ITVI20040024U1

ITVI20040024U1 - DECORATIVE ELEMENT FOR THE REALIZATION OF COATING OR STRUCTURAL SURFACES

Info

Publication number: ITVI20040024U1
Authority: IT
Inventors: Vittorio Grassi
Original assignee: Grassi 1880 Spa
Priority date: 2004-08-20
Filing date: 2004-08-20
Publication date: 2004-11-20

Description

Descrizione del brevetto per modello di utilità avente titolo:”ELEMENTO DECORATIVO PER LA REALIZZAZIONE DI SUPERFICI DI RIVESTIMENTO O STRUTTURALI”. Description of the patent for a utility model entitled: "DECORATIVE ELEMENT FOR THE CREATION OF COVERING OR STRUCTURAL SURFACES".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un elemento decorativo per la realizzazione di superfici di rivestimento, ad esempio i pavimenti o le pareti di ambienti di un edificio, o strutturali, quali piani di appoggio di cucine o tavoli, oppure, più in generale, di pannelli di vario tipo. The present invention relates to a decorative element for the production of covering surfaces, for example the floors or walls of rooms in a building, or structural ones, such as support surfaces for kitchens or tables, or, more generally, for panels of various types.

È noto che per realizzare superfici di rivestimento o superfici strutturali si impiegano i più svariati materiali. It is known that the most varied materials are used to produce covering surfaces or structural surfaces.

Ciò è facilmente riscontrabile, ad esempio, qualora si consideri l'ampia gamma di materiali disponibili per piastrelle che costituiscono il piano di calpestio o le pareti di locali di abitazioni, realtà produttive, edifici pubblici o altro ancora, nonché per ripiani disposti in cucine o su tavoli destinati a qualsiasi utilizzo. This is easily found, for example, when considering the wide range of materials available for tiles that make up the walking surface or the walls of rooms in homes, production realities, public buildings or more, as well as for shelves arranged in kitchens or on tables intended for any use.

I suddetti materiali variano dai materiali lapidei, quali la pietra, il marmo, il granito, agli agglomerati, al gres porcellanato, alle ceramiche, ai porfidi e così via. The aforementioned materials vary from stone materials, such as stone, marble, granite, to agglomerates, porcelain stoneware, ceramics, porphyry and so on.

La varietà dei materiali disponibili sul mercato per realizzare superfici di rivestimento o strutturali è dettata dalle richieste della clientela che, come noto, sono sempre più ricercate e diversificate tra loro in termini di effetto estetico delle finiture. The variety of materials available on the market to create cladding or structural surfaces is dictated by the demands of customers who, as is known, are increasingly sought after and diversified from each other in terms of the aesthetic effect of the finishes.

Pertanto, i produttori devono fronteggiare questa situazione cercando di attirare con le proprie realizzazioni l’attenzione dell’utente nel punto vendita e conseguire così un vantaggio competitivo. Therefore, manufacturers must face this situation by trying to attract the user's attention to the point of sale with their creations and thus achieve a competitive advantage.

In quest’ottica, si può ragionevolmente affermare che i materiali lapidei, quali la pietra, il marmo, il granito e, in buona parte, l’agglomerato, rappresentano le tipologie di materiali più raffinate ed accattivanti, in grado di apportare un elevato pregio estetico alle finiture, abbinandolo a notevoli proprietà meccaniche. From this point of view, it can reasonably be said that stone materials, such as stone, marble, granite and, in large part, agglomerate, represent the most refined and captivating types of materials, capable of providing a high value. aesthetic finishes, combining it with remarkable mechanical properties.

Con questi materiali, inoltre, si realizzano innumerevoli composizioni di forme, geometrie e colori, capaci di soddisfare in misura ancora maggiore i gusti della clientela. Il valore assoluto di tali materiali è testimoniato anche dal loro elevato costo, che risulta superiore rispetto a quello di altri materiali impiegati per applicazioni simili, quali ad esempio il gres porcellanato, la ceramica e simili. With these materials, moreover, innumerable compositions of shapes, geometries and colors are created, capable of satisfying the tastes of customers to an even greater extent. The absolute value of these materials is also evidenced by their high cost, which is higher than that of other materials used for similar applications, such as porcelain stoneware, ceramic and the like.

Negli ultimi tempi, tuttavia, le esigenze della clientela si sono orientate verso elementi decorativi in vetro, soprattutto per le superfici di rivestimento ed i ripiani dei bagni di un’abitazione o di un qualsiasi edificio, nonché per i ripiani di appoggio, come quelli di un tavolo di una sala riunioni di un’azienda, ma anche per le colonne, i pilastri, i caminetti, i bordi di piscine e altro ancora. In recent times, however, the needs of customers have been oriented towards decorative glass elements, especially for the cladding surfaces and the shelves of the bathrooms of a home or any building, as well as for the shelves, such as those of a table in a company meeting room, but also for columns, pillars, fireplaces, pool edges and more.

Tali elementi decorativi vengono realizzati, secondo le forme costruttive più tecnologicamente avanzate e sofisticate, combinando tra loro pezzi o formelle in vetro di dimensioni e forme molto contenute, in genere quadrate dell’ordine di 10x10, 20x20 mm circa e simili. These decorative elements are made, according to the most technologically advanced and sophisticated construction forms, by combining pieces or glass tiles of very small dimensions and shapes, generally square of the order of 10x10, 20x20 mm and the like.

In questi casi, il colore delle formelle costituisce un fattore fondamentale per conferire un particolare effetto estetico alla superficie finale e, spesso, risulta differente per ognuna di esse. In these cases, the color of the tiles is a fundamental factor in giving a particular aesthetic effect to the final surface and, often, it is different for each of them.

La superficie ottenuta mediante la composizione o la miscelazione di formelle della fattezza sopra descritta riproduce allora il tipico aspetto di un mosaico. The surface obtained by composing or mixing tiles of the above described feature then reproduces the typical appearance of a mosaic.

E’ evidente che è necessario disporre di un numero elevato di formelle di così piccolo formato per ottenere, combinandole tra loro, una superfìcie finita, con conseguente innalzamento dei costi di produzione, di posa in opera e di vendita, così come è lecito attendersi man mano che le dimensioni degli elementi decorativi diminuiscono. It is evident that it is necessary to have a large number of tiles of such a small size to obtain, by combining them, a finished surface, with a consequent increase in production, installation and sales costs, as it is reasonable to expect man as the size of the decorative elements decreases.

Da quanto appena detto appare chiaro che riuscire ad abbinare il pregio estetico del materiale lapideo a quello del materiale vetroso costituirebbe un elemento di differenziazione molto forte nel mercato del settore. From what has just been said it is clear that being able to combine the aesthetic value of the stone material with that of the glassy material would constitute a very strong element of differentiation in the market of the sector.

Per di più, ciò permetterebbe di abbattere i costi associati alla realizzazione di superfici di rivestimento o strutturali unicamente con elementi in materiale vetroso di piccole dimensioni, simulando comunque, anche se solo in parte, il carattere speciale di una composizione musiva. Moreover, this would allow to reduce the costs associated with the realization of cladding or structural surfaces only with elements in glassy material of small dimensions, however simulating, even if only in part, the special character of a mosaic composition.

Allo stato attuale, il depositante la presente domanda di brevetto non è a conoscenza di elementi decorativi in grado di possedere queste specifiche proprietà costruttive. At present, the applicant for this patent application is not aware of decorative elements capable of possessing these specific constructive properties.

Pertanto, il presente trovato si propone l’obiettivo di fornire un elemento decorativo in grado di abbinare al pregio estetico del materiale lapideo l’effetto estetico associato al materiale vetroso, differenziando cosi la realizzazione ottenuta rispetto agli elementi decorativi di tipo noto. Therefore, the present invention aims to provide a decorative element capable of combining the aesthetic effect of the stone material with the aesthetic effect associated with the glassy material, thus differentiating the obtained realization from known decorative elements.

In altre parole, l’idea alla base del presente brevetto è quella di simulare, almeno parzialmente, l’effetto estetico offerto da una composizione in mosaico, tipicamente realizzata con materiali vetrosi, in un elemento decorativo in materiale lapideo, di più agevole esecuzione. In other words, the idea behind this patent is to simulate, at least partially, the aesthetic effect offered by a mosaic composition, typically made with glassy materials, in a decorative element in stone material, which is easier to perform.

Gli scopi detti vengono raggiunti da un elemento decorativo per la realizzazione di superfici di rivestimento o strutturali che, in accordo con il contenuto della rivendicazione principale, si caratterizza per il fatto di comprendere un corpo laminare in materiale lapideo, provvisto di uno o più alloggiamenti in bassorilievo, ed uno o più inserti in materiale vetroso, applicati in detti alloggiamenti. The aforementioned purposes are achieved by a decorative element for the realization of coating or structural surfaces which, in accordance with the content of the main claim, is characterized by the fact that it comprises a laminar body in stone material, provided with one or more housings in bas-relief, and one or more inserts in vitreous material, applied in said housings.

Vantaggiosamente, il trovato fornisce un elemento decorativo altamente distintivo nel mercato riguardante il rivestimento di superfici o la costruzione di componenti strutturali, impiegati nell’allestimento o nell’arredamento dei locali di un’abitazione o di un edificio qualsivoglia. Advantageously, the invention provides a highly distinctive decorative element in the market concerning the coating of surfaces or the construction of structural components, used in the preparation or furnishing of the premises of a house or any building.

Ancora vantaggiosamente, l’elemento decorativo del trovato abbina i pregi estetici dei materiali lapidei ai pregi estetici dei materiali vetrosi, quali sono le formelle realizzate di vario colore e contenenti altri materiali in grado di fornire pregio e raffinatezza all’ambiente nel quale disposte. Still advantageously, the decorative element of the invention combines the aesthetic qualities of stone materials with the aesthetic qualities of glassy materials, such as tiles made of various colors and containing other materials capable of providing value and refinement to the environment in which they are placed.

Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di preferite forme esecutive del trovato date a titolo indicativo con riferimento alle allegate tavole di disegno ove: The said aims and advantages will be better highlighted during the description of preferred embodiments of the invention given by way of example with reference to the attached drawing tables where:

- la fig. 1 rappresenta in vista assonometrica l’elemento decorativo del trovato; - fig. 1 represents the decorative element of the invention in an axonometric view;

- la fig. 2 rappresenta in vista assonometrica un particolare di fig. 1 ; - fig. 2 shows an axonometric view of a detail of fig. 1;

- la fig. 3 rappresenta in vista assonometrica l’elemento decorativo di fig. 1 in fase di allestimento; - fig. 3 represents in an axonometric view the decorative element of fig. 1 under construction;

- la fig. 4 rappresenta in vista assonometrica un altro particolare ingrandito di fig. 1 ; - fig. 4 is an axonometric view of another enlarged detail of fig. 1;

- le figure da 5 ad 8 rappresentano in vista assonometrica differenti varianti esecutive di fig. 1. - figures 5 to 8 represent in axonometric view different executive variants of fig. 1.

L’elemento decorativo, oggetto del presente trovato, impiegato per la realizzazione di superfici di riferimento, quali le pareti o il piano di calpestio di un bagno di un’abitazione, o strutturali, quali il ripiano di una cucina o di un tavolo di un salotto, è rappresentato in fig. 1 , dove viene globalmente indicato con 1. The decorative element, object of the present invention, used for the realization of reference surfaces, such as the walls or the floor of a bathroom of a house, or structural, such as the shelf of a kitchen or a table of a living room, is shown in fig. 1, where it is globally indicated with 1.

Secondo il trovato, l’elemento decorativo 1 comprende un corpo laminare 2 in materiale lapideo, provvisto di alloggiamenti 3 in bassorilievo, ed inserti, complessivamente indicati con 4, in materiale vetroso, applicati negli alloggiamenti 3. According to the invention, the decorative element 1 comprises a laminar body 2 in stone material, provided with housings 3 in bas-relief, and inserts, indicated as a whole with 4, in vitreous material, applied in the housings 3.

Si osserva che, in questo caso, ciascun alloggiamento 3 accoglie una pluralità di inserti 4, separati l’uno dall’altro da stucco 7, come noto composto di calce grossa e polvere di marmo o pietra disposto nelle fughe tra gli inserti 4 a scopo di ornamento. It can be observed that, in this case, each housing 3 accommodates a plurality of inserts 4, separated from each other by stucco 7, as a known compound of coarse lime and marble or stone dust arranged in the joints between the inserts 4 for the purpose of ornament.

Tuttavia, in altre forme esecutive, non illustrate, ciascun alloggiamento potrà contenere un unico inserto, separato da quello adiacente da uno smusso in materiale lapideo, ad esempio quando la distanza tra due differenti inserti è superiore ai 5 cm. However, in other embodiments, not illustrated, each housing may contain a single insert, separated from the adjacent one by a bevel in stone material, for example when the distance between two different inserts is greater than 5 cm.

Come evidenzia la fig. 2, gli alloggiamenti 3 sono ricavati sulla superficie laterale 2a del corpo laminare 2 e ciascuno di essi è costituito, preferibilmente ma non necessariamente, da una scanalatura 5 ricavata nel corpo laminare 2. As shown in fig. 2, the housings 3 are obtained on the lateral surface 2a of the laminar body 2 and each of them is constituted, preferably but not necessarily, by a groove 5 obtained in the laminar body 2.

In ulteriori varianti esecutive del trovato, non raffigurate, ciascuno degli alloggiamenti potrà essere costituito da un foro passante praticato nel corpo laminare oppure da feritoie, incavi e simili predisposti per alloggiare gli inserti suddetti. In further embodiments of the invention, not shown, each of the housings may consist of a through hole made in the laminar body or of slits, hollows and the like designed to house the aforementioned inserts.

Inoltre, potranno sussistere soluzioni in cui gli alloggiamenti sono ricavati su entrambe le superfici laterali del corpo laminare. Furthermore, there may be solutions in which the housings are obtained on both lateral surfaces of the laminar body.

Per quanto concerne gli inserti 4, essi sono applicati negli alloggiamenti 3 tramite sostanze collanti del tipo di per sé noto ad un tecnico del settore, nel modo illustrato in fig. 3. Più in dettaglio, la fig. 4 mostra che ciascun inserto 4 è costituito da una tessera 6, a titolo preferenziale in sezione trasversale di forma sostanzialmente quadrata, che realizza una composizione musiva quando abbinata alle altre tessere 6. As far as the inserts 4 are concerned, they are applied in the housings 3 by means of adhesives of the type known per se to a person skilled in the art, in the manner illustrated in fig. 3. More in detail, FIG. 4 shows that each insert 4 is constituted by a tessera 6, preferably in cross-section of a substantially square shape, which creates a mosaic composition when combined with the other tesserae 6.

Il materiale vetroso che costituisce l’inserto 4 è del tipo per sé noto nel settore, come facilmente osservabile nelle pareti o nelle pavimentazioni dei bagni di un’abitazione di più moderna concezione. The glassy material that constitutes the insert 4 is of the type known in the industry, as can be easily observed in the walls or floors of the bathrooms of a more modern house.

Secondo la preferita forma esecutiva del trovato che qui si descrive, il materiale lapideo che costituisce il corpo laminare 2 è pietra, del tipo comunemente impiegato per realizzare superficie di rivestimento o strutturali. According to the preferred embodiment of the invention described herein, the stone material which constitutes the laminar body 2 is stone, of the type commonly used to make covering or structural surfaces.

Rimane altresì inteso, tuttavia, che in ulteriori forme costruttive del trovato, il materiale lapideo che costituisce il corpo laminare potrà essere differente, ad esempio marmo nelle versioni giallo dorato, bianco avorio, grigio argento, solo per citare i materiali di preferenza impiegati dal titolare del presente brevetto. It is also understood, however, that in further constructive forms of the invention, the stone material that constitutes the laminar body may be different, for example marble in the versions golden yellow, ivory white, silver gray, just to mention the materials preferably used by the owner. of this patent.

Le figure da 5 ad 8 illustrano differenti varianti esecutive del trovato, in cui l’elemento decorativo è numerato nel complesso rispettivamente con 10, 20, 30, 40. Figures 5 to 8 illustrate different executive variants of the invention, in which the decorative element is numbered as a whole with 10, 20, 30, 40 respectively.

Esse si differenziano da quella descritta in precedenza per la diversa composizione offerta dai rispettivi inserti 12, 22, 32, 42, associati al corrispondente corpo laminare 11 , 21 , 31 , 41 nei relativi alloggiamenti, non visibili. They differ from that described above due to the different composition offered by the respective inserts 12, 22, 32, 42, associated with the corresponding laminar body 11, 21, 31, 41 in the relative housings, which are not visible.

È, tuttavia, evidente che quelli rappresentati sono soltanto alcuni degli esempi costruttivi del trovato. However, it is clear that those shown are only some of the constructive examples of the invention.

Infatti, la forma e le dimensioni degli alloggiamenti potranno essere fatti variare, a piacimento del costruttore e a seconda delle esigenze e dei gusti del cliente, in funzione della forma e delle dimensioni degli inserti scelti per la specifica applicazione. In fact, the shape and dimensions of the housings can be made to vary, according to the manufacturer's wishes and according to the needs and tastes of the customer, according to the shape and size of the inserts chosen for the specific application.

Operativamente, la realizzazione dell’elemento decorativo 1 del trovato avviene dapprima ricavando gli alloggiamenti 3, secondo la forma appropriata, sulla superficie laterale 2a del corpo laminare 2, quindi applicando, mediante l’impiego di . opportune sostanze collanti, gli inserti 4 di tipo commerciale nei rispettivi alloggiamenti 3. Operationally, the realization of the decorative element 1 of the invention takes place first by obtaining the housings 3, according to the appropriate shape, on the lateral surface 2a of the laminar body 2, then applying, through the use of. suitable adhesives, the commercial type inserts 4 in their respective housings 3.

Il trovato consente, quindi, di riprodurre, almeno in parte, il piacevole effetto estetico di una composizione musiva su una base in materiale lapideo precedentemente formata. The invention therefore allows to reproduce, at least in part, the pleasant aesthetic effect of a mosaic composition on a previously formed stone base.

In tal modo, si ottiene un elemento decorativo dal nuovo effettivo estetico, in grado di attirare l’attenzione del cliente sul punto di vendita e differenziarsi dagli elementi decorativi di tipo noto. In this way, a decorative element with a new aesthetic effect is obtained, capable of attracting the customer's attention to the point of sale and differentiating itself from known decorative elements.

La composizione musiva, in parte riprodotta, viene ottenuta in tempi maggiormente brevi rispetto a quanto avviene realizzando elementi decorativi completamente in mosaico, perché gli inserti sono in numero non eccessivo e la parte restante dell’elemento decorativo è in materiale lapideo, di più facile lavorazione ed esecuzione. The mosaic composition, partly reproduced, is obtained in a shorter time than by creating decorative elements completely in mosaic, because the inserts are not excessive in number and the remaining part of the decorative element is in stone material, which is easier to work with. and execution.

Sulla base di quanto sopra esposto, si comprende pertanto che l’elemento decorativo del trovato raggiunge tutti gli scopi e realizza tutti i vantaggi menzionati in precedenza. In fase esecutiva, potranno essere apportate modifiche all’elemento decorativo del trovato, consistenti ad esempio in una diversa forma del corpo laminare rispetto a quella delle figure allegate che, evidentemente, costituiscono soltanto uno dei possibili modo di realizzazione. Based on the foregoing, it is therefore understood that the decorative element of the invention achieves all the purposes and achieves all the advantages mentioned above. In the executive phase, modifications may be made to the decorative element of the invention, consisting for example of a different shape of the laminar body with respect to that of the attached figures which, obviously, constitute only one of the possible embodiments.

In altre varianti del trovato, gli alloggiamenti potranno essere ricavati in zone della superficie laterale del corpo laminare diverse da quelle illustrate nelle tavole di disegno che seguono. In other variants of the invention, the housings can be obtained in areas of the lateral surface of the laminar body different from those illustrated in the following drawing tables.

In altre soluzioni costruttive, inoltre, la forma degli inserti potrà non necessariamente essere quella regolare dei disegni qui riportati, poiché, come noto, essi sono tagliati a mano e la forma che ne deriva può non essere precisa. Furthermore, in other constructive solutions, the shape of the inserts may not necessarily be the regular one of the drawings shown here, since, as is known, they are cut by hand and the resulting shape may not be precise.

Ciò comporta ovviamente un’analoga realizzazione degli alloggiamenti su cui gli inserti andranno collocati. This obviously involves a similar construction of the housings on which the inserts will be placed.

Oltre a ciò, gli inserti potranno presentare colorazione qualsivoglia, potendo essa variare da un alloggiamento all’altro, in funzione dell’effetto estetico che si vuole attribuire all’elemento decorativo del trovato, il che non inficia il vantaggio apportato dal presente brevetto. In addition to this, the inserts may have any color, being able to vary from one housing to another, depending on the aesthetic effect that is to be attributed to the decorative element of the invention, which does not affect the advantage provided by this patent.

Tutte le varianti descritte e citate, ma non rappresentate nelle allegate tavole di disegno, qualora dovessero rientrare nell’ambito delle rivendicazioni che seguono si devono ritenere protette dal presente brevetto. All the variants described and cited, but not represented in the attached drawing tables, should fall within the scope of the following claims, they must be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Decorative element (1; 10; 20; 30) for the realization of cladding or structural surfaces characterized by the fact of comprising a laminar body (2; 11; 21; 31; 41) in stone material, provided with one or more bas-relief housings (3), and one or more inserts (4; 12; 22; 32; 42) in vitreous material, applied in said housings (3).

2) Decorative element (1; 10; 20; 30) according to claim 1) characterized by the fact that said housings (3) are obtained on at least one of the lateral surfaces (2a) of said laminar body (2; 11; 21; 31) ; 41).

3) Decorative element (1; 10; 20; 30) according to claim 1) characterized in that each of said housings (3) accommodates one or more of said inserts (4; 12; 22; 32; 42).

4) Decorative element (1; 10; 20; 30) according to claim 1) characterized by the fact that each of said housings (3) consists of a groove (5) obtained in said laminar body (2; 11; 21; 31) ; 41).

5) Decorative element according to claim 1) characterized in that each of said housings consists of a through hole made in said laminar body.

6) Decorative element (1; 10; 20; 30) according to claim 1) characterized by the fact that said inserts (4; 12; 22; 32; 42) are applied in said housings (3) by means of adhesives.

7) Decorative element (1; 10; 20; 30) according to claim) characterized by the fact that each of said inserts (4; 2; 22; 32; 42) consists of a tile (6) suitable for creating a mosaic composition .

8) Decorative element (1; 10; 20; 30) according to claim 1) characterized by the fact that said stone material is stone.

9) Decorative element according to claim 1) characterized by the fact that said stone material is marble.

10) Decorative element substantially according to what is described and illustrated. By assignment.