ITVI20090086A1 - RADIANT MODULE PERFECTED ACCORDING TO THE CONSTRUCTION OF RADIATORS FOR HEATING SYSTEMS AND METHOD OF CONSTRUCTION OF THE ABOVE RADIANT MODULE - Google Patents

RADIANT MODULE PERFECTED ACCORDING TO THE CONSTRUCTION OF RADIATORS FOR HEATING SYSTEMS AND METHOD OF CONSTRUCTION OF THE ABOVE RADIANT MODULE Download PDF

Info

Publication number
ITVI20090086A1
ITVI20090086A1 IT000086A ITVI20090086A ITVI20090086A1 IT VI20090086 A1 ITVI20090086 A1 IT VI20090086A1 IT 000086 A IT000086 A IT 000086A IT VI20090086 A ITVI20090086 A IT VI20090086A IT VI20090086 A1 ITVI20090086 A1 IT VI20090086A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
radiant
pipes
radiant module
module
radiators
Prior art date
Application number
IT000086A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Bruno Zoppelletto
Original Assignee
Elettrotorri S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elettrotorri S R L filed Critical Elettrotorri S R L
Priority to IT000086A priority Critical patent/ITVI20090086A1/en
Publication of ITVI20090086A1 publication Critical patent/ITVI20090086A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/05308Assemblies of conduits connected side by side or with individual headers, e.g. section type radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/26Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators
    • F28F9/262Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators for radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0035Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for domestic or space heating, e.g. heating radiators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)

Description

MODULO RADIANTE PERFEZIONATO ATTO ALLA REALIZZAZIONE DI RADIATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E METODO DI REALIZZAZIONE DEL SUDDETTO MODULO RADIANTE. IMPROVED RADIANT MODULE SUITABLE FOR THE REALIZATION OF RADIATORS FOR HEATING SYSTEMS AND METHOD OF REALIZATION OF THE ABOVE RADIANT MODULE.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un modulo radiante perfezionato particolarmente adatto per la realizzazione di radiatori tubolari multicolonna. The present invention relates to an improved radiant module particularly suitable for making multi-column tubular radiators.

Inoltre, l'invenzione riguarda il suddetto radiatore realizzato da più moduli radianti dell'invenzione e l'impianto di riscaldamento che comprende uno o più dei suddetti radiatori. Furthermore, the invention relates to the aforementioned radiator made up of several radiant modules of the invention and the heating system which comprises one or more of the aforementioned radiators.

Infine, l'invenzione riguarda il metodo di realizzazione dei suddetti moduli radianti. Finally, the invention relates to the method of manufacturing the aforementioned radiant modules.

E’ noto che la maggior parte degli impianti di riscaldamento realizzati in abitazioni private e/o in edifici pubblici prevede l’utilizzo di radiatori disposti all’interno dei vari ambienti chiusi in modo da riscaldarne l’aria e portarla a livelli di temperatura desiderati. It is known that most heating systems built in private homes and / or public buildings involve the use of radiators arranged inside the various closed rooms in order to heat the air and bring it to the desired temperature levels.

In commercio, esistono molteplici tipologie di radiatori, che si differenziano tra loro in base alle caratteristiche tecniche e/o all’aspetto estetico. On the market, there are many types of radiators, which differ from each other on the basis of technical characteristics and / or aesthetic appearance.

Tra i vari tipi di radiatori, i più diffusi e utilizzati sono i così detti “radiatori tubolari multicolonne” che riescono ad incorporare e garantire un aspetto estetico gradevole assieme ad una buona resa termica. Among the various types of radiators, the most widespread and used are the so-called “multicolored tubular radiators” which are able to incorporate and ensure a pleasant aesthetic appearance together with a good thermal output.

Dal punto di vista strutturale, i suddetti radiatori tubolari multicolonne sono costituiti da una pluralità di moduli radianti, ognuno dei quali comprende una serie di tubazioni connesse in corrispondenza delle loro estremità rispettivamente ad una testata superiore e ad una testata inferiore. From the structural point of view, the aforementioned multicolumn tubular radiators consist of a plurality of radiant modules, each of which comprises a series of pipes connected at their ends respectively to an upper head and a lower head.

In particolare, tali testate rappresentano i punti di accoppiamento tra i vari moduli radianti che, affiancati e fissati tra loro, costituiscono il suddetto radiatore. In particular, these heads represent the coupling points between the various radiant modules which, placed side by side and fixed to each other, constitute the aforementioned radiator.

Inoltre, le testate dei moduli radianti disposti alle estremità di un generico radiatore, rappresentano i collettori ai quali si collegano le tubazioni di andata e ritorno del fluido termovettore circolante nell’impianto di riscaldamento. In addition, the heads of the radiant modules arranged at the ends of a generic radiator represent the manifolds to which the flow and return pipes of the heat transfer fluid circulating in the heating system are connected.

In particolare, come accennato, essendo la pluralità di moduli radianti comunicanti tra loro in corrispondenza delle suddette testate, il fluido termovettore in entrata si diffonde lungo le tubazioni dei vari moduli in cui avviene lo scambio di calore con l’ambiente esterno. In particular, as mentioned, being the plurality of radiant modules communicating with each other at the aforementioned heads, the incoming heat transfer fluid spreads along the pipes of the various modules in which the heat exchange with the external environment takes place.

Una volta che il fluido termovettore ha esaurito la propria energia termica, esso rifluisce nel circuito di riscaldamento attraverso la già citata tubazione di ritorno. Once the heat transfer fluid has exhausted its thermal energy, it flows back into the heating circuit through the aforementioned return pipe.

Nella maggior parte dei casi il suddetto fluido termovettore è costituito da acqua riscaldata e portata ad un'adeguata pressione da particolari dispositivi, generalmente una caldaia, inserita all’interno dell'impianto di riscaldamento stesso. In most cases, the aforementioned heat transfer fluid consists of heated water and brought to an adequate pressure by particular devices, generally a boiler, inserted inside the heating system itself.

E’ altrettanto noto che i suddetti radiatori tubolari multicolonna risultano essere i più conosciuti e i più utilizzati per la loro elevata versatilità. It is also known that the aforementioned multicolumn tubular radiators are the best known and most used due to their high versatility.

Infatti, aumentando la lunghezza delle tubazioni dei vari moduli radianti, si ottengono radiatori con una "potenza termica” più elevata, mantenendo invariate le caratteristiche strutturali delle testate di unione. In fact, by increasing the length of the pipes of the various radiant modules, radiators with a higher "thermal power" are obtained, while maintaining the structural characteristics of the union heads unchanged.

Tuttavia, è noto che questa tipologia di radiatori presenta una configurazione strutturale non sufficientemente resistente alle pressioni del fluido termovettore superiori ad una determinata soglia limite, come viene specificato dettagliatamente di seguito. However, it is known that this type of radiator has a structural configuration that is not sufficiently resistant to the pressures of the heat-carrying fluid above a certain limit threshold, as specified in detail below.

Infatti, nella maggior parte dei paesi dell’Europa Occidentale i singoli edifici pubblici e/o privati comprendono nel proprio impianto di riscaldamento, tra le altre cose, una caldaia che aumenta pressione e temperatura del fluido termovettore circolante al suo interno, in modo da inviarlo alla pluralità di radiatori disposti nei vari ambienti chiusi. In particolare, per permettere al fluido termovettore di raggiungere tutti i punti dove sono dislocati i vari radiatori, la sua pressione deve essere innalzata aH’incirca a 10 bar, con un picco massimo accettabile di 15 bar. In fact, in most Western European countries the individual public and / or private buildings include in their heating system, among other things, a boiler that increases the pressure and temperature of the heat transfer fluid circulating inside it, in order to send it the plurality of radiators arranged in the various closed environments. In particular, to allow the heat transfer fluid to reach all the points where the various radiators are located, its pressure must be raised to about 10 bar, with a maximum acceptable peak of 15 bar.

E’ altrettanto noto che in queste determinate circostanze sono diffusamente utilizzati radiatori tubolari le cui testate sono composte da due porzioni speculari saldate tra loro in modo da realizzare una cavità interna da cui il fluido termovettore fluisce per raggiungere le suddette tubazioni di diffusione del calore. It is also known that in these certain circumstances tubular radiators are widely used whose heads are composed of two specular portions welded together in order to create an internal cavity from which the heat transfer fluid flows to reach the aforementioned heat diffusion pipes.

Questa tipologia di radiatori è alquanto impiegata nei suddetti impianti di riscaldamento sia per la sua semplicità di realizzazione e quindi per il basso costo, sia per il suo aspetto estetico molto apprezzato dal mercato e soprattutto per la capacità di sopportare i valori di pressione precedentemente citati. This type of radiator is somewhat used in the aforementioned heating systems both for its simplicity of construction and therefore for its low cost, and for its aesthetic aspect which is highly appreciated by the market and above all for its ability to withstand the previously mentioned pressure values.

Tuttavia, nei paesi dell’Est Europa e nei paesi asiatico vengono realizzati impianti di riscaldamento centralizzato in cui il fluido termovettore non è riscaldato e messo in pressione da una caldaia disposta nel singolo edificio, ma viene elaborato in centrali di distribuzione apposite che successivamente lo inviano ai vari edifici e abitazioni. However, in the countries of Eastern Europe and Asian countries, centralized heating systems are built in which the heat transfer fluid is not heated and pressurized by a boiler placed in the single building, but is processed in special distribution centers which subsequently send it. to various buildings and homes.

Per adempiere adeguatamente a tale compito, le centrali di distribuzione devono necessariamente innalzare la pressione del fluido termovettore rispetto ai valori tipici degli impianti dell’Europa Occidentale, visti in precedenza. To adequately fulfill this task, the distribution plants must necessarily raise the pressure of the heat transfer fluid compared to the typical values of Western European plants, seen above.

In particolare, nel caso di edifici che presentano un elevato numero di piani, il fluido termovettore deve essere portato ad una pressione che si aggira attorno 35 bar, in modo che possa essere distribuito equamente su tutti i radiatori. In particular, in the case of buildings with a large number of floors, the heat transfer fluid must be brought to a pressure that is around 35 bar, so that it can be equally distributed over all the radiators.

Inoltre, il collaudo degli stessi radiatori, come è noto, deve essere eseguito con il fluido ad una pressione superiore a quella di normale utilizzo, perciò non al di sotto di 40 bar. Furthermore, the testing of the same radiators, as is known, must be carried out with the fluid at a pressure higher than that of normal use, therefore not below 40 bar.

Perciò con questa tipologia di impianti, nel caso in cui venissero utilizzati i radiatori della forma esecutiva precedentemente descritta, l’elevata pressione del fluido termovettore, che spinge contro le pareti interne delle testate, potrebbe provocare la rottura delle saldature che le tengono unite causando di conseguenza “l’apertura” delle stesse. Per superare questo inconveniente sono state pensate differenti tipologie di radiatori in grado di resistere alle alte pressioni richieste negli impianti dei paesi dell’Est Europa. Therefore, with this type of systems, if the radiators of the previously described embodiment were used, the high pressure of the heat-carrying fluid, which pushes against the internal walls of the heads, could cause the breakage of the welds that hold them together, causing consequence of the "opening" of the same. To overcome this drawback, different types of radiators have been designed that can withstand the high pressures required in systems in Eastern European countries.

In particolare, una tipologia di radiatore dell’arte nota in grado di resistere alle alte pressioni del fluido termovettore circolate all’interno dell’impianto di riscaldamento comprende una pluralità di moduli radianti ognuno dei quali prevede un manicotto superiore ed uno inferiore, solitamente realizzati in materiale ferroso, ai quali vengono connesse e saldate direttamente le suddette tubazioni adeguatamente piegate. In particular, a type of radiator of the known art capable of withstanding the high pressures of the heat-carrying fluid circulated inside the heating system comprises a plurality of radiant modules, each of which provides an upper and a lower sleeve, usually made of ferrous material, to which the aforementioned suitably bent pipes are connected and welded directly.

Tale struttura viene successivamente ricoperta da uno strato di vernice per dotarla di una leggera protezione esterna e per renderla esteticamente meno grossolana. This structure is subsequently covered with a layer of paint to provide it with a light external protection and to make it aesthetically less coarse.

In definitiva, con questa forma realizzativa, il singolo modulo radiante non presenta eventuali punti di rottura, come per i radiatori descritti in precedenza, e perciò si dimostra adeguato per lavorare anche in presenza del fluido termovettore a pressione elevata. Ultimately, with this embodiment, the single radiant module does not have any breaking points, as for the radiators described above, and therefore proves to be adequate to work even in the presence of the heat-carrying fluid at high pressure.

Tuttavia tale forma esecutiva dell’arte nota presenta alcuni importanti svantaggi che vengono descritti di seguito. However, this embodiment of the known art has some important disadvantages which are described below.

Un primo notevole inconveniente dell’esecuzione appena descritta consiste nel fatto che, come accennato in precedenza, le suddette tubazioni appartenenti ad un singolo modulo radiante, devono essere preventivamente curvate per poter essere accoppiate e successivamente fissate tramite saldatura ai rispettivi manicotti. A first significant drawback of the execution just described consists in the fact that, as previously mentioned, the aforementioned pipes belonging to a single radiant module, must be previously bent in order to be coupled and subsequently fixed by welding to the respective sleeves.

In particolare, per realizzare un radiatore del tipo appena descritto con una specifica altezza è necessario tagliare degli spezzoni di tubo con lunghezza adeguata per poi piegarne le estremità ed accoppiarle ai manicotti. In particular, in order to make a radiator of the type just described with a specific height, it is necessary to cut pieces of pipe of suitable length to then bend the ends and couple them to the sleeves.

Perciò, appare evidente che per produrre moduli radianti della suddetta forma esecutiva con determinate caratteristiche, è necessario realizzare delle parti costitutive ad hoc, senza l'opportunità di utilizzare elementi prodotti preventivamente e messi a disposizione a magazzino. Therefore, it is evident that in order to produce radiant modules of the aforesaid embodiment with certain characteristics, it is necessary to create ad hoc constituent parts, without the opportunity to use elements produced in advance and made available in stock.

Un ulteriore svantaggio di questa tipologia di radiatori e dei relativi moduli radianti riguarda la loro forma estetica. A further disadvantage of this type of radiators and related radiant modules concerns their aesthetic shape.

Infatti, in generale, i suddetti radiatori non sono molto apprezzati commercialmente per il loro aspetto estetico, soprattutto con un numero di tubazioni superiore a tre. In fact, in general, the aforesaid radiators are not highly appreciated commercially due to their aesthetic appearance, especially with a number of pipes greater than three.

Un altro fattore che potrebbe peggiorare l’aspetto estetico dei suddetti moduli radianti dell'arte nota, consiste nell’eventuale realizzazione delle saldature all'esterno, le quali permettono di fissare le tubazioni sui rispettivi manicotti. Another factor that could worsen the aesthetic appearance of the aforementioned radiant modules of the known art, consists in the possible realization of the external welds, which allow to fix the pipes on the respective sleeves.

Per poter risolvere questo inconveniente estetico sarebbe opportuno eseguire delle operazioni di finitura successivamente alla realizzazione delle saldature in modo da renderle meno visibili. In order to solve this aesthetic drawback it would be advisable to carry out finishing operations after making the welds in order to make them less visible.

Un secondo modo alternativo ed effettivamente utilizzato per evitare entrambi i suddetti problemi estetici consiste nel realizzare le saldature in corrispondenza della superficie interna dei singoli manicotti. A second alternative and effectively used way to avoid both of the aforementioned aesthetic problems consists in making the welds at the internal surface of the individual sleeves.

Tuttavia, tale scelta introduce due ulteriori inconvenienti che vengono descritti di seguito. However, this choice introduces two further drawbacks which are described below.

Il primo svantaggio, infatti, è dovuto alla difficoltà di eseguire le operazioni di saldatura all'interno dei manicotti con tecniche automatizzate per le loro esigue dimensioni. The first disadvantage, in fact, is due to the difficulty of carrying out the welding operations inside the sleeves with automated techniques due to their small size.

E’ evidente, quindi, la necessità di eseguire le suddette operazioni di saldatura mediante tecniche manuali, aumentando notevolmente le tempistiche di realizzazione e, inoltre, limitando la standardizzazione della produzione dei radiatori. It is therefore evident the need to perform the aforementioned welding operations using manual techniques, significantly increasing the timing of implementation and, moreover, limiting the standardization of radiator production.

Un ulteriore inconveniente è dovuto al fatto che la saldatura all’interno dei manicotti potrebbe determinare la presenza e la circolazione di residui metallici lungo l’impianto di riscaldamento con la possibilità di danneggiamento dei dispositivi che lo compongono. La presente invenzione intende superare gli inconvenienti detti. A further drawback is due to the fact that the welding inside the sleeves could determine the presence and circulation of metal residues along the heating system with the possibility of damage to the devices that compose it. The present invention intends to overcome the aforementioned drawbacks.

In particolare, l’invenzione si pone lo scopo di realizzare un modulo radiante per radiatori composto da elementi di tipo standard preventivamente prodotti e messi a disposizione per il successivo e specifico assemblaggio mediante una serie di semplici operazioni. Un secondo scopo dell’invenzione è la realizzazione di un modulo radiante che presenti un'elevata resistenza alle alte pressioni del fluido termovettore circolante al loro interno. In particular, the invention aims to create a radiant module for radiators consisting of standard elements previously produced and made available for subsequent and specific assembly through a series of simple operations. A second purpose of the invention is the realization of a radiant module that has a high resistance to the high pressures of the heat transfer fluid circulating inside them.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è la realizzazione di un modulo radiante che non richieda saldature interne per la connessione dei vari elementi che lo compongono e quindi eviti la presenza di eventuali residui metallici circolanti lungo l’impianto, contrariamente ai radiatori dell’arte nota. A further purpose of the invention is the creation of a radiant module that does not require internal welding for the connection of the various elements that compose it and therefore avoids the presence of any metal residues circulating along the system, unlike the radiators of the known art.

Altro scopo è la realizzazione di un modulo radiante per radiatori che presenti un aspetto estetico adeguato alle richieste del mercato Non ultimo scopo dell’invenzione è la realizzazione di un modulo radiante che sia altamente personalizzabile esternamente, indipendentemente dalla sua struttura che presenta internamente. Another purpose is the creation of a radiant module for radiators that has an aesthetic appearance suitable for market demands. Not the least purpose of the invention is the creation of a radiant module that is highly customizable externally, regardless of its internal structure.

Gli scopi detti sono raggiunti da un modulo radiante avente le caratteristiche secondo la rivendicazione principale. The said purposes are achieved by a radiant module having the characteristics according to the main claim.

Ulteriori caratteristiche del modulo radiante vengono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the radiant module are described in the dependent claims.

Fa parte dell’invenzione anche il radiatore composto da una pluralità di moduli radianti dell’invenzione fissati fianco a fianco, rimpianto di riscaldamento comprendente i radiatori dell’invenzione ed infine il metodo di realizzazione del modulo radiante dell’invenzione. Also part of the invention is the radiator composed of a plurality of radiant modules of the invention fixed side by side, a heating system including the radiators of the invention and finally the method of making the radiant module of the invention.

Vantaggiosamente con il metodo di realizzazione del modulo radiante dell’invenzione si riesce ad ottenere un notevole risparmio di tempo rispetto alle tecniche dell’arte nota. Advantageously, with the method of manufacturing the radiant module of the invention it is possible to obtain a considerable saving of time compared to the techniques of the known art.

Inoltre, ancora vantaggiosamente, con la realizzazione dell’invenzione si ottiene un'elevata varietà di moduli radianti mediante l’utilizzo di un numero limitato di elementi “pre-fabbricati”. Infatti non è necessario realizzare delle parti specifiche per un particolare modulo radiante, ma è sufficiente scegliere degli elementi adeguanti su una gamma limitata per poter modulare e personalizzare il radiatore. Furthermore, still advantageously, with the realization of the invention a high variety of radiant modules is obtained through the use of a limited number of "pre-manufactured" elements. In fact, it is not necessary to create specific parts for a particular radiant module, but it is sufficient to choose suitable elements from a limited range to be able to modulate and customize the radiator.

Di conseguenza un altro vantaggio che si ottiene è un notevole risparmio economico per la realizzazione dei suddetti moduli radianti rispetto a quelli dell’arte nota. Consequently, another advantage that is obtained is a considerable economic saving for the realization of the aforementioned radiant modules compared to those of the known art.

Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma di esecuzione dell’invenzione che viene data al seguito a titolo indicativo e non limitativo facendo riferimento alle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention which is given below for indicative and non-limiting purposes with reference to the attached drawing tables where:

- la fig. 1 rappresenta in vista assonometrica il modulo radiante dell’invenzione; - fig. 1 represents the radiant module of the invention in an axonometric view;

- la fig. 2 rappresenta la vista frontale e la vista laterale del modulo radiante dell’invenzione; - fig. 2 represents the front view and the side view of the radiant module of the invention;

- la fig. 3 rappresenta in vista assonometrica il radiatore realizzato da una pluralità di moduli radianti dell’invenzione; - fig. 3 shows an axonometric view of the radiator made from a plurality of radiant modules of the invention;

- la fig. 4 rappresenta la vista laterale del radiatore dell’invenzione connesso alle tubazioni di andata e ritorno del fluido termovettore; - la fig. 5 rappresenta la vista frontale secondo una sezione verticale del modulo radiante dell’invenzione prima dell’applicazione del rivestimento sulle testate; - fig. 4 represents the side view of the radiator of the invention connected to the flow and return pipes of the heat transfer fluid; - fig. 5 represents the front view according to a vertical section of the radiant module of the invention before the application of the coating on the heads;

- la fig. 6 rappresenta la vista frontale esplosa secondo una sezione verticale modulo radiante dell’invenzione prima dell’applicazione del rivestimento sulle testate; - fig. 6 represents the exploded front view according to a vertical section of the radiant module of the invention before the application of the coating on the heads;

- la fig. 7 rappresenta la vista frontale secondo una sezione verticale del modulo radiante dell’invenzione dopo l’applicazione del rivestimento sulle testate; - fig. 7 represents the front view according to a vertical section of the radiant module of the invention after the application of the coating on the heads;

- la fig. 8 rappresenta la vista frontale di una seconda forma esecutiva del modulo radiante dell'invenzione; - fig. 8 represents the front view of a second embodiment of the radiant module of the invention;

- la fig. 9 rappresenta in forma schematica l'impianto di riscaldamento dell’invenzione; - fig. 9 represents in schematic form the heating system of the invention;

- la fig. 10 rappresenta lo schema a blocchi del metodo di realizzazione dei moduli radianti dell’invenzione. - fig. 10 represents the block diagram of the method of manufacturing the radiant modules of the invention.

Il modulo radiante dell'invenzione è rappresentato nel complesso nelle figg. 1 e 2, ove è indicato con 1. The radiant module of the invention is represented as a whole in figs. 1 and 2, where it is indicated with 1.

Come si osserva nelle figg. 3 e 4 una pluralità di moduli radianti 1 dell'invenzione sono disposti e fissati fianco a fianco per la realizzazione di un radiatore 100 di tipo tubolare multicolonna, anch’esso protetto dal seguente brevetto. As can be seen in figs. 3 and 4 a plurality of radiant modules 1 of the invention are arranged and fixed side by side for the realization of a radiator 100 of the multicolumn tubular type, also protected by the following patent.

Per quanto riguarda il modulo radiante 1 dell’invenzione, come si nota in fig. 5 esso comprende un manicotto superiore 2 e un manicotto inferiore 3 collegati tra loro tramite una pluralità di tubazioni 4, in modo da permettere la circolazione del fluido termovettore atto ad eseguire lo scambio termico con l’ambiente esterno. As regards the radiant module 1 of the invention, as can be seen in fig. 5 it includes an upper sleeve 2 and a lower sleeve 3 connected to each other through a plurality of pipes 4, so as to allow the circulation of the heat-carrying fluid capable of performing the heat exchange with the external environment.

Nella forma esecutiva qui descritta, la pluralità delle suddette tubazioni 4 comprende tre tubazioni disposte parallelamente tra loro, come si osserva anche in fig.2. In the embodiment described here, the plurality of the aforementioned pipes 4 comprises three pipes arranged parallel to each other, as can also be seen in fig. 2.

In differenti forme esecutive, le tubazioni 4 possono essere in numero di due, oppure in ulteriori esecuzioni il numero di tubazioni 4 può essere superiore a tre, come si osserva in fig. 8 dove ne sono rappresentate sei. In different embodiments, the pipes 4 can be two in number, or in further executions the number of pipes 4 can be greater than three, as can be seen in fig. 8 where six are represented.

Nella forma esecutiva qui descritta il fluido termovettore è composto sostanzialmente da acqua che viene riscaldata e portata ad un determinato valore di pressione per un corretto funzionamento dell’intero circuito di riscaldamento. In the embodiment described here, the heat transfer fluid is substantially composed of water which is heated and brought to a certain pressure value for proper operation of the entire heating circuit.

In particolare, nel caso di impianti centralizzati il valore di pressione sufficiente è all’incirca di 35 bar. In particular, in the case of centralized systems, the sufficient pressure value is approximately 35 bar.

Non è da escludersi che in altri circuiti, il valore di pressione necessario ad un corretto funzionamento sia inferiore ai 35 bar. It cannot be excluded that in other circuits, the pressure value necessary for correct operation is less than 35 bar.

Ulteriormente, in forme esecutive alternative qui non descritte, il suddetto fluido termovettore potrebbe essere di altra natura differente dall’acqua. Further, in alternative embodiments not described here, the aforementioned heat transfer fluid could be of another nature other than water.

Secondo l'invenzione, ciascuna delle suddette tubazioni 4 appartenente al modulo radiante 1 dell'invenzione comprende un corpo centrale 5 a cui sono connessi tubi di raccordo di estremità 6 mediante mezzi di giunzione 7, come si osserva in fig.5 e nell’esploso di fig. 6. According to the invention, each of the aforementioned pipes 4 belonging to the radiant module 1 of the invention comprises a central body 5 to which end connecting pipes 6 are connected by means of junction means 7, as can be seen in fig. 5 and in the exploded view of fig. 6.

Inoltre, sempre come si nota in fig. 5, ciascun tubo di raccordo 6 è connesso con un rispettivo manicotto 2 e 3. Furthermore, again as can be seen in fig. 5, each connecting pipe 6 is connected to a respective sleeve 2 and 3.

In particolare, ciascun manicotto 2 e 3 presenta sulla rispettiva superficie laterale 21 e 31 una pluralità di fori 8 per l’accoppiamento con i relativi tubi di raccordo di estremità 6, come rappresentato in fig. 6. In particular, each sleeve 2 and 3 has on the respective side surface 21 and 31 a plurality of holes 8 for coupling with the related end connection pipes 6, as shown in fig. 6.

Il suddetto accoppiamento dei tubi di raccordo 6 con i rispettivi manicotti 2 e 3 è possibile tramite l’applicazione di mezzi di collegamento 9, tra il perimetro dei fori 81 e la superficie esterna 61 degli stessi tubi di raccordo 6. The aforementioned coupling of the connecting pipes 6 with the respective sleeves 2 and 3 is possible through the application of connection means 9, between the perimeter of the holes 81 and the external surface 61 of the same connecting pipes 6.

Nella preferita forma esecutiva qui descritta i mezzi di collegamento 9 sono un cordone di saldatura 91. In the preferred embodiment described here, the connecting means 9 are a welding seam 91.

Tuttavia non è escluso che, in altre forme esecutive qui non descritte, il collegamento tra i tubi di raccordo 6 e i manicotti 2 e 3 sia realizzato attraverso differenti tecniche, purché appartenenti all'arte nota. However, it is not excluded that, in other embodiments not described here, the connection between the connecting pipes 6 and the sleeves 2 and 3 is made through different techniques, provided they belong to the known art.

I suddetti manicotti 2 e 3, inoltre, presentano le estremità piane 22 e 32 atte a definire superfici di flangiatura 10, che, come detto in precedenza, permettono di affiancare e fissare tra loro più moduli radianti 1 in modo da realizzare il radiatore 100 dell'invenzione. The aforementioned sleeves 2 and 3, moreover, have flat ends 22 and 32 suitable for defining flanging surfaces 10, which, as previously mentioned, allow several radiant modules 1 to be placed side by side and fixed together so as to form the radiator 100 of the 'invention.

In particolare, preferibilmente ma non necessariamente, i manicotti 2 e 3 dei moduli radianti 1 che si trovano alle estremità del radiatore 100 comprendono una filettatura interna 11 , come indicato nelle fig. 2 e 4. In particular, preferably but not necessarily, the sleeves 2 and 3 of the radiant modules 1 which are located at the ends of the radiator 100 comprise an internal thread 11, as indicated in figs. 2 and 4.

Tale filettatura 11 permette la connessione con eventuali tappi di chiusura 12 o riduttori 13, per il collegamento delle tubature di andata e ritorno 14 e 15 del fluido termovettore proveniente dall'impianto di riscaldamento. This thread 11 allows the connection with any closing caps 12 or reducers 13, for the connection of the flow and return pipes 14 and 15 of the heat-carrying fluid coming from the heating system.

Per quanto riguarda ancora i tubi di raccordo 6, come si nota in fig. 6 e come descritto nella preferita forma esecutiva, essi presentano una sezione di diametro d essenzialmente inferiore rispetto al diametro D dei relativi corpi centrali 5 a cui vanno accoppiati. As regards the connecting pipes 6, as can be seen in fig. 6 and as described in the preferred embodiment, they have a section with a diameter d substantially smaller than the diameter D of the relative central bodies 5 to which they are to be coupled.

Tale caratteristica è necessaria per poter distribuire e connettere una pluralità dei suddetti tubi di raccordo 6 sulla superficie laterale 21 e 31 del relativo manicotto 2 e 3. This characteristic is necessary in order to be able to distribute and connect a plurality of the aforementioned connecting pipes 6 on the lateral surface 21 and 31 of the relative sleeve 2 and 3.

Infatti, nel caso in cui tali tubi di raccordo 6 dovessero presentare sezione della medesima dimensione del corpo centrale 5 non risulterebbe possibile connetterli alla suddetta superficie laterale 21 e 31 del manicotto 2 e 3. In fact, if these connecting pipes 6 were to have a section of the same size as the central body 5, it would not be possible to connect them to the aforementioned lateral surface 21 and 31 of the sleeve 2 and 3.

Come già descritto in precedenza, gli stessi tubi di raccordo 6 presentano all’estremità libera mezzi di giunzione 7 per garantire una connessione stabile e a tenuta con i relativi corpo centrale 5. As already described above, the same connecting pipes 6 have junction means 7 at the free end to ensure a stable and airtight connection with the relative central body 5.

Nella forma esecutiva qui descritta e rappresentata in fig. 6 tali mezzi di giunzione 7 sono giunti di unione a tenuta 16, ciascuno dei quali presenta una svasatura conica divergente che si accoppia internamente all’estremità 51 del relativo corpo centrale 5 tramite un cordone di saldatura 17, indicato in fig. 5. In the embodiment described here and shown in fig. 6, these joining means 7 are sealed union joints 16, each of which has a diverging conical flare that is coupled internally to the end 51 of the relative central body 5 through a welding bead 17, indicated in fig. 5.

In differenti forme esecutive i giunti 16 potrebbero presentare differente configurazione purché permettano un collegamento stabile e a tenuta tra i tubi di raccordo 6 e gli stessi corpi centrali 5. In different embodiments, the joints 16 could have a different configuration as long as they allow a stable and airtight connection between the connecting pipes 6 and the same central bodies 5.

Ancora, in ulteriori forme esecutive, il fissaggio tra il giunto 16 e il relativo corpo centrale 5 potrebbe essere realizzato con tecniche differenti da quella della saldatura, purché abbiano la stessa funzionalità di serraggio e purché tali tecniche siano appartenenti alla tecnica nota. Still, in further embodiments, the fixing between the joint 16 and the relative central body 5 could be carried out with different techniques from that of welding, provided that they have the same tightening functionality and provided that these techniques belong to the known technique.

Come si nota sempre in fig. 6 i tubi di raccordo 6 presentano un profilo opportunamente curvo in modo da potersi accoppiare con il relativo manicotto 2 e 3 in maniera stabile e allo stesso tempo disponendo la pluralità di corpi centrali 5, appartenenti al medesimo modulo radiante 1, in posizione parallela tra loro. As can always be seen in fig. 6, the connecting pipes 6 have a suitably curved profile so as to be able to couple with the relative sleeve 2 and 3 in a stable manner and at the same time arranging the plurality of central bodies 5, belonging to the same radiant module 1, in a position parallel to each other .

In questo caso, per realizzare il modulo radiante 1 dell’invenzione non è necessario tagliare e curvare l’intera tubazione interposta tra le due testate come accade per i moduli radianti dell’arte nota. In this case, to realize the radiant module 1 of the invention it is not necessary to cut and bend the entire pipe interposed between the two heads as happens for the radiant modules of the prior art.

E’ sufficiente avere a disposizione un numero limitato di tubi di raccordo 6 realizzati con differenti inclinazioni in modo da comporre e accoppiare opportunamente le tubazioni 4 ai relativi manicotti 2 e 3. Per questo motivo, i suddetti corpi centrali 5, nella forma esecutiva dell’invenzione qui descritta non sono altro che spezzoni tagliati a misura di tubazioni rettilinee facilmente reperibile sul mercato. It is sufficient to have a limited number of connection pipes 6 made with different inclinations available in order to suitably compose and couple the pipes 4 to the relative sleeves 2 and 3. For this reason, the aforementioned central bodies 5, in the embodiment of the invention described here are nothing more than lengths cut to size of straight pipes readily available on the market.

Tale realizzazione permette di comporre un modulo radiante 1 con determinate caratteristiche scegliendo e assemblando opportunamente tra loro elementi standard messi a disposizione a magazzino. This embodiment makes it possible to compose a radiant module 1 with certain characteristics by appropriately choosing and assembling standard elements made available in the warehouse.

Nella preferita forma esecutiva qui descritta i giunti 16 sono ricavati e realizzati in corrispondenza delle estremità 61 degli stessi tubi di raccordo 6. In the preferred embodiment described here, the joints 16 are obtained and made at the ends 61 of the same connecting pipes 6.

In una forma esecutiva alternativa qui non descritta e non rappresentata, i giunti 16 potrebbero essere realizzati separatamente dai tubi di raccordo 6 e successivamente connessi a quest’ultimi tramite un cordone di saldatura in corrispondenza dei loro bordi esterni. In an alternative embodiment not described and not represented here, the joints 16 could be made separately from the connecting pipes 6 and subsequently connected to the latter by means of a welding seam at their outer edges.

Anche in questo caso, come per i corpi centrali 5, si potrebbe realizzare una sola tipologia di giunti 16, i quali, in seguito, verrebbero connessi opportunamente ai tubi di raccordo 6 opportunamente scelti per la realizzazione richiesta. Also in this case, as for the central bodies 5, only one type of joints 16 could be made, which, subsequently, would be suitably connected to the connecting pipes 6 suitably chosen for the required realization.

Per quanto riguarda i materiali di realizzazione dei vari elementi che compongono il modulo radiante 1 dell’invenzione e quindi i manicotti superiori ed inferiori 2 e 3, le tubazioni 4 comprendenti il corpo centrale 5 e i relativi tubi di raccordo 6 ed infine i mezzi di giunzione 7, nella forma esecutiva qui descritta, essi sono di tipo ferroso. As regards the construction materials of the various elements that make up the radiant module 1 of the invention and therefore the upper and lower sleeves 2 and 3, the pipes 4 comprising the central body 5 and the relative connecting pipes 6 and finally the joining means 7, in the embodiment described here, they are of the ferrous type.

In differenti forme esecutive, i suddetti materiali potrebbero essere di diverso tipologia rispetto quella appena citata, purché permettano all’intero modulo radiante 1 di sopportare le alte pressioni del fluido termovettore circolante al suo interno. In different embodiments, the aforementioned materials could be of a different type than the one just mentioned, as long as they allow the entire radiant module 1 to withstand the high pressures of the heat transfer fluid circulating inside it.

Infine, la forma esecutiva qui descritta e rappresentata in fig. 7, prevede di collocare al di sopra delle superfici esterne dei manicotti 2 e 3 e dei relativi tubi di raccordo 6 un rivestimento 19 di lega leggera tramite tecnica di pressofusione, come verrà meglio evidenziato durante la descrizione del metodo di realizzazione dei suddetti moduli radianti 1 dell'invenzione. Finally, the embodiment described here and represented in fig. 7, provides for placing a light alloy coating 19 above the external surfaces of the sleeves 2 and 3 and of the relative connecting pipes 6 by means of a die-casting technique, as will be better highlighted during the description of the manufacturing method of the aforementioned radiant modules 1 of the invention.

Nella forma esecutiva qui descritta, il materiale di lega leggera con cui è realizzato il rivestimento 19 è alluminio, ma non è da escludersi che in altre realizzazioni il rivestimento 19 sia composto da materiale di tipologia differente. In the embodiment described here, the light alloy material with which the coating 19 is made is aluminum, but it cannot be excluded that in other embodiments the coating 19 is composed of a material of a different type.

Inoltre, in forme esecutive alternative la tecnica di realizzazione del suddetto rivestimento 19 potrebbe essere diversa da quella di pressofusione. Furthermore, in alternative embodiments the manufacturing technique of the aforementioned coating 19 could be different from that of die casting.

Tale rivestimento 19 permette al modulo radiante 1 e quindi al radiatore 100 realizzato da più moduli radianti affiancati tra loro, in primis, di presentare un aspetto estetico adeguato alle esigenze di mercato ed, inoltre, di aumentare la compattezza dell'accoppiamento dei vari elementi che lo compongono. This coating 19 allows the radiant module 1 and therefore the radiator 100 made up of several radiant modules placed side by side, first of all, to present an aesthetic appearance suitable for market needs and, moreover, to increase the compactness of the coupling of the various elements which make it up.

In particolare, il rivestimento 19 del manicotto superiore 2 e dei relativi tubi di raccordo 6 permette di definire una testata superiore 40. In particular, the coating 19 of the upper sleeve 2 and of the relative connecting pipes 6 allows to define an upper head 40.

Allo stesso modo, è realizzata una testata inferiore 41 rivestendo il manicotto inferiore 3 e i relativi tubi di raccordo 6. Similarly, a lower head 41 is made by covering the lower sleeve 3 and the relative connecting pipes 6.

Come già accennato in precedenza, i vari moduli radianti affiancati e fissati tra loro permettono la realizzazione di radiatori 100 che, esternamente, presentano un aspetto equivalente ai radiatori deN’arte nota più diffusi sul mercato e più utilizzati, ma internamente sono realizzati con una struttura in grado di resistere alle alte pressioni del fluido termovettore, specialmente in impianti di riscaldamento di tipo centralizzato. As already mentioned above, the various radiant modules placed side by side and fixed to each other allow the realization of radiators 100 which, externally, have an appearance equivalent to the most widespread and most used radiators of the known art on the market, but internally they are made with a structure able to withstand the high pressures of the heat transfer fluid, especially in centralized heating systems.

Il presente brevetto, inoltre, protegge l'impianto di riscaldamento 200, rappresentato schematicamente in fig. 9 e comprendente uno o più dei suddetti radiatori 100 e il metodo 300 di realizzazione dei moduli radianti 1 dell’invenzione. The present patent also protects the heating system 200, schematically represented in fig. 9 and comprising one or more of the aforementioned radiators 100 and the method 300 for making the radiant modules 1 of the invention.

Per quanto riguarda l’impianto di riscaldamento 200, come si nota in fig. 9, nella particolare forma esecutiva esso comprende una centrale di distribuzione 201 in cui si attua il riscaldamento e la messa in pressione del fluido termovettore il quale viene inviato tramite apposite tubature 202 ad utenze U. As for the heating system 200, as can be seen in fig. 9, in the particular embodiment, it comprises a distribution unit 201 in which the heating and pressurization of the heat-carrying fluid is carried out, which is sent through suitable pipes 202 to users U.

Nella forma esecutiva qui riportata a titolo di esempio, le utenze U sono due edifici a più livelli in cui sono presenti più radiatori 100 dell'invenzione. In the embodiment shown here by way of example, the users U are two multi-level buildings in which there are several radiators 100 of the invention.

Tuttavia, in differenti forme esecutive qui non descritte, ogni edificio potrebbe prevedere un proprio impianto 200 comprendente un dispositivo atto a riscaldare e a mettere in pressione il fluido termovettore. However, in different embodiments not described here, each building could provide its own plant 200 comprising a device suitable for heating and pressurizing the heat-carrying fluid.

Come già accennato in precedenza, per quanto riguarda il metodo 300 dell'invenzione, schematizzato in fig. 10, esso prevede sostanzialmente tre fasi di esecuzione. As already mentioned previously, as regards the method 300 of the invention, schematized in fig. 10, it substantially provides for three stages of execution.

Per attuare la prima fase a è sufficiente disporre di un manicotto superiore 2 e di un manicotto inferiore 3 a cui vengono saldati un numero di tubi di raccordo 6 pari al numero di tubazioni 4 di cui si vuole dotare lo stesso modulo 1. To carry out the first phase a it is sufficient to have an upper sleeve 2 and a lower sleeve 3 to which a number of connecting pipes 6 equal to the number of pipes 4 with which the same module 1 is to be fitted are welded.

Successivamente, come seconda fase b è necessario connettere e fissare tramite i suddetti mezzi di giunzione 7, e sempre mediante saldatura, i tubi di raccordo 6 del manicotto superiore 2 e di quello inferiore 3 con i corpi centrali 5 precedentemente preparati alla misura richiesta. Subsequently, as a second step b it is necessary to connect and fix by means of the aforementioned joining means 7, and again by welding, the connecting pipes 6 of the upper sleeve 2 and of the lower one 3 with the central bodies 5 previously prepared to the required size.

Infine, il metodo 300 dell’invenzione prevede la fase c che consiste nello stampaggio del suddetto rivestimento 19 in lega leggera sia in corrispondenza della così detta testata superiore 40 che sulla testata inferiore 41 . Finally, the method 300 of the invention provides for step c which consists in the molding of the aforementioned coating 19 in light alloy both in correspondence with the so-called upper head 40 and on the lower head 41.

Nella forma esecutiva qui descritta tale fase c viene eseguita tramite tecniche di pressofusione. In the embodiment described here, this step c is carried out by means of die casting techniques.

Nello specifico caso, per il fatto che il rivestimento viene deposto solamente in corrispondenza delle due testate 40 e 41, gli stampi necessari all’esecuzione della stampa del rivestimento 19 vengono realizzati indipendentemente dall’altezza del modulo radiante. In the specific case, due to the fact that the coating is deposited only in correspondence with the two heads 40 and 41, the molds necessary for the execution of the printing of the coating 19 are made regardless of the height of the radiant module.

Questo significa che gli stessi stampi possono essere utilizzati per la realizzazione di moduli radianti che presentano differenti caratteristiche, come per esempio diverse altezze. This means that the same molds can be used to make radiant modules that have different characteristics, such as different heights.

E’ evidente quindi che anche in questo caso si ottiene una maggiore flessibilità dell’intero processo. It is therefore evident that even in this case, greater flexibility of the entire process is obtained.

In differenti forme esecutiva, comunque, non è escluso che vengano utilizzate tecniche alternative per la realizzazione del rivestimento 19 delle testate 40 e 41. In different embodiments, however, it is not excluded that alternative techniques are used to produce the coating 19 of the heads 40 and 41.

Inoltre, eventualmente, durante tale fase c di stampaggio può essere prevista una personalizzazione dell’aspetto esteriore del radiatore 100 in base alle richieste del cliente. Furthermore, possibly, during this phase c of molding, a personalization of the external appearance of the radiator 100 can be envisaged according to the customer's requests.

In base a quanto detto si comprende quindi che il modulo radiante dell’invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. Based on the foregoing, it is therefore understood that the radiant module of the invention achieves all the intended purposes.

In particolare l’invenzione raggiunge lo scopo di realizzare un modulo radiante per radiatori composto da elementi di tipo standard preventivamente prodotti e messi a disposizione per il successivo e specifico assemblaggio mediante una serie di semplici operazioni. Un secondo scopo dell’invenzione raggiunto è la realizzazione di un modulo radiante che presenti un'elevata resistenza alle alte pressioni del fluido termovettore circolante al loro interno. In particular, the invention achieves the purpose of creating a radiant module for radiators consisting of standard elements previously produced and made available for subsequent and specific assembly through a series of simple operations. A second aim of the invention achieved is the realization of a radiant module which has a high resistance to the high pressures of the heat transfer fluid circulating inside them.

Un ulteriore scopo raggiunto è la realizzazione di un modulo radiante che non richieda saldature interne per la connessione dei vari elementi che lo compongono e quindi eviti la presenza di eventuali residui metallici circolanti lungo l'impianto, contrariamente ai radiatori dell’arte nota. A further aim achieved is the realization of a radiant module that does not require internal welding for the connection of the various elements that compose it and therefore avoids the presence of any metal residues circulating along the system, unlike the radiators of the known art.

E’ raggiunto anche lo scopo di realizzare un modulo radiante per radiatori che presenti un aspetto estetico adeguato alle richieste del mercato The aim of creating a radiant module for radiators has also been achieved that presents an aesthetic appearance that is appropriate to the demands of the market

Infine è raggiunto anche lo scopo di realizzare un modulo radiante che sia altamente personalizzabile esternamente, indipendentemente dalla sua struttura che presenta internamente Finally, the aim is also achieved of creating a radiant module that is highly customizable externally, regardless of its structure that it presents internally.

In fase esecutiva, al modulo radiante dell’invenzione, al radiatore, all’impianto di riscaldamento e al metodo di realizzazione del modulo radiante potranno essere apportate varianti esecutive che, quantunque non rappresentate e non descritte in questa sede, qualora dovessero rientrare nel contenuto delle rivendicazioni che seguono, saranno tutte da ritenersi protette dal presente brevetto. In the executive phase, executive variants may be made to the radiant module of the invention, the radiator, the heating system and the method of manufacturing the radiant module which, although not represented and not described here, should they fall within the content of the The following claims will all be considered protected by this patent.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1) Modulo radiante (1) per radiatori comprendente un manicotto superiore (2) e un manicotto inferiore (3) collegati tra loro tramite una pluralità di tubazioni (4) per il passaggio del fluido termovettore caratterizzata dal fatto che ognuna di dette tubazioni (4) comprende un corpo centrale (5) e tubi di raccordo di estremità (6), ciascuno dei quali è connesso con un rispettivo manicotto (2, 3) e accoppiato a detto corpo centrale (5) tramite mezzi di giunzione (7). CLAIMS 1) Radiant module (1) for radiators comprising an upper sleeve (2) and a lower sleeve (3) connected to each other through a plurality of pipes (4) for the passage of the heat transfer fluid characterized by the fact that each of said pipes (4 ) comprises a central body (5) and end connection pipes (6), each of which is connected to a respective sleeve (2, 3) and coupled to said central body (5) by means of joining means (7). 2) Modulo radiante (1) secondo la rivendicazione 1 ) caratterizzata dal fatto che ciascuno di detti manicotti (2, 3) presenta sulla rispettiva superficie laterale (21, 31 ) una pluralità di fori (8) per l’accoppiamento con i relativi tubi di raccordo di estremità (6), essendo applicati mezzi di collegamento (9) tra il perimetro (81) di detti fori (8) e la superficie esterna (61) di detti tubi di raccordo (6). 2) Radiant module (1) according to claim 1) characterized by the fact that each of said sleeves (2, 3) has on its respective lateral surface (21, 31) a plurality of holes (8) for coupling with the relative pipes end connection means (6), connection means (9) being applied between the perimeter (81) of said holes (8) and the outer surface (61) of said connection pipes (6). 3) Modulo radiante (1) secondo la rivendicazione 2) caratterizzata dal fatto che detti mezzi di collegamento (9) sono un cordone di saldatura (91 ). 3) Radiant module (1) according to claim 2) characterized in that said connecting means (9) are a welding bead (91). 4) Modulo radiante (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detti tubi di raccordo di estremità (6) presentano sezione di diametro (d) essenzialmente inferiore rispetto al diametro (D )di detti corpi centrali (5). 4) Radiant module (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said end connecting pipes (6) have a cross section with a diameter (d) that is essentially smaller than the diameter (D) of said central bodies (5). 5) Modulo radiante (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detti mezzi di giunzione (7) sono giunto di unione a tenuta (16) ciascuno dei quali presenta una svasatura conica divergente che si accoppia internamente all’estremità (51 ) del relativo corpo centrale (5) tramite un cordone di saldatura (17). 5) Radiant module (1) according to any one of the preceding claims characterized by the fact that said joining means (7) are sealed joining joints (16) each of which has a diverging conical flare which is coupled internally to the end (51) ) of the relative central body (5) by means of a welding bead (17). 6) Modulo radiante (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che ciascuno di detti manicotti (2, 3) presenta le estremità piane (22, 32) atte a definire superfici di flangiatura (10) con corrispondenti manicotti ad esso adiacenti. 6) Radiant module (1) according to any one of the preceding claims characterized in that each of said sleeves (2, 3) has flat ends (22, 32) suitable for defining flanging surfaces (10) with corresponding sleeves adjacent to it . 7) Modulo radiante (1 ) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto di prevedere un rivestimento (19) in lega leggera disposto sulle superfici esterne di detti manicotti superiore e inferiore (2, 3) con i relativi tubi di raccordo di estremità (6) in modo da formare rispettivamente una testata superiore (40) ed una testata inferiore (41 ) di detto modulo radiante (1 )· 8) Modulo radiante (1 ) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che ciascuno di detti tubi di raccordo di estremità (6) è fissato al relativo giunto di unione (16) tramite un cordone di saldatura (18) in corrispondenza dei loro bordi esterni (61 , 161 ). 9) Radiatore (100) caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralità di moduli radianti (1 ) secondo la rivendicazione 1 ) affiancati e fissati tra loro in corrispondenza dei rispettivi manicotti superiori (2) e inferiori (3). 10) Impianto di riscaldamento (200) caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralità di radiatori (100) secondo la rivendicazione 12) ciascuno dei quali è disposto all'interno di un ambiente chiuso da riscaldare.7) Radiant module (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact of providing a coating (19) in light alloy arranged on the external surfaces of said upper and lower sleeves (2, 3) with the relative end connection pipes ( 6) so as to respectively form an upper head (40) and a lower head (41) of said radiant module (1) 8) Radiant module (1) according to any one of the preceding claims characterized by the fact that each of said end connection pipes (6) is fixed to the relative union joint (16) by means of a welding bead (18) in correspondence with their outer edges (61, 161). 9) Radiator (100) characterized in that it comprises a plurality of radiant modules (1) according to claim 1) side by side and fixed to each other at the respective upper (2) and lower (3) sleeves. 10) Heating system (200) characterized in that it comprises a plurality of radiators (100) according to claim 12) each of which is arranged inside a closed environment to be heated.
IT000086A 2009-04-21 2009-04-21 RADIANT MODULE PERFECTED ACCORDING TO THE CONSTRUCTION OF RADIATORS FOR HEATING SYSTEMS AND METHOD OF CONSTRUCTION OF THE ABOVE RADIANT MODULE ITVI20090086A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000086A ITVI20090086A1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 RADIANT MODULE PERFECTED ACCORDING TO THE CONSTRUCTION OF RADIATORS FOR HEATING SYSTEMS AND METHOD OF CONSTRUCTION OF THE ABOVE RADIANT MODULE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000086A ITVI20090086A1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 RADIANT MODULE PERFECTED ACCORDING TO THE CONSTRUCTION OF RADIATORS FOR HEATING SYSTEMS AND METHOD OF CONSTRUCTION OF THE ABOVE RADIANT MODULE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVI20090086A1 true ITVI20090086A1 (en) 2010-10-22

Family

ID=41288547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000086A ITVI20090086A1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 RADIANT MODULE PERFECTED ACCORDING TO THE CONSTRUCTION OF RADIATORS FOR HEATING SYSTEMS AND METHOD OF CONSTRUCTION OF THE ABOVE RADIANT MODULE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITVI20090086A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0630704A1 (en) * 1993-06-22 1994-12-28 IRSAP - IRSOL S.r.l. Improved process and system for the production of elements for column radiators
WO2008015719A1 (en) * 2006-08-02 2008-02-07 Teknotherm S.R.L. Structure of radiator for heating
EP1939568A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-02 Radiatori Tubor S.P.A. Modular structure thermal exchanging apparatus and method for manufacturing this apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0630704A1 (en) * 1993-06-22 1994-12-28 IRSAP - IRSOL S.r.l. Improved process and system for the production of elements for column radiators
WO2008015719A1 (en) * 2006-08-02 2008-02-07 Teknotherm S.R.L. Structure of radiator for heating
EP1939568A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-02 Radiatori Tubor S.P.A. Modular structure thermal exchanging apparatus and method for manufacturing this apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITVI20090086A1 (en) RADIANT MODULE PERFECTED ACCORDING TO THE CONSTRUCTION OF RADIATORS FOR HEATING SYSTEMS AND METHOD OF CONSTRUCTION OF THE ABOVE RADIANT MODULE
CN108151565B (en) Three-dimensional temperature equalization system
US20110147123A1 (en) Top tread for aluminum ladder
CA2650307A1 (en) Structure of radiator for heating
CN2914009Y (en) Steel-aluminium composite radiator
CN103134350B (en) Heating heat radiator and manufacturing process thereof
ITBS20060152A1 (en) DECORATIVE RADIATOR
CN203808398U (en) Simple installation guardrail
CN203216320U (en) Heating radiator
CN201569315U (en) Embedded sealing type aluminum alloy radiator
CN212692587U (en) Modularized fast-assembled radiator
CN205732334U (en) A kind of improved structure of aluminium alloy extrusions extruder ingot-containing tube
ITVI970080U1 (en) RADIATOR FOR CENTRALIZED HEATING SYSTEM
CN204574208U (en) A kind of electric heater with shape side plate
CN204421684U (en) Heat dissipation box heating installation bag
CH628538A5 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF TUBULAR RADIATORS, BY DIRECT WELDING OF THE PIPES ON THE HEAD CONNECTION SLEEVE AND RADIATORS MADE WITH THE PROCEDURE.
ITTO960877A1 (en) MODULAR RADIATOR
CN211738302U (en) Composite water heating pipe
CN212132655U (en) Novel radiating fin
CN207262527U (en) A kind of Novel bathroom radiator
ITVI980121A1 (en) TUBULAR RADIATOR IN LIGHT METAL ALLOY WITHOUT WELDING
CN206226907U (en) Three-dimensional samming component
CN206346309U (en) A kind of shed frame of building aluminium profile member
ITMI20011903A1 (en) RADIANT PLATE RADIATOR AND PROCEDURE FOR THE CIRCULATION OF UNFLUID INSIDE IT
CN110074579A (en) Combination type chair foot prop