ITVI20000178A1

ITVI20000178A1 - SURFACE FINISHING EQUIPMENT WITHOUT REMOVAL OF CONTINUOUS ORNAMENTAL OBJECT MATERIAL

Info

Publication number: ITVI20000178A1
Application number: IT2000VI000178A
Authority: IT
Inventors: Roberto Bernardi
Original assignee: Worldmec Snc Di Bernardi Rober
Priority date: 2000-08-04
Filing date: 2000-08-04
Publication date: 2002-02-04
Also published as: IT1315496B1; ITVI20000178A0

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un’attrezzatura finitura superficiale senza asportazione di materiale di articoli ornamentali continui, quali catene e piattine, specialmente, ma non esclusivamente, da impiegarsi nella lavorazione di materiali preziosi come oro ed argento ma anche non preziosi come l’ottone. The present invention refers to a surface finishing equipment without material removal of continuous ornamental articles, such as chains and strips, especially, but not exclusively, to be used in the processing of precious materials such as gold and silver but also non-precious ones such as brass. .

Oggigiorno, la finitura superficiale senza asportazione di materiale viene eseguita prevalentemente su oggetti ornamentali come medagliette e pendagli. Questa finitura consiste nel praticare sulla superficie a vista di tali oggetti minute incisioni uniformemente distribuite che producono un notevole effetto estetico dovuto alla diversa brillantezza che la superficie così lavorata assume a seconda della direzione da cui viene osservata. L'effetto estetico cosi conseguito si potrebbe quasi dire "diamante”. In genere, questi oggetti vengono ricavati per tranciatura da una lastra previamente lavorata su apposite attrezzature. Queste ultime sono costituite da presse battenti sostanzialmente formate da una base di appoggio per la lastra sulla quale insiste alternativamente una mazza che reca, sulla faccia rivolta verso la lastra, una pluralità di frammenti di diamante che colpendo ripetutamente la faccia della lastra producono tali incisioni. Queste presse sono state impiegate anche per produrre la medesima finitura su articoli ornamentali continui come le catene ottenendo però risultati estetici piuttosto scadenti in quanto la finitura risulta estremamente irregolare. Nowadays, surface finishing without material removal is mainly performed on ornamental objects such as medals and pendants. This finish consists in making uniformly distributed incisions on the visible surface of these minute objects that produce a notable aesthetic effect due to the different brilliance that the surface thus worked assumes depending on the direction from which it is observed. The aesthetic effect thus achieved could almost be called "diamond". In general, these objects are obtained by blanking from a plate previously processed on special equipment. The latter consist of striking presses substantially formed by a support base for the plate on the which alternately insists a club bearing, on the face facing the slab, a plurality of diamond fragments which, by repeatedly striking the face of the slab, produce such incisions. These presses have also been used to produce the same finish on continuous ornamental items such as chains however, obtaining rather poor aesthetic results as the finish is extremely irregular.

Compito precipuo del presente trovato è un’attrezzatura che consenta di conseguire una finitura di otti qualità in modo che l’effetto estetico da essa generato pienamente apprezzabile. The main task of the present invention is an equipment that allows to achieve a finish of excellent quality so that the aesthetic effect generated by it is fully appreciable.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un’attrezzatura che consenta un vasto campo di impiego nel senso di poter lavorare un’ampia gamma di oggetti ornamentali continui. Within this aim, an object of the invention is to provide an equipment that allows a wide field of use in the sense of being able to work a wide range of continuous ornamental objects.

Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare un’attrezzatura a costi estremamente vantaggiosi e di impiego semplificato. Not least object of the invention is to provide equipment at extremely advantageous costs and simplified use.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito sono raggiunti da un'attrezzatura per la finitura superficiale senza asportazione di materiale di articoli ornamentali continui, comprendente mezzi di avanzamento di detto almeno un articolo, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi picchiettatori che agiscono sulla parte di superfìcie di detto almeno un articolo posta loro di fronte in direzione sostanzialmente ortogonale al senso di avanzamento di detto almeno un articolo, in modo da produrre su detta parte di superficie incisioni uniformemente distribuite che arricchiscono detto almeno un articolo. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by an equipment for surface finishing without material removal of continuous ornamental articles, comprising means for advancing said at least one article, characterized in that it comprises tapping means which they act on the part of the surface of said at least one article placed in front of them in a direction substantially orthogonal to the direction of advancement of said at least one article, so as to produce uniformly distributed incisions on said part of the surface which enrich said at least one article.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma d'esecuzione preferita, ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo, nelle unite quattro tavole di disegno, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment, illustrated by way of example, but not for this limitation, in the accompanying four drawing tables, in which:

- la Figura 1 rappresenta una sta in prospettiva dell’attrezzatura secondo i) trovato; - Figure 1 represents a perspective view of the equipment according to i) found;

la Figura 2 rappresenta una vista frontale in : alzato dell’attrezzatura, secondo il trovato; Figure 2 represents a front view in: elevation of the equipment, according to the invention;

- la Figura 3 rappresenta una vista in pianta dall’alto dell'attrezzatura, secondo il trovato; - Figure 3 represents a top plan view of the equipment, according to the invention;

- la Figura 4 rappresenta una vista in pianta dall’alto dell’attrezzatura, secondo il trovato, durante la lavorazione;di una catena; - Figure 4 represents a top plan view of the equipment, according to the invention, during processing; of a chain;

- la Figura 5 rappresenta una vista in pianta dall'alto di dettaglio ed in scala ingrandita dell'attrezzatura, secondo il trovato; Figure 5 is a detailed top plan view on an enlarged scale of the equipment according to the invention;

- la Figura 6 rappresenta una vista di lato in dettaglio dell'attrezzatura, secondo il trovato. Figure 6 is a detailed side view of the equipment according to the invention.

Con riferimento alle Figure annesse, l’attrezzatura per la finitura superficiale senza asportazione di materiale di articoli ornamentali continui, complessivamente indicata con il numero di riferimento 7, è applicata su un’apparecchiatura (non illustrata) che reca mezzi di avanzamento, globalmente indicati con il numero di riferimento 8, i quali provvedono a muovere in piano una catena 9. La peculiarità del trovato consiste nel fatto di comprendere mezzi picchiettatori, complessivamente indicati con il numero di riferimento 10, che agiscono sulla superficie della catena 9 posta loro di fronte in direzione sostanzialmente ortogonale al senso di avanzamento della catena 9 in modo da praticarvi incisioni 11 uniformemente distribuite che impreziosiscono la catena 9 stessa. Nel dettaglio, tali mezzi picchiettatori 10 sono costituiti da una coppia di utensili incisori 12 e 13 disposti verticali, in fila ed in posizione ravvicinata nel senso di avanzamento della catena 9. Secondo la tecnica nota, ciascuno di tali utensili incisori 12 e 13 è costituito da un guscio tubolare 14 di contenimento degli organi percussori (non illustrati) che reca all'estremità inferiore una punta diamantata 15 di lavoro ed all’estremità superiore il collegamento con una tubazione 16 di alimentazione dell'aiia compressa. Le punte 15 di lavoro associate agli utensili 12 e 13 possono essere uguali o diverse in modo da poter eseguire finiture differenti. Gli utensili incisori 12 e 13 sono supportati in un blocchetto prismatico 17 disposto verticale il quale, a sua volta, è connesso a mezzi di oscillazione, globalmente indicati con il numero di riferimento 18, che consentono agli utensili incisori 12 e 13 di praticare la finitura superficiale su tutta la larghezza della catena 9. Nello specifico, il blocchetto 17 reca solidale un perno centrale verticale 19 che sporge rispetto al blocchetto 17 ed è girevolmente impegnato per le sue estremità ad un corpo a forcella 20 che può muovere in senso verticale alternativamente, in maniera nota, ed è posto lateralmente allo stesso blocchetto 17. Più specificatamente, tale corpo a forcella 20 è guidato nel suo movimento sul retro da una manovella 29 eccentricamente imperniata in maniera regolabile all’albero di un secondo motore 26 del tipo a passo-passo. Tali mezzi di oscillazione 18 si compongono di almeno una sorgente motrice, indicata globalmente con il numero di riferimento 21, di un rinvio angolare 22 e di un manovellismo a gomito 23 tra loro intercollegati a muovere il blocchetto 17 in oscillazione attorno al perno 19. Più specificatamente, tale sorgente motrice 21 è formata da un primo motore 24 superiormente associato alla parete 25 orizzontale dell’attrezzatura 7 e da tale secondo motore 26 del tipo a passo - passo inferiormente associato alla medesima parete 25. L’estremità dell’albero di azionamento di tale primo motore 24 sporge all’interno di una camera 27 e reca la puleggia dentata 28. Nella stessa camera 27 sporge l’albero di ingresso del rinvio angolare 22 che reca a sua volta la puleggia 30. Le pulegge 28 e 30 sono disposte sullo stesso piano ideale di lavoro in modo da consentire di essere collegate. In questo senso, nel caso in cui si desideri una lavorazione continuata della catena 9 si collega la puleggia 28 con la puleggia 30 tramite la cinghia 31 , mentre nel caso in cui si desideri una lavorazione ad intervalli della catena 9 provvede il secondo motore 26 a passo - passo tramite il corpo a forcella 20. L’albero di uscita del rinvio angolare 22 è rivolto verso l’alto e reca alla propria estremità un disco 33 rotante ad eccentrico regolabile. A sua volta, il manovellismo a gomito 23 è costituito da una coppia di aste 34 e 35 tra loro imperniate tramite la cerniera centrale 36. L’asta 34 è imperniata eccentricamente al disco 33 all’estremità opposta rispetto alla cerniera 36. A sua volta, l’asta 35 è sagomata ad angolo in maniera da collegarsi rigidamente al blocchetto 17 nella sua parete frontale come si vede particolarmente nella figura 1. With reference to the attached Figures, the equipment for the surface finishing without material removal of continuous ornamental articles, indicated as a whole with the reference number 7, is applied to an apparatus (not shown) which carries advancement means, globally indicated with the reference number 8, which move a chain 9 in plane. The peculiarity of the invention consists in the fact that it comprises tapping means, indicated as a whole with the reference number 10, which act on the surface of the chain 9 placed in front of them in a direction substantially orthogonal to the direction of advancement of the chain 9 so as to make uniformly distributed incisions 11 which embellish the chain 9 itself. In detail, these tapping means 10 are constituted by a pair of engraving tools 12 and 13 arranged vertically, in a row and in a close position in the direction of advancement of the chain 9. According to the known art, each of these engraving tools 12 and 13 is constituted by a tubular shell 14 for containing the striker members (not shown) which has a diamond working tip 15 at the lower end and a connection to a compressed air supply pipe at the upper end. The working tips 15 associated with the tools 12 and 13 can be the same or different so as to be able to perform different finishes. The engraving tools 12 and 13 are supported in a prismatic block 17 arranged vertically which, in turn, is connected to oscillation means, globally indicated with the reference number 18, which allow the engraving tools 12 and 13 to perform the finishing. surface over the entire width of the chain 9. Specifically, the block 17 is integral with a vertical central pin 19 which protrudes with respect to the block 17 and is rotatably engaged by its ends to a fork body 20 which can move vertically alternatively, in a known manner, and is placed laterally to the same block 17. More specifically, this fork body 20 is guided in its rearward movement by a crank 29 eccentrically pivoted in an adjustable manner to the shaft of a second motor 26 of the stepper type. step. Said oscillation means 18 consist of at least one driving source, globally indicated by the reference number 21, of an angular transmission 22 and of an crank mechanism 23 interconnected to move the block 17 in oscillation around the pin 19. More specifically, this driving source 21 is formed by a first motor 24 associated at the top with the horizontal wall 25 of the equipment 7 and by said second motor 26 of the stepper type associated at the bottom with the same wall 25. The end of the drive shaft of this first motor 24 protrudes inside a chamber 27 and carries the toothed pulley 28. In the same chamber 27 protrudes the input shaft of the angular transmission 22 which in turn carries the pulley 30. The pulleys 28 and 30 are arranged on the same ideal work surface in order to allow them to be connected. In this sense, if a continuous machining of the chain 9 is desired, the pulley 28 is connected to the pulley 30 by means of the belt 31, while in the event that an interval machining of the chain 9 is desired, the second motor 26 provides step-by-step through the fork body 20. The output shaft of the angular transmission 22 faces upwards and carries at its end a rotating disc 33 with adjustable eccentric. In turn, the crank mechanism 23 consists of a pair of rods 34 and 35 pivoted to each other by means of the central hinge 36. The rod 34 is eccentrically pivoted to the disc 33 at the opposite end with respect to the hinge 36. In turn , the rod 35 is shaped at an angle so as to be rigidly connected to the block 17 in its front wall as can be seen particularly in Figure 1.

Con riferimento alle medesime figure, il funzionamento è come segue. Svolte le operazioni preliminari di appostamento della catena 9 sui mezzi di avanzamento 8 si procede ad approntare lattrezzatur 7 ad esempio come si vede in figura 1. Quindi, si utilizza il motore 24 per l'azionamento dei mezzi di oscillazione 18. Come si vede particolarmente nelle figure 4 e 5, questi ultimi muovono il blocchetto 17 in oscillazione attorno al perno 19 di modo Che l’utensile incisore 12 possa lavorare tutta la larghezza della superficie della catena 9. Di conseguenza, la catena fuoriesce dall’attrezzatura 7 recando sulla superfìcie a vista una pluralità di incisioni 11 uniformemente distribuite che conferiscono alla stessa catena 9 quell'effetto estetico già descritto. Qualora si desideri una lavorazione ad intervalli, il secondo motore 26 a passo - passo solleva e abbassa gli utensili incisori 12 e 13 rispetto alla catena 9 per periodi di tempo prestabiliti oppure in funzione di un segnale elettrico generato da un sensore di rilevamento (non illustrato) appostato in prossimità della catena 9 medesima. With reference to the same figures, the operation is as follows. Once the preliminary operations of placing the chain 9 on the feed means 8 have been carried out, the equipment 7 is prepared for example as shown in Figure 1. Then, the motor 24 is used to drive the oscillation means 18. As can be seen in particular in Figures 4 and 5, the latter move the block 17 in oscillation around the pin 19 so that the engraving tool 12 can work the entire width of the surface of the chain 9. Consequently, the chain comes out of the equipment 7 bearing on the surface visible a plurality of evenly distributed incisions 11 which give the same chain 9 that aesthetic effect already described. If interval machining is desired, the second stepper motor 26 raises and lowers the engraving tools 12 and 13 with respect to the chain 9 for predetermined periods of time or as a function of an electrical signal generated by a detection sensor (not shown ) placed near the chain 9 itself.

Si è in pratica constatato come l’attrezzatura descritta raggiunga il compito e gli scopi prefìssati in quanto consente di realizzare finiture superficiali su articoli ornamentali continui, come catene, di ottima qualità dato che le incisioni risultano uniformemente distribuite. Infine, tale attrezzatura lavora vantaggiosamente articoli ornamentali continui di qualsiasi dimensione. E' evidente che la coppia di utensili incisori possono lavorare contemporaneamente conseguendo una finitura estremamente veloce e raffinata. In practice, it has been found that the equipment described achieves the intended aim and purposes as it allows to achieve surface finishes on continuous ornamental items, such as chains, of excellent quality since the incisions are uniformly distributed. Finally, this equipment advantageously processes continuous ornamental articles of any size. It is evident that the pair of engraving tools can work at the same time, achieving an extremely fast and refined finish.

L’attrezzatura secondo il trovato è suscettibile di numerose varianti e modifiche tutte rientranti nell'ambito del medesimo inventivo qui espresso. The equipment according to the invention is susceptible of numerous variations and modifications all falling within the scope of the same inventive expressed herein.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri eterne tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other eternally technically equivalent ones.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Equipment for the surface finishing without material removal of continuous ornamental articles, comprising means for advancing said at least one article, characterized in that it comprises tapping means which act on the surface part of said at least one article placed in front of them in the direction substantially orthogonal to the direction of advancement of said at least one article, so as to produce uniformly distributed engravings on said part of the surface which enrich said at least one article.

2. Equipment according to the preceding claim, characterized in that said tapping means comprise at least one engraving tool arranged vertically, said at least one engraving tool oscillating laterally to achieve said finish over the entire width of said at least one article.

3. Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized by! comprising a prismatic block which supports said at least one tool, said block bearing in the center a vertical pin integrally protruding with respect to said block, the ends of said pin being rotatably received in a fork-shaped body which, in turn, moves in the direction vertical alternately.

4. Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises oscillation means which move said block around said pin.

5. Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that said oscillation means comprise a driving source, an angular transmission and a crank mechanism interconnected to each other.

6. Equipment, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said driving source comprises a first motor associated at the top with a horizontal wall of said equipment and a second motor of the stepper type associated below with said wall, said first motor carrying a pulley connected to a pulley integrally associated with the input shaft of said angular transmission, said second stepper motor having eccentrically pivoted to the shaft a crank connected to the rear of said fork body.

7. Equipment, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said crank crank mechanism comprises a first and a second rod hinged by means of a central hinge, said first rod being eccentrically hinged at the opposite end to said central hinge to a disc rotating with adjustable eccentricity, said second rod being shaped at an angle to connect in a position opposite to said central hinge to the front wall of said block.

8. Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.