ITVI20100157A1

ITVI20100157A1 - MULTIFILE FRAME FOR CUTTING BLOCKS IN STONE MATERIAL

Info

Publication number: ITVI20100157A1
Application number: IT000157A
Authority: IT
Inventors: Ampelio Stangherlin
Original assignee: Simec Spa
Priority date: 2010-06-08
Filing date: 2010-06-08
Publication date: 2011-12-09

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione è generalmente applicabile al settore tecnico della lavorazione della pietra ed ha particolarmente per oggetto un telaio multifilo per il taglio multiplo in lastre di blocchi in materiale lapideo o cementizio, quali pietra, marmo, granito, conglomerati cementizi e similari. The present invention is generally applicable to the technical sector of stone processing and particularly relates to a multi-wire frame for multiple cutting in slabs of blocks of stone or cementitious material, such as stone, marble, granite, cement conglomerates and the like.

Stato della Tecnica State of the art

Come è noto, i telai multifilo per il taglio multiplo di blocchi in materiale lapideo presentano una struttura a portale con montanti laterali che supportano una o più coppie di rulli, pulegge o tamburi rotanti attorno ai quali sono avvolti ad anello chiuso i fili di taglio. As is known, multi-wire frames for multiple cutting of blocks in stone material have a portal structure with lateral uprights that support one or more pairs of rotating rollers, pulleys or drums around which the cutting wires are wound in a closed loop.

Questi ultimi sono disposti su rispettivi piani di taglio sostanzialmente verticali e sfalsati tra loro lungo una direzione trasversale, generalmente orizzontale, con distanze trasversali tra i fili, anche definite passo, corrispondenti agli spessori delle lastre da realizzare. The latter are arranged on respective substantially vertical cutting planes and offset from each other along a transversal direction, generally horizontal, with transverse distances between the wires, also called pitch, corresponding to the thickness of the slabs to be made.

Tipicamente, il taglio del blocco è ottenuto mediante traslazioni delle pulegge per portare i rami attivi dei fili di taglio, posti in rotazione dalle stesse pulegge, a contatto con il blocco disposto all'interno della struttura a portale, in modo da ricavare un numero predeterminato di lastre di spessore desiderato. Typically, the cutting of the block is obtained by translating the pulleys to bring the active branches of the cutting wires, set in rotation by the same pulleys, in contact with the block arranged inside the portal structure, so as to obtain a predetermined number of slabs of desired thickness.

Una necessità particolarmente sentita nel settore è quella di poter modificare la distanza trasversale tra i piani di giacitura dei fili di taglio per poter modificare gli spessori delle lastre. A need particularly felt in the sector is that of being able to modify the transversal distance between the planes where the cutting wires lie in order to be able to modify the thicknesses of the slabs.

A tal fine, sono state proposte diverse soluzioni di macchine multifilo di taglio del tipo a passo variabile. Ad esempio, da W099/00210 è nota una macchina di taglio provvista di un tamburo sul quale sono realizzate una pluralità di scanalature destinate ad accogliere rispettivi fili di taglio. To this end, various solutions of multi-wire cutting machines of the variable pitch type have been proposed. For example, from W099 / 00210 a cutting machine is known provided with a drum on which a plurality of grooves intended to receive respective cutting wires are made.

Il numero di gole è maggiore del numero di fili di taglio normalmente impiegati, cosicché, posizionando opportunamente i fili di taglio nelle gole, è possibile modificare gli spessori finali delle lastre che potranno essere anche diversi tra loro. The number of grooves is greater than the number of cutting wires normally used, so that, by suitably positioning the cutting wires in the grooves, it is possible to modify the final thicknesses of the slabs which may also be different from each other.

Un particolare inconveniente che si verifica in questa nota macchina è tuttavia dovuto al fatto che i fili di taglio sono avvolti su un tamburo condotto comune. A particular drawback that occurs in this known machine is however due to the fact that the cutting wires are wound on a common driven drum.

Tale configurazione fa sì che i fili di taglio, a causa delle differenti condizioni operative in cui vengono a trovarsi durante la lavorazione, possano presentare velocità di rotazione differenti, a causa, ad esempio, di un attrito localmente diverso rispetto al blocco da lavorare. This configuration means that the cutting wires, due to the different operating conditions in which they find themselves during processing, may have different rotation speeds, due, for example, to a locally different friction with respect to the block to be machined.

Di conseguenza, potrà aversi uno strisciamento anomalo dei fili di taglio con velocità minore sulla superficie di avvolgimento del tamburo condotto, con maggiore sollecitazione dei fili, sensibile incremento dell’usura e necessità di frequenti sostituzioni o riparazioni dei fili al fine di evitare fermi macchina imprevisti. As a result, there may be an anomalous sliding of the cutting wires with lower speed on the winding surface of the driven drum, with greater stress on the wires, a significant increase in wear and the need for frequent replacements or repairs of the wires in order to avoid unexpected machine stops. .

Per ovviare a tali inconvenienti la richiedente ha realizzato una macchina multifilo di taglio, descritta nella domanda italiana di brevetto VI2008A000191 , provvista di un gruppo di pulegge montate coassialmente su uno stesso albero, un primo gruppo delle quali presenta un’unica gola di alloggiamento per il filo di taglio mentre un secondo gruppo ne presenta tre, con le pulegge del primo gruppo che si alternano a quelle del secondo gruppo. To obviate these drawbacks, the applicant has created a multi-wire cutting machine, described in the Italian patent application VI2008A000191, provided with a group of pulleys mounted coaxially on the same shaft, a first group of which has a single housing groove for the cutting wire while a second group has three, with the pulleys of the first group alternating with those of the second group.

In questo modo, per modificare gli spessori di taglio è sufficiente spostare uno o più fili avvolti sulle pulegge del secondo gruppo in una gola differente. Grazie all'indipendenza nella rotazione delle pulegge, si evitano i problemi sopra enunciati di sollecitazione anomala dei fili. In this way, to modify the cutting thickness it is sufficient to move one or more wires wound on the pulleys of the second group in a different groove. Thanks to the independence in the rotation of the pulleys, the above mentioned problems of anomalous stress on the wires are avoided.

Le pulegge di tale nota macchina sono tuttavia sagomate in modo che la porzione anulare esterna delle pulegge multigola si sovrapponga assialmente alla porzione interna delle pulegge a gola singola. The pulleys of this known machine are however shaped so that the outer annular portion of the multi-groove pulleys axially overlaps the inner portion of the single-groove pulleys.

Tale configurazione, oltre a creare diverse difficoltà in fase di produzione delle pulegge, in quanto richiede l'utilizzo di stampi particolari, con conseguente incremento dei costi, ne rende difficoltoso l'assemblaggio ed inoltre limita la possibilità di modificare la sequenza di gole al fine di ottenere una maggiore gamma di spessori di lastra con la stessa macchina. This configuration, in addition to creating various difficulties in the production phase of the pulleys, as it requires the use of particular molds, with a consequent increase in costs, makes assembly difficult and also limits the possibility of modifying the sequence of grooves in order to obtain a greater range of sheet thicknesses with the same machine.

Infatti, a causa della particolare configurazione delle pulegge, la modifica di anche una sola di esse, ad esempio un allargamento di spessore per poter realizzare un maggior numero di gole, richiederebbe l’aumento dello spessore anche per le pulegge affiancate, con conseguenze negative sulla stabilità dell’intero gruppo pulegge. In fact, due to the particular configuration of the pulleys, the modification of even one of them, for example an enlargement of thickness in order to create a greater number of grooves, would require an increase in thickness also for the pulleys side by side, with negative consequences on the stability of the entire pulley group.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo del presente trovato è quello di superare gli inconvenienti sopra lamentati, realizzando un telaio multifilo che presenti caratteristiche di elevata efficienza e relativa economicità. The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks, realizing a multi-wire loom which has characteristics of high efficiency and relative cheapness.

Uno scopo particolare è quello di realizzare un telaio multifilo che permetta di modificare gli spessori di taglio secondo una qualsiasi combinazione degli stessi. A particular object is to provide a multi-wire frame which allows the cutting thicknesses to be modified according to any combination thereof.

Uno scopo ulteriore è quello di realizzare un telaio multifilo del tipo a passo variabile le cui pulegge possano essere realizzate secondo procedimenti semplici ed economici. A further object is to provide a multi-wire loom of the variable pitch type whose pulleys can be made according to simple and economical methods.

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiari in seguito, sono raggiunti da un telaio per il taglio di blocchi in materiale lapideo, in accordo con la rivendicazione 1 , comprendente una struttura di supporto a portale avente almeno una coppia di montanti sostanzialmente verticali longitudinalmente sfalsati, almeno un tamburo motorizzato ed almeno un tamburo condotto montati girevoli su rispettivi assi trasversali sostanzialmente orizzontali associati a rispettivi montanti di detta coppia, una pluralità di fili di taglio avvolti ad anello chiuso intorno a detti tamburi su rispettivi piani di giacitura sostanzialmente verticali e trasversalmente sfalsati con distanze predeterminate. These purposes, as well as others which will become clearer in the following, are achieved by a frame for cutting blocks in stone material, in accordance with claim 1, comprising a portal support structure having at least one pair of substantially vertical longitudinally offset uprights. , at least one motorized drum and at least one driven drum rotatably mounted on respective substantially horizontal transverse axes associated with respective uprights of said pair, a plurality of cutting wires wound in a closed loop around said drums on respective substantially vertical and transversely offset planes with predetermined distances.

Almeno un primo tamburo comprende una pluralità di pulegge adiacenti aventi ognuna un corpo discoidale con almeno una gola radiale periferica suscettibile di accogliere una porzione di un corrispondente filo di taglio di detta pluralità, ed almeno una di dette pulegge avendo un numero di dette gole periferiche differenziato rispetto alle altre pulegge. At least a first drum comprises a plurality of adjacent pulleys each having a discoidal body with at least one peripheral radial groove capable of accommodating a portion of a corresponding cutting edge of said plurality, and at least one of said pulleys having a differentiated number of said peripheral grooves compared to other pulleys.

Inoltre, le pulegge presentano rispettivi spessori assiali sostanzialmente costanti per tutto il loro sviluppo assiale per essere affiancate lungo detto asse trasversale di rotazione ad altre pulegge in maniera indipendente dal numero di gole delle pulegge affiancate. Grazie a questa particolare configurazione sarà possibile assemblare le pulegge sul rispettivo asse di rotazione secondo un numero potenzialmente illimitato di combinazioni, in maniera indipendente dal numero di gole presenti su ciascuna puleggia, permettendo così di realizzare una qualsiasi combinazione di spessori per le lastre da tagliare. Furthermore, the pulleys have respective axial thicknesses substantially constant throughout their axial development to be placed side by side along said transverse axis of rotation with other pulleys independently of the number of grooves of the side by side pulleys. Thanks to this particular configuration, it will be possible to assemble the pulleys on the respective rotation axis according to a potentially unlimited number of combinations, independently of the number of grooves present on each pulley, thus allowing to create any combination of thicknesses for the slabs to be cut.

Forme di realizzazione vantaggiose del trovato sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un telaio multifilo secondo il trovato, illustrato a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delie unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a multi-wire loom according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which:

la FIG. 1 è una vista frontale schematizzata di un telaio multifilo secondo il trovato in una prima configurazione preferita; FIG. 1 is a schematic front view of a multi-wire loom according to the invention in a first preferred configuration;

le FIGG. dalla 2 alla 6 sono viste laterali ingrandite ed in sezione di un particolare del telaio secondo il trovato secondo corrispondenti configurazioni preferite. FIGS. 2 to 6 are enlarged and sectional side views of a detail of the frame according to the invention according to corresponding preferred configurations.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Con riferimento alle figure citate, il telaio secondo il trovato, indicato globalmente con il numero 1 , potrà essere utilizzato per il taglio di blocchi B in materiale lapideo, quali pietra, marmo, granito, conglomerati cementizi e similari e per tutti i materiali duri in genere. Il telaio 1 sarà particolarmente adatto per il taglio dei blocchi B in una pluralità di lastre mediante una serie di tagli contemporanei o sequenziali eseguiti da una pluralità di utensili di taglio a filo, ad esempio del tipo metallico, eventualmente diamantato, sintetico o in qualsiasi altro materiale comunemente adoperato per queste lavorazioni, secondo modalità tipiche del settore. Detailed description of a preferred example of embodiment With reference to the cited figures, the frame according to the invention, globally indicated with the number 1, can be used for cutting blocks B in stone material, such as stone, marble, granite, cement conglomerates and similar and for all hard materials in general. The frame 1 will be particularly suitable for cutting the blocks B into a plurality of slabs by means of a series of simultaneous or sequential cuts performed by a plurality of wire cutting tools, for example of the metal type, possibly diamond, synthetic or any other type material commonly used for these processes, according to methods typical of the sector.

Come visibile in Fig. 1 un telaio multifilo 1 secondo il trovato comprende, in maniera in sé nota, una struttura di supporto 2 del tipo a portale formata da una o più coppie di montanti 3, 4 sostanzialmente verticali, longitudinalmente sfalsati ed uniti da una traversa orizzontale 5, per delimitare una zona interna di lavoro Z in cui posizionare il blocco B da tagliare. As can be seen in Fig. 1, a multi-wire frame 1 according to the invention comprises, in a per se known manner, a support structure 2 of the portal type formed by one or more pairs of substantially vertical uprights 3, 4, longitudinally offset and joined by a horizontal crosspiece 5, to delimit an internal work area Z in which to position the block B to be cut.

I montanti 3, 4 potranno essere inferiormente ancorati ad una struttura di base fissa o mobile, oppure direttamente al suolo o ad una pavimentazione. The uprights 3, 4 can be anchored at the bottom to a fixed or mobile base structure, or directly to the ground or to a flooring.

Essi saranno associati a rispettivi tamburi 6, 7 intorno ai quali avvolgere ad anello chiuso una pluralità di fili di taglio, preferibilmente del tipo diamantato, indicasti generalmente con 8, disposti su rispettivi piani di giacitura ir sostanzialmente verticali e trasversalmente sfalsati con distanze predeterminate. They will be associated with respective drums 6, 7 around which a plurality of cutting wires, preferably of the diamond type, generally indicated 8, arranged on respective lying planes ir substantially vertical and transversely offset with predetermined distances, are wound in a closed loop.

Le distanze tra piani di giacitura π consecutivi, e quindi tra fili di taglio 8 consecutivi, definiranno gli spessori di taglio delle lastre. The distances between consecutive lying planes π, and therefore between consecutive cutting wires 8, will define the cutting thicknesses of the slabs.

In particolare, si osserva da Fig. 1 che il telaio 1 presenta una coppia di tamburi 6, 6’; 7, T per ognuno dei suoi montanti 3, 4. In particular, it is observed from Fig. 1 that the frame 1 has a pair of drums 6, 6 '; 7, T for each of its uprights 3, 4.

Tuttavia potrà essere previsti anche un solo tamburo per montante o potranno essere utilizzate qualsiasi altra combinazione di tamburi e/o rulli tipiche per questa tipologia di telai. However, only one drum per upright may be provided or any other combination of drums and / or rollers typical for this type of frame may be used.

Inoltre, potranno essere presenti uno o più rulli tendifilo, non illustrati nei disegni, associati a mezzi di tensionamento atti a tensionare i fili di taglio 8, in maniera indipendente o congiunta. Furthermore, there may be one or more thread tension rollers, not shown in the drawings, associated with tensioning means adapted to tension the cutting threads 8, independently or jointly.

I tamburi 6, 7 saranno montati girevoli su rispettivi assi di rotazione trasversali X, Y sostanzialmente orizzontali ed ortogonali alla direzione longitudinale L definita dalla traversa 5. The drums 6, 7 will be rotatably mounted on respective transverse rotation axes X, Y substantially horizontal and orthogonal to the longitudinal direction L defined by the crosspiece 5.

Gli assi di rotazione X, Y saranno associati a rispettivi alberi 10, 11 montati su corrispondenti montanti 3, 4 in maniera fissa o mobile. The axes of rotation X, Y will be associated with respective shafts 10, 11 mounted on corresponding uprights 3, 4 in a fixed or mobile manner.

Ad esempio, come illustrato in Fig. 1, i tamburi 6, 6’, 7, T potranno essere fissi sulla struttura 2, con il blocco B che potrà essere posizionato su guide mobili verticalmente. For example, as shown in Fig. 1, the drums 6, 6 ', 7, T can be fixed on the structure 2, with the block B which can be positioned on vertically movable guides.

In alternativa, i tamburi 6, 6’, 7, T potranno essere scorrevoli verticalmente per mezzo di apposite slitte, non illustrate nei disegni. Alternatively, the drums 6, 6 ', 7, T can slide vertically by means of special slides, not shown in the drawings.

Tuttavia anche in questo caso sarà possibile configurare il telaio 1 secondo una qualsiasi delle modalità note e per questo non si tratterà questo aspetto più in dettaglio. However, also in this case it will be possible to configure the frame 1 according to any of the known modes and for this reason this aspect will not be dealt with in more detail.

Opportunamente, almeno uno dei tamburi sarà motorizzato ed almeno uno sarà condotto e montato preferibilmente folle sul rispettivo asse di rotazione. Conveniently, at least one of the drums will be motorized and at least one will be driven and preferably mounted idle on the respective axis of rotation.

Inoltre, almeno un primo 6 di tali tamburi comprenderà una pluralità di pulegge 12, 12’, 12”,... adiacenti e sostanzialmente discoidali aventi almeno una gola radiale periferica 13 suscettibile di accogliere una porzione di un corrispondente filo di taglio 8. Furthermore, at least a first 6 of these drums will comprise a plurality of adjacent and substantially discoidal pulleys 12, 12 ', 12 ", ... having at least one peripheral radial groove 13 capable of accommodating a portion of a corresponding cutting edge 8.

Secondo un primo aspetto del trovato, almeno una puleggia 12 della pluralità presenta un numero di gole periferiche 13 differenziato rispetto alle altre pulegge. According to a first aspect of the invention, at least one pulley 12 of the plurality has a number of peripheral grooves 13 which is different from the other pulleys.

Ad esempio, nella configurazione di Fig. 1, esemplificativa e non limitativa del trovato, le pulegge 12 sono distinte in una prima serie di pulegge 12 ed in una seconda serie di pulegge 12’ aventi rispettivamente un’unica gola 13 e tre gole 13’, 13”, 13’”. For example, in the configuration of Fig. 1, exemplary and not limiting of the invention, the pulleys 12 are divided into a first series of pulleys 12 and in a second series of pulleys 12 'having respectively a single groove 13 and three grooves 13' , 13 ", 13 '".

Tuttavia, sarà possibile scegliere qualsiasi combinazione di pulegge aventi numero di gole anche tutti diversi tra loro. However, it will be possible to choose any combination of pulleys having a number of grooves, even all different from each other.

Nel prosieguo, ove non diversamente specificato, per le pulegge della prima serie si adopererà per semplicità il riferimento 12 senza apice, mentre per le pulegge della seconda serie si adopererà il riferimento 12’, restando inteso che tutte le parti indicate per una delle pulegge 12 e 12’ si ritroveranno in maniera sostanzialmente analoga e funzionalmente equivalente anche nelle altre pulegge delle serie corrispondenti. In the following, unless otherwise specified, the reference 12 without apex will be used for the pulleys of the first series, while for the pulleys of the second series the reference 12 'will be used, it being understood that all the parts indicated for one of the pulleys 12 and 12 'will be found in a substantially similar and functionally equivalent manner also in the other pulleys of the corresponding series.

Secondo una peculiarità del trovato, ogni puleggia 12, 12’ presenta un rispettivo spessore assiale s, s’ sostanzialmente costante per tutto il proprio sviluppo radiale. According to a peculiarity of the invention, each pulley 12, 12 'has a respective axial thickness s, s' substantially constant throughout its radial development.

Più precisamente, ogni puleggia 12, 12’ sarà formata da un corpo discoidale 14, 14’ calettato sull’albero 10 con l'interposizione di cuscinetti o bronzine 15 e sulla cui periferia saranno realizzate le gole 13, 13’, 13”, 13’”. More precisely, each pulley 12, 12 'will be formed by a disc-shaped body 14, 14' keyed on the shaft 10 with the interposition of bearings or bushings 15 and on whose periphery the grooves 13, 13 ', 13 ", 13 will be made '".

Secondo una possibile variante, ogni puleggia 12, 12’ potrà essere provvista di un anello esterno 16, 16’, ad esempio in materiale polimerico, fissato perifericamente al rispettivo corpo discoidale 14, 14’, in maniera fissa o amovibile, ed al cui interno saranno ricavate le gole radiali 13, 13’, 13”, 13”’. According to a possible variant, each pulley 12, 12 'can be provided with an outer ring 16, 16', for example made of polymeric material, peripherally fixed to the respective discoidal body 14, 14 ', in a fixed or removable way, and inside which the radial grooves 13, 13 ', 13 ", 13"' will be obtained.

Secondo un’ulteriore configurazione, le gole radiali 13, 13’, 13”, 13”’ potranno essere ricavate direttamente nel materiale del corpo discoidale 14, 14’ e potranno anche alloggiare guarnizioni antiusura, non illustrate, preferibilmente rimovibili ed in materiale polimerico. According to a further configuration, the radial grooves 13, 13 ', 13 ", 13"' can be obtained directly in the material of the disc-shaped body 14, 14 'and can also house wear-resistant gaskets, not shown, preferably removable and made of polymeric material.

In ogni caso, lo spessore complessivo s, s’ delle pulegge 12, 12’ sarà sempre costante, con l’eventuale anello esterno periferico 16, 16’ che avrà sostanzialmente lo stesso spessore del rispettivo corpo discoidale 14, 14’. In any case, the overall thickness s, s 'of the pulleys 12, 12' will always be constant, with any peripheral outer ring 16, 16 'which will have substantially the same thickness as the respective disc-shaped body 14, 14'.

In questo modo, ogni puleggia 12, 12’ potrà essere affiancata lungo l’asse trasversale di rotazione X ad una o una coppia di pulegge qualsiasi in maniera sostanzialmente indipendente dal numero di gole 13, 13’, 13”, 13”’ di queste ultime. In this way, each pulley 12, 12 'can be flanked along the transverse rotation axis X to one or a pair of any pulleys in a substantially independent manner from the number of grooves 13, 13', 13 ", 13" 'of these latest.

Le pulegge 12, 12’, ovvero i soli corpi discoidali 14, 14’ nel caso sia presente l’anello periferico 16, 16’, potranno essere realizzate mediante stampaggio, lavorazione di tornitura o ricavate di pezzo, ad esempio mediante taglio da una lastra di materiale metallico quale l’allumino o similari. The pulleys 12, 12 ', or just the disc-shaped bodies 14, 14' if the peripheral ring 16, 16 'is present, can be made by molding, turning or obtained from a piece, for example by cutting from a plate. of metallic material such as aluminum or similar.

Secondo una configurazione preferita ma non esclusiva del presente trovato, le pulegge 12, 12’ definiranno il tamburo condotto 6 e potranno essere montate folli suN’asse di rotazione X per ruotare in maniera indipendente tra loro attorno allo stesso. According to a preferred but not exclusive configuration of the present invention, the pulleys 12, 12 'will define the driven drum 6 and can be idle mounted on the rotation axis X to rotate independently of each other around it.

In questo modo si consentirà la rotazione indipendente dei fili di taglio 8, contenendone lo strisciamento sulla superficie esterna di avvolgimento 17 del tamburo 6 e garantendo usura costante per tutti i fili di taglio 8. In this way, the independent rotation of the cutting wires 8 will be allowed, limiting their sliding on the external winding surface 17 of the drum 6 and guaranteeing constant wear for all the cutting wires 8.

La rotazione di ciascuna puleggia 12, 12’ sarà determinata dall’attrito che si svilupperà tra ciascun filo di taglio 8 e le rispettive porzioni di superficie di avvolgimento 17, in seguito alla rotazione del tamburo motorizzato 7 rispetto al suo asse traversale Y. The rotation of each pulley 12, 12 'will be determined by the friction that will develop between each cutting wire 8 and the respective portions of the winding surface 17, following the rotation of the motorized drum 7 with respect to its transverse axis Y.

Grazie a questo accorgimento, si eviterà che, durante la fase di taglio, le diverse velocità di rotazione dei fili di taglio 8 comportino strisciamenti anomali o irregolari degli stessi, rispetto alla superficie esterna 17 del tamburo condotto 6, in particolare da parte dei fili di taglio 8 aventi velocità di rotazione inferiore, con conseguente incremento dell’usura di questi ultimi. Thanks to this expedient, it will be avoided that, during the cutting phase, the different rotation speeds of the cutting wires 8 cause anomalous or irregular sliding of the same, with respect to the external surface 17 of the driven drum 6, in particular by the cutting wires. cut 8 having a lower rotation speed, with a consequent increase in the wear of the latter.

Inoltre, si eviterà che le sollecitazioni agenti su uno qualsiasi dei fili 8 in seguito al contatto dello stesso con il blocco B in lavorazione possano trasmettersi anche ad uno o più degli altri fili 8 sotto forma di sollecitazioni di tipo impulsivo o di vibrazioni, causando irregolarità nel taglio. Furthermore, it will be avoided that the stresses acting on any of the wires 8 following its contact with the block B being processed can also be transmitted to one or more of the other wires 8 in the form of impulsive stresses or vibrations, causing irregularities. in the cut.

Il tamburo motore 7 potrà essere configurato come un tradizionale tamburo, ossia con un corpo cilindrico unitario provvisto di un opportuno numero di gole, oppure potrà essere costituito da una ulteriore pluralità di pulegge, che potranno essere di tipo in sé noto ovvero realizzate secondo gli insegnamenti del presente trovato. The drive drum 7 can be configured as a traditional drum, i.e. with a unitary cylindrical body provided with an appropriate number of grooves, or it can be constituted by a further plurality of pulleys, which can be of a known type or made according to the teachings of the present invention.

In una configurazione preferita, illustrata in Fig. 2, le pulegge 12 della prima serie saranno distribuite sull’asse di rotazione X in posizioni trasversalmente alternate con le pulegge 12’ della seconda serie. In a preferred configuration, illustrated in Fig. 2, the pulleys 12 of the first series will be distributed on the axis of rotation X in transversely alternating positions with the pulleys 12 'of the second series.

In pratica, ogni puleggia 12 della prima serie, ad eccezione eventualmente di quelle di estremità, potrà essere compresa tra due o più pulegge 12’ della seconda serie e viceversa. In practice, each pulley 12 of the first series, with the possible exception of the end ones, may be between two or more pulleys 12 'of the second series and vice versa.

Le pulegge 12 della prima serie potranno essere tra loro simili con un primo spessore s predeterminato. Allo stesso modo, anche le pulegge 12’ della seconda serie saranno tra loro sostanzialmente simili con un secondo spessore s’ superiore al primo spessore s delle pulegge 12 della prima serie. The pulleys 12 of the first series may be similar to each other with a first predetermined thickness s. Similarly, also the pulleys 12 'of the second series will be substantially similar to each other with a second thickness s' greater than the first thickness s of the pulleys 12 of the first series.

Appare tuttavia evidente che la configurazione illustrata è semplicemente indicativa e non limitativa del trovato in quanto potrà essere realizzata qualsiasi sequenza di pulegge 12, in maniera indipendente dai rispettivi spessori e/o numero di gole 13. However, it is evident that the illustrated configuration is merely indicative and not limitative of the invention since any sequence of pulleys 12 can be produced, independently of the respective thicknesses and / or number of grooves 13.

A prescindere dal numero di gole 13, 13’, 13”, 13”’ predisposte sulle singole pulegge 12, 12’, almeno una di esse potrà presentare coppie di sporgenze assiali 18’, 18” sagomate a forma sostanzialmente anulare disposte su facce opposte 19, 19’ del rispettivo corpo discoidale 14, come evidenziato nella Fig. 3. Regardless of the number of grooves 13, 13 ', 13 ", 13"' arranged on the single pulleys 12, 12 ', at least one of them may have pairs of axial projections 18', 18 "shaped in a substantially annular shape arranged on opposite faces 19, 19 'of the respective discoidal body 14, as shown in Fig. 3.

In questo caso saranno presenti due corrispondenti pulegge 12’, 12” affiancate alla prima 12 e provviste almeno sulla faccia 20’, 20” rivolta verso la prima puleggia 12 di una scanalatura 21’, 21” controsagomata rispetto alla rispettiva sporgenza 18’, 18” per essere impegnata dalla stessa. In this case there will be two corresponding pulleys 12 ', 12 "side by side with the first 12 and provided at least on the face 20', 20" facing the first pulley 12 with a groove 21 ', 21 "counter-shaped with respect to the respective protrusion 18', 18 "To be committed by the same.

In particolare, potrà essere previsto una prima pluralità di pulegge, eventualmente costituite dalle pulegge 12 della prima serie, aventi ognuna una rispettiva coppia di sporgenze assiali 18’, 18”, ed una seconda pluralità di pulegge alternate a quella della prima pluralità, ed eventualmente costituite dalle pulegge 12’ della seconda serie, aventi ognuna una rispettiva coppia di scanalature anulari 21’, 21” nelle quali si impegnano corrispondenti sporgenze 18’, 18”. In particular, a first plurality of pulleys may be provided, possibly consisting of pulleys 12 of the first series, each having a respective pair of axial projections 18 ', 18 ", and a second plurality of pulleys alternating with that of the first plurality, and possibly consisting of the pulleys 12 'of the second series, each having a respective pair of annular grooves 21', 21 "in which corresponding protrusions 18 ', 18" engage.

In questo modo, si creerà un percorso preferenziale per la circolazione di un fluido lubrificante per facilitare la rotazione relativa delle pulegge 12, 12’ nonché le operazioni di pulitura e manutenzione del tamburo 6. In this way, a preferential path will be created for the circulation of a lubricating fluid to facilitate the relative rotation of the pulleys 12, 12 'as well as the cleaning and maintenance of the drum 6.

Secondo un’ulteriore variante, non illustrata nelle presenti figure, una o più pulegge 12 potranno presentare una scanalatura anulare 21’ ricavata su una faccia trasversale 20’, ovvero una coppia di scanalature 21’ ricavate su entrambe le facce trasversali 20’, 20’’. According to a further variant, not shown in the present figures, one or more pulleys 12 may have an annular groove 21 'obtained on a transverse face 20', or a pair of grooves 21 'obtained on both transverse faces 20', 20 ' '.

Inoltre, potrà essere previsto un numero adeguato di inserti anulari associati ad ulteriori pulegge 12 in modo che ognuno di essi impegni una o una coppia di scanalature affiancate con funzione di guarnizione. Furthermore, an adequate number of annular inserts associated with further pulleys 12 may be provided so that each of them engages one or a pair of side-by-side grooves with the function of sealing.

Ancora, secondo un’ulteriore configurazione, illustrata in Fig. 4, le pulegge 12 potranno essere provviste ognuna di una sporgenza 18 e di una scanalatura 21 realizzate su facce opposte 19, 19’ del proprio corpo discoidale 14. Still, according to a further configuration, illustrated in Fig. 4, the pulleys 12 may each be provided with a protrusion 18 and a groove 21 made on opposite faces 19, 19 'of its disc-shaped body 14.

Appare comunque evidente che sarà possibile realizzare qualsiasi combinazione di inserti, sporgenze e scanalature senza per questo uscire daN’ambito di tutela del presente trovato. However, it is clear that it will be possible to make any combination of inserts, protrusions and grooves without thereby departing from the scope of protection of the present invention.

Dalla stessa FIG. 4, si osserva anche una possibile distribuzione non sequenziale delle pulegge 12, 12’ delle due distinte serie, evidenziando così la possibilità di disporre le pulegge 12 secondo un qualsiasi schema. From the same FIG. 4, a possible non-sequential distribution of the pulleys 12, 12 'of the two distinct series is also observed, thus highlighting the possibility of arranging the pulleys 12 according to any scheme.

In una ancora ulteriore configurazione, alcune possibili varianti della quale sono illustrate nelle FIGG. 5 e 6, il tamburo 6 potrà comprendere una pluralità di elementi distanziatori 22 destinati ad essere interposti tra almeno una coppia di pulegge 12, 12’ consecutive così da modificare la distanza assiale tra le rispettive gole 13, 13’, 13”, 13”’. In a still further configuration, some possible variants of which are illustrated in FIGS. 5 and 6, the drum 6 may comprise a plurality of spacer elements 22 intended to be interposed between at least one pair of consecutive pulleys 12, 12 'so as to modify the axial distance between the respective grooves 13, 13', 13 ", 13" '.

In questo modo sarà possibile modificare gli spessori di taglio delle lastre secondo un numero di combinazioni ancora più elevato. In this way it will be possible to modify the cutting thicknesses of the slabs according to an even higher number of combinations.

Gli elementi distanziatori 22 saranno generalmente discoidali con spessore e diametro predefiniti non necessariamente coincidenti per tutti gli elementi. Inoltre potranno essere montati fissi o folli sull’asse di rotazione X del primo tamburo 6. The spacer elements 22 will generally be discoidal with predefined thickness and diameter not necessarily coinciding for all the elements. They can also be mounted fixed or idle on the rotation axis X of the first drum 6.

Le dimensioni degli elementi distanziatori 22 non sono assolutamente limitative per il presente trovato, potendo utilizzarsi, ad esempio, elementi di diametro sensibilmente inferiore a quello delle pulegge 12, 12’, come in FIG. 5, ovvero prossimo o coincidente con quello delle stesse, come illustrato in FIG. 6. Gli spessori saranno invece scelti in funzione degli spessori di taglio per le lastre. The dimensions of the spacer elements 22 are in no way limiting for the present invention, since it is possible to use, for example, elements with a diameter significantly smaller than that of the pulleys 12, 12 ', as in FIG. 5, or close to or coinciding with that of the same, as illustrated in FIG. 6. The thicknesses will instead be chosen according to the cutting thicknesses for the slabs.

Da quanto sopra descritto appare evidente che il trovato realizza gli scopi prefissati ed in particolare quello di mettere a disposizione un telaio multifilo per il taglio di blocchi in materiale lapideo che permetta di modificare gli spessori di taglio secondo una qualsiasi combinazione degli stessi. From what has been described above it is evident that the invention achieves the intended purposes and in particular that of providing a multi-wire frame for cutting blocks of stone material which allows the cutting thicknesses to be modified according to any combination thereof.

Come si osserva, la particolare configurazione di uno o più tamburi 6, 7 consentirà di modificare gli spessori di taglio di ogni singola lastra rispetto alle altre senza alcuna limitazione e senza dover agire meccanicamente sul telaio 1 , ad esempio provvedendo allo smontaggio, anche parziale, dell’intero tamburo 6 dal corrispondente montante 3. As can be seen, the particular configuration of one or more drums 6, 7 will make it possible to modify the cutting thicknesses of each individual slab with respect to the others without any limitation and without having to mechanically act on the frame 1, for example by disassembling, even partially, of the entire drum 6 from the corresponding upright 3.

Infine, qualunque sia la combinazione degli spessori di taglio di volta in volta adottati, si potrà garantire comunque l'indipendenza nella rotazione per ogni filo di taglio 8, conservando i vantaggi sopra enunciati. Finally, whatever the combination of the cutting thicknesses adopted from time to time, independence in rotation can be guaranteed for each cutting edge 8, while maintaining the above advantages.

Il telaio secondo il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito del trovato. The frame according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

Anche se il telaio è stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato, Even if the frame has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. A multi-wire frame for cutting stone blocks, comprising: - a portal support structure (2) having at least one pair of substantially vertical uprights (3, 4) offset longitudinally; - at least one motorized drum (7) and at least one driven drum (6) rotatably mounted on respective substantially horizontal transverse axes (Y, X) associated with respective uprights (4, 3) of said pair; - a plurality of cutting wires (8) wound in a closed loop around said drums (6, 7) on respective lying planes (π) which are substantially vertical and transversely staggered with predetermined distances; wherein at least one first (6) of said drums (6, 7) comprises a plurality of adjacent substantially discoidal pulleys (12, 12 ', 12 ", ...) each having at least one peripheral radial groove (13) capable of accommodating a portion of a corresponding cutting wire (8) of said plurality, at least one (12 ') of said pulleys (12, 12', 12 ", ...) having a number of peripheral grooves (13 ', 13", 13 "', ...) differentiated with respect to at least one other of said pulleys (12, 12", ...); in which said pulleys (12, 12 ', 12 ", ...) have respective axial thicknesses (s, s') substantially constant throughout their radial development to be placed side by side along said transverse rotation axis (X) to a couple of further pulleys (12, 12 ', 12 ", ...) of said plurality independently of the number of grooves (13, 13', 13", 13 "', ...) of said pulleys (12, 12 ', 12 ", ...) side by side.

2. Frame according to claim 1, characterized in that said pulleys (12, 12 ', 12 ", ...) define said driven drum (6), said pulleys (12, 12', 12", ...) having respective discoidal bodies (14, 14 ', 14 ", ...) mounted idle on said axis of rotation (X) and capable of rotating independently from each other around said axis (X).

3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that said first drum (6) comprises a first series of pulleys (12, 12 '", ...) having a single groove (13) and a second series of pulleys (12 ', 12 ", ...) having a plurality of said grooves (13', 13", 13 '", ...).

4. Frame according to claim 3, characterized in that the pulleys (12, 12 "', ...) of said first series are distributed on said transverse axis (X) in transversely alternating positions with the pulleys of said second series ( 12 ', 12 ", ...).

5. Frame according to claim 3 or 4, characterized in that the pulleys (12, 12 "', ...) of said first series are similar to each other with a first predetermined thickness (s), the pulleys (12', 12 ", ...) of said second series having a respective second thickness (s') greater than said first thickness (s).

6. Frame according to any one of claims 2 to 5, characterized in that at least one first (12 ') of said pulleys has at least one substantially annular shaped groove (21') formed in a transverse face (20 ') of the respective body discoidal (14 '), an annular insert of complementary shape being also provided associated with a further pulley (12) flanked to the first (12') and engaged in said groove (21 ').

7. Frame according to claim 6, characterized in that at least one pair of side-by-side pulleys (12, 12 ') of said plurality comprise respective said annular grooves (21') similar to each other and transversely aligned, said grooves (21 ') being obtained in respective transverse faces (19, 20 ') facing each other of said side-by-side pulleys (12, 12') with said annular insert inserted in both said grooves (21 ').

8. Frame according to any one of claims 2 to 5, characterized in that at least one first (12) of said pulleys comprises at least one, respectively, a pair of axial projections (18 ', 18 ") shaped with a substantially annular shape and arranged on opposite faces (19, 19 ') of said disc-shaped body (14), at least one further pulley (12'), respectively a pair of further pulleys (12 ', 12 ") of said plurality flanked to said first pulley (12 ) having respective counter-shaped grooves (21 ', 21 ", ...) engaged by respective protrusions (18, 18').

9. Frame according to claim 8, characterized in that the pulleys of said plurality provided with said annular protrusions (18 ', 18 ") are the pulleys (12, 12"', ...) of said first series.

10. Frame according to any one of the preceding claims, characterized in that said first drum (6) comprises a plurality of spacer elements (22) interposable between at least one pair of consecutive pulleys (12, 12 ") of said plurality to modify the distance axial between the respective grooves (13