ITVI20080222A1

ITVI20080222A1 - SHREDDER FOR PERFECT MACERIES

Info

Publication number: ITVI20080222A1
Application number: IT000222A
Authority: IT
Inventors: Marco Trentini
Original assignee: Cams Srl
Priority date: 2008-09-25
Filing date: 2008-09-25
Publication date: 2010-03-26

Description

TRITURATORE PER MACERIE PERFEZIONATO. PERFECTED RUBBER SHREDDER.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un trituratore, atto alla macinazione di materiali di scarto e/o di recupero derivanti, ad esempio, dalla demolizione di edifici o di altri manufatti civili. The present invention relates to a shredder, suitable for grinding waste and / or recovery materials deriving, for example, from the demolition of buildings or other civil artifacts.

E’ noto che i suddetti materiali di scarto e/o di recupero vengono triturati in loco per ridurne la pezzatura, al fine di agevolare il loro trasporto verso altri siti, dove i materiali vengono riutilizzati o smaltiti. La triturazione viene effettuata mediante trituratori di cui sono noti svariati tipi. It is known that the aforementioned waste and / or recovery materials are shredded on site to reduce their size, in order to facilitate their transport to other sites, where the materials are reused or disposed of. The shredding is carried out by means of shredders of which various types are known.

Secondo una forma esecutiva nota, un trituratore comprende una coppia di rotori controrotanti provvisti di denti trituratori, verso i quali viene convogliato il materiale da triturare. According to a known embodiment, a shredder comprises a pair of counter-rotating rotors provided with shredder teeth, towards which the material to be shredded is conveyed.

La rotazione dei rotori in direzioni contrapposte produce la macinazione del materiale, i cui frammenti cadono inferiormente alla coppia di rotori. The rotation of the rotors in opposite directions produces the grinding of the material, the fragments of which fall below the pair of rotors.

Evidentemente, la pezzatura dei frammenti dipenderà dalla distanza reciproca tra i rotori, aumentando aN'aumentare della stessa. Obviously, the size of the fragments will depend on the reciprocal distance between the rotors, increasing as it increases.

Pertanto esistono differenti trituratori, ciascuno atto a produrre una specifica pezzatura tra quelle comunemente richieste dall’utilizzatore. In particolare, ciascuno dei suddetti trituratori viene progettato adhoc per una specifica pezzatura, richiedendo la realizzazione di specifici componenti meccanici. Therefore, there are different shredders, each capable of producing a specific size among those commonly requested by the user. In particular, each of the aforementioned shredders is designed ad hoc for a specific size, requiring the creation of specific mechanical components.

Pertanto, i suddetti componenti meccanici non sono adatti a trituratori per pezzature differenti, con l'inconveniente che il produttore dei trituratori è costretto a gestire una molteplicità di componenti diversi. Una seconda forma nota di trituratore prevede che i rotori siano associati a mezzi attuatori, generalmente di tipo idraulico, che consentono di regolare l'interasse tra i due rotori per variare la pezzatura del materiale triturato secondo le esigenze. Therefore, the aforesaid mechanical components are not suitable for shredders for different sizes, with the drawback that the manufacturer of the shredders is forced to manage a multiplicity of different components. A second known form of shredder provides that the rotors are associated with actuator means, generally of the hydraulic type, which allow to adjust the distance between the two rotors to vary the size of the shredded material according to requirements.

I suddetti mezzi attuatori devono prevedere inoltre mezzi di arresto per mantenere gli assi dei rotori nella posizione scelta, contrastando le elevate sollecitazioni esercitate dal materiale durante la triturazione, che tendono ad allontanare i rotori uno dall’altro. The aforementioned actuator means must also provide stop means to keep the rotor axes in the chosen position, counteracting the high stresses exerted by the material during shredding, which tend to move the rotors away from each other.

A causa della presenza dei suddetti mezzi attuatori, dei mezzi di arresto e dei relativi sistemi di comando, il trituratore di tipo sopra descritto presenta l'inconveniente di una maggiore complessità costruttiva e, quindi, di un maggior costo rispetto alla forma esecutiva precedentemente descritta. Due to the presence of the aforesaid actuator means, of the stop means and of the relative control systems, the shredder of the type described above has the drawback of greater constructive complexity and, therefore, greater cost than the previously described embodiment.

La presente invenzione si prefigge lo scopo di superare tutti gli inconvenienti sopra menzionati appartenenti all'arte nota. The present invention aims to overcome all the aforementioned drawbacks belonging to the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione realizzare un trituratore che consenta di ottenere frammenti di diverse pezzature e che sia costruttivamente più semplice rispetto ai trituratori regolabili del tipo noto sopra descritto. In particular, it is an object of the present invention to provide a shredder which allows to obtain fragments of different sizes and which is constructively simpler than the adjustable shredders of the known type described above.

Lo scopo detto viene raggiunto da un trituratore secondo la rivendicazione principale allegata. The said object is achieved by a shredder according to the attached main claim.

Ulteriori caratteristiche di dettaglio del trituratore dell'invenzione sono riportate nelle relative rivendicazioni dipendenti. Further detailed characteristics of the shredder of the invention are reported in the related dependent claims.

Vantaggiosamente, la possibilità di configurare il trituratore secondo diverse geometrie consente di ridurre il numero complessivo di componenti meccanici rispetto ai trituratori di tipo noto, riducendo pertanto i costi di gestione al produttore. Advantageously, the possibility of configuring the shredder according to different geometries allows to reduce the overall number of mechanical components with respect to shredders of the known type, thus reducing the operating costs to the manufacturer.

Ancora vantaggiosamente, l'utilizzatore può, se necessario, predisporre il trituratore in una qualsiasi tra le configurazioni previste, a seconda della pezzatura richiesta per le macerie. Still advantageously, the user can, if necessary, arrange the shredder in any of the foreseen configurations, according to the size required for the rubble.

Inoltre, vantaggiosamente, la maggior semplicità costruttiva del trituratore dell’invenzione rispetto ai trituratori regolabili di tipo noto consente di limitare i costi di produzione. Furthermore, advantageously, the greater constructive simplicity of the shredder of the invention with respect to the adjustable shredders of the known type allows to limit production costs.

Lo scopo ed i vantaggi detti, assieme ad altri che verranno meglio evidenziati in seguito, si comprenderanno durante la descrizione di una preferita forma esecutiva dell'invenzione, che viene data a titolo indicativo ma non limitativo con riferimento alle tavole di disegno allegato dove: The aforementioned purpose and advantages, together with others that will be better highlighted later, will be understood during the description of a preferred embodiment of the invention, which is given by way of indication but not of limitation with reference to the attached drawing tables where:

- la fig. 1 rappresenta il trituratore dell'invenzione, in vista laterale; - le figg. 2 e 3 rappresentano il trituratore di fig. 1 in differenti posizioni operative; - fig. 1 shows the shredder of the invention, in side view; - figs. 2 and 3 show the shredder of fig. 1 in different operating positions;

- la fig. 4 rappresenta il trituratore di fig. 1 visto in pianta, sezionato secondo il piano di traccia IV - IV. - fig. 4 shows the shredder of fig. 1 seen in plan, sectioned according to the line IV - IV.

Il trituratore dell'invenzione, indicato in fig. 1 complessivamente con 1 , è particolarmente adatto alla triturazione di macerie M derivanti dalla demolizione di edifici o altri manufatti, esemplificativamente rappresentate da una freccia che ne indica la direzione di avanzamento durante la triturazione. The shredder of the invention, indicated in fig. 1 overall with 1, is particularly suitable for shredding rubble M deriving from the demolition of buildings or other manufactured articles, represented by way of example by an arrow indicating the direction of advancement thereof during shredding.

Il trituratore 1 comprende due rotori 2, 3 tra loro contrapposti, ciascuno provvisto di un albero 4, 5 che supporta mezzi di triturazione 9, 10 delle macerie M. The shredder 1 comprises two rotors 2, 3 opposite each other, each provided with a shaft 4, 5 which supports shredding means 9, 10 of the rubble M.

I suddetti alberi di supporto 4, 5 sono girevolmente connessi ad un telaio di sostegno 6 mediante mezzi di accoppiamento 7, 8 che definiscono rispettivi assi di rotazione X1 , X2 dei rotori 2, 3. The aforementioned support shafts 4, 5 are rotatably connected to a support frame 6 by means of coupling means 7, 8 which define respective axes of rotation X1, X2 of the rotors 2, 3.

I mezzi di triturazione 9, 10 comprendono, preferibilmente ma non necessariamente, una molteplicità di dischi 24 allineati e distanziati tra loro, rappresentati schematicamente in fig. 4 in vista dall’alto, ciascuno dei quali supporta una serie di denti macinatori 24a disposti perifericamente ai dischi 24 stessi. The shredding means 9, 10 preferably but not necessarily comprise a plurality of discs 24 aligned and spaced apart, shown schematically in fig. 4 in top view, each of which supports a series of grinding teeth 24a arranged peripherally to the discs 24 themselves.

I denti macinatori di ciascun rotore 2, 3 cooperano a contrasto con quelli del rotore contrapposto per triturare le macerie M interposte tra i due rotori 2, 3. The grinding teeth of each rotor 2, 3 cooperate in contrast with those of the opposite rotor to grind the rubble M interposed between the two rotors 2, 3.

Secondo l'invenzione, i mezzi 7, 8 per l'accoppiamento di ciascun albero di supporto 4, 5 al telaio di sostegno 6 comprendono quattro flange di supporto 11, 12, 13, 14, girevolmente connesse ad una rispettiva estremità di ciascun albero di supporto 4, 5. According to the invention, the means 7, 8 for coupling each support shaft 4, 5 to the support frame 6 comprise four support flanges 11, 12, 13, 14, rotatably connected to a respective end of each support shaft support 4, 5.

II collegamento tra gli alberi di supporto 4, 5 e le rispettive flange di supporto 11 , 12, 13, 14 viene realizzato preferibilmente mediante cuscinetti 26, 27, 28, 29, come raffigurato schematicamente sempre in fig. 4. The connection between the support shafts 4, 5 and the respective support flanges 11, 12, 13, 14 is preferably made by means of bearings 26, 27, 28, 29, as shown schematically again in fig. 4.

Sono inoltre presenti mezzi di riscontro 15, 16, 17, 18 appartenenti al telaio 6 che ricevono ciascuna flangia di supporto 11 , 12, 13, 14, per la quale individuano due differenti posizioni di montaggio corrispondenti a due differenti assi di rotazione per il rispettivo rotore 2, 3, disposti a differenti distanze rispetto al rotore contrapposto. There are also abutment means 15, 16, 17, 18 belonging to the frame 6 which receive each support flange 11, 12, 13, 14, for which they identify two different mounting positions corresponding to two different rotation axes for the respective rotor 2, 3, arranged at different distances with respect to the opposite rotor.

Nelle figure, gli assi corrispondenti al rotore 2 sono indicati rispettivamente con X1 , X3, mentre quelli relativi al rotore 3 sono indicati con X2, X4. In the figures, the axes corresponding to the rotor 2 are indicated respectively with X1, X3, while those relating to the rotor 3 are indicated with X2, X4.

La flangia di supporto 11 , 12, 13, 14 viene accoppiata ai corrispondenti mezzi di riscontro 15, 16, 17, 18 mediante mezzi di unione 19 atti a consentire l’accoppiamento in una qualsiasi delle suddette posizioni di montaggio e che, preferibilmente ma non necessariamente, sono viti. The support flange 11, 12, 13, 14 is coupled to the corresponding abutment means 15, 16, 17, 18 by means of union means 19 suitable for allowing the coupling in any of the aforementioned mounting positions and which, preferably but not necessarily, they are screws.

Si comprende che, disponendo ciascun rotore 2, 3 in differenti posizioni, è possibile predisporre il trituratore 1 per produrre pezzature più o meno grandi in base alle necessità del cliente. It is understood that, by arranging each rotor 2, 3 in different positions, it is possible to arrange the shredder 1 to produce more or less large pieces according to the customer's needs.

Inoltre, poiché ciascun rotore 2, 3 presenta due possibili posizioni di montaggio, si ottengono complessivamente tre possibili combinazioni, corrispondenti ad altrettante pezzature del materiale. In particolare, la fig. 1 illustra la posizione di massima pezzatura, ottenibile disponendo i rotori 2, 3 nelle posizioni di massima distanza reciproca, con i rispettivi assi di rotazione Χ1 , X2 diametralmente opposti. Furthermore, since each rotor 2, 3 has two possible mounting positions, a total of three possible combinations are obtained, corresponding to as many sizes of the material. In particular, fig. 1 illustrates the position of maximum size, obtainable by arranging the rotors 2, 3 in the positions of maximum mutual distance, with the respective rotation axes Χ1, X2 diametrically opposite.

Viceversa, disponendo i rotori 2, 3 nella posizione ravvicinata di fig. Vice versa, by arranging the rotors 2, 3 in the close position of fig.

2, in cui gli assi X3, X4 sono rivolti verso il rotore contrapposto, si ottiene la minima pezzatura. 2, in which the axes X3, X4 are turned towards the opposite rotor, the minimum size is obtained.

Infine, i rotori 2, 3 disposti in una delle rimanenti combinazioni, ad esempio quella di fig. 3, permettono di ottenere la pezzatura intermedia. Finally, the rotors 2, 3 arranged in one of the remaining combinations, for example that of fig. 3, allow to obtain the intermediate size.

Pertanto, la possibilità di accoppiare le flange di supporto 11 , 12, 13, 14 ai mezzi di riscontro 15, 16, 17, 18 in diverse posizioni di montaggio permette di raggiungere lo scopo dell’invenzione, in quanto consente di ottenere un trituratore 1 in grado di produrre differenti pezzature senza la necessità di complessi dispositivi di controllo, del tipo impiegato nei trituratori regolabili di tipo noto menzionati in precedenza. Therefore, the possibility of coupling the support flanges 11, 12, 13, 14 to the abutment means 15, 16, 17, 18 in different mounting positions allows to reach the object of the invention, since it allows to obtain a shredder 1 capable of producing different sizes without the need for complex control devices, of the type used in the previously mentioned adjustable shredders of the known type.

Inoltre, vantaggiosamente, la configurazione dei rotori 2, 3 può venire modificata in qualsiasi momento, ad esempio qualora il cliente abbia l’esigenza di ottenere una pezzatura diversa rispetto a quella inizialmente richiesta. Furthermore, advantageously, the configuration of the rotors 2, 3 can be changed at any time, for example if the customer needs to obtain a different size than the one initially requested.

Preferibilmente, ciascuna posizione di montaggio corrisponde ad una differente posizione angolare prefissata per le flange di supporto 11 , 12, 13, 14. Preferably, each mounting position corresponds to a different predetermined angular position for the support flanges 11, 12, 13, 14.

Più precisamente, a ciascuna coppia di flange di supporto 11 , 12 e 13, 14 corrisponde un rispettivo asse di riferimento Y1 , Y2, fisso rispetto al telaio 6 e parallelo agli assi di rotazione X1 , X2, X3, X4. Ciascuna posizione di montaggio si ottiene ruotando le flange di supporto 11 , 12, 13, 14 attorno ai rispettivi assi di riferimento Y1 , Y2 fino a raggiungere la corrispondente posizione angolare prefissata. Preferibilmente ma non necessariamente, le due diverse posizioni angolari prefissate di ciascuna flangia di supporto 11 , 12, 13, 14 differiscono tra loro per una rotazione di 180° della flangia stessa. More precisely, to each pair of support flanges 11, 12 and 13, 14 there corresponds a respective reference axis Y1, Y2, fixed with respect to the frame 6 and parallel to the rotation axes X1, X2, X3, X4. Each mounting position is obtained by rotating the support flanges 11, 12, 13, 14 around the respective reference axes Y1, Y2 until the corresponding predetermined angular position is reached. Preferably but not necessarily, the two different predetermined angular positions of each support flange 11, 12, 13, 14 differ from each other due to a 180 ° rotation of the flange itself.

Per quanto concerne i mezzi di riscontro 15, 16, 17, 18, essi comprendono preferibilmente un alloggiamento 20, 21, 22, 23 appartenente al telaio 6, che accoglie una corrispondente flangia di supporto 11, 12, 13, 14 in una qualsiasi delle rispettive posizioni di montaggio. As regards the abutment means 15, 16, 17, 18, they preferably comprise a housing 20, 21, 22, 23 belonging to the frame 6, which receives a corresponding support flange 11, 12, 13, 14 in any of the respective mounting positions.

Vantaggiosamente, i suddetti alloggiamenti sostengono le rispettive flange di supporto e ne favoriscono il montaggio. Advantageously, the aforementioned housings support the respective support flanges and facilitate their assembly.

Preferibilmente, i profili delle flange di supporto sono simmetrici rispetto ai punti P1, P2 di intersezione di rispettivi assi di riferimento Y1, Y2 con le flange stesse. Preferably, the profiles of the support flanges are symmetrical with respect to the points P1, P2 of intersection of respective reference axes Y1, Y2 with the flanges themselves.

In altre parole, il profilo di ciascuna flangia di supporto presenta simmetria centrale rispetto al suddetto punto di intersezione P 1 , P2, così che la sua forma si mantiene sostanzialmente identica rispetto ad una rotazione di 180° della flangia di supporto stessa. In other words, the profile of each support flange has central symmetry with respect to the aforementioned intersection point P 1, P2, so that its shape remains substantially identical with respect to a rotation of 180 ° of the support flange itself.

Vantaggiosamente, la suddetta simmetria centrale semplifica la forma dell’alloggiamento 20, 21 , 22, 23 ed agevola l'orientamento della flangia di supporto nelle due posizioni di montaggio. Advantageously, the aforementioned central symmetry simplifies the shape of the housing 20, 21, 22, 23 and facilitates the orientation of the support flange in the two mounting positions.

Preferibilmente ma non necessariamente, le flange di supporto presentano un profilo in pianta composto da due archi di circonferenza raccordati alle estremità da due tratti rettilinei. Preferably but not necessarily, the support flanges have a plan profile consisting of two circumferential arcs joined at the ends by two rectilinear portions.

Evidentemente, in differenti forme esecutive dell’invenzione, le flange di supporto possono avere profili diversi da quello sopra menzionato, ad esempio di forma completamente circolare. Evidently, in different embodiments of the invention, the support flanges can have different profiles from the one mentioned above, for example of a completely circular shape.

Preferibilmente, il trituratore 1 comprende anche uno statore 31 , 32, illustrato schematicamente in fig. 4, disposto in prossimità di ciascun rotore 2, 3, con il quale coopera per rimuovere le macerie M che dovessero incastrarsi nel rotore stesso durante la rotazione, evitando che tali macerie M possano danneggiare il trituratore 1. Preferably, the shredder 1 also comprises a stator 31, 32, schematically illustrated in fig. 4, arranged in proximity to each rotor 2, 3, with which it cooperates to remove the debris M that might get stuck in the rotor itself during rotation, preventing such debris M from damaging the shredder 1.

Gli statori 31 , 32 comprendono, preferibilmente, una molteplicità di corpi sagomati 25, affiancati e distanziati tra loro, ciascuno dei quali è disposto nello spazio compreso tra due dischi trituratori 24 adiacenti del rotore 2, 3 corrispondente. The stators 31, 32 preferably comprise a plurality of shaped bodies 25, side by side and spaced apart, each of which is arranged in the space between two adjacent grinding discs 24 of the corresponding rotor 2, 3.

Inoltre, ciascuno statore 31 , 32 è preferibilmente associato al telaio 6 mediante mezzi di supporto 33, 34 che consentono di farlo scorrere secondo una direzione Z. Furthermore, each stator 31, 32 is preferably associated with the frame 6 by means of support means 33, 34 which allow it to slide in a direction Z.

In particolare, la suddetta direzione di scorrimento Z è perpendicolare agli assi di rotazione del corrispondente rotore 2, 3 e parallela al piano di riferimento 30 individuato dagli stessi assi di rotazione. In particular, the aforementioned sliding direction Z is perpendicular to the rotation axes of the corresponding rotor 2, 3 and parallel to the reference plane 30 identified by the rotation axes themselves.

Preferibilmente ed a vantaggio della semplicità costruttiva, il suddetto piano di riferimento 30 è lo stesso per entrambi i rotori 2, 3, così che tutti gli assi di rotazione X1 , X2, X3, X4 assunti dai rotori nelle diverse posizioni operative siano allineati su tale piano 30, come si osserva nella fig. 1 . Preferably and to the advantage of constructive simplicity, the aforementioned reference plane 30 is the same for both rotors 2, 3, so that all the rotation axes X1, X2, X3, X4 assumed by the rotors in the different operating positions are aligned on this plane 30, as can be seen in fig. 1.

Vantaggiosamente, i mezzi di supporto 33, 34 consentono di regolare la posizione degli statori 31 , 32 in base alla posizione di montaggio assunta dai rotori 2, 3 corrispondenti, così da garantire un funzionamento ottimale del trituratore 1 in qualsiasi posizione dei rotori. Advantageously, the support means 33, 34 allow the position of the stators 31, 32 to be adjusted according to the mounting position assumed by the corresponding rotors 2, 3, so as to ensure optimum operation of the shredder 1 in any position of the rotors.

Preferibilmente ma non necessariamente, i suddetti mezzi di supporto 33, 34 comprendono mensole 33a, 33b, 34a, 34b parallele al suddetto piano di riferimento 30, disposte sui lati opposti di ciascuno statore 31 , 32 ed indicate nelle figg. 1-3. Preferably but not necessarily, the aforementioned support means 33, 34 comprise brackets 33a, 33b, 34a, 34b parallel to the aforementioned reference plane 30, arranged on opposite sides of each stator 31, 32 and indicated in figs. 1-3.

Inoltre, preferibilmente, le mensole 33a, 33b, 34a, 34b comprendono limitatori di corsa 35, 36, 37, 38 per limitare lo scorrimento degli statori 31 , 32, in particolare per impedirne l'allontanamento dal corrispondente rotore 2, 3 indotto dalle sollecitazioni che si sviluppano durante il funzionamento del trituratore 1. Furthermore, preferably, the brackets 33a, 33b, 34a, 34b comprise stroke limiters 35, 36, 37, 38 to limit the sliding of the stators 31, 32, in particular to prevent them from moving away from the corresponding rotor 2, 3 induced by the stresses. that develop during the operation of the shredder 1.

I limitatori di corsa vengono preferibilmente fissati alle rispettive mensole mediante viti o altri organi di collegamento equivalenti, non rappresentati ma di per sé noti. The stroke limiters are preferably fixed to the respective brackets by means of screws or other equivalent connecting members, not shown but known per se.

In una variante esecutiva dell'invenzione, non rappresentata, il trituratore 1 comprende un unico rotore, connesso al telaio di sostegno 6 come sopra descritto e cooperante con mezzi di contrasto statici anziché rotanti. In an embodiment variant of the invention, not shown, the shredder 1 comprises a single rotor, connected to the support frame 6 as described above and cooperating with static rather than rotating contrast means.

In questo caso, le diverse pezzature si ottengono modificando la posizione di montaggio del suddetto rotore rispetto ai mezzi di contrasto, in modo del tutto analogo rispetto a quanto sopra descritto per la variante a due rotori. In this case, the different sizes are obtained by modifying the mounting position of the aforesaid rotor with respect to the contrast means, in a completely similar way to what is described above for the variant with two rotors.

Secondo un’altra variante esecutiva dell'invenzione, anch'essa non rappresentata, ciascun albero di supporto 4, 5 è sostenuto da un numero di flange di supporto superiore a due. According to another executive variant of the invention, also not shown, each support shaft 4, 5 is supported by a number of support flanges greater than two.

Ad esempio, oltre alle due flange disposte all’estremità di ciascun albero, può esserne prevista una terza in posizione intermedia nell’albero. For example, in addition to the two flanges arranged at the end of each shaft, a third can be provided in an intermediate position in the shaft.

Ulteriori varianti esecutive dell'invenzione possono prevedere più di due posizioni di montaggio per ciascuna flangia di supporto 11 , 12, 13, 14, ottenute ad esempio mediante rotazioni di ciascuna flangia di angoli inferiori a 180°. Further executive variants of the invention can provide more than two mounting positions for each support flange 11, 12, 13, 14, obtained for example by rotating each flange at angles of less than 180 °.

In quest'ultimo caso, i mezzi di supporto 33, 34 degli statori 31 , 32 saranno conformati in modo da consentire di adattare la posizione degli statori stessi alle differenti posizioni di montaggio dei corrispondenti rotori 2, 3. In the latter case, the support means 33, 34 of the stators 31, 32 will be shaped in such a way as to allow the position of the stators to be adapted to the different mounting positions of the corresponding rotors 2, 3.

Operativamente, il trituratore 1 viene assemblato con i rotori 2, 3 disposti nella posizione di montaggio più idonea per triturare le macerie M con la pezzatura richiesta dal cliente. Operationally, the shredder 1 is assembled with the rotors 2, 3 arranged in the most suitable mounting position to shred the rubble M with the size requested by the customer.

La suddetta disposizione si ottiene orientando le flange di supporto 11 , 12, 13, 14 nella desiderata posizione angolare prefissata e fissandole al telaio 6 in corrispondenza dei mezzi di riscontro 15, 16, 17, 18, mediante i mezzi di unione 19. The aforesaid arrangement is obtained by orienting the support flanges 11, 12, 13, 14 in the desired predetermined angular position and fixing them to the frame 6 in correspondence with the abutment means 15, 16, 17, 18, by means of the joining means 19.

Gli eventuali statori 31, 32 vengono posizionati sui rispettivi mezzi di supporto 33, 34, ai quali vengono vincolati mediante i limitatori di corsa 35, 36, 37, 38 nella posizione corrispondente alla posizione dei rispettivi rotori 2, 3. Any stators 31, 32 are positioned on the respective support means 33, 34, to which they are constrained by means of the stroke limiters 35, 36, 37, 38 in the position corresponding to the position of the respective rotors 2, 3.

Vantaggiosamente, qualora il cliente avesse bisogno successivamente di ottenere una diversa pezzatura, è possibile modificare la configurazione del trituratore 1 senza bisogno di sostituirne i componenti principali, in particolare i rotori 2, 3 o i relativi supporti. Advantageously, should the customer subsequently need to obtain a different size, it is possible to modify the configuration of the shredder 1 without having to replace its main components, in particular the rotors 2, 3 or the relative supports.

Per quanto sopra detto, si comprende che il trituratore dell'invenzione raggiunge lo scopo prefissato. From what has been said above, it is understood that the shredder of the invention achieves the intended purpose.

Infatti, i mezzi di accoppiamento sopra descritti consentono di disporre i rotori in diverse posizioni di montaggio per ottenere diverse pezzature per le macerie, senza necessità di dispositivi di regolazione del tipo impiegato nei trituratori noti. In fact, the coupling means described above allow the rotors to be arranged in different assembly positions to obtain different sizes for the rubble, without the need for adjustment devices of the type used in known shredders.

In fase esecutiva, al trituratore oggetto dell'invenzione potranno essere apportate ulteriori modifiche o varianti che, quantunque non descritte e non rappresentate nei disegni qualora dovessero rientrare nell'ambito delle rivendicazioni che seguono si dovranno ritenere tutte protette dal presente brevetto. During the execution phase, further modifications or variations may be made to the shredder object of the invention which, although not described and not represented in the drawings, should they fall within the scope of the following claims, they must all be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Shredder (1) for rubble (M) of the type comprising: - at least one rotor (2, 3) provided with a support shaft (4, 5) rotatably connected to a support frame (6) by means of coupling (7, 8) which define at least one rotation axis (X1, X2 , X3, X4) of said rotor (2, 3), said shaft (4, 5) supporting grinding means (9, 10) of said rubble (M); - contrast means (9, 10) associated with said support frame (6), cooperating with said shredding means (9, 10) to shred said rubble (M); characterized in that said coupling means (7, 8) comprise: - at least one support flange (11, 12, 13, 14) rotatably connected to said support shaft (4, 5); abutment means (15, 16, 17, 18) belonging to said support frame (6), adapted to receive said support flange (11, 12, 13, 14), for which they identify at least two different mounting positions suitable defining different axes of rotation (X1, X2, X3, X4) of said rotor (2, 3), parallel to each other and arranged at different distances from said contrast means (9, 10); - union means (19) for coupling between said support flange (11, 12, 13, 14) and said abutment means (15, 16, 17, 18) in any of said mounting positions.

2) Shredder (1) according to claim 1) characterized in that each of said mounting positions defines a different predetermined angular position of said support flange (11, 12, 13, 14) around a reference axis (Y1, Y2) fixed with respect to said frame (6) and parallel to said rotation axes (X1, X2, X3, X4).

3) Shredder (1) according to claim 2) characterized in that said predetermined angular positions differ from each other by 180 °.

4) Shredder (1) according to any one of claims 2) or 3) characterized in that said abutment means (15, 16, 17, 18) comprise a housing (20, 21, 22, 23) belonging to said frame ( 6), adapted to receive said support flange (11, 12, 13, 14) in any one of said assembly positions.

5) Shredder (1) according to claim 4) characterized in that said support flange (11, 12, 13, 14) has a symmetrical plan profile with respect to a point (P 1, P2) identified by the intersection of said reference axis (Y1, Y2) with said support flange (11, 12, 13, 14).

6) Shredder (1) according to claim 5) characterized in that said support flange (11, 12, 13, 14) has a plan profile made up of two circumferential arcs joined at the ends by two rectilinear sections.

7) Shredder (1) according to any one of claims 2) to 6) characterized in that said joining means (19) comprise screws.

8) Shredder (1) according to any one of the preceding claims characterized in that said support flange (11, 12, 13, 14) comprises at least one bearing (26, 27, 28, 29) which rotatably supports said support shaft ( 4, 5).

9) Shredder (1) according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises two said support flanges (11, 12, 13, 14), each arranged at a corresponding end of said support shaft (4, 5).

10) Shredder (1) according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises two rotors (2, 3), rotatably connected to said support frame (6) according to their parallel rotation axes (X1, X2, X3, X4) , each of which is provided with grinding means (9, 10) of said rubble (M) cooperating in contrast with the opposite rotor (2, 3) to grind said rubble (M).

11) Shredder (1) according to claim 10) characterized by the fact that all the rotation axes (X1, X2, X3, X4) corresponding to the operating positions of said two rotors (2, 3) are arranged on the same plane (30 ).

12) Shredder (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a stator (31, 32) arranged in proximity to each of said rotors (2, 3) and with which it cooperates to remove the shredded rubble (M) by said rotor (2,3) during its rotation.

13) Shredder (1) according to claim 12) characterized in that said frame (6) comprises support means (33, 34) of said stator (31, 32) which define for said stator (31, 32) a direction of sliding (Z) perpendicular to the rotation axes (X1, X2, X3, X4) of the corresponding rotor (2, 3) and parallel to the reference plane (30) identified by said rotation axes (X1, X2, X3, X4) .

14) Shredder (1) according to claim 13) characterized in that said support means (33, 34) comprise shelves (33a, 33b, 34a, 34b) parallel to said reference plane (30) and arranged on each opposite side of said stator (31, 32).

15) Shredder (1) according to claim 14) characterized in that said support means (33, 34) comprise stroke limiters (35, 36, 37, 38) associated with said shelves (33a, 33b, 34a, 34b) and cooperating with said stator (31, 32) to limit its sliding.