ITVI20010065A1

ITVI20010065A1 - DEVICE FOR THE ABSORPTION OF DROPS IN THE MACHINE AUTOMATIC RINSING MACHINE OF CONTAINERS IN PARTICULAR BOTTLES OR SIMILAR

Info

Publication number: ITVI20010065A1
Authority: IT
Inventors: Giovanni Mazzon
Original assignee: Mbf Spa
Priority date: 2001-03-16
Filing date: 2001-03-16
Publication date: 2002-09-16

Description

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzbne concerne un dispositivo per l'assorbimento di gocce, in macchina sciacquatrice automatica di contenitori, in particolare bottiglie o simili. The present invention relates to a device for absorbing drops, in an automatic rinsing machine for containers, in particular bottles or the like.

il dispositivo di cui trattasi, è destinato ad essere vantaggiosamente impiegato nell'industria dell'imbottigliamento nelle fasi preliminari di preparazione delle bottiglie. the device in question is intended to be advantageously used in the bottling industry in the preliminary stages of preparing the bottles.

Tradizionalmente infatti, le bottiglie necessitano prima di essere riempite di essere lavate, risciacquate asciugate e/o sterilizzate. Traditionally, in fact, the bottles need to be washed, rinsed, dried and / or sterilized before being filled.

Per eseguire queste operazioni le stesse bottiglie in arrivo alla macchina sciacquatrice su di un nastro trasportatore ovvero su di una coclea o simili, vengono prelevate da appositi mezzi a pinza montati radialmente sul tamburo di una giostra rotante per essere capovolte e quindi ridepositate sul nastro trasportatore (o sulla coclea) dopo essere state sottoposte ai necessari trattamenti preliminari di pulizia sopra citati. To carry out these operations, the same bottles arriving at the rinsing machine on a conveyor belt or on an auger or the like are picked up by special gripper means mounted radially on the drum of a rotating carousel to be overturned and then redeposited on the conveyor belt ( or on the auger) after having undergone the necessary preliminary cleaning treatments mentioned above.

Il capovolgimento delie pinze, e quindi delle bottiglie, viene generalmente ottenuto mediante una guida sagomata sul cui profilo scorrono rulli solidali alle pinze. Queste ultime sono inoltre dotate di un ulteriore braccio mobile che interagendo opportunamente in prefissate posizioni della macchina con una camma di riscontro, comanda l'apertura o la chiusura delle pinze. The overturning of the pincers, and therefore of the bottles, is generally obtained by means of a shaped guide on the profile of which rollers integral with the pincers slide. The latter are also equipped with a further movable arm which, by suitably interacting in predetermined positions of the machine with an abutment cam, commands the opening or closing of the pliers.

Stato della tecnica State of the art

In accordo con la tecnica nota, le macchine sciacquatrici provvedono attualmente a sciacquare le bottiglie in posizione sostanzialmente verticale così da poter scaricare completamente l'acqua (o il prodotto impiegato) in una vaschetta sottostante. In accordance with the known art, rinsing machines currently rinse the bottles in a substantially vertical position so as to be able to completely drain the water (or the product used) into an underlying tray.

Allo scopo le pinze sono imperniate sul tamburo rotante della giostra e ruotano attorno ad assi sostanzialmente orizzontali lungo un arco di 180°. For this purpose, the pincers are hinged on the rotating drum of the carousel and rotate around substantially horizontal axes along an arc of 180 °.

Come è noto, le macchine sciacquatrici più evolute una volta completato il ciclo di lavaggio e di risciacquo provvedono a mantenere la bottiglia in posizione leggermente inclinata per un ulteriore tratto finale in modo da consentirne il completo sgocciolamento. Lo stesso sgocciolamento è favorito da una cannula di aspirazione che in tale posizione risulta accostata con una estremità alla bocca della bottiglia risucchiando le eventuali gocce che si sono formate. L'altra estremità della cannula è associata a dei mezzi di aspirazione sostanzialmente fissi rispetto alla giostra. As is known, once the washing and rinsing cycle has been completed, the most advanced rinsing machines keep the bottle in a slightly inclined position for a further final stretch so as to allow its complete dripping. The same dripping is favored by an aspiration cannula which in this position is placed close to the mouth of the bottle with one end sucking up any drops that have formed. The other end of the cannula is associated with suction means which are substantially fixed with respect to the carousel.

Vantaggiosamente, la cannula può prevedere ura terminazione in plastica morbida per entrare in contatto con la bottiglia. Advantageously, the cannula can have a soft plastic end to come into contact with the bottle.

L'assorbimento delle gocce mediante il sistema noto qui sopra descritto si è dimostrato nella pratica non privo di inconvenienti. The absorption of the drops by means of the known system described above has proved to be not without drawbacks in practice.

Un primo inconveniente deriva dal fatto che la testa del collo della bottiglia cioè l'estremità in corrispondenza della sua bocca nota nel gergo tecnico del settore con il termine di "baga", può variare le sue dimensioni in funzione dello specifico modello di bottiglia. A first drawback derives from the fact that the head of the bottle neck, ie the end in correspondence with its mouth, known in the technical jargon of the sector with the term "baga", can vary its dimensions according to the specific bottle model.

D'altra parte è noto che la posizione relativa di massima efficienza che deve sussistere tra la bocca della bottiglia e la cannula di aspirazione per ottimizzare l'aspirazione delle gocce, corrisponde ad una distanza minima (o ad un leggero contatto - presa a tampone) tra la bocca della bottiglia e l'estremità della cannula. In altre parole, quando la bottiglia sopportata dalle pinze passa davanti alla cannula la sua bocca deve avvicinarsi con precisione, al limite strisciando leggermente, alla terminazione in plastica della cannula medesima. On the other hand, it is known that the relative position of maximum efficiency that must exist between the mouth of the bottle and the suction cannula to optimize the aspiration of the drops, corresponds to a minimum distance (or to a slight contact - plug) between the mouth of the bottle and the end of the cannula. In other words, when the bottle supported by the pliers passes in front of the cannula, its mouth must accurately approach, at the limit by crawling slightly, the plastic end of the cannula itself.

Dato appunto che le dimensioni delle teste delle bottiglie possono variare nei diversi modelli oggi disponibili in commercio, risulta praticamente impossibile predisporre la macchina sciacquatrice con un'unica impostazione che ottimizzi l'aspirazione delle gocce per tutte le possibili conformazioni di bottiglie. Given that the dimensions of the bottle heads can vary in the different models available on the market today, it is practically impossible to set up the rinsing machine with a single setting that optimizes the aspiration of the drops for all the possible shapes of the bottles.

Attualmente pertanto o si mantiene un'unica impostazione per tutte le bottiglie, con però scarsa efficienza di aspirazione delle gocce, o si provvede a regolare di volta in volta e per ciascun modello di bottiglie la posizione relativa tra la loro bocca e la cannula di aspirazione. Ovviamente quest'ultima soluzione comporta, dato anche il numero elevato di pinze di cui dispone ciascuna macchina sciacquatrice, un dispendio in termini di tempo e di personale impiegato piuttosto rilevante. Currently, therefore, either a single setting is maintained for all the bottles, with however poor droplet suction efficiency, or the relative position between their mouth and the suction cannula is adjusted from time to time and for each model of bottles. . Obviously, this last solution involves, also given the large number of pincers which each rinsing machine has, a rather significant expenditure in terms of time and of personnel employed.

Un secondo inconveniente deriva dal fatto che attualmente l'aspirazione delle gocce viene effettuata su di un tratto (settore angolare) della giostra piuttosto limitato e che in sostanza non consente di aspirare completamente le gocce che si stanno formando sulla bocca della bottiglie. A second drawback derives from the fact that at present the suction of the drops is carried out on a rather limited section (angular sector) of the carousel and which essentially does not allow to completely suck up the drops that are forming on the mouth of the bottle.

Allo scopo è infatti generalmente prevista una stazione di aspirazione associata alla giostra rotante ma fissa rispetto ad essa, dotata di una pompa di aspirazione a cui fa capo una porta aspirante la quale per il tratto in cui la cannula le passa davanti aspira le gocce dalla bocca della bottiglia. Nella pratica si è osservato che specialmente nel momento in cui la cannula si inserisce davanti alla porta aspirante e nel momento in cui si separa da essa, si producono delle interferenze nel flusso di aspirazione che non permettono il risucchio delle gocce. For this purpose, in fact, a suction station associated with the rotating carousel but fixed with respect to it is generally provided, equipped with a suction pump to which a suction port is connected which, for the section in which the cannula passes in front of it, sucks the drops from the mouth. of the bottle. In practice it has been observed that especially when the cannula is inserted in front of the suction port and when it separates from it, interferences are produced in the suction flow which do not allow the suction of the drops.

Si noti infine che nelle macchine sciacquatoci oggi disponibili in commercio l'aspirazione della goccia avviene necessariamente in tempi diversi su singole bottiglie con pertanto una efficienza piuttosto limitata. Finally, it should be noted that in the rinsing machines currently available on the market, the aspiration of the drop necessarily takes place at different times on individual bottles with therefore a rather limited efficiency.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo essenziale del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti della tecnica nota sopra citata mettendo a disposizione un dispositivo per l'assorbimento di gocce, in macchina sciacquatrice automatica di contenitori, in particolare bottiglie o simili, il quale consenta una ottimale aspirazione delle gocce sostanzialmente per un qualsiasi modello di bottiglia oggi disponibile in commercio. The essential purpose of the present invention is therefore to eliminate the drawbacks of the aforementioned prior art by providing a device for the absorption of drops, in an automatic rinsing machine for containers, in particular bottles or the like, which allows an optimal suction of the drops. substantially for any model of bottle available on the market today.

Un altro scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un dispositivo, il quale presenti una migliorata capacità di assorbimento delle gocce dalla bocca della bottiglie. Another object of the present invention is to provide a device which has an improved absorption capacity of the drops from the mouth of the bottle.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo costruttivamente semplice, economicamente ed operativamente del tutto affidabile. A further object of the present invention is to provide a device which is constructively simple, economically and operationally completely reliable.

Questi scopi ed altri ancora, vengono tutti raggiunti dal dispositivo per l'assorbimento di gocce per macchina sciacquatrice automatica di contenitori oggetto del presente trovato, il quale comprende una giostra rotante con montati mezzi di movimentazione per trasportare i contenitori tra almeno una posizione di accesso, almeno una posizione di risciacquo, in cui sono sottoposti ad operazioni di pulizia con almeno un liquido sanificante, ed almeno una posizione di sgocciolamento, in cui sono disposti in una posizione sostanzialmente o parzialmente rovesciata che consente la fuoriuscita del liquido dalla bocca dei contenitori; mezzi di aspirazione provvisti di almeno una cannula di aspirazione suscettibile di accostarsi alla bocca dei contenitori disposti in posizione di sgocciolamento per assorbire al termine delle operazioni di pulizia le gocce formatesi sulla bocca medesima. Secondo il trovato il dispositivo si caratterizza per il fatto di comprendere mezzi di contrasto elasticamente cedevoli agenti sui mezzi di aspirazione per predisporre l'almeno una cannula elasticamente in appoggio sulla bocca dei contenitori. These objects and others besides are all achieved by the device for absorbing drops for automatic rinsing machine for containers object of the present invention, which comprises a rotating carousel with mounted handling means for transporting the containers between at least one access position, at least one rinsing position, in which they are subjected to cleaning operations with at least one sanitizing liquid, and at least one dripping position, in which they are arranged in a substantially or partially inverted position which allows the liquid to escape from the mouth of the containers; suction means provided with at least one suction cannula capable of approaching the mouth of the containers arranged in a dripping position to absorb, at the end of the cleaning operations, the drops formed on the mouth itself. According to the invention, the device is characterized in that it comprises elastically yielding contrast means acting on the suction means to arrange the at least one cannula elastically resting on the mouth of the containers.

Grazie a questo dispositivo è possibile eliminare efficientemente le gocce che si formano al termine dei processo di lavaggio e risciacquo in macchine sciacquatrici per un qualunque modello di bottiglia senza ricorrere a delle modifiche lunghe e laboriose nell'impostazione delle macchine. Thanks to this device it is possible to efficiently eliminate the drops that form at the end of the washing and rinsing process in rinsing machines for any bottle model without resorting to long and laborious modifications in the setting of the machines.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment and non-limiting, in which:

la FIG. 1 mostra, in parte, una prima vista laterale di macchina sciacquatrice provvista del dispositivo per l'assorbimento di gocce oggetto del presente trovato, con una bottiglia trattenuta da pinze in posizione verticale e con alcuni particolari asportati per meglio evidenziarne altri; FIG. 1 shows, in part, a first side view of a rinsing machine equipped with the device for absorbing drops according to the present invention, with a bottle held by pliers in a vertical position and with some details removed to better highlight others;

la FIG. 2 mostra una seconda vista laterale della macchina sciacquatrice di Fig. 1 con raffigurati ulteriori particolari costruttivi e con la bottiglia in posizione verticale rovesciata; FIG. 2 shows a second side view of the rinsing machine of Fig. 1 with further construction details shown and with the bottle in an inverted vertical position;

le FIGG. 3 e 4 mostrano due viste opposte laterali della macchina sciacquatile di Fig. 1 con la bottiglia in posizione inclinata; FIGS. 3 and 4 show two opposite side views of the rinsing machine of Fig. 1 with the bottle in an inclined position;

la FIG. 5 mostra una vista in pianta di un particolare della macchina sciacquatrice con il dispositivo per l'assorbimento di gocce in oggetto; FIG. 5 shows a plan view of a detail of the rinsing machine with the device for absorbing drops in question;

la FIG. 6 mostra una vista frontale del particolare di Fig. 5; FIG. 6 shows a front view of the detail of Fig. 5;

la FIG. 7 mostra una vista in pianta di un particolare della macchina sciacquatrice relativo ad una pinza di trattenimento delle bottiglie. FIG. 7 shows a plan view of a detail of the rinsing machine relating to a bottle retaining pincer.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Con riferimento agli uniti disegni è stato indicato nel suo complesso con 1 il dispositivo per l'assorbimento di gocce, in macchina sciacquatrice automatica di contenitori, oggetto del presente trovato. Detailed description of a preferred embodiment With reference to the accompanying drawings, the number 1 indicates as a whole the device for absorbing drops, in an automatic container rinsing machine, object of the present invention.

Essa trova generalmente applicazione in impianti di imbottigliamento industriali a monte di macchine per il riempimento di contenitori con liquidi, preferìbilmente di tipo alimentare, quali acqua, vino, succhi di frutta ecc., ed è operativamente alimentata mediante trasportatori a nastro o coclee. It generally finds application in industrial bottling plants upstream of machines for filling containers with liquids, preferably of the food type, such as water, wine, fruit juices, etc., and is operationally fed by means of belt conveyors or augers.

Nel seguito faremo riferimento per semplicità di esposizione al caso specifico riportato nelle allegate figure in cui i contenitori siano costituiti da bottiglie 2. In the following we will refer for simplicity of exposure to the specific case reported in the attached figures in which the containers are constituted by bottles 2.

La macchina sciacquatrice, non rappresentata nel suo insieme nelle allegate figure poiché di tipo di per sé noto, comprende tradizionalmente una giostra rotante provvista di un tamburo (o piattaforma) di supporto 3 portante montati dei mezzi di movimentazione 4 provvisti di una pluralità di pinze 5 in grado di prelevare le bottiglie 2 dal trasportatore d'alimentazione (ovvero dalla coclea d'alimentazione), capovolgerle per sottoporle ai necessari trattamenti di pulizia e quindi rìdepositarìe sul nastro trasportatore d'uscita (ovvero sulla coclea d'uscita). The rinsing machine, not represented as a whole in the attached figures since it is of a per se known type, traditionally comprises a rotating carousel provided with a supporting drum (or platform) 3 bearing mounted movement means 4 provided with a plurality of grippers 5 able to pick up the bottles 2 from the feeding conveyor (i.e. from the feeding screw), overturn them to subject them to the necessary cleaning treatments and then re-deposit them on the exit conveyor belt (or on the exit screw).

Il capovolgimento delle bottiglie 2 ad opera delle pinze 5 viene generalmente ottenuto mediante rotazione attorno ad un asse Y comandato da una guida sagomata sul cui profilo scorrono una coppia di rulli solidali alle pinze 5 medesime. Queste ultime sono inoltre dotate di un ulteriore braccio mobile che interagendo opportunamente in prefissate posizioni della macchina con una camma di riscontro, comanda l'apertura o la chiusura delle pinze 5 per consentirne il prelevamento delle bottiglie 2 dal trasportatore d'alimentazione. The overturning of the bottles 2 by the pincers 5 is generally obtained by rotation around an axis Y controlled by a shaped guide on the profile of which a pair of rollers integral with the pincers 5 slide. The latter are also equipped with a further movable arm which, by suitably interacting in predetermined positions of the machine with an abutment cam, commands the opening or closing of the pliers 5 to allow them to pick up the bottles 2 from the feed conveyor.

Ovviamente, senza per questo uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione i cinematismi richiesti per il trasporto delle bottiglie 2 nonché i mezzi di azionamento (meccanici, pneumatici elettronici ecc.) potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Obviously, without thereby departing from the scope of protection of the present invention, the kinematic mechanisms required for transporting the bottles 2 as well as the actuation means (mechanical, pneumatic, electronic, etc.) may be any according to requirements.

Più in dettaglio, il profilo della guida sagomata è generalmente tale da consentire alle bottiglie 2 di spostarsi tra una posizione di accesso A (v. Fig. 1), in cui esse arrivano alla macchina disposte in piedi e con la bocca 6 rivolta verso l'alto, una posizione di risciacquo B (v. Fig. 2), in cui sono disposte rovesciate e con la bocca 6 rivolta verso il basso per essere sottoposte ad operazioni di pulizia mediante liquidi sanificanti, ed almeno una posizione di sgocciolamento C (v. Figg. 3 e 4), in cui sono disposte inclinate con la bocca 6 rivolta verso il basso per consentire la fuoriuscita dei liquidi. More in detail, the profile of the shaped guide is generally such as to allow the bottles 2 to move between an access position A (see Fig. 1), in which they arrive at the machine standing upright and with the mouth 6 facing the at the top, a rinsing position B (see Fig. 2), in which they are arranged upside down and with the mouth 6 facing downwards to be subjected to cleaning operations using sanitizing liquids, and at least one dripping position C (see Figs. 3 and 4), in which they are arranged inclined with the mouth 6 facing downwards to allow liquids to escape.

Con la bottiglia 2 capovolta in posizione di risciacquo B la bocca 6 si affaccia su uno o più ugelli 7 capaci di iniettare all'interno della bottiglia 2 medesima prodotti gassosi e/o liquidi quali acqua, aria, prodotti sterilizzanti o altro, indicati genericamente con linea tratteggiata in Fig. 2. Gli ugelli 7 sono quindi collegati ad appositi serbatoi o sorgenti di alimentazione (non illustrati) mediante opportuni condotti 8 intercettati da mezzi di regolazione 9 atti a selezionare i prodotti da iniettare nonché a determinare le fasi di lavaggio, risciacquo, asciugatura o altro da effettuare. With the bottle 2 turned upside down in the rinsing position B, the mouth 6 faces one or more nozzles 7 capable of injecting into the bottle 2 gaseous and / or liquid products such as water, air, sterilizing products or other, generically indicated with dotted line in Fig. 2. The nozzles 7 are then connected to suitable tanks or power sources (not shown) by means of suitable ducts 8 intercepted by adjustment means 9 suitable for selecting the products to be injected as well as for determining the washing and rinsing phases , drying or other to be carried out.

Sia in posizione di risciacquo B sia in posizione di sgocciolamento C le bottiglie 2 scaricano all'interno di corrispondenti vaschette di raccolta 40 sottostanti montate fìsse sul tamburo rotante 3. Both in the rinsing position B and in the dripping position C the bottles 2 discharge into corresponding underlying collection trays 40 fixedly mounted on the rotating drum 3.

I mezzi di regolazione 9 possono ad esempio venire azionati mediante camme 10 in corrispondenza di posizioni angolari predefìnite della giostra. The adjustment means 9 can for example be operated by means of cams 10 in correspondence with predetermined angular positions of the carousel.

II sistema di risciacquo delle bottiglie 2 con uso di sostanze liquide, fin qui descritto in termini generali è sostanzialmente già conosciuto nel campo delle macchine sciacquatrici e pertanto non verrà esplicitato ulteriormente nel seguito. The system for rinsing the bottles 2 with the use of liquid substances, described up to now in general terms, is substantially already known in the field of rinsing machines and therefore will not be explained further below.

Tradizionalmente, allo scopo di assorbire le gocce che si sono formate sulla bocca 6 delle bottiglie 2 al termine delle operazioni di pulizia, sono previsti mezzi di aspirazione 11 comprendenti più cannule di aspirazione 12. Ciascuna di tali cannule 12 è operativamente associata ad una pinza 5 ed è suscettibile di accostarsi alla bocca 6 della corrispondente bottiglia 2, allorché questa è disposta nella posizione di sgocciolamento C. Traditionally, in order to absorb the drops that have formed on the mouth 6 of the bottles 2 at the end of the cleaning operations, suction means 11 are provided which comprise several suction cannulas 12. Each of these cannulas 12 is operatively associated with a pincer 5 and is capable of approaching the mouth 6 of the corresponding bottle 2, when this is arranged in the dripping position C.

Secondo il presente trovato il dispositivo comprendere mezzi di contrasto elasticamente cedevoli 13 (v. Figg. 4 e 5), i quali agiscono sui mezzi di aspirazione 12 per predisporre le cannule di aspirazione 12 elasticamente in appoggio sulla bocca 6 delle bottiglie 2. According to the present invention, the device comprises elastically yielding contrast means 13 (see Figs. 4 and 5), which act on the suction means 12 to arrange the suction cannulas 12 elastically resting on the mouth 6 of the bottles 2.

L'appoggio elastico esercitato in tal modo dalle cannule di aspirazione 12 sulle bottiglie 2 consente di compensare totalmente le possibili differenze di dimensioni che si possono presentare tra modello e modello nelle teste delle bottiglie 2. In altre parole, il dispositivo secondo il trovato consente di arrivare con le cannule 12 sempre in appoggio ed in maniera precisa sulla bocca 6 delle bottiglie 2. The elastic support exercised in this way by the suction cannulas 12 on the bottles 2 makes it possible to fully compensate for the possible differences in dimensions that may occur between model and model in the heads of the bottles 2. In other words, the device according to the invention allows to arrive with the cannulas 12 always resting and precisely on the mouth 6 of the bottles 2.

Più in dettaglio, i mezzi di aspirazione 11 citati in precedenza comprendono sostanzialmente, in corrispondenza di ciascuna pinza 5, un corpo collettore 14 montato girevolmente sulla vaschetta 40, la quale è solidale al tamburo rotante 3 della giostra. Il corpo collettore 14 presenta una forma sostanzialmente cilindrica con asse longitudinale X attorno al quale può essere condotto in rotazione da mezzi di azionamento 15 che verranno specificati nel seguito. More in detail, the suction means 11 mentioned above substantially comprise, in correspondence with each gripper 5, a collector body 14 rotatably mounted on the tray 40, which is integral with the rotating drum 3 of the carousel. The collector body 14 has a substantially cylindrical shape with a longitudinal axis X around which it can be rotated by actuation means 15 which will be specified below.

All'interno del corpo collettore 14 è ricavata una camera di distribuzione 16 comunicante a tenuta attraverso un primo foro 17 con una sorgente di aspirazione 18 fissa rispetto al corpo collettore 14 medesimo, e comunicante a tenuta attraverso un secondo foro 19 con un primo elemento di raccordo 20 rigidamente connesso alla cannula di aspirazione 12 (v. Fig. 6). Inside the manifold body 14 there is a distribution chamber 16 communicating in a sealed manner through a first hole 17 with a suction source 18 fixed with respect to the manifold body 14 itself, and communicating in a sealed manner through a second hole 19 with a first connecting element. fitting 20 rigidly connected to the suction cannula 12 (see Fig. 6).

II primo elemento di raccordo 20 è a sua volta in grado di ruotare a tenuta attorno al corpo collettore 14 (e quindi concentricamente attorno all'asse longitudinale X) mantenendo in comunicazione la camera di distribuzione 16 con la cannula di assorbimento 12. Allo scopo, tra il primo elemento di raccordo 20 ed il corpo collettore 14 è ottenuta una prima camera anulare 21 limitata da primi mezzi di tenuta 22 vantaggiosamente costituiti da guarnizioni. The first connecting element 20 is in turn able to rotate tightly around the collector body 14 (and therefore concentrically around the longitudinal axis X) keeping the distribution chamber 16 in communication with the absorption cannula 12. For this purpose, a first annular chamber 21 limited by first sealing means 22 advantageously constituted by gaskets is obtained between the first connecting element 20 and the collector body 14.

Analogamente, è previsto un secondo elemento di raccordo 23 ricavato nella vaschetta 40 dentro al quale è libero di ruotare il corpo collettore 14 mantenendo in comunicazione la camera di distribuzione 16 con la sorgente di aspirazione 18. Allo scopo, tra il secondo elemento di raccordo 23 ed il corpo collettore 14 è ottenuta una seconda camera anulare 24 limitata da secondi mezzi di tenuta 25 vantaggiosamente costituiti da guarnizioni. Similarly, a second connecting element 23 is provided in the tray 40 inside which the manifold body 14 is free to rotate, keeping the distribution chamber 16 in communication with the suction source 18. For this purpose, between the second connecting element 23 and the collector body 14 is obtained a second annular chamber 24 limited by second sealing means 25 advantageously constituted by gaskets.

La movimentazione della cannula 12 e l'aspirazione attraverso di essa ottenuta con i mezzi di aspirazione 11 sopra specificati consente di poter intervenire per rimuovere la goccia per un tempo ed un tratto (settore angolare) della giostra impostabili in maniera sostanzialmente libera. Pertanto, in sostanza, la possibilità di aspirare mediante un'unica sorgente centrale collegata alle singole cannule 12 attraverso i condotti 8 e per tempi anche prolungati, consente di migliorare l'efficienza di aspirazione delle gocce che si stanno formando sulla bocca 6 della bottiglie 2. The movement of the cannula 12 and the suction through it obtained with the suction means 11 specified above makes it possible to intervene to remove the drop for a time and a portion (angular sector) of the carousel which can be set in a substantially free manner. Therefore, in substance, the possibility of aspirating by means of a single central source connected to the individual cannulas 12 through the ducts 8 and for even prolonged times, allows to improve the suction efficiency of the drops that are forming on the mouth 6 of the bottles 2. .

I mezzi di azionamento 15 che portano in rotazione il corpo collettore 14 comprendono almeno leva 26 fissata ad una prima estremità 27 del corpo collettore 14 medesimo e suscettibile di impegnarsi durante la rotazione della giostra mediante un rullo 28 su di una camma 29 fissa rispetto alla giostra. The actuation means 15 which rotate the collector body 14 comprise at least lever 26 fixed to a first end 27 of the collector body 14 itself and capable of engaging during the rotation of the carousel by means of a roller 28 on a cam 29 fixed with respect to the carousel .

Così facendo il corpo collettore 14 viene a spostarsi alternativamente con la rotazione della giostra tra una posizione inattiva D, in cui la cannula 12 è distanziata dalla bocca 6 della bottiglia 2, ed una posizione attiva E, in cui la cannula 12 si accosta in appoggio alla bocca 6 della bottiglia 2 (v. Fig. 3). In this way, the collector body 14 moves alternately with the rotation of the carousel between an inactive position D, in which the cannula 12 is spaced from the mouth 6 of the bottle 2, and an active position E, in which the cannula 12 comes to rest. at the mouth 6 of bottle 2 (see Fig. 3).

Alla leva 26 sono associati mezzi elastici di ritomo 30 in grado di riportare automaticamente il corpo collettore 14 dalla posizione attiva E alla posizione inattiva D una volta che il rullo 28 si è disimpegnato dalla camma 29 in seguito alla rotazione della giostra. Associated with the lever 26 are elastic return means 30 capable of automatically returning the collector body 14 from the active position E to the inactive position D once the roller 28 has disengaged from the cam 29 following the rotation of the carousel.

Vantaggiosamente tali mezzi elastici di ritorno 30 sono costituiti da una prima molla collegata ad una estremità alla leva 26 sostanzialmente in posizione mediana, e all'altra estremità alla vaschetta fissa di raccolta 40. Advantageously, these elastic return means 30 consist of a first spring connected at one end to the lever 26 substantially in a median position, and at the other end to the fixed collection tray 40.

I mezzi di contrasto elasticamente cedevoli 13 citati in precedenza agiscono sull'elemento di raccordo 20 sospingendo elasticamente la cannula di aspirazione 12 ad esso solidale contro la bocca 6 della bottiglia 2. Essi possono ad esempio essere ottenuti con una seconda molla collegata ad una estremità ad una staffa 31 solidale all'elemento di raccordo 20, ed all'altra estremità ad una estensione fissa 32 del corpo collettore 14. The elastically yielding contrast means 13 mentioned above act on the connecting element 20 by elastically pushing the suction cannula 12 integral with it against the mouth 6 of the bottle 2. They can for example be obtained with a second spring connected to an end to a bracket 31 integral with the connecting element 20, and at the other end with a fixed extension 32 of the manifold body 14.

In accordo con una forma realizzativa preferenziale della presente invenzione, la cannula di assorbimento 12 è costituita da un tubo sagomato di materiale rigido (ad esempio semplicemente in plastica) portante all'estremità una testa 33 provvista di una pluralità di fessure aspiranti trasversali 34 (v. Fig. 5). In accordance with a preferential embodiment of the present invention, the absorption cannula 12 is constituted by a shaped tube of rigid material (for example simply in plastic) bearing at the end a head 33 provided with a plurality of transverse suction slits 34 (v . Fig. 5).

II fatto che la cannula 12 sia ottenuta con un materiale rigido le consente di appoggiarsi sulla bocca 6 della bottiglia 2 su di un'area di contatto molto limitata e disposta in corrispondenza della porzione più bassa della bocca 6 ove cioè si forma la goccia da assorbire. In tal modo, la goccia non viene schiacciata ed espansa dalla cannula 12 sulla bocca 6 della bottiglia 2 ma al contrario viene agevolmente risucchiata dalle fessure aspiranti 34. The fact that the cannula 12 is obtained with a rigid material allows it to rest on the mouth 6 of the bottle 2 on a very limited contact area and arranged in correspondence with the lowest portion of the mouth 6 where the drop to be absorbed is formed. . In this way, the drop is not squeezed and expanded by the cannula 12 on the mouth 6 of the bottle 2 but on the contrary is easily sucked by the suction slits 34.

Ovviamente, il funzionamento del dispositivo 1 sarà comunque garantito anche nel caso sia prevista un'unica posizione della bottiglia 2 per il risciacquo ed lo sgocciolamento. Obviously, the operation of the device 1 will in any case be guaranteed even if a single position of the bottle 2 is provided for rinsing and dripping.

Il trovato così concepito raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The invention thus conceived therefore achieves the intended aim and objects.

Ovviamente, esso potrà assumere, nella sua realizzazione pratica anche forme e configurazioni diverse da quella sopra illustrata senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Obviously, in its practical embodiment, it can also assume forms and configurations different from the one illustrated above without thereby departing from the present scope of protection.

Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le dimensioni, le forme ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle necessità Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be any according to the needs.

Claims

R I V E N D I C AZ I O N I 1. Device for the absorption of drops for automatic rinsing of containers, comprising: - a rotating carousel with mounted handling means (4) for transporting said containers (2) between at least one access position (A), at least one rinsing position (B), in which they are subjected to cleaning operations with at least one liquid sanitizer, and at least one dripping position (C), in which they are arranged in a substantially or partially overturned position which allows said liquid to escape from the mouth (6) of said containers (2); - suction means (11) provided with at least one suction cannula (12) capable of approaching the mouth (6) of said containers (2) arranged in said dripping position (C) to absorb, at the end of said cleaning operations drops formed on the mouth (6) itself; characterized in that it comprises elastically yielding contrast means (13) acting on said suction means (11) to arrange said at least one cannula (12) elastically resting on the mouth (6) of said containers (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that said handling means (4) comprise a plurality of grippers (5) integral with said rotating carousel, which can be actuated to engage on said containers (2) to transport them between said access positions (A), rinsing (B) and dripping (C).

3. Device according to claim 2, characterized in that said containers (2) are arranged straight with the mouth (6) oriented upwards in correspondence with said access position (A), vertical and with the mouth (6 ) oriented downwards in said rinsing position (B), and inclined with the mouth (6) oriented downwards in said dripping position (C).

4. Device according to claim 1, characterized in that said suction means (11) comprise at least one manifold body (14) mounted on said tray (40), which can be rotated by actuation means (15) around one of its axes longitudinal (X), internally provided with a distribution chamber (16) communicating in a sealed manner through a first hole (17) with a fixed suction source (18) with respect to the manifold body (14) itself, and also communicating in a sealed manner through a second hole (19) with a first connecting element (20) connected to said suction cannula (12) and in turn able to rotate tightly around said manifold body (14).

5. Device according to claim 4, characterized in that said actuation means (15) comprise at least one lever (26) integral with said collector body (14) capable of engaging during the rotation of the carousel on a fixed cam (29) to rotate said collector body (14) between an inactive position (D), in which said cannula (12) is spaced from said mouth (6) of the container (2), and an active position (E), in which said cannula (12) comes to rest against the mouth (6) of said container (2).

6. Device according to claim 4, characterized in that said elastically yielding contrast months (13) act on said connecting element (20) by elastically pushing said suction cannula (12) against the mouth (6) of the container (2) .

7. Device according to claim 6, characterized in that said elastically yielding contrast months (13) substantially consist of a spring connected at one end to a bracket (31) integral with said connecting element (20) and to the other end to an extension (32) integral with said manifold body (14).

8. Device according to claim 5, characterized in that it comprises elastic return means (30) acting on said collector body (14) to automatically return it from said active position (E) to said inactive position (D).

9. Device according to claim 4, characterized in that said connecting element (20) rotates around said manifold body (14) keeping said distribution chamber (16) in communication with said absorption cannula (12), first means sealing (22) being provided between said first connecting element and said manifold body (14).

10. Device according to claim 4, characterized in that it comprises at least a second connecting element (23) within which the said manifold body (14) is free to rotate, keeping said distribution chamber (16) in communication with said source of suction (18), second sealing means (25) being provided between said second connecting element (23) and said manifold body (14).

11. Device according to claim 1, characterized in that said absorption cannula (12) is composed of a shaped tube of rigid material with a plurality of transverse transpiring slits (34) obtained at the end.

12. Device according to claim 1, characterized in that said rinsing position (B) and said dripping position (C) coincide.