegate mediante un apposito apparato di trasporto, ad esempio una catena T. A quest’ultima potrà essere operativamente collegata una pluralità di dispositivi 10, che supporteranno la pasta alimentare P e la movimenteranno attraverso le sezioni di lievitazione e cottura. Preferibilmente, la movimentazione dei dispositivi 10 all’interno dell’impianto potrà avvenire in continuo, senza mai fermarsi. The sections can all be linked together. In particular, as visible in FIG. 9, the leavening sections L and cooking K can be connected to each other by means of a special transport apparatus, for example a chain T. A plurality of devices 10 can be operationally connected to the latter, which will support the pasta P and will move it through the leavening and baking sections. Preferably, the movement of the devices 10 inside the plant can take place continuously, without ever stopping.

Ad esempio, per realizzare fette biscottate la pasta alimentare P potrà permanere per circa un’ora nella sezione di lievitazione L e circa 30 minuti in quella di cottura K, ad una temperatura di circa 180 °C. For example, to make rusks, pasta P can remain for about an hour in the leavening section L and about 30 minutes in the cooking section K, at a temperature of about 180 ° C.

Dopo la prima cottura, il semilavorato potrà essere prelevato dal contenitore 30 e stagionato per circa 10-12 ore. In seguito tale semilavorato potrà essere tagliato e tostato in un secondo forno, dove permarrà per circa 7-8 minuti ad una temperatura di circa 210 – 220 °C, così da realizzare il prodot to finito. After the first firing, the semi-finished product can be removed from container 30 and cured for about 10-12 hours. Subsequently, this semi-finished product can be cut and toasted in a second oven, where it will remain for about 7-8 minutes at a temperature of about 210-220 ° C, so as to make the finished product.

Come particolarmente visibile in FIG. 2, il dispositivo 10 potrà includere un telaio 20 atto a supportare uno o più contenitori 30 per la pasta alimentare. As particularly visible in FIG. 2, the device 10 may include a frame 20 adapted to support one or more containers 30 for the pasta.

Ogni contenitore 30, che potrà presentare forma generalmente allungata per definire un primo asse longitudinale X, potrà includere un primo bordo periferico superiore 31 ed una porzione concava 32 che si estende inferiormente dal bordo 31 per accogliere al suo interno una o più porzioni di pasta alimentare. Each container 30, which may have a generally elongated shape to define a first longitudinal axis X, may include a first upper peripheral edge 31 and a concave portion 32 which extends below the edge 31 to accommodate one or more portions of pasta inside. .

Vantaggiosamente, i contenitori 30 potranno essere realizzati in materiale metallico oppure polimerico di grado alimentare, preferibilmente resistente ad una temperatura di almeno 200 °C. Advantageously, the containers 30 can be made of metal or polymeric material of food grade, preferably resistant to a temperature of at least 200 ° C.

Nel presente testo, con la dizione “materiale polimerico resistente ad una temperatura di almeno 200 °C†o derivate si intende un materiale polimerico atto a resistere in continuo ad una temperatura di 200 °C per almeno 30 minuti senza alterazioni macroscopiche visibili. In this text, the term â € œpolymeric material resistant to a temperature of at least 200 ° Câ € or derivatives means a polymeric material capable of resisting continuously at a temperature of 200 ° C for at least 30 minutes without visible macroscopic alterations.

In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, i contenitori potranno essere realizzati in materiale plastico LCP Vectra® della Ticona®. In a preferred but not exclusive embodiment, the containers can be made of Ticona® LCP Vectra® plastic material.

Il telaio 20, che potrà anch’esso presentare forma allungata per definire un secondo asse longitudinale Y, potrà includere un secondo bordo periferico superiore 21 ed una seconda porzione concava 22, che si estende verso il basso dal bordo 21 per accogliere al suo interno uno o più contenitori 30. Per massimizzare lo scambio termico fra la pasta alimentare all’interno dei contenitori 30 e l’ambiente esterno, nonché per alleggerire la struttura, la porzione 22 del telaio 20 potrà presentare una pluralità di aperture 25. The frame 20, which may also have an elongated shape to define a second longitudinal axis Y, may include a second upper peripheral edge 21 and a second concave portion 22, which extends downwards from the edge 21 to accommodate inside it one or more containers 30. To maximize the heat exchange between the pasta inside the containers 30 and the external environment, as well as to lighten the structure, the portion 22 of the frame 20 can have a plurality of openings 25.

Il telaio 20, inoltre, potrà includere una coppia di perni 23, 23’ in corrispondenza delle estremità opposte 24, 24’ per il collegamento operativo del dispositivo 10 alla catena T. Furthermore, the frame 20 may include a pair of pins 23, 23â € ™ at the opposite ends 24, 24â € ™ for the operative connection of the device 10 to the chain T.

Nell’uso, i contenitori 30 potranno essere accoppiati al telaio 20 in modo che il secondo asse Y del telaio sia sostanzialmente parallelo, rispettivamente coincida, con i primi assi X dei contenitori stessi 30. In use, the containers 30 can be coupled to the frame 20 so that the second axis Y of the frame is substantially parallel, respectively coinciding, with the first X axes of the containers 30 themselves.

Opportunamente, poi, l’accoppiamento fra i contenitori 30 ed il telaio 20 potrà avvenire in modo che la superficie inferiore 33 del bordo periferico 31 resti almeno parzialmente affacciata alla superficie superiore 26 del bordo periferico 21. Conveniently, then, the coupling between the containers 30 and the frame 20 can take place so that the lower surface 33 of the peripheral edge 31 remains at least partially facing the upper surface 26 of the peripheral edge 21.

Una volta avvenuto l’accoppiamento, i contenitori 30 potranno essere ancorati al telaio 20 in modo da evitare che gli stessi si disaccoppino da quest’ultimo durante il loro percorso attraverso le sezioni di lievitazione L e cottura C. Once the coupling has taken place, the containers 30 can be anchored to the frame 20 in order to prevent them from decoupling from the latter during their journey through the leavening sections L and cooking C.

Periodicamente, per pulizia o manutenzione, i contenitori 30 potranno essere disaccoppiati dal telaio 20. Allo scopo, occorrerà dapprima disancorare i contenitori 30 dal telaio 20 e poi disaccoppiarli. Periodically, for cleaning or maintenance, the containers 30 can be uncoupled from the frame 20. For this purpose, it will be necessary to first detach the containers 30 from the frame 20 and then uncouple them.

Al fine di rendere più agevole queste operazioni, potranno essere previsti mezzi di aggancio/sgancio rapido dei contenitori 30 al/dal telaio 20. In order to make these operations easier, means for quick coupling / uncoupling of the containers 30 to / from the frame 20 may be provided.

Opportunamente, tali mezzi di aggancio/sgancio rapido potranno includere due coppie di elementi maschio 34, realizzati su parti opposte 31’, 31’’ del bordo periferico 31 di ogni contenitore 30, impegnabili con/disimpegnabili da due coppie di rispettivi elementi femmina 27, realizzati su corrispondenti parti opposte 21’, 21’’ del bordo periferico 21 del telaio 20. Conveniently, these quick coupling / release means may include two pairs of male elements 34, made on opposite parts 31â € ™, 31â € ™ â € ™ of the peripheral edge 31 of each container 30, engageable with / disengageable by two pairs of respective female elements 27, made on corresponding opposite parts 21â € ™, 21â € ™ â € ™ of the peripheral edge 21 of the frame 20.

Gli elementi femmina 27 potranno includere, rispettivamente essere costituiti da, rispettive asole passanti attraverso il bordo periferico 21, mentre gli elementi maschio 34, 34’ potranno includere, rispettivamente essere costituiti da, rispettivi elementi a gancio inseribili nelle asole 27. The female elements 27 may include, respectively consist of, respective slots passing through the peripheral edge 21, while the male elements 34, 34â € ™ may include, respectively consist of, respective hook elements which can be inserted in the slots 27.

Vantaggiosamente, ogni asola 27 potrà essere realizzata sul bordo periferico 21 in modo da definire un asse Z sostanzialmente perpendicolare al secondo asse Y definito dal telaio 20. Advantageously, each slot 27 can be made on the peripheral edge 21 so as to define an axis Z substantially perpendicular to the second axis Y defined by the frame 20.

D’altra parte, ogni elemento a gancio 34 potrà includere un corpo allungato 35 ed una coppia di appendici 36, 36’. Queste ultime si estenderanno verso l’esterno da parti opposte del corpo allungato 35, così da consentire l’agganciamento/sganciamento dei contenitori 30 al/dal telaio 20 indipendentemente dal verso di accoppiamento degli stessi. On the other hand, each hook element 34 may include an elongated body 35 and a pair of appendages 36, 36â € ™. The latter will extend outwards from opposite parts of the elongated body 35, so as to allow the coupling / unhooking of the containers 30 to / from the frame 20 regardless of the direction of coupling of the same.

Il corpo allungato 35 potrà estendersi inferiormente dal bordo periferico 31 per definire un asse Z’ sostanzialmente perpendicolare al primo asse X definito da ogni contenitore 30. All’atto dell’accoppiamento/disaccoppiamento dei contenitori 30 con il/dal telaio 20, gli assi Z’ e Z potranno sostanzialmente coincidere. The elongated body 35 may extend below the peripheral edge 31 to define an axis Zâ € ™ substantially perpendicular to the first axis X defined by each container 30. Upon coupling / uncoupling the containers 30 with the / from the frame 20, the Zâ € ™ and Z axes may substantially coincide.

Le appendici allungate 36, 36’ potranno essere realizzate in corrispondenza dell’estremità libera 37 del corpo allungato 35, e potranno definire un asse Z’’ sostanzialmente parallelo al primo asse X definito da ogni contenitore 30 e, di conseguenza, sostanzialmente perpendicolare all’asse Z definito da ogni asola 27. The elongated appendages 36, 36â € ™ can be made at the free end 37 of the elongated body 35, and can define an axis Zâ € ™ â € ™ substantially parallel to the first X axis defined by each container 30 and, consequently , substantially perpendicular to the Z axis defined by each slot 27.

Come particolarmente visibile nelle FIGG. 6 e 6a, all’atto dell’accoppiamento/disaccoppiamento dei contenitori 30 con il/dal telaio 20, l’estremità 37 del corpo allungato 35, e con essa le appendici 36, 36’, passeranno attraverso le asole 27, così che le appendici 36, 36’ restino affacciate al bordo periferico 21 del telaio 20. Più in particolare, Le superfici superiori 38, 38’ delle appendici 36, 36’ resteranno affacciate alla superficie inferiore 28 del bordo periferico 21 del telaio 20. As particularly visible in FIGS. 6 and 6a, when coupling / uncoupling the containers 30 with / from the frame 20, the end 37 of the elongated body 35, and with it the appendages 36, 36â € ™, will pass through the slots 27 , so that the appendages 36, 36â € ™ remain facing the peripheral edge 21 of the frame 20. More specifically, the upper surfaces 38, 38â € ™ of the appendages 36, 36â € ™ will remain facing the lower surface 28 of the peripheral edge 21 of frame 20.

Al fine di agganciare i contenitori 30 al telaio 20, occorrerà impegnare reciprocamente gli elementi a gancio 34 nelle asole 27. A tale scopo, come particolarmente visibile nelle FIGG. 7 e 7a, una volta che i contenitori 30 ed il telaio 20 saranno reciprocamente accoppiati, per agganciare i primi al secondo sarà sufficiente far scorrere i contenitori lungo l’asse X. In order to hook the containers 30 to the frame 20, it will be necessary to mutually engage the hook elements 34 in the slots 27. For this purpose, as particularly visible in FIGS. 7 and 7a, once the containers 30 and the frame 20 are mutually coupled, to hook the first to the second it will be sufficient to slide the containers along the X axis.

In tal modo, come particolarmente visibile nelle FIGG.8 e 8a, così che il bordo esterno 35’ del corpo allungato 35 di ogni elemento a gancio 34 vada in battuta contro la superficie interna 27’ della rispettiva asola 27. Le appendici 36, 36’ scorreranno anch’esse lungo l’asse X solidalmente al corpo allungato 35. In this way, as particularly visible in FIGS. 8 and 8a, so that the external edge 35â € ™ of the elongated body 35 of each hook element 34 abuts against the internal surface 27â € ™ of the respective slot 27. The appendices 36, 36â € ™ will also slide along the X axis integrally with the elongated body 35.

Così, qualora il dispositivo 10 durante il suo percorso attraverso le sezioni di lievitazione L e di cottura K subisse uno scossone o si rovesciasse, l’impatto della superficie superiore 38 dell’appendice 36 contro la superficie inferiore 28 dell’asola 27 impedirà il disaccoppiamento del contenitore 30 dal telaio 20. Thus, if the device 10 during its journey through the leavening sections L and cooking K undergoes a jolt or overturns, the impact of the upper surface 38 of the appendix 36 against the lower surface 28 of the slot 27 will prevent the decoupling of the container 30 from the frame 20.

Opportunamente, i mezzi di aggancio/sgancio rapido potranno includere inoltre un elemento di sicurezza 29, che potrà ruotare attorno all’asse Z’’’ tra una posizione di lavoro, illustrata in FIG. 9, in cui interagisce con il bordo 31 del contenitore 30, ed una posizione di riposo, illustrata in FIG. 7, in cui esso ed il contenitore sono reciprocamente svincolati. Conveniently, the quick coupling / release means may also include a safety element 29, which can rotate around the Zâ € ™ â € ™ â € ™ axis between a working position, illustrated in FIG. 9, in which it interacts with the edge 31 of the container 30, and a rest position, illustrated in FIG. 7, in which it and the container are mutually released.

In posizione di lavoro, l’elemento di sicurezza 29 potrà agire sugli elementi a gancio 34 per forzarli contro le rispettive asole 27, in modo da impedire lo sganciamento del contenitore 30 dal telaio 20. In particolare, come visibile nella FIG. In the working position, the safety element 29 can act on the hook elements 34 to force them against the respective slots 27, so as to prevent the release of the container 30 from the frame 20. In particular, as visible in FIG.

8b, l’elemento di sicurezza 29 in posizione di lavoro agirà da battuta meccanica per il bordo esterno 35’ del corpo allungato 35 di ogni elemento a gancio 34, al fine di mantenere in posizione operativa il contenitore 30 ed evitarne il distacco dal telaio 20. 8b, the safety element 29 in the working position will act as a mechanical stop for the outer edge 35 'of the elongated body 35 of each hook element 34, in order to keep the container 30 in the operating position and prevent it from detaching from the frame 20.

Viceversa, quando l’elemento di sicurezza 20 à ̈ in posizione di riposo, sarà possibile disancorare gli elementi a gancio 34 dalle asole 27, in modo che il contenitore 30 sia liberamente sganciabile dal telaio 20. Vice versa, when the safety element 20 is in the rest position, it will be possible to release the hook elements 34 from the slots 27, so that the container 30 can be released freely from the frame 20.

Vantaggiosamente, l’elemento di sicurezza 29 potrà includere mezzi elastici di contrasto, ad esempio una molla 29’, agenti sullo stesso per mantenerlo normalmente nella posizione di lavoro. Ciò aumenta la sicurezza dell’ancoraggio fra il contenitore 30 ed il telaio 20. Advantageously, the safety element 29 may include elastic contrast means, for example a spring 29 ', acting thereon to keep it normally in the working position. This increases the safety of the anchoring between the container 30 and the frame 20.

Per consentire di accoppiare/disaccoppiare e di agganciare/sganciare il contenitore 30 al/dal telaio 20, quindi, occorrerà far pressione sull’elemento di sicurezza 29 per portarlo dalla posizione di lavoro, in cui lo stesso permane in assenza di sollecitazioni esterne, alla posizione di riposo, come visibile in FIG.7. To allow coupling / uncoupling and coupling / uncoupling of the container 30 to / from the frame 20, therefore, it will be necessary to press the safety element 29 to take it from the working position, in which it remains in the absence of external stresses, to the rest position, as shown in FIG. 7.

Rilasciando la pressione, poi, l’elemento di sicurezza 29 si porterà automaticamente in posizione di lavoro, impedendo lo sganciamento del contenitore 30 dal telaio 20. By releasing the pressure, the safety element 29 will automatically move to the working position, preventing the container 30 from being released from the frame 20.

In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, indipendentemente dalla presenza o meno dei mezzi di aggancio/sgancio rapido 34, 27, 29 del contenitore 30 al/dal telaio di supporto 20 e dalla modalità di accoppiamento reciproco degli stessi, uno dei perni 23, 23’, oppure entrambi i perni, potrà essere montato all’interno di una sede 40 per muoversi scorrevolmente fra una posizione di lavoro estesa, illustrata in FIG. 10a, ed una posizione di riposo ritratta, illustrata in FIG. 10b. In a preferred but not exclusive embodiment, regardless of the presence or absence of the quick coupling / release means 34, 27, 29 of the container 30 to / from the support frame 20 and of the mutual coupling mode of the same, one of the pins 23 , 23 ', or both pins, can be mounted inside a seat 40 to move smoothly between an extended working position, illustrated in FIG. 10a, and a retracted rest position, illustrated in FIG. 10b.

Nella posizione di lavoro il perno 23, 23’ potrà essere collegato, in qualsivoglia modo, all’apparato di trasporto T, mentre in quella di riposo lo stesso sarà liberamente scollegabili dall’apparato di trasporto T. In the working position the pin 23, 23â € ™ can be connected, in any way, to the transport apparatus T, while in the rest position it will be freely disconnectable from the transport apparatus T.

Opportunamente, potrà essere previsto un grano di fermo 41 agente sul rispettivo perno 23’ per mantenerlo bloccato nella posizione di lavoro. Conveniently, a stop dowel 41 acting on the respective pin 23â € ™ can be provided to keep it locked in the working position.

Al fine di portare il perno 23’ nella posizione di riposo, l’operatore potrà rimuovere il grano 41 dalla rispettiva sede e, agendo sui mezzi di presa 42, far scorrere manualmente il perno 23’ lungo l’asse Y fino a portarlo nella posizione di riposo. In order to bring the pin 23â € ™ in the rest position, the operator can remove the grain 41 from its respective seat and, by acting on the gripping means 42, manually slide the pin 23â € ™ along the Y axis until to bring it to the rest position.

Per quanto sopra descritto, appare evidente che il trovato raggiunge gli scopi prefissatisi. From what has been described above, it is evident that the invention achieves the intended aim and objects.

L’invenzione à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela del trovato. The invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Un dispositivo operativamente collegabile ad un apparato di trasporto (T) del tipo catena o similare per il supporto e la movimentazione della pasta alimentare (P) attraverso un impianto per la produzione di prodotti da forno, il dispositivo comprendendo: - almeno un contenitore (30) per almeno una porzione di pasta alimentare (P), detto contenitore (30) definendo un primo asse longitudinale (X); - un telaio (20) per il supporto di detto almeno un contenitore (30), detto telaio (20) presentando forma allungata per definire un secondo asse longitudinale (Y) ed includendo due estremità opposte (24, 24’) operativamente collegabili all’apparato di trasporto (T). CLAIMS 1. A device operably connectable to a chain-type or similar transport apparatus (T) for supporting and handling pasta (P) through a plant for the production of bakery products, the device comprising: - at least one container (30) for at least a portion of pasta (P), said container (30) defining a first longitudinal axis (X); - a frame (20) for supporting said at least one container (30), said frame (20) having an elongated shape to define a second longitudinal axis (Y) and including two opposite ends (24, 24â € ™) operatively connectable to the € ™ transport apparatus (T). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui detto almeno un contenitore (30) e detto telaio (20) sono reciprocamente accoppiabili/disaccoppiabili in modo che quando gli stessi sono accoppiati detto primo asse longitudinale (X) e detto secondo asse longitudinale (Y) sono sostanzialmente paralleli fra loro. 2. Device according to claim 1, wherein said at least one container (30) and said frame (20) can be mutually coupled / uncoupled so that when they are coupled said first longitudinal axis (X) and said second longitudinal axis (Y ) are substantially parallel to each other. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente inoltre mezzi di aggancio/sgancio rapido (34, 27, 29) di detto almeno un contenitore (30) a/da detto telaio di supporto (20). 3. Device according to claim 1 or 2, further comprising means for quick coupling / uncoupling (34, 27, 29) of said at least one container (30) to / from said support frame (20). 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, in cui detti mezzi di aggancio/sgancio rapido (34, 27, 29) includono almeno un elemento maschio (34) impegnabile con/disimpegnabile da un rispettivo almeno un elemento femmina (27), uno fra detto telaio (20) e detto almeno un contenitore (30) includendo detto almeno un elemento maschio (34), l’altro fra detto telaio (20) e detto almeno un contenitore (30) comprendendo detto almeno un elemento femmina (27). 4. Device according to claim 3, wherein said quick coupling / unhooking means (34, 27, 29) include at least one male element (34) engageable with / disengageable from a respective at least one female element (27), one of said frame (20) and said at least one container (30) including said at least one male element (34), the other between said frame (20) and said at least one container (30) comprising said at least one female element (27). 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, in cui detti mezzi di aggancio/sgancio rapido (34, 27, 29) includono almeno una coppia di elementi maschio (34) realizzati su parti opposte (31’, 31’’) di detto uno fra detto telaio (20) e detto almeno un contenitore (30), detti mezzi di aggancio/sgancio rapido (34, 27, 29) includendo inoltre almeno una coppia di elementi femmina (27) realizzati su corrispondenti parti opposte (21’, 21’’) dell’altro fra detto telaio (20) e detto almeno un contenitore (30). 5. Device according to claim 4, wherein said quick coupling / release means (34, 27, 29) include at least a pair of male elements (34) made on opposite parts (31â € ™, 31â € ™ â € ™) of said one between said frame (20) and said at least one container (30), said quick coupling / release means (34, 27, 29) further including at least one pair of female elements (27) made on corresponding opposite parts (21â € ™, 21â € ™ â € ™) of the other between said frame (20) and said at least one container (30). 6. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di aggancio/sgancio rapido (34, 27, 29) sono configurati per consentire l’agganciamento/sganciamento di detto almeno un contenitore (30) a/da detto telaio (20) per reciproco scorrimento lungo detto primo asse (X) e/o detto secondo asse (Y) una volta che gli stessi sono reciprocamente accoppiati. 6. Device according to one or more of the preceding claims, in which said quick coupling / uncoupling means (34, 27, 29) are configured to allow the coupling / uncoupling of said at least one container (30) to / from said frame (20) by reciprocal sliding along said first axis (X) and / or said second axis (Y) once they are mutually coupled. 7. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di aggancio/sgancio rapido (34, 27, 29) includono inoltre un elemento di sicurezza (29) mobile tra una posizione di lavoro in cui à ̈ suscettibile di interagire con detto almeno un contenitore (30) per impedirne lo sganciamento da detto telaio (20) ed una posizione di riposo in cui detto almeno un contenitore (30) à ̈ liberamente agganciabile/sganciabile a/da detto telaio (20), essendo previsti mezzi elastici di contrasto (29’) agenti su detto elemento di sicurezza (29) per forzarlo normalmente in detta posizione di lavoro. 7. Device according to one or more of the preceding claims, wherein said quick coupling / release means (34, 27, 29) further include a safety element (29) movable between a working position in which it is capable of interacting with said at least one container (30) to prevent its release from said frame (20) and a rest position in which said at least one container (30) can be freely hooked / unhooked to / from said frame (20), elastic means being provided contrast (29â € ™) acting on said safety element (29) to force it normally into said working position. 8. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno un contenitore (30) comprende un primo bordo periferico (31) ed una porzione concava (32) per accogliere al suo interno la pasta alimentare (P), detto telaio (20) includendo un secondo bordo periferico (21), detto primo bordo periferico (31) includendo una superficie inferiore (33) suscettibile di restare almeno parzialmente affacciata alla superficie superiore (26) di detto secondo bordo periferico (21) di detto telaio (20) una volta che detto almeno un contenitore (30) à ̈ accoppiato con lo stesso. 8. Device according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one container (30) comprises a first peripheral edge (31) and a concave portion (32) to accommodate the pasta (P), said frame ( 20) including a second peripheral edge (21), said first peripheral edge (31) including a lower surface (33) capable of remaining at least partially facing the upper surface (26) of said second peripheral edge (21) of said frame (20 ) once said at least one container (30) is paired with the same. 9. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui ogni elemento femmina (27) include un’asola passante, ogni elemento maschio (34) comprendendo un rispettivo elemento a gancio, detto secondo bordo periferico (21) di detto telaio (20) includendo detta asola passante (27), detto primo bordo periferico (31) di detto almeno un contenitore (30) comprendendo detto elemento a gancio (34). 9. Device according to one or more of the preceding claims, in which each female element (27) includes a through slot, each male element (34) comprising a respective hook element, said second peripheral edge (21) of said frame ( 20) including said through slot (27), said first peripheral edge (31) of said at least one container (30) including said hook element (34). 10. Dispositivo secondo la rivendicazione precedente, in cui detto elemento a gancio (34) include un corpo allungato (35) che si estende inferiormente da detto primo bordo periferico (31) di detto almeno un contenitore (30) avente un’estremità libera (37) che include almeno un’appendice (36, 36’) suscettibile di passare attraverso la rispettiva asola (27) all’atto dell’accoppiamento/disaccoppiamento di detto almeno un contenitore (30) in/da detto telaio (20) e di andare in battuta contro detto secondo bordo periferico (21) una volta che detto almeno un contenitore (30) à ̈ accoppiato a detto telaio (20) per l’agganciamento reciproco degli stessi. 10. Device according to the preceding claim, wherein said hook element (34) includes an elongated body (35) which extends inferiorly from said first peripheral edge (31) of said at least one container (30) having a free end (37) which includes at least one appendix (36, 36 ') capable of passing through the respective slot (27) when coupling / uncoupling said at least one container (30) in / from said frame (20) and to abut against said second peripheral edge (21) once said at least one container (30) is coupled to said frame (20) for mutual coupling of the same. 11. Dispositivo secondo la rivendicazione precedente, in cui detto corpo allungato (35) include una coppia di appendici (36, 36’) che si estendono verso l’esterno da parti opposte dello stesso per consentire di agganciare/sganciare detto almeno un contenitore (30) a/da detto telaio (20) indipendentemente dal verso di accoppiamento degli stessi. 11. Device according to the preceding claim, wherein said elongated body (35) includes a pair of appendages (36, 36â € ™) which extend outwards from opposite sides thereof to allow to hook / unhook said at least one container (30) to / from said frame (20) regardless of their coupling direction. 12. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno un contenitore (30) à ̈ realizzato in materiale polimerico di grado alimentare resistente ad una temperatura di almeno 200 °C. Device according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one container (30) is made of food grade polymeric material resistant to a temperature of at least 200 ° C. 13. Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto telaio di supporto (20) include almeno un perno (23, 23’) posto ad una di dette estremità (24, 24’) montato all’interno di una sede per muoversi scorrevolmente fra una posizione di lavoro distale dalla relativa estremità (24, 24’) ed una posizione di riposo prossimale a detta estremità (24, 24’) per consentire un rapido collegamento/scollegamento di detto telaio di supporto (20) dall’/all’apparato di trasporto (T).13. Device according to one or more of the preceding claims, wherein said support frame (20) includes at least one pin (23, 23â € ™) placed at one of said ends (24, 24â € ™) mounted inside a seat to move smoothly between a working position distal from the relative end (24, 24 ') and a resting position proximal to said end (24, 24') to allow a quick connection / disconnection of said support frame ( 20) from / to the transport apparatus (T).
IT000044A 2011-01-10 2011-03-09 DEVICE FOR SUPPORTING AND HANDLING FOOD PASTA IN A PLANT FOR THE PRODUCTION OF OVEN PRODUCTS ITVI20110044A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000044A ITVI20110044A1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 DEVICE FOR SUPPORTING AND HANDLING FOOD PASTA IN A PLANT FOR THE PRODUCTION OF OVEN PRODUCTS
EP20110194384 EP2474228B1 (en) 2011-01-10 2011-12-19 Device for supporting and moving food dough in a plant for the production of baked products
ES11194384T ES2436354T3 (en) 2011-01-10 2011-12-19 Device to support and move a food dough in a plant for the production of baked goods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000044A ITVI20110044A1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 DEVICE FOR SUPPORTING AND HANDLING FOOD PASTA IN A PLANT FOR THE PRODUCTION OF OVEN PRODUCTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVI20110044A1 true ITVI20110044A1 (en) 2012-09-10

Family

ID=43977581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000044A ITVI20110044A1 (en) 2011-01-10 2011-03-09 DEVICE FOR SUPPORTING AND HANDLING FOOD PASTA IN A PLANT FOR THE PRODUCTION OF OVEN PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITVI20110044A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1395211A (en) * 1919-07-30 1921-10-25 S D Flood Baking apparatus
GB254487A (en) * 1925-06-13 1926-07-08 Hendrick Pieter Den Boer Improvements relating to tunnel and travelling ovens and provers
US3587829A (en) * 1969-04-04 1971-06-28 Anderson Bros Mfg Co Conveyor with interchangeable receivers
WO2001033967A1 (en) * 1999-11-09 2001-05-17 König Maschinen Gesellschaft M.B.H. Device for cleaning pendants that are suspended on a continuous endless chain

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1395211A (en) * 1919-07-30 1921-10-25 S D Flood Baking apparatus
GB254487A (en) * 1925-06-13 1926-07-08 Hendrick Pieter Den Boer Improvements relating to tunnel and travelling ovens and provers
US3587829A (en) * 1969-04-04 1971-06-28 Anderson Bros Mfg Co Conveyor with interchangeable receivers
WO2001033967A1 (en) * 1999-11-09 2001-05-17 König Maschinen Gesellschaft M.B.H. Device for cleaning pendants that are suspended on a continuous endless chain

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10258194B2 (en) Conveyor-type grilling appliance for cooking or re-thermalizing food with multiple independently controlled sets of conveyors defining multiple independently controlled cooking lanes
RU2663012C2 (en) Apparatus and method for baking rolls
CN103636691B (en) Turn over ingot stripper
US9854917B2 (en) Foldable bed
WO2014014827A3 (en) Self-stacking spiral modular plastic conveyor belt
ITUD20110159A1 (en) DEVICE FOR THE FORMING AND COOKING OF A FOAMED OVEN FOOD PRODUCT, FILLED PIZZA TYPE
ITBO20130406A1 (en) DEVICE AND ASSEMBLY METHOD OF CAPSULES FOR DRINKING DRINKS.
ITVI20110044A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING AND HANDLING FOOD PASTA IN A PLANT FOR THE PRODUCTION OF OVEN PRODUCTS
ITBO20140074U1 (en) APPARATUS FOR THE CONVEYANCE OF A PRODUCT.
US9078249B2 (en) Carrier link, conveyor chain comprising a plurality of carrier links and a material handling system comprising a plurality of conveyor chains
EP2474228B1 (en) Device for supporting and moving food dough in a plant for the production of baked products
IT201900015518A1 (en) FIXING SYSTEM OF PUSHING RODS TO A CHAIN
CN204393183U (en) A kind of baked goods handcart
AU2014285948B2 (en) Transport device of the noria type
CN102030172B (en) Conveyor for food conveying
CN208802228U (en) A kind of automatic drying assembly line of bubble wrap
ITMI20081060A1 (en) METHOD FOR THE MEETING OF TWO U-PROFILE ELEMENTS
EP3017703B1 (en) Machine for making and dispensing liquid and/or semi-liquid food products
JP6577897B2 (en) Steaming device
CN205471050U (en) Frame is transported to flower cake
JP2013001414A5 (en)
WO2014033752A3 (en) Toaster
ITTO20130731A1 (en) MUFFLE OF AN OVEN IN WHICH GUIDES ARE FIXED
CN209127491U (en) Conveyance rail is used in a kind of production of refractory material
CN207328988U (en) A kind of pyrocondensation film-wrapping machine