ITVI20100285A1 - HEAD FOR ADHESIVE APPLICATION IN BINDING MACHINES AND MACHINE INCLUDING THE HEAD - Google Patents
HEAD FOR ADHESIVE APPLICATION IN BINDING MACHINES AND MACHINE INCLUDING THE HEAD Download PDFInfo
- Publication number
- ITVI20100285A1 ITVI20100285A1 IT000285A ITVI20100285A ITVI20100285A1 IT VI20100285 A1 ITVI20100285 A1 IT VI20100285A1 IT 000285 A IT000285 A IT 000285A IT VI20100285 A ITVI20100285 A IT VI20100285A IT VI20100285 A1 ITVI20100285 A1 IT VI20100285A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- adhesive
- head
- head according
- slot
- elements
- Prior art date
Links
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 title claims description 94
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 title claims description 94
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 16
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 16
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 11
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 8
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 7
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
- B42C9/0006—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding by applying adhesive to a stack of sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0204—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to the edges of essentially flat articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0254—Coating heads with slot-shaped outlet
- B05C5/0266—Coating heads with slot-shaped outlet adjustable in length, e.g. for coating webs of different width
Description
D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION
Campo di applicazione Field of application
La presente invenzione trova applicazione nel settore tecnico delle macchine per legatoria ed ha particolarmente per oggetto una testa di applicazione di adesivi fluidi o semifluidi per macchine di rilegatura di elementi laminari raccolti in blocchi, quali blocchi di fogli di carta per libri, agende, album o similari. The present invention finds application in the technical sector of bookbinding machines and has particularly as its object a head for applying fluid or semifluid adhesives for binding machines for laminar elements collected in blocks, such as blocks of sheets of paper for books, diaries, albums or similar.
L’invenzione ha altresì per oggetto una macchina rilegatrice comprendente tale testa di applicazione di adesivo. The invention also relates to a binding machine comprising this adhesive application head.
Stato della Tecnica State of the art
Come à ̈ noto, nel campo della legatoria si utilizzano dispositivi che permettono di unire blocchi di elementi laminari affiancati aventi un dorso con una copertina esterna di rivestimento. As is known, in the field of bookbinding devices are used which allow to join blocks of laminar elements side by side having a back with an external covering cover.
Ad esempio, gli elementi laminari possono essere fogli di carta bianca o stampata di varia dimensione che vengono rilegati assieme ad una copertina più rigida per formare libri, cataloghi, quaderni o similari. For example, the laminar elements can be sheets of white or printed paper of various sizes that are bound together with a more rigid cover to form books, catalogs, notebooks or the like.
In particolare, una delle tecniche maggiormente utilizzate per realizzare la rilegatura consiste ne unire la copertina al blocco mediante l'applicazione di una quantità predefinita di adesivo lungo il suo dorso. In particular, one of the most commonly used techniques for binding is to join the cover to the block by applying a predefined amount of adhesive along its back.
Normalmente, la fase di applicazione dell’adesivo sul blocco viene eseguita da teste di applicazione dell’adesivo inserite all’interno di macchine che realizzano l’intero processo di rilegatura. Normally, the adhesive application phase on the block is performed by adhesive application heads inserted inside machines that carry out the entire binding process.
Appare evidente che, per realizzare correttamente la rilegatura, à ̈ necessario distribuire uniformemente l’adesivo su tutta la superficie del dorso senza che vi siano porzioni dello stesso prive di adesivo. It is clear that, in order to make the binding correctly, it is necessary to distribute the adhesive uniformly over the entire surface of the spine without there being portions of the same without adhesive.
Infatti, un dorso che presenta zone senza adesivo o con una quantità ridotta dello stesso può causare la mancata adesione locale della copertina agli elementi laminari, provocando il distacco degli stessi dalla copertina e compromettendone la rilegatura. In fact, a spine that has areas without adhesive or with a reduced quantity of the same can cause a lack of local adhesion of the cover to the laminar elements, causing them to detach from the cover and compromising the binding.
Per migliorare la distribuzione dell’adesivo sul dorso di un blocco sono stati realizzati dispositivi di applicazione configurati per erogare in modo calibrato ed uniforme una quantità prestabilita di adesivo. To improve the distribution of the adhesive on the back of a block, application devices have been created that are configured to dispense a pre-established quantity of adhesive in a calibrated and uniform way.
Ad esempio, da US4512945 à ̈ nota una testa di applicazione dell’adesivo avente una camera di raccolta dell’adesivo collegata ad un serbatoio esterno attraverso una pompa di alimentazione. For example, from US4512945 an adhesive application head is known having an adhesive collection chamber connected to an external tank through a feed pump.
La camera di raccolta à ̈ alloggiata in un telaio portante provvisto di una sede per il passaggio del blocco ed in cui à ̈ realizzata una fessura di erogazione con una pluralità di fori di uscita. The collection chamber is housed in a bearing frame provided with a seat for the passage of the block and in which a dispensing slot with a plurality of outlet holes is made.
La camera di raccolta à ̈ posta in comunicazione con i fori attraverso un passaggio in corrispondenza dei quali sono disposti due elementi pressori a stantuffo mobili e contrapposti dotati di elementi di tenuta per convogliare l’adesivo verso i fori di uscita, regolando la quantità erogata. The collection chamber is placed in communication with the holes through a passage in correspondence with which two movable and opposed piston pressure elements are arranged, equipped with sealing elements to convey the adhesive towards the outlet holes, regulating the quantity dispensed. .
Il passaggio dei blocchi sopra la fessura provoca il movimento degli elementi pressori e la conseguente fuoriuscita dell’adesivo attraverso i fori. The passage of the blocks over the crack causes the movement of the pressure elements and the consequent leakage of the adhesive through the holes.
Un primo inconveniente di tale soluzione à ̈ rappresentato dal fatto che l’erogazione dell’adesivo attraverso i fori risente dei possibili colpi di ariete associati alla movimentazione dei mezzi pressori. A first drawback of this solution is represented by the fact that the dispensing of the adhesive through the holes is affected by the possible water hammer associated with the movement of the pressing means.
In particolare, il movimento a scatti degli elementi pressori provoca una alimentazione non continua dei fori ed una conseguente erogazione non uniforme dell’adesivo sul dorso del libro. In particular, the jerky movement of the pressure elements causes a non-continuous feeding of the holes and a consequent non-uniform delivery of the adhesive on the spine of the book.
Un ulteriore inconveniente à ̈ rappresentato dal fatto che la quantità totale di adesivo erogata corrisponderà a quella desiderata solo se il movimento degli elementi pressori sarà sincronizzato. Di conseguenza à ̈ necessario prevedere costosi dispositivi di controllo della movimentazione dei mezzi pressori. A further drawback is represented by the fact that the total quantity of adhesive dispensed will correspond to the desired one only if the movement of the pressure elements is synchronized. Consequently, it is necessary to provide expensive devices for controlling the movement of the pressing means.
Un ulteriore inconveniente à ̈ rappresentato dal fatto che la quantità di adesivo inserita nella camera di raccolta à ̈ sensibilmente elevata e per effettuare la pulizia del dispositivo à ̈ necessario scartare tale quantità di adesivo e utilizzare una quantità relativamente elevata di liquido pulitore. A further drawback is represented by the fact that the quantity of adhesive inserted in the collection chamber is considerably high and to clean the device it is necessary to discard this quantity of adhesive and use a relatively high quantity of cleaning liquid.
Inoltre, la quantità di adesivo in eccesso erogato dalla fessura può venire a contatto con altre parti esterne del dispositivo causandone l'imbrattamento. In addition, the excess adhesive dispensed from the slot may come into contact with other external parts of the device causing it to become dirty.
Non da ultimo, gli elementi pressori sono provvisti di elementi di tenuta che possono causare trafilamenti di colla lungo la camera di raccolta durante il movimento degli stessi, con conseguente diminuzione della quantità di adesivo erogato. Last but not least, the pressure elements are equipped with sealing elements which can cause glue to leak along the collection chamber during their movement, with a consequent decrease in the quantity of adhesive dispensed.
Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention
Scopo del presente trovato à ̈ quello di superare gli inconvenienti sopra lamentati, realizzando una testa per l’applicazione di adesivi per macchine di rilegatura che presenti caratteristiche di elevata efficienza e relativa economicità . The purpose of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks, realizing a head for the application of adhesives for binding machines which has characteristics of high efficiency and relative cheapness.
Uno scopo particolare à ̈ quello di realizzare una testa di applicazione di adesivo che permetta di distribuire in maniera uniforme e precisa una quantità predeterminata di adesivo sul dorso di un blocco, garantendo una costanza di erogazione. A particular purpose is to provide an adhesive application head which allows a predetermined quantity of adhesive to be distributed uniformly and precisely on the back of a block, ensuring constant dispensing.
Uno scopo particolare à ̈ quello di realizzare una testa di applicazione dell’adesivo che permetta di dosare in maniera estremamente precisa la quantità di adesivo erogata, riducendo gli sprechi e semplificando le operazioni di pulizia, in particolare consentendo di utilizzare una ridotta quantità di fluido pulitore. A particular purpose is to create an adhesive application head that allows the quantity of adhesive dispensed to be dosed in an extremely precise manner, reducing waste and simplifying cleaning operations, in particular by allowing a reduced amount of fluid to be used. cleaner.
Uno scopo particolare à ̈ quello di realizzare una testa di applicazione dell’adesivo che consenta di prelevare l’adesivo in eccesso dal dorso del blocco senza sporcare parti diverse dalla zona di applicazione dello stesso. A particular purpose is to create an adhesive application head that allows the excess adhesive to be removed from the back of the block without dirtying parts other than the application area.
Uno scopo particolare à ̈ quello di realizzare una testa di applicazione dell’adesivo che presenti un ridotto numero di elementi usurabili di facile sostituzione. A particular purpose is to provide an adhesive application head which has a reduced number of easily replaceable wear elements.
Non ultimo scopo del trovato à ̈ quello di mettere a disposizione una macchina per la rilegatura di blocchi che utilizzi tale testa di applicazione dell’adesivo. Not least object of the invention is to provide a machine for binding blocks which uses this adhesive application head.
Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiari in seguito, sono raggiunti da una testa di applicazione di adesivo per macchine di rilegatura, in accordo con la rivendicazione 1 , la quale comprende un telaio principale con una sede longitudinale di larghezza predeterminata per guidare un blocco di elementi laminari da rilegare in corrispondenza del dorso, una fessura sostanzialmente trasversale di larghezza massima predeterminata formata in una porzione di detta sede per la distribuzione locale di un adesivo fluido o semifluido sul dorso da rilegare, mezzi per l’alimentazione controllata di una quantità predeterminata di adesivo in detta fessura. These purposes, as well as others which will become clearer later, are achieved by an adhesive application head for binding machines, in accordance with claim 1, which comprises a main frame with a longitudinal seat of predetermined width for guiding a block of laminar elements to be bound at the spine, a substantially transverse slot of a predetermined maximum width formed in a portion of said seat for the local distribution of a fluid or semi-fluid adhesive on the back to be bound, means for the controlled feeding of a predetermined quantity of adhesive in said gap.
La testa si caratterizza per il fatto che i mezzi di alimentazione controllata comprendono una pluralità di elementi di erogazione uniformemente distribuiti lungo la larghezza di detta fessura per distribuire in modo sostanzialmente uniforme l'adesivo in detta porzione di distribuzione. The head is characterized in that the controlled feeding means comprise a plurality of dispensing elements uniformly distributed along the width of said slot to distribute the adhesive in a substantially uniform manner in said distribution portion.
Grazie a questa particolare configurazione l’adesivo potrà essere distribuito in modo sostanzialmente uniforme lungo tutto lo sviluppo della fessura, evitando sbalzi di pressione. Thanks to this particular configuration, the adhesive can be distributed substantially uniformly along the entire development of the crack, avoiding sudden changes in pressure.
Secondo un ulteriore aspetto del trovato à ̈ previsto una macchina per la rilegatura di blocchi di elementi laminari, in accordo alla rivendicazione 12, che utilizza una tale testa di applicazione dell’adesivo. According to a further aspect of the invention, a machine for binding blocks of laminar elements is provided, according to claim 12, which uses such an adhesive application head.
Forme di realizzazione vantaggiose del trovato sono ottenute in accordo con le rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una testa di applicazione di adesivo secondo il trovato illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an adhesive application head according to the invention illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which:
la FIG. 1 Ã ̈ una vista prospettica di una testa di applicazione di adesivo secondo il trovato; FIG. 1 is a perspective view of an adhesive application head according to the invention;
la FIG. 2 à ̈ una vista dall’alto della testa di Fig. 1 ; FIG. 2 is a top view of the head of Fig. 1;
la FIG. 3 Ã ̈ una prima vista laterale della testa di Fig. 1 ; FIG. 3 is a first lateral view of the head of Fig. 1;
la FIG. 4 Ã ̈ una seconda vista laterale della testa di Fig. 1 ; FIG. 4 is a second lateral view of the head of Fig. 1;
la FIG. 5 Ã ̈ una vista laterale in sezione della testa secondo il trovato sezionata secondo il piano di traccia V-V di Fig. 2; FIG. 5 is a sectional side view of the head according to the invention, sectioned along the plane marked V-V of Fig. 2;
la FIG. 6 Ã ̈ una vista laterale sezionata della testa secondo il trovato sezionata secondo il piano di traccia VI-VI di Fig. 2; FIG. 6 is a sectioned side view of the head according to the invention sectioned along the plane VI-VI of Fig. 2;
la FIG. 7 Ã ̈ una vista laterale sezionata di un particolare della testa secondo il trovato secondo il piano di traccia VII-VII di Fig. 2; FIG. 7 is a sectional side view of a detail of the head according to the invention along the plane of line VII-VII of Fig. 2;
le FIGG. 8 e 9 rappresentano rispettive viste laterali sezionate della testa di Fig. 1 in due diverse configurazioni operative. FIGS. 8 and 9 show respective sectional side views of the head of Fig. 1 in two different operating configurations.
Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Con particolare riferimento alle figure illustrate, la testa per l'applicazione dell’adesivo, indicata generalmente con 1, potrà essere utilizzata per distribuire una quantità predeterminata di adesivo liquido o semiliquido in corrispondenza del dorso D di una pluralità di elementi laminari F raccolti ed affiancati definenti un blocco B di spessore s. Detailed description of a preferred example of embodiment With particular reference to the illustrated figures, the head for applying the adhesive, generally indicated with 1, can be used to distribute a predetermined quantity of liquid or semi-liquid adhesive in correspondence with the back D of a plurality of laminar elements F collected and placed side by side defining a block B of thickness s.
In particolare, gli elementi laminari F potranno essere costituiti da fogli di carta sia stampata che bianca per la realizzazione di un libro, di un catalogo o similari. In particular, the laminar elements F can be constituted by sheets of both printed and white paper for the production of a book, a catalog or the like.
La testa 1 potrà essere utilizzata per distribuire l’adesivo su blocchi B sia di piccolo che di elevato spessore s con lunghezza sia ridotta che elevata. Head 1 can be used to distribute the adhesive on both small and thick B blocks with both short and long lengths.
Inoltre, la testa 1 potrà distribuire adesivi termofusibili di vario tipo come, ad esempio, colle di tipo poliuretanico, hot melt ed ÈVA e consentirà di erogare adesivi che presentano differenti temperature di fusione. Furthermore, the head 1 will be able to distribute hot melt adhesives of various types such as, for example, polyurethane glues, hot melt and ÈVA and will allow to dispense adhesives having different melting temperatures.
Inoltre, la testa 1 potrà essere integrata in una qualsiasi macchina di rilegatura, non illustrata nella sua interezza in quanto in sé nota, ovvero potrà costituire una stazione autoportante associabile ad una o più ulteriori stazioni di lavoro di una macchina preesistente. Furthermore, the head 1 can be integrated in any binding machine, not shown in its entirety as it is known per se, or it can constitute a self-supporting station which can be associated with one or more further work stations of a pre-existing machine.
La macchina di rilegatura potrà presentare uno o più teste di applicazione dell’adesivo 1 secondo il trovato e potrà prevedere la presenza di un serbatoio di raccolta esterno R e mezzi di pompaggio P e convogliamento dell’adesivo verso la testa 1, schematicamente indicati in Fig. 3. The binding machine may have one or more heads for applying the adhesive 1 according to the invention and may provide for the presence of an external collection tank R and means for pumping P and conveying the adhesive towards the head 1, schematically indicated in Fig. 3.
Secondo il trovato, una testa di applicazione di adesivo 1 comprende essenzialmente un telaio principale 2 avente una sede longitudinale 3 per guidare il blocco B di elementi laminari F da rilegare in corrispondenza del dorso D. According to the invention, an adhesive application head 1 essentially comprises a main frame 2 having a longitudinal seat 3 for guiding the block B of laminar elements F to be bound at the back D.
La sede 3 potrà essere delimitata da una coppia di slitte 4, 4’ poste sul piano superiore 5 del telaio 2. The seat 3 can be delimited by a pair of slides 4, 4â € ™ placed on the upper surface 5 of the frame 2.
Le slitte 4, 4’ potranno essere montate mobili sul telaio 2 per scorrere lungo una direzione sostanzialmente trasversale T alla sede 3 per variare la larghezza w della stessa. The slides 4, 4 'can be movably mounted on the frame 2 to slide along a substantially transverse direction T to the seat 3 to vary the width w of the same.
Inoltre, per particolari tipi di applicazioni, tali slitte 4, 4’ potranno essere connesse al telaio 2 in maniera fissa per definire una sede 3 larghezza w predeterminata e costante. Furthermore, for particular types of applications, these slides 4, 4â € ™ can be connected to the frame 2 in a fixed manner to define a seat 3 with a predetermined and constant width w.
L’avvicinamento e l’allontanamento reciproco delle slitte 4, 4’ potranno essere effettuati mediante mezzi di movimentazione 6 associati al telaio 2 e collegati alle slitte 4, 4’ mediante rinvìi 7 o altri cinematismi. The reciprocal approach and removal of the slides 4, 4 'can be carried out by means of handling means 6 associated with the frame 2 and connected to the slides 4, 4' by means of transmissions 7 or other kinematic mechanisms.
La larghezza w della sede 3 potrà essere relativamente superiore allo spessore s del blocco B per permetterne il passaggio attraverso la sede 3 stessa. The width w of the seat 3 may be relatively greater than the thickness s of the block B to allow it to pass through the seat 3 itself.
Inoltre, la testa 1 comprende una fessura 8 sostanzialmente trasversale formata in una porzione 9 della sede 3 per la distribuzione locale di un adesivo fluido o semifluido sul dorso D da rilegare. Furthermore, the head 1 comprises a substantially transverse slot 8 formed in a portion 9 of the seat 3 for the local distribution of a fluid or semi-fluid adhesive on the back D to be bound.
Opportunamente, la fessura 8 potrà essere disposta nel telaio 2 in posizione sostanzialmente centrale. Conveniently, the slot 8 can be arranged in the frame 2 in a substantially central position.
Normalmente, come illustrato in Fig. 7, la sede 3 potrà essere configurata per mantenere il dorso D in prossimità della fessura 8, direttamente poggiato sul piano superiore 10 della sede 3 oppure leggermente sollevato rispetto alla stessa. Normally, as illustrated in Fig. 7, the seat 3 can be configured to keep the back D near the slot 8, directly resting on the upper surface 10 of the seat 3 or slightly raised with respect to it.
Preferibilmente, la distanza d tra la fessura 8 ed il dorso D potrà essere di alcuni decimi di millimetro, anche se sarà possibile variare tale distanza modificando la posizione del dorso D sollevando il dorso D del blocco B, ad esempio mediante opportuni mezzi di presa non illustrati nelle figure. Preferably, the distance d between the slot 8 and the back D may be a few tenths of a millimeter, even if it will be possible to vary this distance by modifying the position of the back D by lifting the back D of the block B, for example by means of suitable non-slip gripping means. illustrated in the figures.
In alternativa, la testa 1 potrà essere associata a mezzi di traslazione per promuovere la traslazione verticale del telaio 2 o di una sua parte di associata alla sede 3, non illustrati nelle figure, che potranno essere sia di tipo idraulico, pneumatico o elettromeccanico. Alternatively, the head 1 may be associated with translation means to promote the vertical translation of the frame 2 or of a part thereof associated with the seat 3, not shown in the figures, which may be of the hydraulic, pneumatic or electromechanical type.
La larghezza g della fessura 8 potrà essere sostanzialmente uguale alla larghezza w della sede 3, nel caso in cui la stessa abbia un valore fisso e predeterminato. The width g of the slot 8 may be substantially equal to the width w of the seat 3, if it has a fixed and predetermined value.
Tuttavia, nel caso in cui la sede 3 possa essere regolata, la fessura 8 avrà una larghezza massima g leggermente inferiore alla larghezza massima w della sede 3. However, in the event that the seat 3 can be adjusted, the slot 8 will have a maximum width g slightly less than the maximum width w of the seat 3.
In questo caso, ad ogni variazione della larghezza w della sede 3 potrà corrispondere una variazione della larghezza della porzione utile 11 di fessura 8. In this case, each variation of the width w of the seat 3 may correspond to a variation of the width of the useful portion 11 of the slot 8.
Ogni slitta 4, 4’ potrà presentare un rispettivo canale sostanzialmente verticale, dei quali solo uno à ̈ visibile in Fig. 1 ed indicato con 8’, posti in corrispondenza alla fessura 8 in collegamento fluidico con la stessa. Each slide 4, 4 'may have a respective substantially vertical channel, of which only one is visible in Fig. 1 and indicated with 8', placed in correspondence with the slot 8 in fluidic connection with it.
In tal modo, l’adesivo potrà fuoriuscire anche dai canali 8’ per essere distribuito su una porzione di bordo dei fianchi del blocco B. In this way, the adhesive can also come out of channels 8â € ™ to be distributed on a portion of the edge of the sides of block B.
La quantità di adesivo erogabile dalla fessura 8 dovrà essere regolata in funzione dello spessore s del blocco B da rilegare e dalla velocità di passaggio del blocco B sulla fessura 8. The quantity of adhesive dispensable from slot 8 must be adjusted according to the thickness s of block B to be bound and the speed of passage of block B over slot 8.
Infatti, per mantenere costante la distribuzione di adesivo sul dorso D sarà necessario aumentare la portata della fessura 8 all'aumentare della velocità di passaggio del blocco B. In fact, to keep the adhesive distribution constant on the back D it will be necessary to increase the capacity of the slot 8 as the speed of passage of the block B increases.
A tal fine, sono presenti mezzi di alimentazione controllata 12 di una quantità predeterminata di adesivo nella fessura 8 disposti sotto la fessura 8, in maniera tale da generare una fuoriuscita dell’adesivo dalla stessa mediante l'azione di flusso proveniente dalla zona sottostante. For this purpose, means 12 are present for the controlled feeding of a predetermined quantity of adhesive into the slot 8 arranged under the slot 8, in such a way as to generate an exit of the adhesive from the same by the action of flow coming from the underlying area.
Secondo una caratteristica peculiare del trovato, i mezzi di alimentazione controllata 12 comprendono una pluralità di elementi di erogazione 13, 13’, 13†, 13†’ distribuiti lungo lo sviluppo della fessura 8 per distribuire in modo sostanzialmente uniforme l’adesivo nella porzione 9 di distribuzione. According to a peculiar feature of the invention, the controlled feeding means 12 comprise a plurality of dispensing elements 13, 13â € ™, 13â €, 13â € ™ distributed along the development of the slot 8 to distribute the adhesive in the distribution portion 9.
Nel seguito, per semplicità , sarà descritto solo uno degli elementi di erogazione, indicato con il numero di riferimento 13, restando inteso che esso à ̈ identico ed ha le medesime parti e funzioni degli altri in posizione adiacenti. In the following, for simplicity, only one of the dispensing elements will be described, indicated with the reference number 13, it being understood that it is identical and has the same parts and functions as the others in adjacent positions.
Gli elementi di erogazione 13 potranno essere presenti in numero qualsiasi, in funzione delle dimensioni della testa 1. Nella configurazione illustrata nei disegni a titolo esemplificativo e non limitativo del trovato, la testa 1 presenta quattro elementi di erogazione 13. The dispensing elements 13 may be present in any number, depending on the dimensions of the head 1. In the configuration illustrated in the drawings by way of non-limiting example of the invention, the head 1 has four dispensing elements 13.
Vantaggiosamente, gli elementi di erogazione 13 potranno essere uniformemente distribuiti lungo la larghezza g della fessura 8. Advantageously, the dispensing elements 13 can be uniformly distributed along the width g of the slot 8.
La distanza tra due elementi di erogazione adiacenti 13 potrà essere scelta in maniera tale da assicurare la fuoriuscita della medesima quantità di adesivo lungo tutto lo sviluppo della fessura 8. The distance between two adjacent dispensing elements 13 can be chosen in such a way as to ensure the release of the same quantity of adhesive along the entire development of the slot 8.
Inoltre, la quantità di adesivo distribuita dagli elementi di erogazione 13 potrà essere la stessa per tutti gli elementi di erogazione 13 oppure diversa per variare la distribuzione dell’adesivo in casi particolari. Furthermore, the quantity of adhesive distributed by the dispensing elements 13 may be the same for all the dispensing elements 13 or different to vary the distribution of the adhesive in particular cases.
Come illustrato nelle figure, gli elementi di erogazione 13, 13’ potranno essere equispaziati e distribuire ciascuno la stessa quantità di adesivo. As illustrated in the figures, the dispensing elements 13, 13â € ™ can be equally spaced and each distribute the same quantity of adhesive.
Secondo una configurazione preferita, gli elementi di erogazione 13 comprenderanno un ugello 14 fluidicamente collegabile ad un serbatoio R di adesivo avente una sezione di ingresso 15 ed una sezione di uscita 16. According to a preferred configuration, the dispensing elements 13 will comprise a nozzle 14 which can be fluidly connected to an adhesive tank R having an inlet section 15 and an outlet section 16.
L’ugello 14 come illustrato in fig. 7, potrà essere posizionato inferiormente alla fessura 8 e potrà essere sostanzialmente cilindrico con la sezione di ingresso 15 sostanzialmente uguale alla sezione di uscita 16. The nozzle 14 as illustrated in fig. 7, can be positioned below the slot 8 and can be substantially cylindrical with the inlet section 15 substantially equal to the outlet section 16.
Secondo ulteriori configurazioni, non illustrate nelle figure, potranno essere presenti ugelli 14 con sezioni di ingresso 15 diverse dalle sezioni di uscita 16. According to further configurations, not shown in the figures, nozzles 14 may be present with inlet sections 15 different from the outlet sections 16.
In particolare, sarà possibile realizzare teste 1 che applicano l’adesivo in un intervallo di larghezza trasversale dei dorsi D e/o in un intervallo di velocità di passaggio degli stessi utilizzando ugelli 14 che presentano sezioni di ingresso 15 e di uscita 16 differenti fra loro. In particular, it will be possible to realize heads 1 which apply the adhesive in an interval of transversal width of the backs D and / or in an interval of speed of passage of the same using nozzles 14 which have different inlet 15 and outlet 16 sections between They.
Secondo una particolare variante realizzativa non illustrata nelle figure, i mezzi di alimentazione 12 potranno essere associati a mezzi sensori, non illustrati, disposti nella sede 3, in prossimità della fessura 8, ed atti a rilevare la presenza del blocco B e la sua posizione relativamente alla fessura 8 per attivare o disattivare gli stessi mezzi di alimentazione 12. According to a particular variant embodiment not shown in the figures, the feeding means 12 can be associated with sensor means, not shown, arranged in the seat 3, near the slot 8, and able to detect the presence of the block B and its relative position. to the slot 8 to activate or deactivate the same feeding means 12.
I mezzi sensori potranno essere di tipo qualsiasi, ad esempio fotocellule o altri sensori di prossimità . The sensor means may be of any type, for example photocells or other proximity sensors.
I mezzi di alimentazione controllata 12 potranno comprendere mezzi di regolazione della portata 17 di adesivo erogabile da ognuna delle sezioni di uscita 16 degli ugelli 14. The controlled feeding means 12 may comprise means for regulating the flow rate 17 of adhesive dispensable from each of the outlet sections 16 of the nozzles 14.
I mezzi di regolazione 17 potranno interagire con ognuno degli ugelli 14 per modificare la quantità di adesivo erogato attraverso la fessura 8. The adjustment means 17 can interact with each of the nozzles 14 to modify the quantity of adhesive dispensed through the slot 8.
Inoltre, tali mezzi di regolazione 17 potranno essere del tipo sia meccanico che idraulico e potranno agire sulle sezioni di uscita 16 degli ugelli 14 mediante l’azione di mezzi di controllo elettronici, non illustrati nelle figure. Furthermore, these adjustment means 17 may be of the mechanical or hydraulic type and may act on the outlet sections 16 of the nozzles 14 by means of the action of electronic control means, not shown in the figures.
L’azione dei mezzi di regolazione 17 potrà essere gestita dai mezzi di controllo elettronici, non illustrati nelle figure, secondo una sequenza fissa impostata da un operatore al momento del montaggio della testa 1. The action of the adjustment means 17 can be managed by the electronic control means, not shown in the figures, according to a fixed sequence set by an operator at the time of assembly of the head 1.
In alternativa, tale sequenza potrà essere modificabile dail’utilizzatore mediante l’interazione con opportuni mezzi di comando e di visualizzazione, non illustrati nelle figure. Alternatively, this sequence can be modified by the user by interacting with suitable control and display means, not shown in the figures.
Vantaggiosamente, i mezzi di alimentazione controllata 12 potranno comprendere una camera di stabilizzazione 18, illustrata in Fig. 5, collegabile ai mezzi di pompaggio P dell’adesivo e fluidicamente collegata agli ugelli 14. Advantageously, the controlled feeding means 12 may comprise a stabilization chamber 18, illustrated in Fig. 5, connectable to the adhesive pumping means P and fluidically connected to the nozzles 14.
Inoltre, i mezzi di alimentazione controllata 12 potranno comprendere una camera di raccolta 19, illustrata in Fig. 6, posta a monte della fessura 8 e a valle della camera di stabilizzazione 18 ed atta ad uniformare il flusso dell’adesivo. Furthermore, the controlled feeding means 12 may comprise a collection chamber 19, illustrated in Fig. 6, placed upstream of the slot 8 and downstream of the stabilization chamber 18 and adapted to uniform the flow of the adhesive.
In una configurazione non illustrata nelle figure, la testa 1 potrà essere provvista della sola camera di raccolta 19 configurata per essere direttamente collegata al serbatoio esterno R, non illustrato, attraverso i mezzi di pompaggio P. In a configuration not shown in the figures, the head 1 can be provided with only the collection chamber 19 configured to be directly connected to the external tank R, not shown, through the pumping means P.
Tuttavia, la camera di stabilizzazione 18 permetterà di avere all’interno della camera di raccolta 19, e quindi agli ugelli 14 una pressione costante ed insensibile alle variazioni di livello dell’adesivo nel serbatoio R. However, the stabilization chamber 18 will allow to have a constant pressure inside the collection chamber 19, and therefore to the nozzles 14, insensitive to variations in the level of the adhesive in the tank R.
La camera di stabilizzazione 18 potrà presentare un'apertura di ingresso 20 per l’adesivo opportunamente posizionata per essere connessa ai mezzi di pompaggio P. The stabilization chamber 18 may have an inlet opening 20 for the adhesive suitably positioned to be connected to the pumping means P.
Normalmente, tale apertura di ingresso 20 sarà posizionata nella parte inferiore della camera di stabilizzazione 18 e sarà configurata per collegarsi in maniera amovibile ad una o più tubazioni o similari, non rappresentati in figura, connessi ai mezzi di pompaggio per portare l'adesivo dal serbatoio alla camera 18 stessa. Normally, this inlet opening 20 will be positioned in the lower part of the stabilization chamber 18 and will be configured to be connected in a removable manner to one or more pipes or similar, not shown in the figure, connected to the pumping means to bring the adhesive from the tank. to room 18 itself.
Come illustrato nelle Figg. 7,8 e 9, la camera di raccolta 19 potrà presentare dimensioni volumetriche sostanzialmente inferiori a quelle della camera di stabilizzazione 18. As illustrated in Figs. 7, 8 and 9, the collection chamber 19 may have volumetric dimensions substantially lower than those of the stabilization chamber 18.
Secondo una configurazione particolarmente vantaggiosa del trovato, una tale configurazione della camera di raccolta 19 e della camera di stabilizzazione 18 permetterà la fuoriuscita uniforme dell’adesivo lungo tutto la larghezza g della fessura 8. According to a particularly advantageous configuration of the invention, such a configuration of the collection chamber 19 and of the stabilization chamber 18 will allow the adhesive to come out uniformly along the entire width g of the slot 8.
Inoltre, la camera di raccolta 19 e la camera di stabilizzazione 18 potranno presentare una forma di tipo poligonale. Furthermore, the collection chamber 19 and the stabilization chamber 18 may have a polygonal shape.
Preferibilmente, la camera di raccolta 19 si estenderà trasversalmente per almeno tutta la larghezza massima g della fessura 8. Preferably, the collection chamber 19 will extend transversely for at least the entire maximum width g of the slot 8.
Vantaggiosamente, i mezzi di regolazione 17 potranno comprendere, per ognuno di detti ugelli 14, un elemento otturatore 21 atto a interagire con lo stesso per variarne la sezione di ingresso 15. Advantageously, the adjustment means 17 may comprise, for each of said nozzles 14, an obturator element 21 adapted to interact with it to vary its inlet section 15.
Inoltre, come illustrato nelle Fig. 7, ogni elemento otturatore 21 comprenderà uno stelo 22 sostanzialmente cilindrico avente una prima estremità sagomata 23 interna alla camera di stabilizzazione 18 ed affacciata alla sezione di ingresso 15 del rispettivo ugello 14 per occluderla almeno parzialmente. Furthermore, as illustrated in Fig. 7, each shutter element 21 will comprise a substantially cylindrical stem 22 having a first shaped end 23 inside the stabilization chamber 18 and facing the inlet section 15 of the respective nozzle 14 to occlude it at least partially.
Inoltre, la prima estremità 23 degli steli 22 potrà presentare una forma sostanzialmente troncoconica e l’occlusione della sezione di ingresso 15 di ogni ugello 14 potrà avvenire inserendo tale estremità 23 troncoconica all’interno della sezione 15 stessa. Furthermore, the first end 23 of the stems 22 may have a substantially truncated cone shape and the occlusion of the inlet section 15 of each nozzle 14 can take place by inserting this truncated conical end 23 inside the section 15 itself.
Lo stelo 22 potrà comprendere una seconda estremità 24 posta esternamente alla camera di stabilizzazione 18 ed associata a mezzi attuatori 25 per regolare la distanza della prima estremità 23 dello stelo 22 dalla sezione di ingresso 15 di ogni ugello 14. The stem 22 may comprise a second end 24 placed externally to the stabilization chamber 18 and associated with actuator means 25 to adjust the distance of the first end 23 of the stem 22 from the inlet section 15 of each nozzle 14.
Tali mezzi attuatori 25 potranno promuovere un movimento prevalentemente traslatorio degli steli 22 lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione longitudinale L. These actuator means 25 will be able to promote a mainly translational movement of the stems 22 along a direction substantially parallel to the longitudinal direction L.
Preferibilmente, gli steli 22 saranno configurati per muoversi lungo rispettive direzioni tra loro parallele. Preferably, the stems 22 will be configured to move along respective directions parallel to each other.
Gli steli 22 potranno essere movimentati tra una posizione di chiusura degli ugelli 14, atta ad evitare il passaggio di adesivo nella camera di raccolta 19, ed una posizione di completa apertura in cui la sezione di ingresso 15 degli ugelli 14 sarà completamente libera. The stems 22 can be moved between a closed position of the nozzles 14, suitable for avoiding the passage of adhesive into the collection chamber 19, and a position of complete opening in which the inlet section 15 of the nozzles 14 will be completely free.
Inoltre, i mezzi attuatori 25 potranno essere controllati per portare ognuno degli steli 22 in una qualsiasi posizione intermedia tra le due posizioni di completa apertura e chiusura ed in cui la sezione di ingresso 15 sarà parzialmente aperta per erogare un flusso parziale e controllato. Furthermore, the actuator means 25 can be controlled to bring each of the stems 22 into any intermediate position between the two fully open and closed positions and in which the inlet section 15 will be partially open to deliver a partial and controlled flow.
Gli steli 22 potranno scorrere all’interno di opportune bussole di scorrimento 26 connesse al telaio 1 e comunicanti con la camera di stabilizzazione 18. The stems 22 will be able to slide inside suitable sliding bushes 26 connected to the frame 1 and communicating with the stabilization chamber 18.
Tali bussole di scorrimento 26 potranno contenere guarnizioni 27 o elementi di tenuta 28 similari per evitare la fuoriuscita dell’adesivo durante la movimentazione dello stelo 22. These sliding bushes 26 may contain gaskets 27 or similar sealing elements 28 to prevent the adhesive from escaping during the movement of the stem 22.
Inoltre, i mezzi attuatori 25 potranno comprendere una staffa 29 solidale con le seconde estremità 24 degli steli 22 ed associata a mezzi motori 30 per produrre un movimento sincronizzato degli steli 22. Furthermore, the actuator means 25 may comprise a bracket 29 integral with the second ends 24 of the stems 22 and associated with motor means 30 to produce a synchronized movement of the stems 22.
Come illustrato in Fig. 3, la staffa 29 potrà essere configurata a pettine con rispettive porzioni 29’, 29†, 29†’, 29<IV>connesse amovibilmente agli steli 22 mediante mezzi ad incastro 31. As illustrated in Fig. 3, the bracket 29 can be shaped like a comb with respective portions 29â € ™, 29â €, 29â € â € ™, 29 <IV> removably connected to the stems 22 by means of interlocking means 31.
Tale staffa di ancoraggio 29 sarà inoltre collegata ad un dispositivo idraulico 32 suscettibile di trasferire il moto generato dai mezzi motori 30 lungo una direzione longitudinale sostanzialmente parallela alla direzione di avanzamento degli steli 22. Said anchoring bracket 29 will also be connected to a hydraulic device 32 capable of transferring the motion generated by the motor means 30 along a longitudinal direction substantially parallel to the direction of advancement of the stems 22.
La staffa 29 potrà essere sostanzialmente laminare e deformabile elasticamente per permettere di imprimere sugli steli 22 una spinta maggiore di quella minima richiesta per l’occlusione degli ugelli 14, così da garantire la perfetta chiusura degli stessi. The bracket 29 can be substantially laminar and elastically deformable to allow to impress on the stems 22 a thrust greater than the minimum required for the occlusion of the nozzles 14, so as to guarantee the perfect closing of the same.
Vantaggiosamente, il telaio principale 1 potrà presentare mezzi a piano inclinato 33 posti in corrispondenza della sede 3 per recuperare almeno parzialmente l’adesivo in eccesso e convogliarlo in un contenitore ausiliario 34. Advantageously, the main frame 1 may have inclined plane means 33 positioned in correspondence with the seat 3 to recover at least partially the excess adhesive and convey it into an auxiliary container 34.
Secondo la configurazione del trovato, illustrata nelle figure, i mezzi a piano inclinato 33 potranno comprendere una coppia di canali 35, 35’ che si sviluppano lungo una direzione sostanzialmente trasversale e posti inferiormente alla fessura 8. According to the configuration of the invention, illustrated in the figures, the inclined plane means 33 may comprise a pair of channels 35, 35â € ™ which extend along a substantially transverse direction and located below the slot 8.
Inoltre, i canali 35, 35’ potranno presentare un primo bordo di estremità 36, 36’ in corrispondenza della sede 3 ed un secondo bordo di estremità 37, 37’ in corrispondenza dell’estremità trasversale 38 del telaio principale 2. Furthermore, the channels 35, 35â € ™ may have a first end edge 36, 36 'in correspondence with the seat 3 and a second end edge 37, 37' in correspondence with the transverse end 38 of the main frame 2.
In corrispondenza del secondo bordo di estremità 37, 37’ dei canali 35, 35’ potrà essere posizionato il contenitore ausiliario 34 atto a raccogliere l’adesivo in eccesso. In correspondence with the second end edge 37, 37â € ™ of the channels 35, 35â € ™ the auxiliary container 34 can be positioned to collect the excess adhesive.
Operativamente, in assenza del blocco B di elementi laminari F, l’elemento otturatore 21 sarà nella posizione di chiusura con la sua prima estremità 23 a contatto con la sezione di ingresso 15 deN’ugello 14 per evitare che l’adesivo fuoriesca dalla fessura 8. Operationally, in the absence of the block B of laminar elements F, the shutter element 21 will be in the closed position with its first end 23 in contact with the inlet section 15 of the nozzle 14 to prevent the adhesive from escaping from slot 8.
In tale condizione operativa, i mezzi di pompaggio convoglieranno l’adesivo all’interno della camera di stabilizzazione 18 con una pressione predeterminata. In this operating condition, the pumping means will convey the adhesive inside the stabilization chamber 18 with a predetermined pressure.
Al rilevamento della presenza del blocco B di elementi laminari F in prossimità della fessura 8, saranno azionati i mezzi motori 30 per provocare la traslazione degli elementi otturatori 21 dalla posizione di chiusura a quella di apertura per aprire almeno parzialmente gli ugelli 14 e permettere l’erogazione controllata di adesivo. Upon detection of the presence of the block B of laminar elements F in proximity of the slot 8, the motor means 30 will be activated to cause the translation of the obturator elements 21 from the closed position to the open position to open at least partially the nozzles 14 and allow the ™ controlled dispensing of adhesive.
La pressione dell’adesivo presente nella camera di stabilizzazione 18 consentirà allo stesso di riempire la camera di raccolta 19 e di fuoriuscire dalla fessura 8 per depositarsi sul dorso D del blocco B. The pressure of the adhesive present in the stabilization chamber 18 will allow it to fill the collection chamber 19 and to come out of the slot 8 to deposit on the back D of the block B.
L’adesivo fuoriuscito in eccesso dalla fessura 8 e non trasferito al blocco B verrà raccolta dai mezzi a piano inclinato 33 per essere depositato nel contenitore ausiliario 34. The adhesive leaking in excess from the slot 8 and not transferred to the block B will be collected by the inclined plane means 33 to be deposited in the auxiliary container 34.
Al completo passaggio del blocco B sulla fessura 8, gli elementi otturatori 21 saranno nuovamente movimentati in traslazione per portarsi nella posizione di chiusura al fine di impedire il trasferimento dell’adesivo nella camera di raccolta 19. When the block B passes completely over the slot 8, the obturator elements 21 will be moved again in translation to move to the closed position in order to prevent the transfer of the adhesive into the collection chamber 19.
In tale condizione operativa nella camera di raccolta 19 potrà essere comunque presente adesivo che tuttavia non potrà fuoriuscire dalla fessura 8 poiché la pressione all’interno della camera 19 non sarà sufficiente alla sua erogazione. In this operating condition, adhesive may still be present in the collection chamber 19 which, however, cannot escape from the slot 8 since the pressure inside the chamber 19 will not be sufficient for its delivery.
Tuttavia questo ulteriore aspetto del trovato risulta particolarmente vantaggioso in quanto ad un successivo ciclo di lavoro la camera 19 sarà già pronta per l’erogazione dell'adesivo. However, this further aspect of the invention is particularly advantageous in that at a subsequent work cycle the chamber 19 will be ready for dispensing the adhesive.
Secondo una configurazione particolarmente vantaggiosa del trovato, le ridotte dimensioni della camera di raccolta 19 limiteranno lo spreco di adesivo quando la testa 1 dovrà essere posta in modalità non operativa. Infatti, in tale fase la fessura 8 e una porzione della camera di raccolta 19 potranno facilmente essere riempite con materiali che impediranno all’adesivo contenuto nella camera di raccolta 19 di venire a contatto permanente con l’aria. According to a particularly advantageous configuration of the invention, the reduced dimensions of the collection chamber 19 will limit the waste of adhesive when the head 1 must be placed in non-operative mode. In fact, in this phase the slot 8 and a portion of the collection chamber 19 can easily be filled with materials which will prevent the adhesive contained in the collection chamber 19 from coming into permanent contact with the air.
Inoltre, nel caso in cui si dovrà effettuare la pulizia delle zone a contatto con l’adesivo mediante specifici prodotti per la pulizia, le ridotte dimensioni della camera di raccolta 19 consentiranno di eseguire tale operazione in tempi brevi e con un ridotto utilizzo di prodotto. Furthermore, in the event that the areas in contact with the adhesive must be cleaned using specific cleaning products, the small size of the collection chamber 19 will allow this operation to be carried out quickly and with a reduced use of the product. .
Da quanto sopra esposto, appare evidente che la testa di applicazione dell’adesivo e la macchina comprendente tale testa raggiungono gli scopi prefissati ed in particolare quello di distribuire in maniera uniforme una quantità predeterminata di adesivo sul dorso di un blocco di elementi laminari da rilegare. From the foregoing, it is evident that the adhesive application head and the machine comprising this head achieve the intended purposes and in particular that of uniformly distributing a predetermined quantity of adhesive on the back of a block of laminar elements to be bound. .
La testa e la macchina secondo il trovato sono suscettibili di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito del trovato. The head and the machine according to the invention are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.
Anche se la testa à ̈ stata descritta con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Even if the head has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITVI2010A000285A IT1403175B1 (en) | 2010-10-20 | 2010-10-20 | HEAD FOR ADHESIVE APPLICATION IN BINDING MACHINES AND MACHINE INCLUDING THE HEAD |
| PCT/IB2011/054696 WO2012052959A1 (en) | 2010-10-20 | 2011-10-20 | Adhesive delivering head for binding machines and machine incorporating the head |
| EP11793491.9A EP2629983B1 (en) | 2010-10-20 | 2011-10-20 | Adhesive delivering head for binding machines and machine incorporating the head |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITVI2010A000285A IT1403175B1 (en) | 2010-10-20 | 2010-10-20 | HEAD FOR ADHESIVE APPLICATION IN BINDING MACHINES AND MACHINE INCLUDING THE HEAD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITVI20100285A1 true ITVI20100285A1 (en) | 2012-04-21 |
| IT1403175B1 IT1403175B1 (en) | 2013-10-04 |
Family
ID=43738468
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITVI2010A000285A IT1403175B1 (en) | 2010-10-20 | 2010-10-20 | HEAD FOR ADHESIVE APPLICATION IN BINDING MACHINES AND MACHINE INCLUDING THE HEAD |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2629983B1 (en) |
| IT (1) | IT1403175B1 (en) |
| WO (1) | WO2012052959A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012014974A1 (en) * | 2012-07-10 | 2014-01-16 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Apparatus for applying adhesive and method for operating such a device |
| CN109476172B (en) * | 2017-04-18 | 2021-03-23 | 好利用国际株式会社 | Binding device |
| EP3546070B1 (en) * | 2018-03-27 | 2021-08-11 | Robatech AG | Device for applying a flowable material to a substrate |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4512945A (en) * | 1983-05-19 | 1985-04-23 | Plastiver S.A.S. Di Giovanni E Vittorio Vigano & C. | Device and method for spread applying liquids, in particular glue over book spines |
| US5129772A (en) * | 1990-05-07 | 1992-07-14 | Slautterback Corporation | Adhesive extrusion method for bookbinding |
| US20060134328A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-06-22 | Xerox Corporation | Binding systems using ink jet printing technology |
-
2010
- 2010-10-20 IT ITVI2010A000285A patent/IT1403175B1/en active
-
2011
- 2011-10-20 WO PCT/IB2011/054696 patent/WO2012052959A1/en active Application Filing
- 2011-10-20 EP EP11793491.9A patent/EP2629983B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4512945A (en) * | 1983-05-19 | 1985-04-23 | Plastiver S.A.S. Di Giovanni E Vittorio Vigano & C. | Device and method for spread applying liquids, in particular glue over book spines |
| US5129772A (en) * | 1990-05-07 | 1992-07-14 | Slautterback Corporation | Adhesive extrusion method for bookbinding |
| US20060134328A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-06-22 | Xerox Corporation | Binding systems using ink jet printing technology |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| SAJ: "Optimierter Leimauftrag", PAPERAZZO, DE, vol. 1.2009, 1 January 2009 (2009-01-01), pages 37, XP009128791 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2629983A1 (en) | 2013-08-28 |
| EP2629983B1 (en) | 2015-02-11 |
| WO2012052959A9 (en) | 2012-06-14 |
| WO2012052959A1 (en) | 2012-04-26 |
| IT1403175B1 (en) | 2013-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI20111619A1 (en) | MACHINE FOR ASSEMBLY, FILLING AND CLOSING OF CAPSULES FOR PORTIONED DRINKS | |
| ITVI20100285A1 (en) | HEAD FOR ADHESIVE APPLICATION IN BINDING MACHINES AND MACHINE INCLUDING THE HEAD | |
| ITRE20080030A1 (en) | '' DEVICE AND METHOD FOR THE DELIVERY OF SOLID SOLID MATERIAL '' | |
| ITBO20110356A1 (en) | WHEELING UNIT OF A WRAPPING MATERIAL TAPE | |
| CN106140556A (en) | A kind of packing bag production line point gum machine | |
| JP2012505804A (en) | Case sealing machine with integrated hot melt dispensing system | |
| MX2008015924A (en) | A process for gluing the tail of a convolutely wound web material thereto. | |
| ITMI20131748A1 (en) | THERMOFUSIBLE GLUE DISPENSER DEVICE | |
| US9797035B2 (en) | Apparatus for applying a hot-melt adhesive to a substrate | |
| CN104226548A (en) | Scrape coating machine for edge banding | |
| FI81733C (en) | Coating device for material webs | |
| US20120269467A1 (en) | Pouch Bag, Closure Device and Method of Manufacture of a Bag | |
| ITBO960620A1 (en) | DEVICE FOR THE ROLLER APPLICATION OF REACTIVE POLYURETHANE GLUE | |
| JP5634915B2 (en) | Paste applicator for glue bag | |
| ITVI20100284A1 (en) | HEAD FOR APPLICATION OF STICKERS WITH CLEANER / SEALER DEVICE FOR BINDING MACHINES AND MACHINE INCLUDING SUCH HEAD | |
| ITPD20080154A1 (en) | GLUE APPLICATOR FOR BROSSURATRIC MACHINES | |
| CN209665665U (en) | Edge banding machine and its squeegee apparatus | |
| JP2019171365A (en) | Device for applying fluidic substance to base material | |
| ITUD20060117A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCTS WITHIN A CONTAINER AND ITS METHOD | |
| ITMI990070A1 (en) | GLUING DEVICE FOR BINDING MACHINES IN PARTICULAR TO APPLY DISPERSING ADHESIVE | |
| CN208914673U (en) | A kind of process equipment of glue-spraying device and anti-forge bag | |
| KR101061434B1 (en) | Film feeder for container cover | |
| ITBO20000323A1 (en) | CIGARETTE PACKING MACHINE. | |
| CN102933399A (en) | Glue applicator for bookbinding machines | |
| ITTO20100054U1 (en) | FILLING HEAD, IN PARTICULAR TO FILL PLASTIC BOTTLES |