ITVI20090112A1 - TERMINAL INSERT FOR THE HANDLING OF FURNITURE FOR THE SEAT AND / OR THE SUPPORT OF PEOPLE AND FURNISHINGS FOR THE SITTING AND / OR THE SUPPORT OF PERSONS USING SUCH A TERMINAL INSERT - Google Patents

TERMINAL INSERT FOR THE HANDLING OF FURNITURE FOR THE SEAT AND / OR THE SUPPORT OF PEOPLE AND FURNISHINGS FOR THE SITTING AND / OR THE SUPPORT OF PERSONS USING SUCH A TERMINAL INSERT Download PDF

Info

Publication number
ITVI20090112A1
ITVI20090112A1 IT000112A ITVI20090112A ITVI20090112A1 IT VI20090112 A1 ITVI20090112 A1 IT VI20090112A1 IT 000112 A IT000112 A IT 000112A IT VI20090112 A ITVI20090112 A IT VI20090112A IT VI20090112 A1 ITVI20090112 A1 IT VI20090112A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
furniture
connecting body
insert
support
elastic means
Prior art date
Application number
IT000112A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Domenico Guzzo
Fabio Guzzo
Silvia Guzzo
Original Assignee
Fabio Guzzo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabio Guzzo filed Critical Fabio Guzzo
Priority to ITVI2009A000112A priority Critical patent/IT1394260B1/en
Publication of ITVI20090112A1 publication Critical patent/ITVI20090112A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1394260B1 publication Critical patent/IT1394260B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00—Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/08—Ball castors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Description

Inserto terminale per la movimentazione di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone ed arredo per la seduta e/o il sostegno di persone utilizzante tale inserto terminale Terminal insert for moving furniture for sitting and / or supporting people and furniture for sitting and / or supporting people using this terminal insert

------ ------

La presente invenzione concerne un inserto terminale per la movimentazione di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone, quali ad esempio sedie, poltrone, sgabelli, seggiolini, barelle, cyclette e simili. The present invention relates to a terminal insert for moving furniture for seating and / or supporting people, such as for example chairs, armchairs, stools, seats, stretchers, exercise bikes and the like.

L’invenzione qui descritta riguarda, altresì, un arredo (mobile di arredamento) per la seduta e/o il sostegno di persone che comprende tale inserto terminale in corrispondenza dell’estremità di ciascuna delle gambe di supporto di cui à ̈ provvisto. The invention described here also relates to a piece of furniture (piece of furniture) for seating and / or supporting people which includes this terminal insert at the end of each of the supporting legs with which it is provided. .

Come noto, gli arredi o mobili impiegati per la seduta e/o il sostegno delle persone, tipicamente poltrone, sedie, sgabelli, seggiole, solo per citarne alcuni, includono una o più gambe di supporto a sviluppo longitudinale ed aventi varie forme legate alle scelte costruttive, ergonomiche e di design. As is known, the furnishings or furniture used for seating and / or supporting people, typically armchairs, chairs, stools, chairs, just to name a few, include one or more support legs with longitudinal development and having various shapes related to the choices constructive, ergonomic and design.

In condizioni di utilizzo, l’estremità libera di ognuna delle gambe di supporto à ̈ disposta a ridosso di una superficie di riferimento, in genere il pavimento dei locali di un’abitazione o di un generico edificio, al fine di rendere disponibile il mobile all’utilizzatore. Esistono in commercio numerose tipologie di mobili per la seduta e/o il sostegno delle persone, differenti tra loro oltre che per l’effetto estetico anche per la destinazione d’uso: a tal proposito, à ̈ possibile distinguere in via principale tra mobili per un’unità abitative o altri ambienti vissuti dalle persone e dotati di un certo pregio estetico, quali negozi, ristoranti o altri locali pubblici, e mobili per ambienti lavorativi, quali uffici, studi professionali e così via. In conditions of use, the free end of each of the support legs is arranged close to a reference surface, generally the floor of the rooms of a house or a generic building, in order to make available the mobile to the user. There are many types of furniture on the market for seating and / or supporting people, different from each other as well as for the aesthetic effect also for the intended use: in this regard, it is possible to distinguish mainly between furniture for a residential unit or other environments lived in by people and equipped with a certain aesthetic value, such as shops, restaurants or other public places, and furniture for working environments, such as offices, professional studios and so on.

Una prima tipologia di mobili per la seduta e/o il sostegno di persone oggi disponibili sul mercato include gambe di supporto che, alle estremità, terminano con un semplice piedino di sostegno, risultando di conseguenza adatte al solo appoggio del mobile alla superficie di riferimento. A first type of furniture for seating and / or supporting people available on the market today includes support legs which, at the ends, end with a simple support foot, thus making them suitable only for resting the furniture on the reference surface.

Tali mobili, quindi, non si prestano convenientemente ad essere movimentati mentre sono ancora in appoggio alla superficie di riferimento, indipendentemente dal fatto che la persona sia o non sia adagiata su di essi. Succede, infatti, spesso che l’utente, ad esempio nell’atto di alzarsi dal mobile di seduta e/o sostegno o anche solo di spostarlo, spinga o trascini con veemenza il mobile direttamente sulla superficie di riferimento: ciò rovina la superficie di riferimento (il pavimento) e, nel tempo, compromette l’integrità strutturale del mobile medesimo. Therefore, these pieces of furniture do not suitably lend themselves to being moved while they are still resting on the reference surface, regardless of whether the person is lying on them or not. In fact, it often happens that the user, for example in the act of getting up from the seat and / or support piece of furniture or even just moving it, vehemently pushes or drags the piece of furniture directly onto the reference surface: this ruins the surface (the floor) and, over time, compromises the structural integrity of the furniture itself.

In particolare, l’inappropriata movimentazione dei mobili crea sovente sulla superficie di riferimento scheggiature, rigature e simili che diventano sempre più vistose e marcate e sviliscono anche sensibilmente il pregio estetico della superficie stessa. In particular, the inappropriate handling of the furniture often creates chips, scratches and the like on the reference surface which become more and more conspicuous and marked and also significantly diminish the aesthetic value of the surface itself.

Questi effetti negativi derivano dal fatto che l’arredo di seduta e/o sostegno viene forzato a compiere un’azione per la quale non à ̈ propriamente preposto ed appaiono oltremodo evidenti qualora il mobile venga movimentato sul pavimento prestando poca attenzione, come tipicamente avviene se sono coinvolti bambini. Se si pensa che in molte situazioni la superficie di riferimento à ̈ costituita da un rivestimento in materiale pregiato, quale ad esempio parquet di varia essenza, ceramica, marmo o granito, à ̈ facile comprendere come l’entità del danno creata dallo sfregamento delle gambe dei mobili contro la superficie di riferimento possa risultare alquanto elevata. These negative effects derive from the fact that the seating and / or support furniture is forced to perform an action for which it is not properly designed and appear extremely evident if the furniture is moved on the floor paying little attention, as typically occurs if children are involved. If you think that in many situations the reference surface is made up of a coating in precious material, such as parquet of various types of wood, ceramic, marble or granite, it is easy to understand how the extent of the damage created by the rubbing of the furniture legs against the reference surface may be somewhat elevated.

Inoltre, la movimentazione dei mobili sopra introdotti risulta difficoltosa per le persone anziane o in qualche modo debilitate sotto l’aspetto fisico, specie quando si devono alzare dai mobili stessi. Furthermore, the handling of the furniture introduced above is difficult for the elderly or in some way weakened in physical aspect, especially when they have to get up from the furniture themselves.

Per di più, la movimentazione dei mobili direttamente sulla superficie di riferimento determina rumori di una certa intensità che disturbano in modo anche pesante e sgradevole l’operato di colleghi di lavoro o la vita di altri inquilini, specie se avvengono all’interno di condomini. Furthermore, moving the furniture directly on the reference surface causes noises of a certain intensity that disturb the work of work colleagues or the lives of other tenants in a heavy and unpleasant way, especially if they occur inside condominiums.

L’applicazione di opportuni mezzi antigraffio alla base delle gambe di supporto serve soltanto a mitigare la portata dei rumori prodotti e dei difetti creati sulla superficie di riferimento. The application of suitable anti-scratch means to the base of the support legs serves only to mitigate the range of the noises produced and the defects created on the reference surface.

Peraltro, i mezzi antigraffio non sempre sono efficaci allo scopo e, comunque, necessitano di essere frequentemente sostituiti per mantenere un’elevata capacità funzionale, essendo soggetti nel tempo ad una inevitabile usura sotto il continuo utilizzo. Moreover, the anti-scratch means are not always effective for this purpose and, in any case, they need to be frequently replaced to maintain a high functional capacity, as they are subject to inevitable wear over time under continuous use.

Un’altra tipologia di arredi per la seduta e/o il sostegno di tipo noto prevede all’estremità di ognuna delle gambe di supporto apposite rotelle in materiale plastico in luogo dei semplici piedini di appoggio: le rotelle permettono all’utente di movimentare rapidamente e comodamente i mobili mentre gli stessi sono in appoggio alla superficie di riferimento. Another type of furniture for the seat and / or support of a known type provides at the end of each of the support legs special wheels in plastic material instead of the simple support feet: the wheels allow the user to move the furniture quickly and comfortably while it rests on the reference surface.

Tuttavia, anche la movimentazione dei mobili per la seduta e/o il sostegno di persone dotati di rotelle danneggia inevitabilmente la superficie di riferimento, causando rigature e scheggiature che, per quanto di entità inferiore rispetto ai difetti creati dalla movimentazione dei mobili dotati di semplici piedini di appoggio, sono pur sempre indesiderate. However, even the movement of furniture for the seat and / or support of people equipped with wheels inevitably damages the reference surface, causing scratches and chips which, although of a smaller entity than the defects created by the movement of furniture equipped with simple feet support, they are still unwanted.

Non a caso le sedie fornite di rotelle come organi di appoggio alla superficie di riferimento vengono impiegate soprattutto in uffici, laddove le rotelle entrano in contatto con materiali di rivestimento, ad esempio PVC e linoleum, che per natura sono in grado celare i difetti superficiali creati su di essi e si contraddistinguono più per le proprietà meccaniche che per il pregio estetico. It is no coincidence that chairs equipped with castors as support elements to the reference surface are used above all in offices, where the castors come into contact with coating materials, such as PVC and linoleum, which by nature are able to conceal the surface defects created. on them and stand out more for their mechanical properties than for their aesthetic value.

Inoltre, l’utilizzo di mobili per la seduta e/o il sostegno delle persone provvisti di rotelle appare inidoneo e comunque non del tutto consigliabile per bambini o anziani, proprio in virtù della seppur residua instabilità che possiedono i mobili anche quando le persone si siedono e si sdraiano su di essi. Perciò, questi mobili che, in linea di principio, apparirebbero adatti ad agevolare la vita delle persone, specie anziane o disabilitate, in realtà non sono granché utilizzati negli ambienti in cui queste persone trascorrono la maggior parte della giornata. Pertanto, allo stato attuale dell’arte permane la necessità, ancora inevasa ed insoddisfatta, di disporre di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone dotati di maggiore versatilità ed universalità d’uso rispetto a quelli già disponibili sul mercato. Furthermore, the use of furniture for sitting and / or supporting people with wheels appears unsuitable and in any case not entirely advisable for children or the elderly, precisely because of the residual instability that the furniture possesses even when people are they sit and lie down on them. Therefore, these furniture which, in principle, would appear suitable to facilitate the life of people, especially the elderly or disabled, are actually not very used in the environments in which these people spend most of the day. Therefore, in the current state of the art there remains the need, still unfulfilled and unsatisfied, to have furniture for seating and / or supporting people with greater versatility and universality of use than those already available on the market.

In altre parole, l’inconveniente principale della tecnica nota consiste nell’impossibilità di disporre di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone che abbinino ai pregi dei mobili dotati di semplici piedini di appoggio, normalmente impiegati da qualsiasi persona in locali ad uso abitativo o svago, i pregi dei mobili dotati di rotelle, comunemente e vantaggiosamente utilizzati in uffici di ambienti lavorativi. In other words, the main drawback of the prior art consists in the impossibility of having furniture for seating and / or supporting people that combine the advantages of furniture equipped with simple support feet, normally used by any person in rooms for residential or leisure use, the advantages of furniture equipped with wheels, commonly and advantageously used in offices in working environments.

La presente invenzione intende ovviare agli inconvenienti dell’arte nota testé citati. The present invention intends to obviate the aforementioned drawbacks of the known art.

In particolare, scopo principale dell’invenzione à ̈ realizzare un inserto terminale per la movimentazione di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone di tipo universale, che permetta a qualsiasi persona, in qualsiasi ambiente ed in qualsiasi situazione, di utilizzare l’arredo stesso in modo corretto, sicuro, appropriato, pratico ed agevole. In particular, the main purpose of the invention is to create a terminal insert for moving furniture for seating and / or supporting people of a universal type, which allows any person, in any environment and in any situation, to use the furniture itself in a correct, safe, appropriate, practical and easy way.

Nell’ambito di tale scopo, à ̈ un primo compito dell’invenzione fornire un arredo per la seduta e/o il sostegno di persone che, rispetto ad arredi equivalenti noti, conservi maggiormente inalterata la propria integrità strutturale e limiti l’alterazione dello stato della superficie di riferimento, a seguito della sua movimentazione, specialmente quella derivante dalla situazione in cui l’utente si alza dall’arredo stesso. E’ un altro compito della presente invenzione ideare un arredo per la seduta e/o il sostegno di persone che consenta di ridurre rispetto alla tecnica nota il rumore che viene generato quando l’utente lo movimenta, specie per alzarsi dall’arredo medesimo. In the context of this purpose, it is a first task of the invention to provide furniture for the seating and / or support of people who, compared to known equivalent furnishings, keep their structural integrity more unaltered and limit the alteration of the state of the reference surface, following its movement, especially that deriving from the situation in which the user gets up from the furniture itself. It is another task of the present invention to devise a furniture for seating and / or supporting people that allows to reduce, compared to the known technique, the noise generated when the user moves it, especially when getting up from the furniture. same.

E’ un ulteriore compito dell’attuale invenzione mettere a punto un arredo per la seduta e/o il sostegno di persone che permetta ad ogni utente, anche una persona con difficoltà di deambulazione determinate dall’età o dallo stato di salute, di spostare l’arredo in relativa agilità e comunque senza la necessità di sforzi fisici, specie quando si trova seduta, adagiata o sdraiata su di esso. It is a further task of the current invention to develop a furniture for sitting and / or supporting people that allows each user, even a person with walking difficulties determined by age or health, to move the furniture in relative agility and in any case without the need for physical effort, especially when it is seated, reclined or lying on it.

E’ un non ultimo scopo dell’attuale invenzione fornire un inserto terminale per la movimentazione di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone di semplice fabbricazione e di agevole accoppiamento all’unica gamba di supporto oppure ad una o più delle gambe di supporto appartenenti all’arredo. It is not the least objective of the current invention to provide an end insert for the movement of furniture for the seat and / or support of people that is simple to manufacture and easy to couple to the single support leg or to one or more of the support legs belonging to the furniture.

Gli scopi detti vengono raggiunti tramite un inserto terminale per la movimentazione di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone secondo la rivendicazione 1 allegata, cui si rinvia per brevità. The said purposes are achieved by means of a terminal insert for moving furniture for seating and / or supporting people according to the attached claim 1, to which reference is made for the sake of brevity.

Ulteriori caratteristiche di dettaglio dell’inserto terminale dell’invenzione sono riportate nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. Further detailed characteristics of the terminal insert of the invention are reported in the corresponding dependent claims.

Forma parte integrante dell’attuale invenzione anche un arredo per la seduta e/o il sostegno di persone come alla rivendicazione 15 allegata, cui ancora si rimanda per semplicità espositiva. An integral part of the current invention is also a piece of furniture for seating and / or supporting people as per the attached claim 15, to which reference should still be made for the sake of simplicity.

Vantaggiosamente, l’inserto terminale permette di movimentare gli arredi per la seduta e/o il sostegno di persone in maniera pratica ed agevole senza rischio di comprometterne l’integrità strutturale, specie nel caso in cui la persona esegua tale manovra con l’obiettivo di alzarsi dall’arredo o mobile. Advantageously, the terminal insert allows you to move the furniture for seating and / or the support of people in a practical and easy way without the risk of compromising its structural integrity, especially if the person performs this maneuver with the Goal of getting up from furniture or furniture.

In tale situazione, infatti, la persona che occupa il mobile di seduta e/o sostegno, alzandosi lievemente, riduce il peso che con il proprio corpo applica sul mobile stesso e che un istante prima gravava interamente sul mobile e disponeva il blocchetto di riscontro a compressione dei mezzi elastici. In this situation, in fact, the person who occupies the seat and / or support piece of furniture, rising slightly, reduces the weight that he applies to the piece of furniture with his own body and that a moment before weighed entirely on the piece of furniture and arranged the gauge block to compression of the elastic means.

In tal modo, il blocchetto di riscontro trasla nella seconda posizione, corrispondente a quella di rilascio dei mezzi elastici che, di conseguenza, spingono i mezzi di rotolamento all’esterno del blocchetto di riscontro, a contatto con la superficie di riferimento mentre la persona à ̈ ancora sostanzialmente in appoggio all’arredo. In this way, the gage block translates into the second position, corresponding to the release position of the elastic means which, consequently, push the rolling means outside the gage block, in contact with the reference surface while the person It is still substantially in support of the furniture.

E’ evidente che, in base a quanto appena detto, qualsiasi persona, anche anziana o fisicamente debilitata, à ̈ in grado di alzarsi con le sole proprie forze dal mobile di arredamento sul quale si trova adagiata, fornendo quella indipendenza di movimento che tanto solleva dal punto di vista morale tali persone. Ancora vantaggiosamente, l’arredo per la seduta e/o il sostegno di persone presenta assoluta stabilità quando la persona à ̈ comodamente adagiata con il proprio corpo su di esso, condizione per cui i mezzi elastici sono caricati ed i mezzi di rotolamento rientrano totalmente nel blocchetto di riscontro (prima posizione citata nella rivendicazione 1 allegata). It is evident that, based on what has just been said, any person, even elderly or physically debilitated, is able to get up with their own strength from the piece of furniture on which they are placed, providing that independence of movement that both morally raises such people. Still advantageously, the furniture for seating and / or supporting people has absolute stability when the person is comfortably lying with his body on it, a condition for which the elastic means are loaded and the rolling means are fully retracted. in the gage block (first position cited in attached claim 1).

Pertanto, l’inserto terminale dell’invenzione consente di attribuire ad un arredo per la seduta e/o il sostegno di persone i vantaggi tipici di: Therefore, the terminal insert of the invention allows to attribute the typical advantages of:

• un arredo comprendente gambe di supporto provviste di semplici piedini, quali ad esempio la massima sicurezza e stabilità per l’utente in condizioni di normale utilizzo, â € ¢ furniture including support legs provided with simple feet, such as for example maximum safety and stability for the user in conditions of normal use,

• un arredo comprendente gambe di supporto dotate di rotelle, quali ad esempio la pratica e rapida movimentazione dell’arredo in qualsivoglia situazione di impiego e la limitazione dei rumori che ne conseguono, specie nella fase in cui la persona si accinge a lasciare libero l’arredo. â € ¢ furniture including support legs equipped with wheels, such as for example the practical and rapid movement of the furniture in any situation of use and the limitation of the resulting noises, especially in the phase in which the person is about to leave free furniture.

Altrettanto vantaggiosamente, proprio per le ragioni appena esposte, l’arredo per la seduta e/o il sostegno di persone si presta ad essere convenientemente utilizzato anche in complessi abitativi comprendenti più nuclei famigliari o condomini, pur prevedendo mezzi di rotolamento che allo stato attuale rendono gli arredi analoghi a quello dell’invenzione principalmente adatti all’utilizzo in locali lavorativi. Equally advantageously, precisely for the reasons set out above, the furniture for seating and / or supporting people can also be conveniently used in residential complexes including several families or condominiums, while providing rolling means that at present make the furnishings similar to that of the invention mainly suitable for use in workplaces.

In maniera vantaggiosa, inoltre, grazie all’inserto terminale innovativo in esame, la movimentazione dell’arredo per la seduta e/o il sostegno di persone crea sulla superficie di riferimento di quegli ambienti dove il pregio del materiale di rivestimento del pavimento sconsiglia l’uso di mobili con rotelle minori difetti rispetto ai mobili della tecnica nota. Furthermore, thanks to the innovative terminal insert in question, the movement of the furniture for seating and / or supporting people creates on the reference surface of those environments where the value of the floor covering material does not recommend the use of furniture with castors minor defects with respect to the furniture of the known art.

In aggiunta, l’arredo per la seduta e/o il sostegno di persone dell’invenzione, quando nessun carico à ̈ ad esso applicato, situazione in cui il blocchetto di riscontro rilascia i mezzi elastici (assumendo la seconda posizione di cui alla rivendicazione 1) ed i mezzi di rotolamento sporgono dal blocchetto di riscontro stesso, à ̈ sostanzialmente equiparabile ad un arredo comprendente gambe di supporto provviste di rotelle. In simili condizioni, tuttavia, l’arredo secondo l’invenzione presenta un ingombro ridotto rispetto ai mobili di seduta e/o sostegno provvisti di rotelle, così come gli stessi mezzi di rotolamento del mobile dell’invenzione, sporgendo in modo limitato dal blocchetto di riscontro, sono maggiormente protetti dagli effetti negativi di urti accidentali rispetto alle rotelle dei suddetti arredi di tipo tradizionale. Gli scopi ed i vantaggi detti, nonché altri che verranno meglio evidenziati più avanti, appariranno in misura maggiore dalla descrizione che segue relativa ad una preferita forma esecutiva dell’invenzione data a titolo illustrativo ed esemplificativo, ma non limitativo, in relazione ai disegni allegati in cui: - la figura 1 à ̈ una vista laterale dell’inserto terminale dell’invenzione nella prima posizione; - la figura 2 à ̈ la vista in sezione longitudinale assiale di figura 1; In addition, the furniture for seating and / or supporting people of the invention, when no load is applied to it, a situation in which the gauge block releases the elastic means (assuming the second position referred to in claim 1) and the rolling means protrude from the gage block itself, it is substantially comparable to a piece of furniture comprising support legs provided with wheels. In similar conditions, however, the furniture according to the invention has a reduced size compared to the seating and / or support furniture equipped with wheels, as well as the rolling means of the furniture of the invention, protruding so limited by the gauge block, they are more protected from the negative effects of accidental impacts than the wheels of the aforementioned traditional furniture. The aforementioned purposes and advantages, as well as others that will be better highlighted later, will appear to a greater extent from the following description relating to a preferred embodiment of the invention given by way of illustration and example, but not of limitation, in relation to the drawings annexes in which: - figure 1 is a side view of the end insert of the invention in the first position; - figure 2 is the axial longitudinal section view of figure 1;

- la figura 3 Ã ̈ la vista esplosa di figura 2; - figure 3 is the exploded view of figure 2;

- la figura 3a à ̈ la vista in pianta di un primo particolare costruttivo di figura 3; - figure 3a is the plan view of a first constructive detail of figure 3;

- la figura 3b à ̈ la vista in pianta di un secondo particolare costruttivo di figura 3; - figure 3b is the plan view of a second construction detail of figure 3;

- la figura 3c à ̈ la vista in pianta di un terzo particolare costruttivo di figura 3. - figure 3c is the plan view of a third construction detail of figure 3.

L’inserto terminale dell’invenzione à ̈ illustrato in condizioni di riposo o rilascio in figura 1, dove viene globalmente numerata con 1: esso si presta ad essere applicato ad arredi per la seduta e/o il sostegno di persone quali, soprattutto, sedie per favorirne la movimentazione, come meglio sarà chiarito più avanti. Secondo l’invenzione, l’inserto terminale 1 comprende: - mezzi elastici, visibili alle figure 2 e 3 ove sono nel complesso indicati con 2, che andranno associati alle gambe di supporto appartenenti al mobile; The terminal insert of the invention is illustrated in rest or release conditions in figure 1, where it is globally numbered with 1: it can be applied to furniture for seating and / or supporting people such as, above all , chairs to facilitate their handling, as will be clarified further on. According to the invention, the terminal insert 1 comprises: - elastic means, visible in figures 2 and 3 where they are indicated as a whole with 2, which will be associated with the supporting legs belonging to the piece of furniture;

- un blocchetto di riscontro, genericamente numerato con 3, dotato di mezzi di rotolamento, nell’insieme indicati con 4, e cooperante con i mezzi elastici 2 per individuare una prima posizione ove, per effetto di un carico – il corpo della persona - applicato all’arredo, il blocchetto di riscontro 3 comprime i mezzi elastici 2 ed i mezzi di rotolamento 4 sono adatti ad essere incorporati all’interno delle gambe di supporto dell’arredo, impedendo il contatto dei mezzi di rotolamento 4 con una superficie di riferimento (ad esempio, il pavimento di un locale), ed una seconda posizione, mostrata alle figure 1 e 2, in cui il blocchetto di riscontro 3 rilascia i mezzi elastici 2 e i mezzi di rotolamento 4 sono adatti a sporgere dalle gambe di supporto dell’arredo, consentendo il contatto dei mezzi di rotolamento 4 con la superficie di riferimento. - a gauge block, generically numbered 3, equipped with rolling means, indicated as a whole with 4, and cooperating with the elastic means 2 to identify a first position where, due to a load - the body of the person - applied to the furniture, the gauge block 3 compresses the elastic means 2 and the rolling means 4 are suitable to be incorporated inside the support legs of the furniture, preventing contact of the rolling means 4 with a reference surface (for example, the floor of a room), and a second position, shown in Figures 1 and 2, in which the gage block 3 releases the elastic means 2 and the rolling means 4 are suitable for protruding from the furniture support legs, allowing the rolling means 4 to contact the reference surface.

Preferibilmente ma non necessariamente, l’inserto terminale 1 comprende nello specifico un corpo di raccordo 5 che supporta sia i mezzi elastici 2 sia il blocchetto di riscontro 3: come si vedrà in seguito, tale corpo di raccordo 5 à ̈ adatto ad essere stabilmente accoppiato ad ogni gamba di supporto dell’arredo. Preferably but not necessarily, the terminal insert 1 specifically comprises a connecting body 5 which supports both the elastic means 2 and the check block 3: as will be seen below, this connecting body 5 is suitable for being stably coupled to each support leg of the furniture.

In particolare, le figure 2 e 3 evidenziano che il corpo di raccordo 5 presenta una forma tubolare ed à ̈ composto da: In particular, figures 2 and 3 show that the connecting body 5 has a tubular shape and is composed of:

- una prima porzione ispessita 6 presentante una madrevite 7 che si diparte da una prima estremità 5a del corpo di raccordo 5 sino ad una zona sostanzialmente intermedia 5b di quest’ultimo; - a first thickened portion 6 having a nut screw 7 which starts from a first end 5a of the connecting body 5 up to a substantially intermediate zone 5b of the latter;

- una seconda porzione assottigliata 8 avente uno spessore inferiore “d†allo spessore “D†della prima porzione 7 e presentante un foro assiale 9 che si diparte da una seconda estremità 5c del corpo di raccordo 5 sino alla zona intermedia 5b per comunicare con la madrevite 7 con la quale definisce un’apertura totale passante a profilo variabile individuante un asse longitudinale di simmetria Y. In tal modo, la prima porzione 6 e la seconda porzione 8 definiscono in corrispondenza della zona intermedia 5b del corpo di raccordo 5 una spalla interna anulare 10 che divide il foro assiale 9 dalla madrevite 7. - a second thinned portion 8 having a thickness less than â € œdâ € than the thickness â € œDâ € of the first portion 7 and having an axial hole 9 which starts from a second end 5c of the connecting body 5 up to the intermediate zone 5b to communicate with the nut screw 7 with which it defines a total through opening with variable profile identifying a longitudinal axis of symmetry Y. In this way, the first portion 6 and the second portion 8 define in correspondence with the intermediate zone 5b of the connecting body 5 an annular inner shoulder 10 which divides the axial hole 9 from the nut screw 7.

Secondo la preferita forma esecutiva qui descritta dell’invenzione, l’inserto terminale 1 include anche mezzi di contrasto e regolazione, complessivamente indicati con 11, accoppiati al corpo di raccordo 5 in corrispondenza della prima estremità 5a del corpo di raccordo 5 stesso. According to the preferred embodiment of the invention described here, the terminal insert 1 also includes contrast and adjustment means, indicated as a whole with 11, coupled to the connecting body 5 at the first end 5a of the connecting body 5 itself.

Tali mezzi di contrasto e regolazione 11 cooperano con i mezzi elastici 2 per definire il carico di deformazione dei mezzi elastici 2 stessi. These contrast and adjustment means 11 cooperate with the elastic means 2 to define the deformation load of the elastic means 2 themselves.

In questo caso, a puro titolo di esempio, i mezzi di contrasto e regolazione 11 comprendono una pastiglia esternamente filettata 12 a disposizione dell’utente, ben visibile in figura 3, accoppiata ed ingranante nella madrevite 7 del corpo di raccordo 5. In this case, purely by way of example, the contrast and adjustment means 11 comprise an externally threaded pad 12 available to the user, clearly visible in figure 3, coupled and meshing with the nut screw 7 of the connecting body 5.

Come mostra il particolare di figura 3a, la pastiglia esternamente filettata 12 presenta, ad esempio, un profilo circolare e, vantaggiosamente, una scanalatura centrale 13 nella quale si impegna la testa di una vite che à ̈ manovrata dall’utente per ruotare la pastiglia 12 attorno all’asse longitudinale Y e regolarne, quindi, la posizione all’interno della madrevite 7. As shown in the detail of figure 3a, the externally threaded pad 12 has, for example, a circular profile and, advantageously, a central groove 13 in which the head of a screw engages which is operated by the user to rotate the pad. 12 around the longitudinal axis Y and then adjust its position inside the nut screw 7.

Come si osserva in figura 2, il blocchetto di riscontro 3 à ̈ stabilmente accoppiato al corpo di raccordo 5 in corrispondenza della seconda porzione 8 del corpo di raccordo 5 stesso, all’interno del quale à ̈ totalmente contenuto quando assume la prima posizione citata in precedenza, mentre sporge parzialmente dal corpo di raccordo 5 nella suddetta seconda posizione. As can be seen in figure 2, the gauge block 3 is stably coupled to the connecting body 5 in correspondence with the second portion 8 of the connecting body 5 itself, inside which it is totally contained when it assumes the first aforementioned position. previously, while it partially protrudes from the connecting body 5 in the aforementioned second position.

Più in dettaglio, il blocchetto di riscontro 3 comprende un pezzo di base 14, ad esempio di profilo circolare, contenuto nel foro assiale 9 della seconda porzione 8 del corpo di raccordo 5 sia nella prima posizione che nella seconda posizione. More in detail, the gage block 3 comprises a base piece 14, for example with a circular profile, contained in the axial hole 9 of the second portion 8 of the connecting body 5 both in the first position and in the second position.

A seguito dell’applicazione di un carico, il pezzo di base 14 viene reso scorrevole all’interno del foro assiale 9 lungo l’asse longitudinale Y in un primo verso sino a definire la prima posizione, mentre, a seguito della rimozione del suddetto carico, il pezzo di base 14 viene reso scorrevole in un secondo verso, opposto al primo, sino a definire la seconda posizione. Il blocchetto di riscontro 3 include, inoltre, una placchetta di supporto 15 avente uguale profilo ma dimensioni inferiori rispetto al pezzo di base 14 con il quale definisce così un gradino anulare 16. Following the application of a load, the base piece 14 is made sliding inside the axial hole 9 along the longitudinal axis Y in a first direction until the first position is defined, while, following the removal of the aforementioned load, the base piece 14 is made sliding in a second direction, opposite to the first, until the second position is defined. The gage block 3 also includes a support plate 15 having the same profile but smaller dimensions than the base piece 14 with which it thus defines an annular step 16.

La placchetta di supporto 15 à ̈, altresì, provvista di una faccia esterna 15a dalla quale sporgono i suddetti mezzi di rotolamento 4. The support plate 15 is also provided with an external face 15a from which the aforementioned rolling means 4 protrude.

La placchetta di supporto 15 viene resa scorrevole lungo l’asse longitudinale di simmetria Y solidalmente al pezzo di base 14, da un lato per essere inglobata nel foro assiale 9 della seconda porzione 8 del corpo di raccordo 5 nella prima posizione, dall’altro lato per sporgere totalmente dal corpo di raccordo 5 nella seconda posizione. The support plate 15 is made sliding along the longitudinal axis of symmetry Y integral with the base piece 14, on one side to be incorporated in the axial hole 9 of the second portion 8 of the connecting body 5 in the first position, from the first position other side to completely protrude from the connecting body 5 in the second position.

Affinché tali condizioni operative trovino attuazione, la somma delle altezze H1e H2rispettivamente del pezzo di base 14 e della placchetta di supporto 15 deve essere inferiore alla lunghezza L del foro assiale 9. Ad esempio, in una forma esecutiva preferita ma non vincolante dell’invenzione, la lunghezza del foro assiale 9 assume il valore di 12 mm mentre l’altezza H1del pezzo di base 14 à ̈ di 6 mm e l’altezza H2della placchetta di riscontro 14 à ̈ di 4 mm. For these operating conditions to be implemented, the sum of the heights H1 and H2 respectively of the base piece 14 and of the support plate 15 must be less than the length L of the axial hole 9. For example, in a preferred but not binding embodiment of the invention, the length of the axial hole 9 assumes the value of 12 mm while the height H1 of the base piece 14 is 6 mm and the height H2 of the stop plate 14 is 4 mm.

Vantaggiosamente, l’inserto terminale 1 comprende mezzi di trattenuta, nel complesso indicati con 17, disposti in corrispondenza della seconda estremità 5c del corpo di raccordo 5 e preposti a mantenere il pezzo di base 14 costantemente all’interno del foro assiale 9 della seconda porzione 8 del corpo di raccordo 5. Advantageously, the terminal insert 1 comprises retaining means, indicated as a whole with 17, arranged at the second end 5c of the connecting body 5 and designed to keep the base piece 14 constantly inside the axial hole 9 of the second portion 8 of the connecting body 5.

Di preferenza, i mezzi di trattenuta 17 includono un dente anulare 18 monolitico con il corpo di raccordo 5 e sporgente dalla parete interna 8a della seconda porzione 8 del corpo di raccordo 5 verso l’asse longitudinale di simmetria Y. Preferably, the retaining means 17 include a monolithic annular tooth 18 with the connecting body 5 and protruding from the inner wall 8a of the second portion 8 of the connecting body 5 towards the longitudinal axis of symmetry Y.

In sostanza, quindi, il bordo periferico 141a della faccia laterale 14a del pezzo di base 14 contrasta con la spalla anulare 10 individuando il punto di finecorsa dello scorrimento del pezzo di base 14 nel primo verso lungo l’asse longitudinale Y, e la parete esterna 16a del gradino anulare 15 contrasta con la parete interna, non indicata, del dente anulare 18 individuando il punto di finecorsa dello scorrimento del pezzo di base 14 nel secondo verso lungo l’asse longitudinale Y. In essence, therefore, the peripheral edge 141a of the lateral face 14a of the base piece 14 contrasts with the annular shoulder 10, identifying the end-of-stroke point of the sliding of the base piece 14 in the first direction along the longitudinal axis Y, and the wall external 16a of the annular step 15 contrasts with the internal wall, not indicated, of the annular tooth 18 identifying the end-of-stroke point of the sliding of the base piece 14 in the second direction along the longitudinal axis Y.

La figura 2 evidenzia che i mezzi elastici 2 sono contenuti all’interno del corpo di raccordo 5, interposti tra i mezzi di contrasto e regolazione 11 ed il blocchetto di riscontro 3. Figure 2 shows that the elastic means 2 are contained inside the connecting body 5, interposed between the contrast and adjustment means 11 and the check block 3.

I mezzi elastici 2 sono disposti in parte all’interno della madrevite 7 ed in parte all’interno del foro assiale 9 quando il blocchetto di riscontro 3 assume la seconda posizione prima introdotta. The elastic means 2 are arranged partly inside the nut screw 7 and partly inside the axial hole 9 when the gage block 3 assumes the second position first introduced.

I mezzi elastici 2 sono, invece, disposti totalmente nella madrevite 7 quando il blocchetto di riscontro 3, per effetto di un carico applicato, assume la già citata prima posizione. The elastic means 2, on the other hand, are totally disposed in the nut screw 7 when the gauge block 3, due to the effect of an applied load, assumes the aforementioned first position.

In maniera preferita ma non esclusiva, i mezzi elastici 2 comprendono in questo caso una molla elicoidale 19 provvista di un tratto di estremità 19a che si dispone a ridosso della faccia laterale 14a del pezzo di base 14 e di un tratto di estremità 19b opposto che si dispone a ridosso della faccia laterale 12a della pastiglia esternamente filettata 12. Preferably but not exclusively, the elastic means 2 comprise in this case a helical spring 19 provided with an end portion 19a which is arranged close to the side face 14a of the base piece 14 and an opposite end portion 19b which is has the externally threaded pad 12 close to the side face 12a.

Per quanto concerne i mezzi di rotolamento 4, essi comprendono preferibilmente un’unica rotella 20 in materiale plastico, avente ad esempio un diametro “d†pari a 8 mm, stabilmente contenuta in una sede assiale, non indicata per comodità espositiva, ricavata nella zona centrale 151a della faccia esterna 15a della placchetta di supporto 15, come si deduce dal particolare di figura 3b. As regards the rolling means 4, they preferably comprise a single roller 20 made of plastic material, having for example a diameter of 8 mm, stably contained in an axial seat, not suitable for display convenience, obtained in the central area 151a of the outer face 15a of the support plate 15, as can be deduced from the detail of figure 3b.

Rimane inteso che in altre realizzazioni dell’inserto terminale dell’invenzione, non rappresentate nei disegni che seguono, i mezzi di rotolamento potranno comprendere un numero qualsivoglia di rotelle. It is understood that in other embodiments of the terminal insert of the invention, not represented in the following drawings, the rolling means may comprise any number of wheels.

In maniera vantaggiosa, inoltre, il corpo di raccordo 5 comprende in corrispondenza della sua seconda estremità 5c una flangia anulare 21 provvista di una faccia esterna 21a adatta ad accogliere mezzi antigraffio. I mezzi antigraffio, per comodità non illustrati e costituti ad esempio da un anello laminare di feltro, sono a loro volta preposti ad essere disposti a ridosso della superficie di riferimento per eliminare o almeno ridurre la possibilità che l’inserto terminale 1 danneggi la superficie di riferimento stessa, creando su questa rigature, strisciature, scalfitture, scheggiature e simili sempre indesiderate. Advantageously, moreover, the connecting body 5 comprises at its second end 5c an annular flange 21 provided with an external face 21a suitable for receiving anti-scratch means. The anti-scratch means, for convenience not illustrated and consisting for example of a laminar ring of felt, are in turn designed to be arranged close to the reference surface to eliminate or at least reduce the possibility that the terminal insert 1 damages the surface reference itself, creating undesired scratches, streaks, scratches, chips and the like on this.

La flangia anulare 21 Ã ̈ realizzata in corpo unico con il corpo di raccordo 5 e sporge dalla seconda porzione 8 del corpo di raccordo 5 secondo un piano ortogonale alla parete esterna 5d del corpo di raccordo 5. The annular flange 21 is made in a single body with the connecting body 5 and protrudes from the second portion 8 of the connecting body 5 according to a plane orthogonal to the external wall 5d of the connecting body 5.

Inoltre, come illustrato in figura 3c, la flangia anulare 21 presenta preferibilmente ma non necessariamente un profilo circolare, così come del resto il corpo di raccordo 5. Furthermore, as illustrated in Figure 3c, the annular flange 21 preferably but not necessarily has a circular profile, as does the connecting body 5.

Come già accennato, oggetto della presente invenzione à ̈ anche un arredo per la seduta e/o il sostegno di persone, per semplicità espositiva non illustrato e che tradizionalmente comprende un ripiano di appoggio, per esempio un sedile, che riceve una parte anatomica del corpo della persona, ed una pluralità di gambe di supporto, collegate al piano di appoggio, adatte ad essere disposte a ridosso di una superficie di riferimento, come detto costituita in genere dal pavimento di un edificio. As already mentioned, the object of the present invention is also a piece of furniture for seating and / or supporting people, for simplicity of display not illustrated and which traditionally includes a support shelf, for example a seat, which receives an anatomical part of the body. of the person, and a plurality of support legs, connected to the support surface, suitable to be arranged close to a reference surface, as said generally constituted by the floor of a building.

In accordo con l’invenzione, tale arredo comprende un inserto terminale 1 per la movimentazione del mobile del tipo sopra descritto e che include: In accordance with the invention, this furniture comprises a terminal insert 1 for moving the piece of furniture of the type described above and which includes:

- i mezzi elastici 2 associati alle gambe di supporto; - il blocchetto di riscontro 3 provvisto dei mezzi di rotolamento 4 e cooperante con i corrispondenti mezzi elastici 2 per individuare una prima posizione in cui, per effetto di un carico applicato al ripiano di appoggio dell’arredo, il blocchetto di riscontro 3 comprime i mezzi elastici 2 ed i mezzi di rotolamento 4 vengono incorporati all’interno delle rispettive gambe di supporto dell’arredo, impedendo il contatto dei mezzi di rotolamento 4 con la superficie di riferimento, ed una seconda posizione in cui il blocchetto di riscontro 3 rilascia i mezzi elastici 2 ed i mezzi di rotolamento 4 sporgono dalle gambe di supporto dell’arredo permettendo il contatto dei mezzi di rotolamento 4 con la superficie di riferimento. - the elastic means 2 associated with the support legs; - the gage block 3 provided with the rolling means 4 and cooperating with the corresponding elastic means 2 to identify a first position in which, by effect of a load applied to the support shelf of the furniture, the gage block 3 compresses the elastic means 2 and the rolling means 4 are incorporated inside the respective supporting legs of the furniture, preventing contact of the rolling means 4 with the reference surface, and a second position in which the gage block 3 releases the elastic means 2 and the rolling means 4 protrude from the supporting legs of the furniture allowing the rolling means 4 to contact the reference surface.

A titolo preferenziale, l’inserto terminale 1 include nel caso specifico il corpo di raccordo 5 stabilmente accoppiato a ciascuna delle gambe di supporto dell’arredo e supportante tanto i mezzi elastici 2 quanto il blocchetto di riscontro 3. Preferably, the terminal insert 1 includes in the specific case the connecting body 5 stably coupled to each of the support legs of the furniture and supporting both the elastic means 2 and the gage block 3.

In particolare, i mezzi elastici 2 sono contenuti all’interno del corpo di raccordo 5 mentre il blocchetto di riscontro 3 à ̈ quanto meno internamente coassiale al corpo di raccordo 5. In particular, the elastic means 2 are contained inside the connecting body 5 while the gauge block 3 is at least internally coaxial with the connecting body 5.

Nella fattispecie, inoltre, il corpo di raccordo 5 à ̈ stabilmente inserito o forzato all’interno di una cavità cieca ricavata all’estremità inferiore di ognuna delle gambe di supporto dell’arredo. In this case, moreover, the connecting body 5 is stably inserted or forced inside a blind cavity obtained at the lower end of each of the supporting legs of the furniture.

Operativamente, l’utente utilizza l’arredo o mobile per la seduta e/o il sostegno di persone già incorporante l’inserto terminale 1 all’estremità di ognuna delle gambe di supporto. Operationally, the user uses the furniture or piece of furniture for seating and / or supporting people already incorporating the terminal insert 1 at the end of each of the support legs.

L’utente sposta comodamente ed agevolmente l’arredo, quando questo non supporta alcun carico, senza la necessità di sollevarlo dalla superficie di riferimento, risultando comparabile in sostanza ad una tipica sedia per ufficio che include gambe di supporto provviste di rotelle. The user moves the furniture comfortably and easily, when it does not support any load, without the need to lift it from the reference surface, essentially comparable to a typical office chair that includes support legs with wheels.

Tuttavia, rispetto a queste comuni sedie, l’arredo dell’invenzione si presta ad essere efficacemente impiegato anche in unità abitative, negozi, ristoranti, laddove il materiale di rivestimento della superficie di riferimento à ̈ dotato spesso di alto pregio e di rilevante valore economico. However, compared to these common chairs, the furniture of the invention lends itself to being effectively used also in residential units, shops, restaurants, where the covering material of the reference surface is often equipped with high quality and relevant economic value.

Ciò grazie alla natura e alla posizione operativa dei mezzi di rotolamento 4 applicati al blocchetto di riscontro 3 dell’inserto terminale 1. This is thanks to the nature and operative position of the rolling means 4 applied to the gage block 3 of the end insert 1.

Con l’arredo nella posizione desiderata e disponibile all’impiego, la persona dispone il proprio corpo sul ripiano di appoggio: nel caso della sedia qui in esame, in particolare, la persona siede sul ripiano. With the furniture in the desired position and available for use, the person places his or her body on the support surface: in the case of the chair in question, in particular, the person sits on the shelf.

In tal modo, sotto il peso applicato dal corpo della persona sull’arredo, il blocchetto di riscontro 3 comprime i mezzi elastici 2 sino a rientrare completamente all’interno del corpo di raccordo 5 contenuto nell’estremità della gambe di supporto dell’arredo, assumendo la prima posizione secondo cui il contatto dei mezzi di rotolamento 4 con la superficie di riferimento viene inibito. In this way, under the weight applied by the body of the person on the furniture, the gage block 3 compresses the elastic means 2 until it returns completely inside the connecting body 5 contained in the extremity of the support legs of the Furniture, assuming the first position according to which the contact of the rolling means 4 with the reference surface is inhibited.

In tale situazione, l’arredo risulta così pressoché ancorato alla superficie di riferimento e paragonabile ad una classica sedia per uso abitativo o simili. In this situation, the furniture is thus almost anchored to the reference surface and comparable to a classic chair for residential use or similar.

L’inserto terminale 1 à ̈ particolarmente utile ad agevolare la movimentazione dell’arredo nel caso in cui l’utente utilizzi l’arredo stesso in corrispondenza di un’altra struttura, ad esempio un tavolo, come generalmente avviene. The terminal insert 1 is particularly useful for facilitating the movement of the furniture in the event that the user uses the same furniture in correspondence with another structure, for example a table, as is generally the case.

Infatti, riducendo l’intensità del peso esercitato con il proprio corpo sull’arredo, l’utente rilascia anche solo in parte i mezzi elastici 2 che spingono così il blocchetto di riscontro 3 all’esterno del corpo di raccordo 5 e, di conseguenza, della relativa gamba di supporto, disponendo nuovamente i mezzi di rotolamento 4 a ridosso della superficie di riferimento. In fact, by reducing the intensity of the weight exerted with his own body on the furniture, the user releases even only partially the elastic means 2 which thus push the gauge block 3 outside the connecting body 5 and, consequently, of the relative support leg, again arranging the rolling means 4 close to the reference surface.

Esercitando una successiva spinta sull’arredo mentre à ̈ ancora sostanzialmente in appoggio ad esso, l’utente determina una rapida ed efficace movimentazione dell’arredo che lo allontana dalla struttura limitrofa e permette di alzarsi definitivamente dall’arredo in completa libertà di movimento. By exerting a subsequent push on the furniture while it is still substantially in support of it, the user determines a rapid and effective movement of the furniture that moves it away from the neighboring structure and allows you to get up permanently from the furniture in complete freedom of movement.

Si comprende così come l’arredo per la seduta e/o il sostegno di persone dell’invenzione agevoli anche anziani o persone debilitate nel destreggiarsi in situazioni come quella appena descritta, senza ricorrere all’aiuto di altre persone o comunque agevolando l’operato di eventuali badanti. It is thus understood how the furniture for seating and / or the support of people of the invention also facilitates the elderly or debilitated people in managing in situations such as the one just described, without resorting to the help of other people or in any case facilitating the work of any carers.

Inoltre, da quanto appena descritto si evince che l’arredo dell’invenzione, grazie all’inserto terminale 1 di cui à ̈ provvisto alle gambe di supporto, limita drasticamente rispetto alla tecnica equivalente anteriore la creazione di rigature, scalfitture e simili sulla superficie di riferimento nel momento in cui la persona si sposta per alzarsi dal mobile stesso. In virtù del pregio che contraddistingue i materiali di rivestimento della superficie di riferimento di abitazioni, negozi, ristoranti e altri locali pubblici, il beneficio apportato dalla presente invenzione appare immediato in tutta la sua rilevanza. Furthermore, from what has just been described it can be seen that the furniture of the invention, thanks to the terminal insert 1 which is provided with the support legs, drastically limits the creation of scratches, scratches and the like compared to the previous equivalent technique. on the reference surface when the person moves to get up from the furniture itself. By virtue of the value that distinguishes the cladding materials of the reference surface of homes, shops, restaurants and other public places, the benefit brought by the present invention appears immediate in all its relevance.

Sulla base di quanto sopra esposto, si comprende, perciò, che l’inserto terminale per la movimentazione di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone, così come l’arredo per la seduta e/o il sostegno di persone utilizzante tale inserto terminale, entrambi oggetto dell’attuale invenzione, raggiungono gli scopi e realizzano i vantaggi prima menzionati. Based on the foregoing, it is therefore understood that the terminal insert for handling furniture for seating and / or supporting people, as well as furniture for seating and / or supporting persons using this terminal insert, both of which are the subject of the present invention, achieve the purposes and realize the aforementioned advantages.

In fase esecutiva, potranno essere apportate modifiche all’inserto terminale dell’invenzione consistenti, per esempio, in mezzi elastici di natura diversa rispetto a quelli già descritti in relazione ai disegni annessi. Inoltre, potranno sussistere altre varianti costruttive dell’invenzione in cui i mezzi elastici ed il blocchetto di riscontro sono applicati direttamente ad una o più delle gambe di supporto del mobile per la seduta e/o il sostegno, senza l’interposizione del corpo di raccordo che alo stato attuale risulta perciò puramente opzionale. In the executive phase, modifications may be made to the terminal insert of the invention consisting, for example, of elastic means of a different nature with respect to those already described in relation to the attached drawings. Furthermore, there may be other constructive variants of the invention in which the elastic means and the gauge block are applied directly to one or more of the support legs of the furniture for the seat and / or the support, without the interposition of the body. connection which in the current state is therefore purely optional.

Oltre a ciò, l’inserto terminale dell’invenzione e, di conseguenza i mezzi elastici ed il blocchetto di riscontro ad esso appartenenti, potranno essere abbinati solamente ad alcune delle gambe di supporto dell’arredo per la seduta e/o il sostegno di persone, il che non inficia il vantaggio apportato dalla presente invenzione. In addition to this, the terminal insert of the invention and, consequently, the elastic means and the matching block belonging to it, can only be combined with some of the support legs of the furniture for the seat and / or support of persons, which does not affect the advantage provided by the present invention.

Si sottolinea, altresì, che malgrado la precedente descrizione sia stata esplicitamente rivolta ad una sedia, l’inserto terminale alla base del concetto innovativo sotteso alla presente invenzione potrà essere applicato a tutti quegli arredi per la seduta e/o il sostegno di persone comprendenti una o più gambe di supporto quali ad esempio tavoli, sgabelli, poltrone, seggiolini, barelle, cyclette fisse usate in abitazioni, in palestre o in alberghi e così via. It is also emphasized that although the previous description was explicitly addressed to a chair, the terminal insert at the base of the innovative concept underlying the present invention can be applied to all those furnishings for seating and / or supporting people. including one or more support legs such as tables, stools, armchairs, seats, stretchers, stationary exercise bikes used in homes, gyms or hotels and so on.

Ne consegue che l’arredo per la seduta e/o il sostegno di persone oggetto dell’invenzione potrà essere rappresentato anche dalle attrezzature appena elencate. E’ chiaro che numerose altre varianti potranno essere apportate all’inserto terminale ed all’arredo in questione, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva qui espressa, così come à ̈ chiaro che, nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze, e sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. It follows that the furniture for sitting and / or supporting people object of the invention may also be represented by the equipment listed above. It is clear that numerous other variations can be made to the terminal insert and to the furniture in question, without departing from the principles of innovation inherent in the inventive idea expressed here, as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any, according to the requirements, and replaced with other technically equivalent ones.

Ove le caratteristiche costruttive e le tecniche menzionate nelle successive rivendicazioni siano seguite da segni o numeri di riferimento, tali segni di riferimento sono stati introdotti con il solo obiettivo di aumentare l’intelligibilità delle rivendicazioni stesse e, di conseguenza, essi non presentano alcun effetto limitante sull’interpretazione di ciascun elemento identificato, a titolo puramente di esempio, da tali segni di riferimento. Where the construction features and techniques mentioned in the subsequent claims are followed by reference marks or numbers, these reference marks have been introduced with the sole aim of increasing the intelligibility of the claims themselves and, consequently, they have no effect. limiting on the interpretation of each element identified, purely by way of example, by these reference signs.

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1. Inserto terminale (1) per la movimentazione di arredi per la seduta e/o il sostegno di persone caratterizzato dal fatto di comprendere: - mezzi elastici (2) atti ad essere associati ad una o più gambe di supporto appartenenti a detto arredo; - un blocchetto di riscontro (3) provvisto di mezzi di rotolamento (4) e cooperante con detti mezzi elastici (2) per individuare una prima posizione in cui, per effetto di un carico applicato a detto arredo, detto blocchetto di riscontro (3) comprime detti mezzi elastici (2) e detti mezzi di rotolamento (4) sono atti ad essere incorporati all’interno di dette gambe di supporto di detto arredo, impedendo il contatto di detti mezzi di rotolamento (4) con una superficie di riferimento, ed una seconda posizione in cui detto blocchetto di riscontro (3) rilascia detti mezzi elastici (2) e detti mezzi di rotolamento (4) sono atti a sporgere da dette gambe di supporto di detto arredo permettendo il contatto di detti mezzi di rotolamento (4) con detta superficie di riferimento. CLAIMS 1. Terminal insert (1) for moving furniture for seating and / or supporting people characterized by the fact of including: - elastic means (2) adapted to be associated with one or more support legs belonging to said furniture; - a gage block (3) provided with rolling means (4) and cooperating with said elastic means (2) to identify a first position in which, due to a load applied to said furniture, said gage block (3) compresses said elastic means (2) and said rolling means (4) are able to be incorporated inside said supporting legs of said furniture, preventing the contact of said rolling means (4) with a reference surface, and a second position in which said check block (3) releases said elastic means (2) and said rolling means (4) are able to protrude from said supporting legs of said furniture allowing the contact of said rolling means (4 ) with said reference surface. 2. Inserto (1) come alla rivendicazione 1) caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo di raccordo (5) che supporta sia detti mezzi elastici (2) sia detto blocchetto di riscontro (3) ed à ̈ atto ad essere stabilmente accoppiato ad una o più dette gambe di supporto di detto arredo. 2. Insert (1) as in claim 1) characterized in that it comprises a connecting body (5) which supports both said elastic means (2) and said check block (3) and is able to be stably coupled to a or more so-called support legs of said furniture. 3. Inserto (1) come alla rivendicazione 2) caratterizzato dal fatto che detto corpo di raccordo (5) presenta una forma tubolare ed à ̈ composto da: - una prima porzione ispessita (6) che presenta una madrevite (7) e si diparte da una prima estremità (5a) di detto corpo di raccordo (5) sino ad una zona sostanzialmente intermedia (5b) di detto corpo di raccordo (5); - una seconda porzione assottigliata (8) avente uno spessore (s) inferiore rispetto allo spessore (S) di detta prima porzione (6) e presentante un foro assiale (9) che si diparte da una seconda estremità (5c) di detto corpo di raccordo (5) sino a detta zona intermedia (5b) per comunicare con detta madrevite (7) con la quale definisce un’apertura totale passante a profilo variabile individuante un asse longitudinale di simmetria (Y). 3. Insert (1) as per claim 2) characterized in that said connecting body (5) has a tubular shape and is composed of: - a first thickened portion (6) which has a nut screw (7) and starts from a first end (5a) of said connecting body (5) up to a substantially intermediate area (5b) of said connecting body (5) ; - a second thinned portion (8) having a thickness (s) lower than the thickness (S) of said first portion (6) and having an axial hole (9) which starts from a second end (5c) of said body connector (5) up to said intermediate zone (5b) to communicate with said nut screw (7) with which it defines a total through opening with variable profile identifying a longitudinal axis of symmetry (Y). 4. Inserto (1) come alla rivendicazione 3) caratterizzato dal fatto che detta prima porzione (6) e detta seconda porzione (8) definiscono all’altezza di detta zona intermedia (5b) di detto corpo di raccordo (5) una spalla interna anulare (10) che divide detto foro assiale (9) da detta madrevite (7). 4. Insert (1) as in claim 3) characterized in that said first portion (6) and said second portion (8) define a shoulder at the height of said intermediate zone (5b) of said connecting body (5) internal annular (10) which divides said axial hole (9) from said nut screw (7). 5. Inserto (1) come alla rivendicazione 3) o 4) caratterizzato dal fatto di includere mezzi di contrasto e regolazione (11), disposti in detta prima estremità (5a) di detto corpo di raccordo (5) e cooperanti con detti mezzi elastici (2) per definire il carico di deformazione di detti mezzi elastici (2). 5. Insert (1) as claimed in claim 3) or 4) characterized in that it includes contrast and adjustment means (11), arranged in said first end (5a) of said connecting body (5) and cooperating with said elastic means (2) to define the deformation load of said elastic means (2). 6. Inserto (1) come alla rivendicazione 5) caratterizzato dal fatto che detti mezzi di contrasto e regolazione (11) comprendono una pastiglia esternamente filettata (12) a disposizione dell’utente, accoppiata a detta madrevite (7) di detto corpo di raccordo (5). 6. Insert (1) as per claim 5) characterized in that said contrast and adjustment means (11) comprise an externally threaded pad (12) available to the user, coupled to said nut screw (7) of said body fitting (5). 7. Inserto (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni da 3) a 6) caratterizzato dal fatto che detto blocchetto di riscontro (3) à ̈ stabilmente accoppiato a detto corpo di raccordo (5) in corrispondenza di detta seconda porzione (5c) di detto corpo di raccordo (5) ed à ̈ totalmente contenuto all’interno di detto corpo di raccordo (5) in detta prima posizione mentre sporge parzialmente da detto corpo di raccordo (5) in detta seconda posizione. 7. Insert (1) as any one of claims 3) to 6) characterized in that said gage block (3) is stably coupled to said connecting body (5) in correspondence with said second portion (5c) of said connecting body (5) and is totally contained inside said connecting body (5) in said first position while it partially protrudes from said connecting body (5) in said second position. 8. Inserto (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni da 3) a 7) caratterizzato dal fatto che detto blocchetto di riscontro (3) comprende: - un pezzo di base (14), contenuto in detto foro assiale (9) di detta seconda porzione (8) di detto corpo di raccordo (5) sia in detta prima posizione che in detta seconda posizione ed atto ad essere reso scorrevole in detto foro assiale (9) lungo detto asse longitudinale (Y) secondo un primo verso sino a definire detta prima posizione, a seguito dell’applicazione di un carico, e in un secondo verso, opposto a detto primo verso sino a definire detta seconda posizione, a seguito della rimozione di detto carico; - una placchetta di supporto (15) avente dimensioni inferiori a detto pezzo di base (14), definendo un gradino anulare (16), e provvista di una faccia esterna (15a) dalla quale sporgono detti mezzi di rotolamento (4), detta placchetta di supporto (15) essendo atta ad essere resa scorrevole solidalmente a detto pezzo di base (14) per essere inglobata in detto foro assiale (9) di detta seconda porzione di detto corpo di raccordo (5) in detta prima posizione e sporgere totalmente da detto corpo di raccordo (5) in detta seconda posizione. 8. Insert (1) as any one of claims 3) to 7) characterized in that said gage block (3) comprises: - a base piece (14), contained in said axial hole (9) of said second portion (8) of said connecting body (5) both in said first position and in said second position and able to be made sliding in said axial hole (9) along said longitudinal axis (Y) in a first direction until said first position is defined, following the application of a load, and in a second direction, opposite to said first direction until said second position is defined , following the removal of said load; - a support plate (15) having smaller dimensions than said base piece (14), defining an annular step (16), and provided with an external face (15a) from which said rolling means (4) protrude, said plate support (15) being able to be made slidable integrally with said base piece (14) to be incorporated in said axial hole (9) of said second portion of said connecting body (5) in said first position and completely protrude from said connecting body (5) in said second position. 9. Inserto (1) come alla rivendicazione 8) caratterizzato dal fatto che la somma delle altezze (H1, H2) di detto pezzo di base (14) e di detta placchetta di supporto (15) à ̈ inferiore alla lunghezza (L) di detto foro assiale (9). 9. Insert (1) as per claim 8) characterized in that the sum of the heights (H1, H2) of said base piece (14) and of said support plate (15) is less than the length (L) of said axial hole (9). 10. Inserto (1) come alla rivendicazione 8) o 9) caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di trattenuta (17), disposti in corrispondenza di detta seconda estremità (5c) di detto corpo di raccordo (5), atti a mantenere detto pezzo di base (14) costantemente all’interno di detto foro assiale (9) di detta seconda porzione (8) di detto corpo di raccordo (5). 10. Insert (1) as claimed in claim 8) or 9) characterized in that it comprises retaining means (17), arranged at said second end (5c) of said connecting body (5), suitable for maintaining said piece base (14) constantly inside said axial hole (9) of said second portion (8) of said connecting body (5). 11. Inserto (1) come alla rivendicazione 10) caratterizzato dal fatto che detti mezzi di trattenuta (17) includono un dente anulare (18), monolitico con detto corpo di raccordo (5) e sporgente dalla parete interna (8a) di detta seconda porzione (8) di detto corpo di raccordo (5) verso detto asse longitudinale di simmetria (Y). 11. Insert (1) as in claim 10) characterized in that said retaining means (17) include an annular tooth (18), monolithic with said connecting body (5) and protruding from the inner wall (8a) of said second portion (8) of said connecting body (5) towards said longitudinal axis of symmetry (Y). 12. Inserto (1) come alla rivendicazione 10) caratterizzato dal fatto che il bordo periferico (141a) della faccia laterale (14a) di detto pezzo di base (14) contrasta con detta spalla anulare (10) individuando il punto di finecorsa dello scorrimento di detto pezzo di base (14) in detto primo verso lungo detto asse longitudinale (Y), e la parete esterna (16a) di detto gradino anulare (16) contrasta con la parete interna di detto dente anulare (18) individuando il punto di finecorsa dello scorrimento di detto pezzo di base (14) in detto secondo verso lungo detto asse longitudinale (Y). 12. Insert (1) as per claim 10) characterized by the fact that the peripheral edge (141a) of the side face (14a) of said base piece (14) contrasts with said annular shoulder (10) identifying the sliding limit switch point of said base piece (14) in said first direction along said longitudinal axis (Y), and the outer wall (16a) of said annular step (16) contrasts with the inner wall of said annular tooth (18) identifying the point of limit switch of the sliding of said base piece (14) in said second direction along said longitudinal axis (Y). 13. Inserto (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni da 5) a 12) caratterizzato dal fatto che detti mezzi elastici (2) sono contenuti in detto corpo di raccordo (5), interposti tra detti mezzi di contrasto e regolazione (11) e detto blocchetto di riscontro (3) e posti in parte in detta madrevite (7) ed in parte in detto foro assiale (9), quando detto blocchetto di riscontro (3) assume detta seconda posizione, e totalmente in detta madrevite (7) quando detto blocchetto di riscontro (3) assume detta prima posizione. 13. Insert (1) as any of claims 5) to 12) characterized in that said elastic means (2) are contained in said connecting body (5), interposed between said contrast and adjustment means (11) and said gage block (3) and placed partly in said nut screw (7) and partly in said axial hole (9), when said gage block (3) assumes said second position, and totally in said nut screw (7) when said gage block (3) assumes said first position. 14. Inserto (1) come una qualsiasi delle rivendicazioni da 5) a 12) caratterizzato dal fatto che detti mezzi elastici (2) comprendono una molla elicoidale (19) provvista di un tratto di estremità (19a) disposto a ridosso di detta faccia laterale (14a) di detto pezzo di base (14) e di un tratto di estremità (19b) opposto disposto a ridosso della faccia laterale (12a) di detta pastiglia esternamente filettata (12). 14. Insert (1) as any one of claims 5) to 12) characterized in that said elastic means (2) comprise a helical spring (19) provided with an end section (19a) arranged close to said side face (14a) of said base piece (14) and of an opposite end portion (19b) arranged close to the side face (12a) of said externally threaded pad (12). 15. Arredo per la seduta e/o il sostegno di persone comprendente: - un ripiano di appoggio atto ad accogliere una parte anatomica del corpo di detta persona; - una o più gambe di supporto, collegate a detto piano di appoggio, atte ad essere disposte a ridosso di una superficie di riferimento, caratterizzato dal fatto di comprendere un inserto terminale (1)per la movimentazione di detto arredo, detto inserto (1) includendo: - mezzi elastici (2) associati ad una o più di dette gambe di supporto; - un blocchetto di riscontro (3) provvisto di mezzi di rotolamento (4) e cooperante con detti mezzi elastici (2) per individuare una prima posizione in cui, per effetto di un carico applicato a detto ripiano di appoggio di detto arredo, detto blocchetto di riscontro (3) comprime detti mezzi elastici (2) e detti mezzi di rotolamento (4) sono incorporati all’interno di dette gambe di supporto di detto arredo, impedendo il contatto di detti mezzi di rotolamento (4) con detta superficie di riferimento, ed una seconda posizione in cui detto blocchetto di riscontro (3) rilascia detti mezzi elastici (2) e detti mezzi di rotolamento (4) sporgono da dette gambe di supporto di detto arredo permettendo il contatto di detti mezzi di rotolamento (4) con detta superficie di riferimento. 15. Furniture for sitting and / or supporting people including: - a support shelf suitable for accommodating an anatomical part of the body of said person; - one or more support legs, connected to said support surface, suitable for being arranged close to a reference surface, characterized in that it comprises a terminal insert (1) for handling said furniture, said insert (1) including: - elastic means (2) associated with one or more of said support legs; - a check block (3) provided with rolling means (4) and cooperating with said elastic means (2) to identify a first position in which, due to the effect of a load applied to said support shelf of said furniture, said block (3) compresses said elastic means (2) and said rolling means (4) are incorporated inside said support legs of said furniture, preventing the contact of said rolling means (4) with said surface reference, and a second position in which said check block (3) releases said elastic means (2) and said rolling means (4) protrude from said supporting legs of said furniture allowing the contact of said rolling means (4) with said reference surface. 16. Arredo come alla rivendicazione 15) caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo di raccordo (5) stabilmente accoppiato ad una o più di dette gambe di supporto e supportante sia detti mezzi elastici (2) sia detto blocchetto di riscontro (3). 16. Furniture as per claim 15) characterized in that it comprises a connecting body (5) stably coupled to one or more of said support legs and supporting both said elastic means (2) and said check block (3). 17. Arredo come alla rivendicazione 16) caratterizzato dal fatto che detto corpo di raccordo (5) à ̈ stabilmente inserito in una cavità cieca ricavata all’estremità inferiore di almeno una di dette gambe di supporto.17. Furniture as per claim 16) characterized by the fact that said connecting body (5) is stably inserted in a blind cavity obtained at the lower end of at least one of said support legs.
ITVI2009A000112A 2009-05-12 2009-05-12 TERMINAL INSERT FOR THE HANDLING OF FURNITURE FOR THE SEAT AND / OR THE SUPPORT OF PEOPLE AND FURNISHINGS FOR THE SITTING AND / OR THE SUPPORT OF PERSONS USING SUCH A TERMINAL INSERT IT1394260B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI2009A000112A IT1394260B1 (en) 2009-05-12 2009-05-12 TERMINAL INSERT FOR THE HANDLING OF FURNITURE FOR THE SEAT AND / OR THE SUPPORT OF PEOPLE AND FURNISHINGS FOR THE SITTING AND / OR THE SUPPORT OF PERSONS USING SUCH A TERMINAL INSERT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI2009A000112A IT1394260B1 (en) 2009-05-12 2009-05-12 TERMINAL INSERT FOR THE HANDLING OF FURNITURE FOR THE SEAT AND / OR THE SUPPORT OF PEOPLE AND FURNISHINGS FOR THE SITTING AND / OR THE SUPPORT OF PERSONS USING SUCH A TERMINAL INSERT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITVI20090112A1 true ITVI20090112A1 (en) 2010-11-13
IT1394260B1 IT1394260B1 (en) 2012-06-01

Family

ID=42061086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITVI2009A000112A IT1394260B1 (en) 2009-05-12 2009-05-12 TERMINAL INSERT FOR THE HANDLING OF FURNITURE FOR THE SEAT AND / OR THE SUPPORT OF PEOPLE AND FURNISHINGS FOR THE SITTING AND / OR THE SUPPORT OF PERSONS USING SUCH A TERMINAL INSERT

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1394260B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3096536A (en) * 1961-03-31 1963-07-09 Roll Lok Corp Retractable ball caster
JPH07228103A (en) * 1994-02-16 1995-08-29 France Bed Co Ltd Caster device
US6419319B1 (en) * 1998-10-23 2002-07-16 Sakurai Hardware Co. Wheel device and chair equipped with same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3096536A (en) * 1961-03-31 1963-07-09 Roll Lok Corp Retractable ball caster
JPH07228103A (en) * 1994-02-16 1995-08-29 France Bed Co Ltd Caster device
US6419319B1 (en) * 1998-10-23 2002-07-16 Sakurai Hardware Co. Wheel device and chair equipped with same

Also Published As

Publication number Publication date
IT1394260B1 (en) 2012-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8990978B2 (en) Device to assist paraplegics with getting dressed
US20170209321A1 (en) Electric Bed Frame
CN2810365Y (en) Lifting chair and ladder
US20150084394A1 (en) Portable seat cushion with extending footrest
KR101470402B1 (en) Low wooden bench having a lifting table
US3721315A (en) Step and stool and caster mounting therefor
ITVI20090112A1 (en) TERMINAL INSERT FOR THE HANDLING OF FURNITURE FOR THE SEAT AND / OR THE SUPPORT OF PEOPLE AND FURNISHINGS FOR THE SITTING AND / OR THE SUPPORT OF PERSONS USING SUCH A TERMINAL INSERT
KR101200827B1 (en) Apparatus up-down table
ITMI20131878A1 (en) SUNBED BED
ITRM20110445A1 (en) MODULAR CYLINDRICAL SEATING SYSTEMS MODULAR.
ITMI20012036A1 (en) ANATOMICAL REMOVABLE SEAT
KR101485176B1 (en) Height-Adjustable Chair
CN210930416U (en) Old-fit chair with dead weight brake
KR102246194B1 (en) wheelchair which can stand up
US20170252236A1 (en) Mobility assistance office chair
US3927430A (en) Patient self-transporter
KR200210296Y1 (en) a chair
KR200479135Y1 (en) Desk having a height-adjusted footplate
US10646043B1 (en) Easily manipulable stool
ITMI20111849A1 (en) FURNISHING ELEMENT FOR THE SEAT OF PEOPLE, PARTICULARLY OF THE MULTIFUNCTION TYPE
CN2617254Y (en) Multifunctional chairs
ITVI20120327A1 (en) PERFECT STOOL
KR101672464B1 (en) Back supporter having armpit supporting part
Jung et al. User Experience Measurement for Senior Friendly Product
ITPG20060003A1 (en) TABLE WITH AUTOMATIC MECHANISM OF LIFTING AND FOLDING THE CHAIRS BY PRESSING A SINGLE BUTTON, ACTUALLY EASY AND EFFICIENT CLEANING OF FLOORS OF PUBLIC PREMISES AND / OR PRIVATE AND OTHER CONSIMILI INTERIOR SPACES AND / OR ES