ITVI20100079A1 - PROCESS FOR THE PRODUCTION OF GLASSES AND GLASSES OBTAINED THROUGH THIS PROCESS - Google Patents

PROCESS FOR THE PRODUCTION OF GLASSES AND GLASSES OBTAINED THROUGH THIS PROCESS Download PDF

Info

Publication number
ITVI20100079A1
ITVI20100079A1 IT000079A ITVI20100079A ITVI20100079A1 IT VI20100079 A1 ITVI20100079 A1 IT VI20100079A1 IT 000079 A IT000079 A IT 000079A IT VI20100079 A ITVI20100079 A IT VI20100079A IT VI20100079 A1 ITVI20100079 A1 IT VI20100079A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
perimeter frame
frame
perimeter
fact
per
Prior art date
Application number
IT000079A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Andrea Caoduro
Carlo Caoduro
Original Assignee
C A Oro S N C Di Caoduro Andrea & Carlo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C A Oro S N C Di Caoduro Andrea & Carlo filed Critical C A Oro S N C Di Caoduro Andrea & Carlo
Priority to ITVI2010A000079A priority Critical patent/IT1398812B1/en
Publication of ITVI20100079A1 publication Critical patent/ITVI20100079A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1398812B1 publication Critical patent/IT1398812B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C1/00Assemblies of lenses with bridges or browbars
    • G02C1/06Bridge or browbar secured to or integral with closed rigid rims for the lenses

Description

Processo per la produzione di occhiali ed occhiali ottenuti mediante tale processo Process for the production of glasses and glasses obtained by this process

L’attuale invenzione si riferisce ad un processo per la produzione di occhiali ad elevato contenuto estetico ed ornamentale. The present invention refers to a process for the production of eyewear with a high aesthetic and ornamental content.

La presente invenzione riguarda, altresì, un paio di occhiali indossabili da una persona ottenuti tramite tale processo, che assumono la connotazione di un vero e proprio Occhiali ornamentale di oreficeria, gioielleria e/o simili. The present invention also relates to a pair of spectacles wearable by a person obtained by means of this process, which assume the connotation of a real ornamental spectacles of goldsmith's, jewelery and / or the like.

Come noto, i comuni occhiali da vista sono un oggetto personale di uso comune composti da una montatura e da una coppia di lenti aventi la funzione di correggere imperfezioni della vista dovute a vizi refrattivi oppure ad insufficienze nella funzionalità oculare. D’altro canto, come ampiamente noto, gli occhiali da sole sono una particolare tipologia di occhiali indossabili da una persona, un vero e proprio dispositivo di protezione individuale che sta assumendo sempre più connotazioni di accessorio abbigliamento. Gli occhiali da sole permettono la protezione degli occhi della persona dalla radiazione solare intensa: essi possono svolgere le funzioni tipiche di un occhiale generico da vista, quali la possibilità di montare lenti correttive oppure un vero e proprio occhiale di protezione. As is known, common eyeglasses are a personal object of common use consisting of a frame and a pair of lenses having the function of correcting vision imperfections due to refractive defects or insufficiencies in ocular functionality. On the other hand, as widely known, sunglasses are a particular type of eyewear that can be worn by a person, a real personal protective device that is becoming more and more clothing accessory. Sunglasses allow the protection of the person's eyes from intense solar radiation: they can perform the typical functions of generic eyeglasses, such as the possibility of mounting corrective lenses or a real protective eyewear.

Gli occhiali da sole includono, come di consueto, una montatura e, a differenza degli occhiali da vista, talvolta anche una sola lente, sebbene la tradizionale soluzione costruttiva a due lenti sia la più diffusa anche tra gli occhiali da sole. Sunglasses include, as usual, a frame and, unlike eyeglasses, sometimes even a single lens, although the traditional two-lens construction solution is also the most common among sunglasses.

Solitamente, inoltre, tanto gli occhiali da vista quanto gli occhiali da sole comprendono almeno un’astina o stanghetta di sostegno che viene calzata all’orecchio in modo tale da permettere alla persona di indossare comodamente ed efficacemente gli occhiali, disponendo le lenti davanti ai proprio occhi. Furthermore, usually, both eyeglasses and sunglasses include at least one support temple or temple that is fitted to the ear in such a way as to allow the person to wear the glasses comfortably and effectively, placing the lenses in front in your own eyes.

In genere, la montatura degli occhiali oggigiorno reperibili sul mercato à ̈ realizzata in materiale ad elevata resistenza meccanica ed atossico per non generare allergie e irritazioni sul corpo della persona che la indossa. In general, the frame of the glasses available on the market today is made of a material with high mechanical resistance and non-toxic to avoid causing allergies and irritation on the body of the person who wears it.

Così la montatura à ̈ fabbricata in leghe metalliche antiallergeniche come bronzo (rame e stagno), alpacca (rame, zinco e nichel), monel (nichel, rame e ferro) e zama (zinco, rame e alluminio). Thus the frame is manufactured in antiallergenic metal alloys such as bronze (copper and tin), nickel silver (copper, zinc and nickel), monel (nickel, copper and iron) and zamak (zinc, copper and aluminum).

Carbonio, titanio e altri metalli o leghe metalliche leggeri hanno negli ultimi anni conquistato una buona fetta di mercato grazie alla loro leggerezza e indeformabilità. Carbon, titanium and other metals or light metal alloys have in recent years conquered a good share of the market thanks to their lightness and non-deformability.

Anche le sostanze plastiche sono utilizzate per la costruzione della montatura degli occhiali; tra di esse, annoveriamo, a titolo di esempio, le sostanze plastiche propinate, se ottenute dalla pre-fusione dei materiali plastici in stampi, le sostanze plastiche acetate e le sostanze plastiche cosiddette “optil†, se realizzate forzando materiale liquido in stampi a raffreddamento veloce. Plastic substances are also used for the construction of the eyeglass frame; among them, we include, by way of example, propinated plastic substances, if obtained from the pre-melting of plastic materials in molds, acetate plastic substances and so-called â € œoptilâ € plastic substances, if made by forcing liquid material into molds to fast cooling.

La montatura degli occhiali attualmente disponibili in commercio, siano essi da vista o da sole, assume innumerevoli e sempre più ricercati e sofisticati effetti estetici, sia per forma che per colorazione, con l’obiettivo di soddisfare alle più disparate esigenze della clientela. The frames of the glasses currently available on the market, whether they are prescription glasses or sunglasses, take on countless and increasingly refined and sophisticated aesthetic effects, both in terms of shape and color, with the aim of satisfying the most diverse customer needs.

Rimangono, tuttavia, inevase le richieste, provenienti in particolare dal comparto del lusso, relative ad un paio di occhiali con connotazioni di gioiello che superino per pregio e raffinatezza gli occhiali di tipo tradizionale. However, requests remain unanswered, particularly from the luxury sector, for a pair of eyewear with jewel connotations that surpass traditional eyewear in terms of value and refinement.

E’ pur vero che recentemente il mercato del settore propone occhiali provvisti di elementi ornamentali anche di pregio o alto valore economico, ma tali elemento ornamentali si presentano sotto forma di inserti quali pietre preziose, ninnoli, piccoli pendenti abbinati in vario modo alla montatura (telaio frontale e/o astine). It is also true that recently the market in the sector offers eyewear with ornamental elements even of high quality or high economic value, but these ornamental elements are presented in the form of inserts such as precious stones, trinkets, small pendants combined in various ways with the frame ( front frame and / or temples).

Tali soluzioni costruttive di tipo noto soddisfano solo in minima parte all’esigenza di disporre di occhiali dall’elevato pregio e capaci di suscitare nella persona che li indossa, specialmente una donna, un valore emozionale ed un senso di originalità ed eleganza unici che consentono, tipicamente alle persone amanti del lusso, di vantare il possesso di oggetti particolari e rari rispetto agli altri. These well-known constructive solutions satisfy only minimally the need to have high-quality eyewear capable of arousing in the person who wears them, especially a woman, an emotional value and a sense of originality and elegance that are unique. they allow, typically to people who love luxury, to boast the possession of particular and rare objects compared to others.

L’obiettivo di fornire occhiali di elevato pregio e valore economico in grado di soddisfare alle suddette esigenze potrebbe essere conseguito realizzando ovviamente occhiali nei materiali metallici preziosi, quale oro o argento, utilizzati nell’ambito della gioielleria e/o oreficeria per produrre articoli ornamentali indossabili da una persona quali collane, bracciali, pendenti, anelli, orecchini e così via. The goal of providing high quality and economic value eyewear capable of satisfying the aforementioned needs could obviously be achieved by making eyewear in precious metal materials, such as gold or silver, used in the field of jewelery and / or goldsmithing to produce items ornaments that can be worn by a person such as necklaces, bracelets, pendants, rings, earrings and so on.

Come ben noto, tuttavia, i materiali metallici preziosi sono metalli di transizione teneri e per questa ragione, i suddetti articoli ornamentali di gioielleria e/o oreficeria sono prodotti lavorando i metalli preziosi con altri metalli che conferiscano ai primi una maggiore resistenza meccanica. As is well known, however, precious metal materials are soft transition metals and for this reason, the aforementioned ornamental articles of jewelery and / or goldsmith's are produced by working the precious metals with other metals which give the former greater mechanical strength.

In ogni caso, la necessità di predisporre da un lato una montatura in opportuna lega metallica e dall’altro la consapevolezza che anche una qualsiasi lega metallica non avrebbe garantito adeguata resistenza meccanica alla montatura stessa sono fattori che hanno a tutt’oggi abbondantemente scoraggiato e precluso l’utilizzo dei metalli preziosi nella fabbricazione di occhiali di elevato pregio estetico. In any case, the need to prepare on the one hand a frame in a suitable metal alloy and on the other the awareness that even any metal alloy would not have guaranteed adequate mechanical resistance to the frame itself are factors that have so far greatly discouraged and the use of precious metals in the manufacture of glasses of high aesthetic value is precluded.

La presente invenzione intende superare la limitazione tecnica dell’arte nota appena indicata. The present invention intends to overcome the technical limitation of the known art just indicated.

In particolare, Ã ̈ scopo primario della presente invenzione implementare un processo che permetta di produrre occhiali che siano efficacemente utilizzabili e/o indossabili da una persona pur essendo realizzati in materiale metallico almeno in parte prezioso. In particular, it is a primary purpose of the present invention to implement a process that allows to produce eyeglasses that are effectively usable and / or wearable by a person while being made of metal material at least in part precious.

Nell’ambito di tale scopo, à ̈ compito dell’attuale invenzione rendere disponibile un paio di occhiali di elevata raffinatezza estetica, superiore a quella degli occhiali dell’arte nota, apprezzabile da una clientela particolarmente esigente quale à ̈, ad esempio, quella che opera nel campo dell’industria del lusso. In the context of this purpose, it is the task of the current invention to make available a pair of glasses of high aesthetic refinement, superior to that of the glasses of the known art, which can be appreciated by a particularly demanding clientele such as, for example , the one that operates in the field of the luxury industry.

E’ un secondo scopo dell’attuale invenzione ideare un processo per la produzione di occhiali che sia implementabile a costi ragionevoli per il produttore. E’ un non ultimo scopo dell’invenzione concretizzare un paio di occhiali che abbinino proprietà meccaniche adeguate alla funzionalità richiesta ad un effetto estetico particolarmente accattivante e raffinato. It is a second aim of the present invention to devise a process for the production of eyewear that can be implemented at a reasonable cost for the manufacturer. It is a last but not least purpose of the invention to realize a pair of glasses that combine mechanical properties suitable for the required functionality with a particularly captivating and refined aesthetic effect.

Gli scopi detti sono conseguiti tramite un processo per la produzione di occhiali secondo la rivendicazione 1 allegata, cui si rinvia per brevità di trattazione. Ulteriori caratteristiche applicative di dettaglio del processo dell’invenzione sono ricavabili dalle relative rivendicazioni dipendenti. The said aims are achieved by means of a process for the production of eyeglasses according to the attached claim 1, to which reference is made for the sake of brevity. Further detailed application features of the process of the invention can be obtained from the related dependent claims.

Parte integrante della presente invenzione à ̈ anche un paio di occhiali come alla rivendicazione 18 allegata, cui ancora si rimanda per semplicità espositiva. An integral part of the present invention is also a pair of spectacles as in the attached claim 18, to which reference is still made for the sake of simplicity.

Altre caratteristiche tecniche di dettaglio degli occhiali dell’invenzione sono contenute nelle rivendicazioni dipendenti ad essi relative. Other detailed technical characteristics of the eyewear of the invention are contained in the dependent claims relating thereto.

Vantaggiosamente, il processo dell’invenzione permette di fabbricare occhiali che, al contempo, presentano ottime proprietà di resistenza meccanica ed un nuovo originale ed accattivante effetto estetico. Advantageously, the process of the invention makes it possible to manufacture eyewear which, at the same time, have excellent mechanical resistance properties and a new original and captivating aesthetic effect.

La resistenza meccanica degli occhiali dell’invenzione comprendenti una montatura realizzata in lega di materiale metallico prezioso à ̈ conferita principalmente dal filo decorativo di tenuta disposto lungo almeno un tratto di almeno uno dei bordi laterali di almeno un telaio perimetrale delimitante la sede centrale di alloggiamento della lente ottica. The mechanical strength of the glasses of the invention comprising a frame made of an alloy of precious metal material is mainly conferred by the decorative sealing wire arranged along at least a section of at least one of the lateral edges of at least one perimeter frame delimiting the central housing seat. of the optical lens.

Ancora vantaggiosamente, gli occhiali ottenuti mediante il processo dell’invenzione, essi stessi oggetto della tutela richiesta qui in esclusiva, presentano un pregio superiore a quello degli occhiali della tecnica anteriore, dovuto al fatto di comprendere una montatura, rappresentata nella sua composizione minima dal telaio perimetrale che supporta almeno una lente ottica, realizzata in materiale metallico almeno in parte prezioso, quale di preferenza oro giallo. Still advantageously, the glasses obtained by the process of the invention, themselves object of the protection requested herein exclusively, have a superior value to that of the glasses of the prior art, due to the fact that they comprise a frame, represented in its minimal composition by the perimeter frame that supports at least one optical lens, made of at least partly precious metal material, such as preferably yellow gold.

Altrettanto vantaggiosamente, il processo dell’invenzione permette di ampliare la gamma di occhiali disponibili sul mercato e di soddisfare ad una più vasta clientela rispetto allo stato attuale dell’arte, anche quella più esigente da un punto di vista dell’originalità della caratteristiche estetiche. In modo vantaggioso, inoltre, il processo dell’invenzione, pur richiedendo manodopera altamente qualificata, à ̈ implementabile con costi di produzione relativamente contenuti che si riflettono in un costo del prodotto finito competitivo, in linea con il valore che una persona dai gusti esigenti à ̈ disposta a riconoscere. Equally advantageously, the invention process allows to expand the range of eyewear available on the market and to satisfy a wider clientele than the current state of the art, even the most demanding from the point of view of originality. aesthetic characteristics. In an advantageous way, moreover, the invention process, while requiring highly qualified labor, can be implemented with relatively low production costs which are reflected in a competitive cost of the finished product, in line with the value that a person with demanding tastes She is willing to acknowledge.

Gli scopi e di vantaggi suddetti risulteranno in misura maggiore dalla descrizione che segue, relativa ad una preferita forma applicativa del processo e ad una preferita forma esecutiva degli occhiali, entrambi oggetto dell’invenzione, date a titolo indicativo ed esemplificativo, ma non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui: The aforesaid purposes and advantages will become clearer to a greater extent from the following description, relating to a preferred form of application of the process and to a preferred embodiment of eyeglasses, both of which are the subject of the invention, given by way of example and by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 à ̈ una vista assonometrica semplificata degli occhiali dell’invenzione; - figure 1 is a simplified axonometric view of the glasses of the invention;

- la figura 2 Ã ̈ una vista assonometrica troncata degli occhiali di figura 1; - figure 2 is a truncated axonometric view of the spectacles of figure 1;

- la figura 3 Ã ̈ una vista assonometrica troncata e parzialmente esplosa di figura 2; - figure 3 is a truncated and partially exploded axonometric view of figure 2;

- la figura 4 Ã ̈ una vista assonometrica troncata e semplificata degli occhiali di figura 3; - figure 4 is a truncated and simplified axonometric view of the spectacles of figure 3;

- la figura 5 Ã ̈ un ingrandimento di un primo dettaglio di figura 4; - figure 5 is an enlargement of a first detail of figure 4;

- la figura 6 Ã ̈ un ingrandimento di un secondo dettaglio di figura 4. - figure 6 is an enlargement of a second detail of figure 4.

Gli occhiali dell’invenzione sono mostrati in vista assonometria semplificata in figura 1, dove sono globalmente numerati con 1. The glasses of the invention are shown in simplified axonometry view in figure 1, where they are globally numbered with 1.

Si osserva che gli occhiali 1 includono in questo caso: - una coppia di telai perimetrali 3, 4 che formano parte della montatura, indicata nell’insieme con 2, individuanti un rispettivo incavo di trattenuta aperto verso l’esterno (uno solo dei quali visibile nelle figure allegate ed indicato con 5) e delimitanti una rispettiva sede centrale di alloggiamento 6, 7; It is observed that the glasses 1 include in this case: - a pair of perimeter frames 3, 4 which form part of the frame, indicated together with 2, identifying a respective retaining notch open towards the outside (only one of the which can be seen in the attached figures and indicated with 5) and delimiting a respective central housing seat 6, 7;

- una coppia di lenti ottiche (una sola delle quali visibile nelle figure allegate ed indicata con 8) disposte nella rispettiva sede centrale di alloggiamento 6, 7 così che la porzione periferica, non indicata per comodità espositiva, delle lenti ottiche 8 stesse sia contenuta nell’incavo di trattenuta aperto dei telai perimetrali 3, 4. - a pair of optical lenses (only one of which visible in the attached figures and indicated with 8) arranged in the respective central housing 6, 7 so that the peripheral portion, not indicated for display convenience, of the optical lenses 8 themselves is contained in the open retaining recess of the perimeter frames 3, 4.

Secondo l’invenzione, gli occhiali 1 comprendono quattro fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12, applicati rispettivamente lungo l’intero tratto dei bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei telai perimetrali 3, 4 che sono realizzati in lega di materiale metallico prezioso. According to the invention, the glasses 1 comprise four decorative sealing threads 9, 10, 11, 12, respectively applied along the entire section of the lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the perimeter frames 3, 4 which are made in alloy of precious metal material.

In particolare, ognuno dei fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 Ã ̈ realizzato preferibilmente ma non necessariamente in materiale metallico almeno in parte prezioso e presenta la superficie esterna diamantata. Inoltre, il materiale metallico con cui sono realizzati i telai perimetrali 3, 4 Ã ̈ una composizione di leghe per settore orafo contenente uno qualsiasi dei metalli scelti dal gruppo consistente in oro, argento, palladio, platino e/o loro opportune combinazioni. In particular, each of the decorative sealing threads 9, 10, 11, 12 is preferably but not necessarily made of at least partly precious metal material and has a diamond-coated outer surface. Furthermore, the metal material with which the perimeter frames 3, 4 are made is a composition of alloys for the goldsmith sector containing any of the metals chosen from the group consisting of gold, silver, palladium, platinum and / or their appropriate combinations.

Più precisamente, la composizione di leghe in materiale metallico prezioso con cui sono realizzati i telai perimetrali 3, 4 à ̈ in grado di determinare una resistenza meccanica ben superiore a quella dell’oro bianco nel caso si utilizzi oro giallo, notoriamente più tenero rispetto all’oro bianco. More precisely, the composition of alloys in precious metal material with which the perimeter frames 3, 4 are made is able to determine a mechanical resistance much higher than that of white gold when yellow gold is used, which is notoriously softer than with white gold.

Nell’esempio qui descritto, la montatura 2 include di preferenza un primo ponte arcuato di interconnessione 13 che collega tra loro i telai perimetrali 3, 4: tale primo ponte arcuato 13 à ̈ provvisto di parti terminali 13a, 13b stabilmente accoppiate, mediante saldatura, rispettivamente alle pareti superiori 3c, 4c dei telai perimetrali 3, 4. In the example described here, the mount 2 preferably includes a first arched interconnection bridge 13 which connects the perimeter frames 3, 4 to each other: this first arched bridge 13 is provided with end parts 13a, 13b stably coupled, by welding , respectively to the upper walls 3c, 4c of the perimeter frames 3, 4.

Inoltre, la montatura 2 include anche un secondo ponte arcuato di interconnessione 14, disposto sottostante al primo ponte arcuato 13 per aumentare la stabilità dell’accoppiamento dei telai perimetrali 3, 4 ed adatto a coniugarsi alla parte frontale superiore del naso quando la persona indossa gli occhiali 1. In addition, the frame 2 also includes a second arcuate interconnection bridge 14, arranged underneath the first arcuate bridge 13 to increase the stability of the coupling of the perimeter frames 3, 4 and suitable for joining the upper front part of the nose when the person wears the glasses 1.

Il secondo ponte arcuato 14 à ̈ fornito di estremità 14a, 14b stabilmente accoppiate, ancora mediante saldatura, rispettivamente alle pareti laterali 3d, 4d tra loro affacciate dei telai perimetrali 3, 4. The second arched bridge 14 is provided with ends 14a, 14b stably coupled, again by welding, respectively to the side walls 3d, 4d facing each other of the perimeter frames 3, 4.

Preferibilmente ma non necessariamente, entrambi i ponti di interconnessione 13, 14 sono realizzati nello stesso materiale metallico prezioso dei telai perimetrali 3, 4, ad esempio tramite una lavorazione di microfusione ben nota nel comparto orafo. Preferably but not necessarily, both interconnection bridges 13, 14 are made of the same precious metal material as the perimeter frames 3, 4, for example by means of a well-known investment casting process in the goldsmith sector.

Ne consegue così, in questo caso, per la montatura 2 la classica conformazione simmetrica rispetto ad un asse centrale Y compreso tra i due telai perimetrali 3, 4, così come tra le due lenti ottiche. Thus, in this case, for frame 2, the classic symmetrical conformation with respect to a central axis Y between the two perimeter frames 3, 4, as well as between the two optical lenses, follows.

La montatura 2 include, inoltre, una coppia di naselli 15, 16, comprendenti ciascuno un gancio di supporto 17 realizzato, tramite una lavorazione di microfusione, nella stessa lega di materiale metallico prezioso dei ponti di interconnessione 13, 14 e saldato esternamente alla parete interna 3e, 4e dei telai perimetrali 3, 4. Ciascuno dei naselli 15, 16 include, altresì, il tradizionale gommino laminare 18, amovibilmente accoppiato al gancio di supporto 17 ed adatto a disporsi a ridosso di una della parti laterali del naso quando la persona indossa gli occhiali 1. The frame 2 also includes a pair of lugs 15, 16, each comprising a support hook 17 made, by means of a precision casting process, in the same precious metal alloy as the interconnection bridges 13, 14 and welded externally to the internal wall 3e, 4e of the perimeter frames 3, 4. Each of the nosepads 15, 16 also includes the traditional laminar rubber 18, removably coupled to the support hook 17 and suitable to be placed close to one of the lateral parts of the nose when the person wear glasses 1.

Le figure 1-4 mostrano che, in modo preferito, la montatura 2 degli occhiali 1 include anche: Figures 1-4 show that, preferably, the frame 2 of the glasses 1 also includes:

- una coppia di alette di snodo 19, 20, accoppiate mediante mezzi di giunzione, nel complesso indicati con 21, esternamente alla zona sostanzialmente mediana delle pareti laterali 3f, 4f dei telai perimetrali 3, 4 rivolte verso l’esterno e tra loro simmetricamente contrapposte rispetto all’asse centrale Y della montatura 2; - a pair of articulated fins 19, 20, coupled by means of joining means, indicated as a whole with 21, outside the substantially median area of the side walls 3f, 4f of the perimeter frames 3, 4 facing outwards and symmetrically between them opposite to the central Y axis of the frame 2;

- una coppia di astine di sostegno 22, 23, accoppiate stabilmente e girevolmente alle rispettive alette di snodo 19, 20 mediante mezzi di vincolo, nel complesso segnalati con 24, e adatte ad essere disposte a ridosso dell’orecchio della persona in condizioni d’uso dell’occhiale 1. - a pair of support rods 22, 23, coupled stably and rotatably to the respective articulation fins 19, 20 by means of fastening means, indicated as a whole with 24, and suitable for being arranged close to the ear of the person in conditions of Use of glasses 1.

E’ inteso che in altre forme esecutive dell’invenzione, non raffigurate nei disegni allegati, la montatura potrà comprendere una sola aletta di snodo e, di conseguenza, una sola astina di sostegno adatta ad essere disposta a ridosso dell’orecchio della persona in condizioni di impiego degli occhiali. It is understood that in other embodiments of the invention, not shown in the attached drawings, the frame may include a single articulation fin and, consequently, a single support rod suitable for being placed close to the ear of the person in conditions of use of glasses.

Le alette di snodo 19, 20 sono realizzate in lega di materiale metallico prezioso, a titolo preferenziale ancora tramite una lavorazione di microfusione. The articulated fins 19, 20 are made of an alloy of precious metal material, preferably again by means of a precision casting process.

Vantaggiosamente, ciascuna delle astine di sostegno 22, 23 comprende un elemento tubolare che à ̈ anch’esso realizzato in lega di materiale metallico prezioso (la stessa dei telai perimetrali 3, 4) e si sviluppa prevalentemente secondo un asse longitudinale Z. Advantageously, each of the support rods 22, 23 comprises a tubular element which is also made of an alloy of precious metal material (the same as the perimeter frames 3, 4) and develops mainly along a longitudinal axis Z.

L’accorgimento costruttivo di rendere cave le astine di sostegno 22, 23 consente di attribuire leggerezza alla montatura 2 nel suo insieme, assicurandone allo stesso tempo un elevato pregio e raffinatezza estetica. The constructive expedient of hollowing the support rods 22, 23 makes it possible to attribute lightness to the frame 2 as a whole, ensuring at the same time a high value and aesthetic refinement.

I mezzi di giunzione 21 comprendono una saldatura laser iniziale ed una saldatura finale, successiva alla saldatura laser iniziale, scelta dal gruppo consistente in saldatura ad elettrogas (a ossigeno ed idrogeno), ad elettroscoria (ESW), per sinterizzazione o simili. The joining means 21 comprise an initial laser welding and a final welding, subsequent to the initial laser welding, chosen from the group consisting of electrogas (oxygen and hydrogen), electroslag (ESW), sintering or similar welding.

Tale tipologia di mezzi di giunzione à ̈ la stessa adottata per saldare i ponti di interconnessione 13, 14 ed il gancio di supporto 17 ai telai perimetrali 3, 4. Secondo la preferita forma esecutiva qui descritta dell’invenzione, i mezzi di vincolo 24 comprendono: - un elemento maschio 25, ben visibile nella vista esplosa di figura 3, posto ad un’estremità 22a, 23a di ognuna delle astine di sostegno 22, 23; This type of joining means is the same one adopted to weld the interconnection bridges 13, 14 and the support hook 17 to the perimeter frames 3, 4. According to the preferred embodiment of the invention described here, the fastening means 24 they comprise: - a male element 25, clearly visible in the exploded view of figure 3, placed at one end 22a, 23a of each of the support rods 22, 23;

- una sede femmina 26, visibile sempre in figura 3, che à ̈ ricavata nell’appendice libera di ciascuna delle alette di snodo 19, 20 ed accoglie l’elemento maschio 25; - a female seat 26, also visible in figure 3, which is obtained in the free appendix of each of the articulated fins 19, 20 and accommodates the male element 25;

- un primo foro passante 27, visibile nelle figure 3-5, ricavato in un dente superiore 28 di ognuna delle alette di snodo 19, 20; - a first through hole 27, visible in Figures 3-5, obtained in an upper tooth 28 of each of the articulated fins 19, 20;

- un secondo foro passante 29, visibile in figura 3, ricavato nell’elemento maschio 25 e disposto coassiale al primo foro passante 27; - a second through hole 29, visible in figure 3, obtained in the male element 25 and arranged coaxial with the first through hole 27;

- una madrevite passante 30, coassiale al primo foro passante 27 e ricavata in un dente inferiore 31 di ognuna delle alette di snodo 19, 20 affacciato a e distanziato dal dente superiore 28 per individuare la suddetta sede femmina 26; - a through nut screw 30, coaxial with the first through hole 27 and obtained in a lower tooth 31 of each of the articulation fins 19, 20 facing and spaced from the upper tooth 28 to identify the aforementioned female seat 26;

- una vite 32, meglio visibile in figura 6, provvista di una testa 32a contenuta nel primo foro passante 27, di una porzione centrale del gambo, non visibile, contenuta nel secondo foro passante 29 e di una punta filettata, non visibile, ingranante nella madrevite passante 30. - a screw 32, better visible in figure 6, provided with a head 32a contained in the first through hole 27, with a central portion of the shank, not visible, contained in the second through hole 29 and with a threaded tip, not visible, meshing in the through nut 30.

Più in dettaglio, l’elemento maschio 25 dei mezzi di vincolo 24 sporge da ciascuna delle astine di sostegno 22, 23 lungo l’asse longitudinale Z. More in detail, the male element 25 of the fastening means 24 protrudes from each of the support rods 22, 23 along the longitudinal axis Z.

Inoltre, l’elemento maschio 25 à ̈ accoppiato ad ognuna delle astine di sostegno 22, 23 mediante mezzi di unione e puntatura, non visibili, in corrispondenza dei quali à ̈ applicato un filo decorativo di copertura 33 chiuso ad anello attorno alla zona di unione 22c, 23c tra ciascuna delle astine di supporto 22, 23 e l’elemento maschio 25 medesimo. Furthermore, the male element 25 is coupled to each of the support rods 22, 23 by means of invisible joining and tacking means, in correspondence with which a decorative covering wire 33 is applied, closed in a ring around the area of union 22c, 23c between each of the support rods 22, 23 and the male element 25 itself.

Di preferenza, i mezzi di unione e puntatura comprendono un punto di saldatura laser, tramite cui l’elemento maschio 25 viene inizialmente reso solidale alla rispettiva astina di sostegno 22, 23. Preferably, the joining and spot welding means comprise a laser welding spot, by means of which the male element 25 is initially made integral with the respective support rod 22, 23.

La figura 6 mette, altresì, in risalto la presenza di mezzi di fissaggio, comprendenti nel caso specifico una vite addizionale 34 del tutto equivalente alla vite 32 di cui si à ̈ appena detto ed applicata a ciascuna delle alette di snodo 19, 20. Figure 6 also highlights the presence of fastening means, including in the specific case an additional screw 34 completely equivalent to the screw 32 mentioned above and applied to each of the articulated fins 19, 20.

Ciò dipende dal fatto che, come meglio si ricava dalle figure 2-5, ognuno dei telai perimetrali 3, 4 comprende un elemento laminare ripiegato secondo il profilo delle lenti ottiche 8 e provvisto di estremità cooperanti con tali mezzi di fissaggio che definiscono per tali telai perimetrali 3, 4 due configurazioni pratiche. This depends on the fact that, as can be better seen from figures 2-5, each of the perimeter frames 3, 4 comprises a laminar element folded according to the profile of the optical lenses 8 and provided with ends cooperating with these fixing means which define for these frames perimeter 3, 4 two practical configurations.

Una prima configurazione, funzionale ed in grado di permettere il concreto e corretto utilizzo degli occhiali 1, prevede che le estremità dell’elemento laminare siano mantenute combacianti l’una all’altra tramite i mezzi di fissaggio, per chiudere stabilmente i telai perimetrali 3, 4 su sé stesso e attorno alla relativa lente ottica 8, formandoli in maniera compiuta ed effettiva. A first configuration, functional and able to allow the concrete and correct use of the glasses 1, provides that the ends of the laminar element are kept close to each other by means of fastening means, to firmly close the frames. perimeter 3, 4 on itself and around the relative optical lens 8, forming them in a complete and effective way.

I mezzi di fissaggio definiscono poi per i telai perimetrali 3, 4 una configurazione provvisoria, che agevola la rimozione della rispettiva lente ottica 8 dalla sede centrale di alloggiamento 6, 7: in questa configurazione, le estremità dell’elemento laminare sono sfalsate l’una rispetto all’altra, grazie alla rimozione dei mezzi di fissaggio, per aprire parzialmente e disarticolare i telai perimetrali 3, 4. Per consentire le suddette configurazioni dei telai perimetrali, ognuna delle alette di snodo 19, 20 risulta suddivisa in due semialette sagomate 35, 36 tra loro uguali ma distinte e separate. The fixing means then define a temporary configuration for the perimeter frames 3, 4, which facilitates the removal of the respective optical lens 8 from the central housing seat 6, 7: in this configuration, the ends of the laminar element are offset ™ one with respect to the other, thanks to the removal of the fastening means, to partially open and disarticulate the perimeter frames 3, 4. To allow the aforementioned configurations of the perimeter frames, each of the articulated fins 19, 20 is divided into two halves shaped 35, 36 equal to each other but distinct and separate.

Più precisamente, ogni semialetta sagomata 35, 36 di ognuna delle alette di snodo 19, 20 sporge lateralmente da una delle estremità dell’elemento laminare dei telai perimetrali 3, 4. More precisely, each shaped half-wing 35, 36 of each of the articulation fins 19, 20 protrudes laterally from one of the ends of the laminar element of the perimeter frames 3, 4.

In particolare, le semialette sagomate 35, 36 sono disposte l’una affacciata e coniugata all’altra nella configurazione funzionale dei telai perimetrali 3, 4, grazie all’inserimento della vite addizionale 34 in un’apertura passante 37 ricavata nella prima semialetta sagomata 35 ed in un foro passante filettato 38 coassiale all’apertura passante 37 e ricavato nella seconda semialetta sagomata 36. In particular, the shaped half-wings 35, 36 are arranged one facing and conjugated to the other in the functional configuration of the perimeter frames 3, 4, thanks to the insertion of the additional screw 34 in a through opening 37 obtained in the first shaped half-wing 35 and in a threaded pass-through hole 38 coaxial with the through opening 37 and obtained in the second shaped half-wing 36.

Si noti che, a puro titolo esemplificativo ed indicativo, ciascuna delle astine di supporto 22, 23 à ̈ nella fattispecie provvista all’estremità 22b, 23b di un terminale avvolgente 39 rivestito con una guaina tubolare 40 in plastica rigida. It should be noted that, purely by way of example and by way of example, each of the support rods 22, 23 is in this case provided at the end 22b, 23b with an enveloping terminal 39 covered with a rigid plastic tubular sheath 40.

Il processo per la produzione degli occhiali 1 Ã ̈, come detto, parte integrante della presente invenzione. The process for the production of the glasses 1 is, as mentioned, an integral part of the present invention.

In accordo con l’invenzione, tale processo comprende le seguenti operazioni: In accordance with the invention, this process includes the following operations:

- approntare una coppia di elementi laminari, ognuno realizzato in materiale metallico almeno in parte prezioso ed individuante un incavo di trattenuta aperto verso l’esterno, del tipo segnalato con il riferimento numerico 5 nelle figure che seguono; - piegare gli elementi laminari secondo il profilo di una coppia di lenti ottiche (una delle quali indicata con 8 nell’esempio qui descritto) tra loro uguali per ottenere la coppia di telai perimetrali 3, 4, delimitanti la coppia di sedi centrali di alloggiamento 6, 7 e formanti parte della montatura 2 degli occhiali 1; - prepare a pair of laminar elements, each made of metal material at least partly precious and identifying a retaining recess open towards the outside, of the type indicated with the numerical reference 5 in the following figures; - bend the laminar elements according to the profile of a pair of optical lenses (one of which indicated with 8 in the example described here) identical to each other to obtain the pair of perimeter frames 3, 4, delimiting the pair of central housing seats 6, 7 and forming part of the frame 2 of the glasses 1;

- applicare quattro fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 lungo l’intero tratto dei rispettivi bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei due telai perimetrali 3, 4 della montatura 2 in modo che tali fili decorativi sporgano parzialmente verso l’incavo di trattenuta aperto dei corrispondenti telai perimetrali 3, 4; - applicare le lenti ottiche nelle sedi centrali di alloggiamento 6, 7 dei telai perimetrali 3, 4 in modo tale che la porzione periferica delle lenti ottiche 8 sia contenuta nell’incavo di trattenuta aperto (del tipo indicato con 5) dei telai perimetrali 3, 4. - apply four decorative sealing threads 9, 10, 11, 12 along the entire section of the respective lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the two perimeter frames 3, 4 of the frame 2 so that these decorative threads partially protrude towards the open retaining recess of the corresponding perimeter frames 3, 4; - apply the optical lenses in the central housing seats 6, 7 of the perimeter frames 3, 4 so that the peripheral portion of the optical lenses 8 is contained in the open retaining recess (of the type indicated with 5) of the perimeter frames 3 , 4.

In maniera vantaggiosa, l’incavo di trattenuta aperto 5 presenta un profilo a forma di arco di circonferenza di valore maggiore di 180°, di preferenza pari a circa 270°, individuando un profilo a forma sostanzialmente di C marcata che aumenta oltremodo la resistenza meccanica dei telai perimetrali 3, 4 e, di rimando, dell’intera montatura 2 degli occhiali 1. Advantageously, the open retaining recess 5 has an arc-shaped profile with a circumference greater than 180 °, preferably equal to about 270 °, identifying a substantially marked C-shaped profile which greatly increases the resistance mechanics of the perimeter frames 3, 4 and, in return, of the entire frame 2 of the glasses 1.

L’operazione di approntare gli elementi laminari consiste nel tagliare, tramite trazione di un utensile circolare realizzato in widia, una porzione di arco di circonferenza da un corpo laminare tubolare realizzato nel materiale metallico almeno in parte prezioso precedentemente introdotto. The operation of preparing the laminar elements consists in cutting, by traction of a circular tool made of widia, a portion of a circumference arc from a tubular laminar body made of the previously introduced at least partly precious metal material.

Lo spessore e la lunghezza del corpo laminare tubolare e, di conseguenza, dell’elemento laminare incavato da esso ricavato dipendono dallo spessore e dal profilo delle lenti ottiche 8 applicate alla montatura 2 degli occhiali 1. The thickness and length of the tubular laminar body and, consequently, of the hollow laminar element obtained from it depend on the thickness and profile of the optical lenses 8 applied to the frame 2 of the glasses 1.

Il processo dell’invenzione include anche l’operazione di approntare una coppia di anime sagomate, non illustrate e realizzate ad esempio in acciaio, aventi un profilo ed uno spessore prefissati che riproducono il profilo e lo spessore delle lenti ottiche 8. The process of the invention also includes the operation of preparing a pair of shaped cores, not shown and made for example of steel, having a predetermined profile and thickness that reproduce the profile and thickness of the optical lenses 8.

Le anime sagomate vengono approntate ovviamente prima di piegare l’elemento laminare secondo il profilo delle lenti ottiche 8. The shaped cores are obviously prepared before bending the laminar element according to the profile of the optical lenses 8.

Secondo la preferita forma applicativa qui descritta dell’invenzione, l’operazione di piegare gli elementi laminari comprende le seguenti operazioni: According to the preferred application form of the invention described here, the operation of bending the laminar elements comprises the following operations:

- avvolgere gli elementi laminari attorno alle rispettive anime sagomate, rivolgendo l’incavo di trattenuta aperto 5 degli elementi laminari verso lo spessore delle anime sagomate; - wrap the laminar elements around the respective shaped cores, turning the open retaining recess 5 of the laminar elements towards the thickness of the shaped cores;

- tagliare la parte eccedente degli elementi laminari avvolti in modo tale che le estremità rimanenti degli elementi laminari siano sostanzialmente combacianti tra loro in corrispondenza della zona sostanzialmente mediana delle pareti laterali 3f, 4f dei telai perimetrali 3, 4; - cutting the excess part of the rolled laminar elements in such a way that the remaining ends of the laminar elements are substantially mating to each other in correspondence with the substantially median zone of the side walls 3f, 4f of the perimeter frames 3, 4;

- eseguire una saldatura laser tra le estremità degli elementi laminari ottenendo compiutamente ed effettivamente i telai perimetrali 3, 4. - perform a laser welding between the ends of the laminar elements obtaining completely and effectively the perimeter frames 3, 4.

Poiché la soluzione qui descritta riguarda occhiali 1 con due lenti ottiche 8, il processo dell’invenzione comprende l’operazione di collegare tra loro i due telai perimetrali 3, 4 formanti almeno parte della montatura 2, consistente in un’operazione di saldatura laser del primo ponte di interconnessione 13 alla pareti superiori 3c, 4c dei telai perimetrali 3, 4. Inoltre, il processo prevede anche di collegare i due telai perimetrali 3, 4 eseguendo una saldatura laser delle estremità 14a, 14b del secondo ponte di interconnessione 14 alle rispettive pareti laterali 3d, 4d tra loro affacciate dei telai perimetrali 3, 4. Since the solution described here relates to glasses 1 with two optical lenses 8, the process of the invention comprises the operation of connecting the two perimeter frames 3, 4 forming at least part of the frame 2, consisting of an operation laser welding of the first interconnection bridge 13 to the upper walls 3c, 4c of the perimeter frames 3, 4. Furthermore, the process also involves connecting the two perimeter frames 3, 4 by laser welding the ends 14a, 14b of the second bridge interconnection 14 to the respective side walls 3d, 4d facing each other of the perimeter frames 3, 4.

Come già detto, i ponti di interconnessione 13, 14 sono realizzati in materiale metallico almeno in parte prezioso mediante un’operazione di microfusione. As already mentioned, the interconnection bridges 13, 14 are made of metal material at least in part precious by means of a micro-casting operation.

Preferibilmente ma non necessariamente, il processo dell’invenzione include, inoltre, l’operazione di accoppiare una coppia di alette di snodo 19, 20 esternamente alla zona sostanzialmente mediana delle pareti laterali 3f, 4f dei telai perimetrali 3, 4. Preferably but not necessarily, the process of the invention also includes the operation of coupling a pair of articulated fins 19, 20 externally to the substantially median zone of the side walls 3f, 4f of the perimeter frames 3, 4.

Quest’ultima operazione viene eseguita dopo aver saldato tra loro le estremità dell’elemento laminare e prima di applicare i fili decorativi di tenuta 9,10, 11, 12 ai bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei telai perimetrali 3, 4. This last operation is performed after having welded together the ends of the laminar element and before applying the decorative sealing threads 9,10, 11, 12 to the lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the perimeter frames 3, 4.

Più in particolare, l’operazione di accoppiare le alette di snodo 19, 20 alla parete laterale 3f, 4f dei telai perimetrali 3, 4 consiste in un saldatura laser. Nella preferita forma di applicazione che si descrive, il processo dell’invenzione include l’operazione di stabilizzare l’accoppiamento tra le estremità dell’elemento laminare, così come dei ponti di interconnessione 13, 14 e delle alette di snodo 19, 20 ai telai perimetrali 3, 4, eseguita dopo l’operazione di saldatura laser delle alette di snodo 19, 20 alle pareti laterali 3f, 4f dei telai perimetrali 3, 4 e prima dell’operazione di applicare i fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 ai bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei telai perimetrali 3, 4. More specifically, the operation of coupling the articulated fins 19, 20 to the side wall 3f, 4f of the perimeter frames 3, 4 consists of a laser welding. In the preferred form of application that is described, the process of the invention includes the operation of stabilizing the coupling between the ends of the laminar element, as well as of the interconnecting bridges 13, 14 and of the articulated fins 19, 20 to the perimeter frames 3, 4, performed after the operation of laser welding the articulated fins 19, 20 to the side walls 3f, 4f of the perimeter frames 3, 4 and before the operation of applying the decorative threads of sealing 9, 10, 11, 12 at the lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the perimeter frames 3, 4.

In particolare, l’operazione di stabilizzare consiste in uno qualsiasi dei processi di saldatura scelti dal gruppo consistente in saldatura ad elettrogas (a ossigeno ed idrogeno), ad elettroscoria (ESW), per sinterizzazione o simili. In particular, the stabilization operation consists of any of the welding processes chosen by the group consisting of electrogas (oxygen and hydrogen), electroslag (ESW), sintering or similar welding.

Successivamente all’operazione di stabilizzare i vari accoppiamenti appena citati tra i componenti degli occhiali 1 e prima dell’operazione di accoppiare stabilmente i fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 ai telai perimetrali 3, 4, il processo dell’invenzione prevede l’operazione di rivestire la superficie esterna della montatura 2 con una pellicola di vernice trasparente, eseguita in un bagno acido di trattamento elettrolitico superficiale. After the operation of stabilizing the various couplings just mentioned between the components of the glasses 1 and before the operation of stably coupling the decorative sealing threads 9, 10, 11, 12 to the perimeter frames 3, 4, the process of The invention provides for the operation of coating the external surface of the frame 2 with a transparent varnish film, performed in an acid bath of surface electrolytic treatment.

L’operazione di rivestimento aumenta la stabilità della montatura 2 e conferisce lucentezza o brillantezza al materiale metallico, specie se costituito da oro nella colorazione giallo o rosa. The coating operation increases the stability of the frame 2 and gives luster or brilliance to the metallic material, especially if it consists of gold in a yellow or pink color.

In modo preferito ma non vincolante, il processo dell’invenzione comprende le seguenti operazioni, eseguite prima di applicare i fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 rispettivamente ai bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei telai perimetrali 3, 4 e dopo aver stabilizzato l’accoppiamento tra le estremità dell’elemento laminare: Preferably but not bindingly, the process of the invention comprises the following operations, performed before applying the decorative sealing threads 9, 10, 11, 12 respectively to the lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the perimeter frames 3, 4 and after stabilizing the coupling between the ends of the laminar element:

- tagliare trasversalmente i telai perimetrali 3, 4 in corrispondenza della sua zona sostanzialmente intermedia e le alette di snodo 19, 20 ad essi solidali per aprire i telai perimetrali 3, 4 stessi; - estrarre le anime sagomate dai telai perimetrali aperti 3, 4 lasciando sguarnite le sedi centrali di alloggiamento 6, 7. - cutting the perimeter frames 3, 4 transversely in correspondence with its substantially intermediate zone and the articulation fins 19, 20 integral with them to open the perimeter frames 3, 4 themselves; - extract the shaped cores from the open perimeter frames 3, 4 leaving the central housing seats 6, 7 unguarded.

Ciò avvenuto, il processo dell’invenzione comprende l’operazione di vincolare stabilmente e girevolmente alle alette di snodo 19, 20 le astine di sostegno 22, 23 precedentemente approntate e formanti parte della montatura 2: tale operazione viene eseguita comunque prima dell’operazione di applicare i fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 ai bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei telai perimetrali 3, 4. This happened, the process of the invention includes the operation of stably and rotatably fastening the support rods 22, 23 previously prepared and forming part of the frame 2 to the articulation fins 19, 20: this operation is performed in any case before the ™ operation of applying the decorative sealing threads 9, 10, 11, 12 to the lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the perimeter frames 3, 4.

Nel caso specifico, le astine di sostegno 22, 23 vengono vincolate alle rispettive alette di snodo 19, 20 eseguendo le seguenti operazioni: In the specific case, the support rods 22, 23 are constrained to the respective articulation fins 19, 20 by carrying out the following operations:

- inserire nella sede femmina 26 delle alette di snodo 19, 20 l’elemento maschio 25 posto ad un’estremità delle astine di sostegno 22, 23; - insert the male element 25 placed at one end of the support rods 22, 23 into the female seat 26 of the articulation tabs 19, 20;

- inserire la vite 32 nel primo foro passante 27 del dente superiore 28 delle alette di snodo 19, 20 e nel secondo foro passante 29 dell’elemento maschio 25 in modo che la vite 32 ingrani nella madrevite passante 30, coassiale ai fori passanti 27 e 29 e ricavata nel dente inferiore 31 delle alette di snodo 19, 20. - insert the screw 32 in the first through hole 27 of the upper tooth 28 of the articulated fins 19, 20 and in the second through hole 29 of the male element 25 so that the screw 32 engages in the through nut screw 30, coaxial with the through holes 27 and 29 and obtained in the lower tooth 31 of the articulation fins 19, 20.

Nella fattispecie, preventivamente all’operazione di vincolo delle astine di sostegno 22, 23 alle alette di snodo 19, 20, le due semialette sagomate 35, 36 di ogni aletta di snodo 19, 20 sono stabilmente accoppiate tra loro mediante l’applicazione della vite addizionale 34 nella porzione interna di ogni aletta di snodo 19, 20. Più precisamente, la vite addizionale 34 viene inserita nell’apertura passante 37 della prima semialetta sagomata 35 ed avvitata nel foro passante filettato 38 della seconda semialetta sagomata 36. In this case, prior to the binding operation of the support rods 22, 23 to the articulation fins 19, 20, the two shaped half-fins 35, 36 of each articulation fin 19, 20 are stably coupled to each other by applying of the additional screw 34 in the internal portion of each articulation fin 19, 20. More precisely, the additional screw 34 is inserted into the through opening 37 of the first shaped half-wing 35 and screwed into the threaded through hole 38 of the second shaped half-wing 36.

Il processo dell’invenzione include vantaggiosamente l’operazione di indurire la montatura 2 appena formata, eseguita in atmosfera controllata (senza ossigeno) in un forno di tempra dopo l’operazione di vincolare le astine di sostegno 22, 23 alle alette di snodo 19, 20 e prima dell’operazione di applicare i fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 ai bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei telai perimetrali 3, 4. The process of the invention advantageously includes the operation of hardening the newly formed frame 2, carried out in a controlled atmosphere (without oxygen) in a hardening furnace after the operation of binding the support rods 22, 23 to the joint 19, 20 and before applying the decorative sealing threads 9, 10, 11, 12 to the lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the perimeter frames 3, 4.

In particolare, la montatura 2 viene mantenuta all’interno del forno di tempra ad una temperatura prefissata compresa nell’intervallo di 270°C-280°C e per un intervallo di tempo avente una durata media di circa 3 ore e comunque inversamente proporzionale al titolo di metallo prezioso contenuto nel materiale metallico con cui la montatura 2 à ̈ realizzata. In particular, the mount 2 is kept inside the quenching furnace at a predetermined temperature in the range of 270 ° C-280 ° C and for an interval of time having an average duration of about 3 hours and in any case inversely proportional to the precious metal content contained in the metal material with which the frame 2 is made.

La montatura 2 viene inserita nel forno di tempra con le anime sagomate in metallo nuovamente inserite nelle sedi centrali di alloggiamento 6, 7: ciò evita la deformazione o l’imbarcamento della montatura 2 durante il trattamento termico di indurimento. The frame 2 is inserted into the tempering furnace with the shaped metal cores inserted again in the central housing seats 6, 7: this avoids the deformation or the warping of the frame 2 during the hardening heat treatment.

In seguito, il processo rivendicato include nell’ordine le seguenti operazioni, eseguite prima di applicare i fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 ai bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei telai perimetrali 3, 4: Subsequently, the claimed process includes in the order the following operations, carried out before applying the decorative sealing threads 9, 10, 11, 12 to the lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the perimeter frames 3, 4:

- estrarre la montatura 2 dal forno di tempra; - remove the frame 2 from the quenching furnace;

- liberare la vite 32 dalla madrevite passante 30 e dai fori passanti 27 e 29, svincolando le astine di sostegno 22, 23 dalle alette di snodo 19, 20 ed aprendo così i telai perimetrali 3, 4; - release the screw 32 from the through nut screw 30 and from the through holes 27 and 29, releasing the support rods 22, 23 from the articulated fins 19, 20 and thus opening the perimeter frames 3, 4;

- estrarre le anime sagomate dai telai perimetrali aperti 3, 4; - extracting the shaped cores from the open perimeter frames 3, 4;

- inserire la montatura 2 in un bagno acido di trattamento elettrolitico superficiale per sbiancarla; - insert the frame 2 in an acid bath of surface electrolytic treatment to whiten it;

- applicare nuovamente le anime sagomate ai telai perimetrali aperto 3, 4; - apply the shaped cores again to the open perimeter frames 3, 4;

- reinserire la vite 32 nei fori passanti 27 e 29 ed avvitarla nella madrevite passante 30 chiudendo nuovamente i telai perimetrali 3, 4. - reinsert the screw 32 in the through holes 27 and 29 and screw it into the through nut screw 30, closing the perimeter frames 3, 4 again.

In questa fase del processo dell’invenzione, naturalmente, prima di estrarre le anime sagomate dai telai perimetrali 3, 4 sarà necessario liberare anche la vite addizionale 34 dall’apertura passante 37 e dal foro passante filettato 38 definiti nella porzione interna di ciascuna delle alette di snodo 19, 20. In this phase of the process of the invention, of course, before extracting the shaped cores from the perimeter frames 3, 4 it will also be necessary to free the additional screw 34 from the through opening 37 and from the threaded through hole 38 defined in the internal portion of each of the articulation fins 19, 20.

Similmente, una volta reinserita la vite 32 ai fori passanti 27 e 29 ed avvitata di nuovo alla madrevite passante 30 dopo il suddetto trattamento elettrolitico della montatura 2, anche la vite addizionale 34 sarà reintrodotta nell’apertura passante 37 e avvitata ancora al foro passante filettato 38. Similarly, once the screw 32 has been reinserted into the through holes 27 and 29 and screwed back into the through nut 30 after the aforementioned electrolytic treatment of the frame 2, the additional screw 34 will also be reintroduced into the through opening 37 and screwed again to the through hole. threaded 38.

Il processo dell’invenzione comprende, quindi, l’operazione di liberare la vite 32 e la vite addizionale 34 dalle alette di snodo 19, 20, aprendo i rispettivi telai perimetrali 3, 4, e successivamente l’operazione di estrarre le anime sagomate dai suddetti telai perimetrali aperti 3, 4. The process of the invention therefore includes the operation of freeing the screw 32 and the additional screw 34 from the joint tabs 19, 20, opening the respective perimeter frames 3, 4, and subsequently the operation of extracting the cores shaped by the aforementioned open perimeter frames 3, 4.

In ogni caso, le ultime due operazioni qui introdotte avvengono dopo aver applicato i fili decorativi di tenuta 9, 10, 11, 12 ai bordi laterali 3a, 3b, 4a, 4b dei telai perimetrali ed ovviamente prima di disporre le lenti ottiche 8 nelle sedi centrali di alloggiamento 6, 7 dei telai perimetrali 3, 4. In any case, the last two operations introduced here take place after applying the decorative sealing threads 9, 10, 11, 12 to the lateral edges 3a, 3b, 4a, 4b of the perimeter frames and obviously before placing the optical lenses 8 in the seats central housing 6, 7 of the perimeter frames 3, 4.

Infine, la preferita forma applicativa qui descritta del processo dell’invenzione comprende l’operazione di reinserire la vite 32 nel primo foro passante 27, nel secondo foro passante 29 e nella madrevite passante 30 al fine di vincolare nuovamente le astine di sostegno 22, 23 alle alette di snodo 19, 20 fissate ai telai perimetrali 3, 4. Finally, the preferred form of application described herein of the process of the invention comprises the operation of reinserting the screw 32 in the first through hole 27, in the second through hole 29 and in the through nut 30 in order to re-constrain the support rods 22 , 23 to the articulated fins 19, 20 fixed to the perimeter frames 3, 4.

In maniera del tutto equivalente, in ognuna della alette di snodo 19, 20 anche la vite addizionale 34 viene in questa fase reinserita nel foro passante filettato 38 e nell’apertura passante 37 ad esso coassiale. In a completely equivalent manner, in each of the articulated fins 19, 20 also the additional screw 34 is reinserted in this phase in the threaded through hole 38 and in the through opening 37 coaxial thereto.

E’ evidente che l’operazione finale di reinserimento della vite 32 e della vite addizionale 34 viene eseguita l’operazione di applicare le lenti ottiche nelle sedi centrali di alloggiamento 6, 7 dei telai perimetrali 3, 4. It is evident that the final operation of reinserting the screw 32 and the additional screw 34 is performed by applying the optical lenses in the central housing seats 6, 7 of the perimeter frames 3, 4.

In virtù di quanto appena esposto, si comprende, perciò, che il processo per la produzione di occhiali e gli occhiali stessi ottenuti tramite tale processo, entrambi oggetto dell’attuale invenzione, raggiungono gli scopi e realizzano i vantaggi già menzionati. By virtue of the foregoing, it is therefore understood that the process for the production of glasses and the glasses themselves obtained through this process, both of which are the subject of the present invention, achieve the purposes and achieve the advantages already mentioned.

In particolare, gli accorgimenti costruttivi rappresentati da (in ordine di importanza): In particular, the constructive measures represented by (in order of importance):

a) filo decorativo di tenuta accoppiato ad almeno un tratto di almeno uno dei bordi laterali del telaio perimetrale degli occhiali e sporgente parzialmente verso l’incavo di trattenuta; a) decorative sealing thread coupled to at least a portion of at least one of the lateral edges of the perimeter frame of the spectacles and partially protruding towards the retaining groove;

b) profilo dell’incavo di trattenuta a forma di arco di circonferenza di valore maggiore di 180°; b) profile of the retaining recess in the shape of an arc with a circumference greater than 180 °;

c) trattamento di indurimento della montatura degli occhiali; c) hardening treatment of the glasses frame;

d) telaio perimetrale realizzato in una composizione di leghe per settore orafo contenente uno qualsiasi dei metalli scelti dal gruppo consistente in oro, argento, palladio, platino e/o loro opportune combinazioni, d) perimeter frame made of a composition of alloys for the goldsmith sector containing any of the metals chosen from the group consisting of gold, silver, palladium, platinum and / or their appropriate combinations,

attribuiscono da un lato elevata resistenza meccanica ed adeguata rigidità strutturale e dall’altro lato nuovo impatto estetico e notevole pregio agli occhiali dell’invenzione, non riscontrabili simultaneamente in occhiali di tipo noto. they attribute on the one hand high mechanical resistance and adequate structural rigidity and on the other hand a new aesthetic impact and considerable value to the eyewear of the invention, which cannot be found simultaneously in known types of eyewear.

Più precisamente, la previsione ed il sistema di applicazione del filo decorativo di tenuta ai bordi laterali del telaio perimetrale degli occhiali, nonché gli altri aspetti tecnici di cui ai punti a) e b) precedenti, consentono di raggiungere un risultato concreto e funzionale laddove l’industria del settore non era ancora giunta o addirittura pensato di giungere: progettare e produrre in modo efficace un paio di occhiali (ossia un prodotto finito costantemente sollecitato dalle mani dell’utente nell’arco di una giornata) in lega di materiale metallico prezioso per costituire un vero e proprio articolo lussuoso di gioielleria e/o oreficeria. More precisely, the provision and the system for applying the decorative sealing thread to the lateral edges of the perimeter frame of the glasses, as well as the other technical aspects referred to in points a) and b) above, allow to achieve a concrete and functional result where the Industry of the sector had not yet arrived or even thought of reaching: design and produce effectively a pair of glasses (ie a finished product constantly stressed by the hands of the user over the course of a day) in an alloy of material precious metal to constitute a real luxury item of jewelery and / or goldsmith's art.

In fase di esecuzione, potranno essere apportate modifiche all’invenzione consistenti, ad esempio, in occhiali che comprendono un unico telaio perimetrale realizzato in materiale metallico almeno in parte prezioso: ciò si riflette nella presenza di una sola lente ottica monoblocco contenuta nell’unica sede centrale di alloggiamento definita dal telaio perimetrale. During the execution phase, modifications may be made to the invention consisting, for example, of glasses that include a single perimeter frame made of at least partly precious metal material: this is reflected in the presence of a single monobloc optical lens contained in the single central housing seat defined by the perimeter frame.

Oltre a ciò, in altre forme costruttive degli occhiali dell’invenzione, non rappresentate, il filo decorativo di tenuta potrà essere applicato solamente ad un tratto dei bordi laterali del telaio perimetrale. In addition to this, in other constructive forms of the glasses of the invention, not shown, the decorative sealing thread can be applied only to a section of the lateral edges of the perimeter frame.

Potranno altresì sussistere altre varianti, ancora non raffigurate, degli occhiali di cui si richiede qui la tutela esclusiva in cui il filo decorativo di tenuta à ̈ applicato ad uno dei bordi laterali del telaio perimetrale, il che non inficia il vantaggio apportato dalla presente invenzione. There may also be other variants, not yet shown, of the glasses for which exclusive protection is requested here in which the decorative sealing thread is applied to one of the lateral edges of the perimeter frame, which does not affect the advantage provided by the present invention. .

Ulteriori soluzioni dell’invenzione potranno prevedere che gli occhiali comprendano più fili decorativi di tenuta, anche l’uno sovrapposto all’altro, applicati su almeno un tratto di almeno uno dei bordi laterali di detti telaio perimetrale. Further solutions of the invention may provide that the spectacles comprise several decorative sealing threads, including one overlapping the other, applied on at least a portion of at least one of the lateral edges of said perimeter frame.

Inoltre, in altre varianti del processo dell’invenzione, l’operazione di piegare l’elemento laminare per sagomarlo secondo la forma delle lenti ottiche degli occhiali potrà essere progettata e concepita in modo diverso da quanto precedentemente descritto. Furthermore, in other variants of the process of the invention, the operation of bending the laminar element to shape it according to the shape of the optical lenses of the glasses may be designed and conceived in a different way from what was previously described.

E’ chiaro, infine, che numerose altre varianti potranno essere apportate al processo ed agli occhiali in esame, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva qui espressa, così come à ̈ chiaro che, nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi, in base alle esigenze, e sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous other variations can be made to the process and to the eyewear in question, without departing from the principles of innovation inherent in the inventive idea expressed here, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any, according to the requirements, and replaced with other technically equivalent ones.

Ove le caratteristiche costruttive e le tecniche menzionate nelle successive rivendicazioni siano seguite da segni o numeri di riferimento, tali segni di riferimento sono stati introdotti con il solo obiettivo di aumentare l’intelligibilità delle rivendicazioni stesse e, di conseguenza, essi non presentano alcun effetto limitante sull’interpretazione di ciascun elemento identificato, a titolo puramente di esempio, da tali segni di riferimento. Where the construction features and techniques mentioned in the subsequent claims are followed by reference marks or numbers, these reference marks have been introduced with the sole aim of increasing the intelligibility of the claims themselves and, consequently, they have no effect. limiting on the interpretation of each element identified, purely by way of example, by these reference signs.

Claims (25)

RIVENDICAZIONI 1. Processo per la produzione di occhiali (1) caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti operazioni: - approntare almeno un elemento laminare realizzato in materiale metallico almeno in parte prezioso ed individuante un incavo di trattenuta (5) aperto verso l’esterno; - piegare detto elemento laminare secondo il profilo di una lente ottica (8) per ottenere un telaio perimetrale (3, 4) delimitante una sede centrale di alloggiamento (6, 7) e formante almeno parte della montatura (2) di detti occhiali (1); - applicare un filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12) lungo almeno un tratto di almeno uno dei bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4) di detta montatura (2) in modo che detto filo decorativo (9, 10, 11, 12) sporga parzialmente verso detto incavo di trattenuta aperto (5) di detto telaio perimetrale (3, 4); - applicare detta lente ottica (8) in detta sede centrale di alloggiamento (6, 7) di detto telaio perimetrale (3, 4) in modo tale che la porzione periferica di detta lente ottica (8) sia contenuta in detto incavo di trattenuta aperto (5) di detto telaio perimetrale (3, 4). CLAIMS 1. Process for the production of glasses (1) characterized by the fact of including the following operations: - prepare at least one laminar element made of metal material at least partly precious and identifying a retaining recess (5) open towards the outside; - folding said laminar element according to the profile of an optical lens (8) to obtain a perimeter frame (3, 4) delimiting a central housing seat (6, 7) and forming at least part of the frame (2) of said glasses (1 ); - applying a decorative sealing wire (9, 10, 11, 12) along at least a portion of at least one of the lateral edges (3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4) of said frame (2) so that said decorative thread (9, 10, 11, 12) partially protrudes towards said open retaining recess (5) of said perimeter frame (3, 4); - applying said optical lens (8) in said central housing seat (6, 7) of said perimeter frame (3, 4) in such a way that the peripheral portion of said optical lens (8) is contained in said open retaining recess (5) of said perimeter frame (3, 4). 2. Processo come alla rivendicazione 1) caratterizzato dal fatto che detto materiale metallico con cui à ̈ realizzato detto elemento laminare à ̈ una composizione di leghe per settore orafo contenente uno qualsiasi dei metalli scelti dal gruppo consistente in oro, argento, palladio e platino. 2. Process as per claim 1) characterized in that said metal material with which said laminar element is made is a composition of alloys for the goldsmith sector containing any of the metals selected from the group consisting of gold, silver, palladium and platinum. 3. Processo come alla rivendicazione 1) o 2) caratterizzato dal fatto che detto incavo di trattenuta aperto (5) presenta un profilo a forma di arco di circonferenza di valore maggiore di 180°. 3. Process as claimed in claim 1) or 2) characterized in that said open retaining notch (5) has an arc-shaped profile with a circumference greater than 180 °. 4. Processo come una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta operazione di approntare detto elemento laminare consiste nel tagliare una porzione di arco di circonferenza da un corpo laminare tubolare realizzato in detto materiale metallico almeno in parte prezioso. 4. Process as any of the preceding claims characterized in that said operation of preparing said laminar element consists in cutting a portion of an arc of circumference from a tubular laminar body made of said metal material at least partly precious. 5. Processo come una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto di includere l’operazione di approntare almeno un’anima sagomata avente un profilo ed uno spessore predeterminati che riproducono detto profilo e lo spessore di detta lente ottica (8), eseguita prima di detta operazione di piegare detto elemento laminare secondo detto profilo di detta lente ottica (8). 5. Process as any of the preceding claims characterized by the fact of including the operation of preparing at least one shaped core having a predetermined profile and thickness which reproduce said profile and the thickness of said optical lens (8), performed before of said operation of bending said laminar element according to said profile of said optical lens (8). 6. Processo come alla rivendicazione 5) caratterizzato dal fatto che detta operazione di piegare detto elemento laminare comprende le seguenti operazioni: - avvolgere detto elemento laminare attorno a detta anima sagomata, rivolgendo detto incavo di trattenuta aperto (5) di detto elemento laminare verso detto spessore di detta anima sagomata; - tagliare la parte eccedente di detto elemento laminare avvolto in modo che le estremità rimanenti di detto elemento laminare combacino tra loro nella zona sostanzialmente mediana della parete laterale (3f, 4f) di detto telaio perimetrale (3, 4); - eseguire una saldatura laser tra dette estremità di detto elemento laminare ottenendo detto telaio perimetrale (3, 4). 6. Process as per claim 5) characterized in that said operation of folding said laminar element comprises the following operations: - wrapping said laminar element around said shaped core, turning said open retaining recess (5) of said laminar element towards said thickness of said shaped core; - cutting the excess part of said wrapped laminar element so that the remaining ends of said laminar element match each other in the substantially median zone of the side wall (3f, 4f) of said perimeter frame (3, 4); - perform a laser welding between said ends of said laminar element obtaining said perimeter frame (3, 4). 7. Processo come alla rivendicazione 6) caratterizzato dal fatto di includere l’operazione di accoppiare almeno un’aletta di snodo (19, 20) esternamente a detta zona sostanzialmente mediana di detta parete laterale (3f, 4f) di detto telaio perimetrale (3, 4), eseguita dopo aver saldato tra loro dette estremità di detto elemento laminare e prima di applicare detto filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12) ad almeno uno di detti bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4). 7. Process as per claim 6) characterized by the fact of including the operation of coupling at least one articulation fin (19, 20) externally to said substantially median zone of said side wall (3f, 4f) of said perimeter frame (3, 4), performed after having welded together said ends of said laminar element and before applying said decorative sealing wire (9, 10, 11, 12) to at least one of said lateral edges (3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4). 8. Processo come alla rivendicazione 7) caratterizzato dal fatto che detta operazione di accoppiare detta aletta di snodo (19, 20) a detta parete laterale (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4) consiste in un saldatura laser. 8. Process as per claim 7) characterized in that said operation of coupling said articulated fin (19, 20) to said side wall (3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4) consists of a laser welding. 9. Processo come alla rivendicazione 7) o 8) caratterizzato dal fatto di includere l’operazione di stabilizzare l’accoppiamento tra dette estremità di detto elemento laminare, eseguita dopo detta operazione di saldatura laser di detta aletta di snodo (19, 20) a detta parete laterale (3f, 4f) di detto telaio perimetrale (3, 4) e prima di detta operazione di applicare detto filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12) ad almeno uno di detti bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4). 9. Process as per claim 7) or 8) characterized by the fact of including the operation of stabilizing the coupling between said ends of said laminar element, performed after said laser welding operation of said articulated fin (19, 20 ) to said side wall (3f, 4f) of said perimeter frame (3, 4) and before said operation to apply said sealing decorative thread (9, 10, 11, 12) to at least one of said side edges (3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4). 10. Processo come alla rivendicazione 9) caratterizzato dal fatto che detta operazione di stabilizzare consiste in uno qualsiasi dei processi di saldatura scelti dal gruppo consistente in saldatura ad elettrogas (a ossigeno ed idrogeno), ad elettroscoria (ESW), per sinterizzazione o simili. 10. Process according to claim 9) characterized in that said stabilizing operation consists of any one of the welding processes selected from the group consisting of electrogas (oxygen and hydrogen), electroslag (ESW), sintering or similar welding. 11. Processo come alla rivendicazione 9) o 10) caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti operazioni, eseguite prima di detta operazione di applicare detto filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12) ad almeno uno di detti bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4) e dopo detta operazione di stabilizzare l’accoppiamento tra dette estremità di detto elemento laminare: - tagliare trasversalmente detto telaio perimetrale (3, 4) in corrispondenza di detta zona sostanzialmente mediana e detta aletta di snodo (19, 20) solidale a detto telaio perimetrale (3, 4) per aprire detto telaio perimetrale (3, 4); - estrarre detta anima sagomata da detto telaio perimetrale aperto (3, 4). 11. Process as per claim 9) or 10) characterized in that it comprises the following operations, performed before said operation of applying said sealing decorative thread (9, 10, 11, 12) to at least one of said lateral edges (3a , 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4) and after said operation of stabilizing the coupling between said ends of said laminar element: - transversely cutting said perimeter frame (3, 4) in correspondence with said substantially median zone and said articulation flap (19, 20) integral with said perimeter frame (3, 4) to open said perimeter frame (3, 4); - extracting said shaped core from said open perimeter frame (3, 4). 12. Processo come una qualsiasi delle rivendicazioni da 9) a 11) caratterizzato dal fatto di comprendere l’operazione di vincolare stabilmente e girevolmente a detta aletta di snodo (19, 20) un’astina di sostegno (22, 23) precedentemente approntata e formante parte di detta montatura (2), eseguita dopo detta operazione di estrarre detta anima sagomata da detto telaio perimetrale aperto (3, 4) e prima di detta operazione di applicare detto filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12) ad almeno uno di detti bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detti telaio perimetrale (3, 4). 12. Process as any one of claims 9) to 11) characterized by the fact of comprising the operation of stably and rotatably fastening a support rod (22, 23) previously prepared and forming part of said frame (2), performed after said operation of extracting said shaped core from said open perimeter frame (3, 4) and before said operation of applying said sealing decorative thread (9, 10, 11, 12 ) to at least one of said lateral edges (3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4). 13. Processo come alla rivendicazione 12) caratterizzato dal fatto che detta operazione di vincolare detta astina di sostegno (22, 23) a detta aletta di snodo (19, 20) include le operazioni di: - inserire in una sede femmina (26) ricavata in detta aletta di snodo (19, 20) un elemento maschio (25) posto ad un’estremità (22a, 23a) di detta astina di sostegno (19, 20); - inserire una vite (32) in un primo foro passante (27), ricavato in un dente superiore (28) di detta aletta di snodo (19, 20), ed in un secondo foro passante (29), ricavato in detto elemento maschio (25) e disposto coassiale a detto primo foro passante (27), in modo che ingrani in una madrevite passante (30), coassiale a detto primo foro passante (27) e ricavata in un dente inferiore (31) di detta aletta di snodo (19, 20). 13. Process as per claim 12) characterized by the fact that said operation of binding said support rod (22, 23) to said articulation fin (19, 20) includes the operations of: - inserting a male element (25) placed at one end (22a, 23a) of said support rod (19, 20) into a female seat (26) obtained in said articulation fin (19, 20); - insert a screw (32) in a first through hole (27), obtained in an upper tooth (28) of said articulated fin (19, 20), and in a second through hole (29), obtained in said male element (25) and arranged coaxial with said first through hole (27), so that it meshes with a through nut screw (30), coaxial with said first through hole (27) and obtained in a lower tooth (31) of said articulated fin (19, 20). 14. Processo come alla rivendicazione 13) caratterizzato dal fatto di includere l’operazione di indurire detta montatura (2), eseguita in atmosfera controllata in un forno di tempra dopo detta operazione di vincolare detta astina di sostegno (22, 23) a detta aletta di snodo (19, 20) e prima di detta operazione di applicare detto filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12) ad almeno uno di detti bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4). 14. Process as per claim 13) characterized by the fact of including the operation of hardening said frame (2), carried out in a controlled atmosphere in a quenching furnace after said operation of binding said support rod (22, 23) to said articulation flap (19, 20) and before said operation to apply said decorative sealing wire (9, 10, 11, 12) to at least one of said lateral edges (3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame ( 3, 4). 15. Processo come alla rivendicazione 14) caratterizzato dal fatto di comprendere nell’ordine le seguenti operazioni, eseguite prima di detta operazione di applicare detto filo decorativo di tenuta (8, 9, 10, 11) ad almeno uno di detti bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4): - estrarre detta montatura (2) da detto forno di tempra; - liberare detta vite (32) da detta madrevite passante (30) e da detti fori passanti (27, 29), svincolando detta astina di sostegno (22, 23) da detta aletta di snodo (19, 20) ed aprendo detto telaio perimetrale (3, 4); - estrarre detta anima sagomata da detto telaio perimetrale aperto (3, 4); - inserire detta montatura (2) in un bagno acido di trattamento elettrolitico superficiale per sbiancare detta montatura (2); - applicare nuovamente detta anima sagomata a detto telaio perimetrale aperto (3, 4); - reinserire detta vite (32) in detti fori passanti (27, 29) ed avvitarla in detta madrevite passante (30) chiudendo detto telaio perimetrale (3, 4). 15. Process as per claim 14) characterized by the fact of comprising in order the following operations, performed before said operation of applying said sealing decorative thread (8, 9, 10, 11) to at least one of said lateral edges ( 3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4): - extracting said frame (2) from said quenching furnace; - releasing said screw (32) from said through nut screw (30) and from said through holes (27, 29), releasing said support rod (22, 23) from said articulation flap (19, 20) and opening said perimeter frame (3, 4); - extracting said shaped core from said open perimeter frame (3, 4); - inserting said frame (2) in an acid bath of surface electrolytic treatment to whiten said frame (2); - re-applying said shaped core to said open perimeter frame (3, 4); - reinsert said screw (32) in said through holes (27, 29) and screw it into said through nut screw (30) closing said perimeter frame (3, 4). 16. Processo come alla rivendicazione 15) caratterizzato dal fatto di comprendere l’operazione di liberare detta vite (32) da detta madrevite passante (30), aprendo detto telaio perimetrale (3, 4), e la successiva operazione di estrarre detta anima sagomata da detto telaio perimetrale aperto (3, 4), eseguite tra detta operazione di applicare detto filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12) ad almeno uno di detti bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4) e detta operazione di applicare detta lente ottica (8) in detta sede centrale di alloggiamento (6, 7) di detto telaio perimetrale (3, 4). 16. Process as per claim 15) characterized by the fact of comprising the operation of releasing said screw (32) from said passing nut (30), opening said perimeter frame (3, 4), and the subsequent operation of extracting said core shaped by said open perimeter frame (3, 4), performed between said operation of applying said decorative sealing thread (9, 10, 11, 12) to at least one of said lateral edges (3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4) and said operation of applying said optical lens (8) in said central housing seat (6, 7) of said perimeter frame (3, 4). 17. Processo come alla rivendicazione 16) caratterizzato dal fatto di comprendere l’operazione di reinserire detta vite (32) in detti primo (27) e secondo foro passante (29) per vincolare nuovamente detta astina di sostegno (22, 23) a detta aletta di snodo (19, 20) di detto telaio perimetrale (3, 4), eseguita dopo detta operazione di applicare detta lente ottica (8) in detta sede centrale di alloggiamento (6, 7) di detto telaio perimetrale (3, 4). 17. Process as in claim 16) characterized by the fact of comprising the operation of reinserting said screw (32) in said first (27) and second through hole (29) to re-constrain said support rod (22, 23) to said articulation fin (19, 20) of said perimeter frame (3, 4), performed after said operation of applying said optical lens (8) in said central housing seat (6, 7) of said perimeter frame (3, 4 ). 18. Occhiali (1) comprendenti: - almeno un telaio perimetrale (3, 4), atto a formare almeno parte di una montatura (2), presentante un incavo di trattenuta (5) aperto verso l’esterno che delimita una sede centrale di alloggiamento (6, 7); - almeno una lente ottica (8) disposta in detta sede centrale di alloggiamento (6, 7) in modo tale che la porzione periferica di detta lente ottica (8) sia contenuta in detto incavo di trattenuta aperto (5) di detto telaio perimetrale (3, 4), caratterizzati dal fatto di comprendere almeno un filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12), applicato lungo almeno un tratto di almeno uno dei bordi laterali (3a, 3b, 4a, 4b) di detto telaio perimetrale (3, 4) realizzato in materiale metallico almeno in parte prezioso. 18. Spectacles (1) comprising: - at least one perimeter frame (3, 4), capable of forming at least part of a frame (2), having a retaining recess (5) open towards the outside which delimits a central housing seat (6, 7); - at least one optical lens (8) arranged in said central housing seat (6, 7) in such a way that the peripheral portion of said optical lens (8) is contained in said open retaining recess (5) of said perimeter frame ( 3, 4), characterized by the fact of comprising at least one decorative sealing thread (9, 10, 11, 12), applied along at least a portion of at least one of the lateral edges (3a, 3b, 4a, 4b) of said perimeter frame (3, 4) made of at least partly precious metal material. 19. Occhiali (1) come alla rivendicazione 18) caratterizzati dal fatto che detto filo decorativo di tenuta (9, 10, 11, 12) à ̈ realizzato in materiale metallico almeno in parte prezioso e presenta la superficie esterna almeno in parte diamantata. 19. Spectacles (1) as per claim 18) characterized by the fact that said decorative sealing wire (9, 10, 11, 12) is made of at least partly precious metal material and has the outer surface at least partly diamond-coated. 20. Occhiali (1) come alla rivendicazione 18) o 19) caratterizzati dal fatto che detta montatura (2) include: - almeno un’aletta di snodo (19, 20) accoppiata mediante mezzi di giunzione (21) esternamente alla zona sostanzialmente mediana della parete laterale (3f, 4f) rivolta verso l’esterno di detto telaio perimetrale (3, 4); - almeno un’astina di sostegno (22, 23), accoppiata stabilmente e girevolmente mediante mezzi di vincolo (24) a detta aletta di snodo (19, 20) e atta ad essere posta a ridosso dell’orecchio di una persona. 20. Spectacles (1) as claimed in claim 18) or 19) characterized in that said frame (2) includes: - at least one articulation flap (19, 20) coupled by means of joining means (21) externally to the substantially median zone of the side wall (3f, 4f) facing outwards of said perimeter frame (3, 4); - at least one support rod (22, 23), stably and rotatably coupled by means of fastening means (24) to said joint flap (19, 20) and able to be placed close to the ear of a person. 21. Occhiali (1) come alla rivendicazione 20) caratterizzati dal fatto che detta aletta di snodo (19, 20) à ̈ realizzata in materiale metallico almeno in parte prezioso e detta astina di sostegno (22, 23) comprende un elemento tubolare realizzato in materiale metallico almeno in parte prezioso e si sviluppa prevalentemente secondo un asse longitudinale (Z). 21. Spectacles (1) as per claim 20) characterized by the fact that said articulation fin (19, 20) is made of at least partly precious metal material and said support rod (22, 23) comprises a tubular element made of metallic material that is at least partly precious and develops mainly along a longitudinal axis (Z). 22. Occhiali (1) come alla rivendicazione 20) o 21) caratterizzati dal fatto che detti mezzi di vincolo (24) comprendono: - un elemento maschio (25) accoppiato ad un’estremità (22a, 23a) di detta astina di sostegno (22, 23); - una sede femmina (26) ricavata nell’appendice libera (18a, 19a) di detta aletta di snodo (19, 20); - un primo foro passante (27), ricavato in un dente superiore (28) di detta aletta di snodo (19, 20); - un secondo foro passante (29) ricavato in detto elemento maschio (25) e disposto coassiale a detto primo foro passante (27); - una madrevite passante (30), coassiale a detto primo foro passante (27) e ricavata in un dente inferiore (31) di detta aletta di snodo (19, 20) affacciato a e distanziato da detto dente superiore (28) per individuare detta sede femmina (26); - una vite (32) provvista di una testa (32a) contenuta in detto primo foro passante (27), di una porzione centrale del gambo contenuta in detto secondo foro passante (29) e di una punta filettata ingranante in detta madrevite passante (30). 22. Spectacles (1) as claimed in claim 20) or 21) characterized in that said fastening means (24) comprise: - a male element (25) coupled to one end (22a, 23a) of said support rod (22, 23); - a female seat (26) obtained in the free appendix (18a, 19a) of said joint wing (19, 20); - a first through hole (27), obtained in an upper tooth (28) of said articulation fin (19, 20); - a second through hole (29) obtained in said male element (25) and arranged coaxial with said first through hole (27); - a through nut screw (30), coaxial to said first through hole (27) and obtained in a lower tooth (31) of said articulation fin (19, 20) facing and spaced from said upper tooth (28) to identify said seat female (26); - a screw (32) provided with a head (32a) contained in said first through hole (27), with a central portion of the shank contained in said second through hole (29) and with a threaded tip engaging in said through nut screw (30 ). 23. Occhiali (1) come alla rivendicazione 22) caratterizzati dal fatto che detto elemento maschio (25) di detti mezzi di vincolo (24) sporge da detta astina di sostegno (22, 23) lungo detto asse longitudinale (Z) ed à ̈ accoppiato a detta astina di sostegno (22, 23) mediante mezzi di unione e puntatura in corrispondenza dei quali à ̈ applicato un filo decorativo di copertura (33) chiuso ad anello attorno alla zona di unione (22a, 23a) tra detta astina di supporto (22, 23) e detto elemento maschio (25). 23. Spectacles (1) as per claim 22) characterized in that said male element (25) of said fastening means (24) protrudes from said support rod (22, 23) along said longitudinal axis (Z) and is coupled to said support rod (22, 23) by means of joining and stapling in correspondence with which a decorative covering thread (33) closed in a loop around the joining area (22a, 23a) between said support rod is applied (22, 23) and said male element (25). 24. Occhiali (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni da 20) o 23) caratterizzati dal fatto che detto telaio perimetrale (3, 4) comprende un elemento laminare ripiegato secondo il profilo di detta lente ottica (8) e provvisto di estremità cooperanti con mezzi di fissaggio (34) atti ad individuare per detto telaio perimetrale (3, 4): - una configurazione funzionale, atta a permettere l’utilizzo di detti occhiali (1), in cui dette estremità di detto elemento laminare sono tra loro mantenute combacianti l’una all’altra tramite detti mezzi di fissaggio (34) per chiudere stabilmente su sé stesso e attorno a detta lente ottica (8) detto telaio perimetrale (3, 4), formandolo compiutamente; - una configurazione provvisoria, atta ad agevolare la rimozione di detta lente ottica (8) da detta sede centrale di alloggiamento (6, 7), in cui dette estremità sono sfalsate l’una rispetto all’altra, per effetto della rimozione di detti mezzi di fissaggio (34), per aprire parzialmente e disarticolare detto telaio perimetrale (3, 4). 24. Spectacles (1) as any of claims 20) or 23) characterized in that said perimeter frame (3, 4) comprises a laminar element folded according to the profile of said optical lens (8) and provided with ends cooperating with fixing means (34) adapted to identify for said perimeter frame (3, 4): - a functional configuration, suitable for allowing the use of said glasses (1), in which said ends of said laminar element are kept mating to each other by means of said fixing means (34) to close stably on itself and around said optical lens (8) said perimeter frame (3, 4), forming it completely; - a temporary configuration, designed to facilitate the removal of said optical lens (8) from said central housing seat (6, 7), in which said ends are offset from each other, due to the removal of said fastening means (34), to partially open and disarticulate said perimeter frame (3, 4). 25. Occhiali (1) come alla rivendicazione 24) caratterizzati dal fatto che detti mezzi di fissaggio (34) sono accoppiati ad una porzione interna di detta aletta di snodo (19, 20) in detta configurazione funzionale di detto telaio perimetrale (3, 4).25. Spectacles (1) as per claim 24) characterized by the fact that said fixing means (34) are coupled to an internal portion of said articulation fin (19, 20) in said functional configuration of said perimeter frame (3, 4 ).
ITVI2010A000079A 2010-03-19 2010-03-19 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF GLASSES AND GLASSES OBTAINED THROUGH THIS PROCESS IT1398812B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI2010A000079A IT1398812B1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF GLASSES AND GLASSES OBTAINED THROUGH THIS PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI2010A000079A IT1398812B1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF GLASSES AND GLASSES OBTAINED THROUGH THIS PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITVI20100079A1 true ITVI20100079A1 (en) 2011-09-20
IT1398812B1 IT1398812B1 (en) 2013-03-18

Family

ID=43014417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITVI2010A000079A IT1398812B1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF GLASSES AND GLASSES OBTAINED THROUGH THIS PROCESS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1398812B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2112803A6 (en) * 1970-11-10 1972-06-23 Lux Optical
US4340282A (en) * 1979-10-13 1982-07-20 Mamoru Murakami Lens securing device
EP0312465A1 (en) * 1987-10-16 1989-04-19 Alp Actuel Lunettes Production S.A.R.L. Device for the temporary fixation of glasses in a spectacles frame
EP0586292A1 (en) * 1992-09-04 1994-03-09 ESSILOR INTERNATIONAL Compagnie Générale d'Optique Spectacle frame
US6588897B1 (en) * 2002-05-31 2003-07-08 No. 1308676 Ontario, Inc. Safety eyeglasses frame

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2112803A6 (en) * 1970-11-10 1972-06-23 Lux Optical
US4340282A (en) * 1979-10-13 1982-07-20 Mamoru Murakami Lens securing device
EP0312465A1 (en) * 1987-10-16 1989-04-19 Alp Actuel Lunettes Production S.A.R.L. Device for the temporary fixation of glasses in a spectacles frame
EP0586292A1 (en) * 1992-09-04 1994-03-09 ESSILOR INTERNATIONAL Compagnie Générale d'Optique Spectacle frame
US6588897B1 (en) * 2002-05-31 2003-07-08 No. 1308676 Ontario, Inc. Safety eyeglasses frame

Also Published As

Publication number Publication date
IT1398812B1 (en) 2013-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6213055Y2 (en)
ITTO960261A1 (en) DIMENSIONALLY STABLE GLASSES AND PROCEDURE FOR THEIR MANUFACTURING.
CN110747398A (en) Stainless steel wire for spectacle frame and processing technology thereof
ITVI20100079A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF GLASSES AND GLASSES OBTAINED THROUGH THIS PROCESS
CH658323A5 (en) GLASSES WITH MEANS FOR THE REPLACEABLE APPLICATION OF A SLAB OF DECORATIVE MATERIAL.
US10268054B2 (en) Eyewear with interchangeable ornament mounting system, ornament receiving system for eyewear and method of mounting ornaments to eyewear
US20090021689A1 (en) Invertible eyewear
JP2000050923A (en) Accessory and its manufacture
ITPD20120150A1 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A COUPLE OF GLASSES AND A COUPLE OF GLASSES OBTAINED THROUGH THIS PROCEDURE
KR101750152B1 (en) Glasses decorated coupling structure
JP6560066B2 (en) Eyeglass frame temple angle adjustment structure and eyeglass frame end piece
ITMO20130006U1 (en) PERFECT EYEWEAR
ITUA20164435A1 (en) PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF FRAMES FOR GLASSES AND FRAMES AND GLASSES OBTAINED
CN102955261B (en) Rimless eyeglasses
JP3081177U (en) Eye mirror
ITTV20010102A1 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING COMPONENTS FOR FRAMES AND COMPONENT STRUCTURE SO OBTAINED
IT202000022609A1 (en) SUNGLASSES MADE OF PRECIOUS METALS
CN207908821U (en) A kind of metal frame glasses of foreskin leather and yarn
CN207752253U (en) A kind of no-frame glasses connection structure
US20050041201A1 (en) Necklace with matching eyeglasses
ITBL960002A1 (en) METHOD FOR CREATING GLASSES FRAMES WITH METALLIC INJECTIONS
KR20170025164A (en) Structure forming hinge of non-welding spectacle frame
JP2005266719A (en) Spectacle component
KR101636375B1 (en) Eye-glasses structure jewel fixation structure
ITVI20100002A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF PRECIOUS ORNAMENTAL OBJECTS