ITVE970038U1

ITVE970038U1 - INTENSIVE FLOURER.

Info

Publication number: ITVE970038U1
Application number: IT97VE000038U
Authority: IT
Original assignee: Braibanti Golfetto Spa
Priority date: 1997-08-11
Filing date: 1997-08-11
Publication date: 1999-02-11
Also published as: IT243482Y1; WO1999007473A1; AU9066698A; ITVE970038V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo della domanda di brevetto per modello industriale (di utilità) avente per titolo: accompanying the patent application for an industrial (utility) model entitled:

'' Sfarinatore intensivo " '' Intensive flour duster "

La presente innovazione concerne uno sfarinatore intensivo. The present innovation concerns an intensive flour duster.

Sono noti sfarinatori ad impatto, cioè macchine impiegate nell'industria molatoria per esercitare un’azione macinante tramite impatto del prodotto su superfici fisse o rotanti. Impact flour driers are known, ie machines used in the grinding industry to exert a grinding action by impacting the product on fixed or rotating surfaces.

Un noto tipo di sfarinatore è costituito da un corpo cilindrico ad asse verticale che alloggia nella parte inferiore un motore elettrico al cui albero è calettato un disco. Detto disco è alloggiato in una camera di sfarinatura ed è interessato sulla superficie superiore da una pluralità di denti cooperanti con corrispondenti denti previsti su un disco affacciato superiormente ad esso. A known type of flour duster consists of a cylindrical body with a vertical axis which houses in the lower part an electric motor to whose shaft a disk is keyed. Said disc is housed in a chalking chamber and is affected on the upper surface by a plurality of teeth cooperating with corresponding teeth provided on a disc facing above it.

Allo scopo di avere una granulometria del prodotto finito variabile in funzione del prodotto di partenza è noto sia di variare la velocità del disco inferiore sostituendo le pulegge del motore o utilizzando un regolatore di frequenza, sia di variare il numero dei denti sul disco. In order to have a granulometry of the finished product which varies according to the starting product, it is known both to vary the speed of the lower disc by replacing the motor pulleys or by using a frequency regulator, and to vary the number of teeth on the disc.

Inconvenienti di tali sfarinatori consistono nel fatto che la variazione della velocità mediante sostituzione delle pulegge comporta una perdita di tempo mentre l’impiego di un regolatore di frequenza presenta un elevato costo. Drawbacks of these flour dryers consist in the fact that the speed variation by replacing the pulleys involves a waste of time while the use of a frequency regulator has a high cost.

Inoltre la sostituzione delle pulegge o la variazione del numero dei denti non può essere effettuata in modo automatico e quindi tali sfarinatori mal si prestano in un impianto ad elevata automazione. Furthermore, the replacement of the pulleys or the variation of the number of teeth cannot be carried out automatically and therefore such flour dusters are not suitable for a highly automated system.

Scopo dell'innovazione è di eliminare tali inconvenienti e di realizzare uno sfarinatore che consenta di regolare in modo semplice, agevole ed eventualmente in modo automatico la granulometria del prodotto finale in funzione della quantità e del tipo del prodotto di partenza. The aim of the innovation is to eliminate these drawbacks and to provide a flour duster which allows the granulometry of the final product to be adjusted in a simple, easy and possibly automatic manner according to the quantity and type of the starting product.

Tale scopo ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti secondo l’innovazione con uno sfarinatore intensivo comprendente un contenitore alloggiente un motore sul cui albero è calettato un disco provvisto di una pluralità di denti cooperanti con corrispondenti denti previsti su un sovrastante disco, entrambi i dischi essendo alloggiati in una camera di sfarinatura, caratterizzato dal fatto che detti dischi sono regolabili nella loro reciproca distanza. This object and others that will emerge from the following description are achieved according to the invention with an intensive flour duster comprising a container housing a motor on the shaft of which is keyed a disc provided with a plurality of teeth cooperating with corresponding teeth provided on an overlying disc, both the discs being housed in a chalking chamber, characterized in that said discs are adjustable in their mutual distance.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alle allegate tavole di disegni in cui: The present innovation is further clarified below with reference to the attached drawing tables in which:

la figura 1 mostra in sezione longitudinale uno sfarinatore secondo l'innovazione in configurazione di denti distanziati, Figure 1 shows a longitudinal section of a flour duster according to the innovation in a configuration of spaced teeth,

la figura 2 lo mostra in sezione longitudinale in configurazione di massimo avvicinamento fra i denti, e Figure 2 shows it in longitudinal section in the configuration of maximum approach between the teeth, and

la figura 3 lo mostra in pianta dall’alto. Figure 3 shows it in plan from above.

Come si vede dalle figure lo sfarinatore secondo l’innovazione comprende sostanzialmente un involucro cilindrico 2 suddiviso in due camere sovrapposte 4 ,6, una delle quali, quella inferiore 4, alloggia un motore elettrico 8 ad asse verticale, mentre quella superiore 6 alloggia due dischi 10,12 di sfarinatura affacciati fra loro. As can be seen from the figures, the flour duster according to the invention substantially comprises a cylindrical casing 2 divided into two superimposed chambers 4, 6, one of which, the lower one 4, houses an electric motor 8 with a vertical axis, while the upper one 6 houses two discs 10.12 of flour facing each other.

In particolare all'albero del motore elettrico 8 è calettato il disco 10 che è interessato da una pluralità di denti 14 disposti lungo circonferenze concentriche all’albero del motore. Detti denti 14 cooperano con corrispondenti denti 16, anch’essi disposti lungo circonferenze concentriche e solidali al disco 12 che è mobile verticalmente. In particular, the disk 10 is keyed to the shaft of the electric motor 8 which is affected by a plurality of teeth 14 arranged along concentric circumferences to the motor shaft. Said teeth 14 cooperate with corresponding teeth 16, also arranged along concentric circumferences and integral with the disk 12 which is vertically movable.

In particolare detto disco mobile 12 è provvisto di un bordo perimetrale 18 alloggiente guarnizioni di tenuta 20 e che forma con un semiguscio inferiore 22 la camera di sfarinatila 6. In particular, said movable disk 12 is provided with a perimeter edge 18 housing sealing gaskets 20 and which forms the flour chamber 6 with a lower half-shell 22.

II semiguscio inferiore 22 è interessato da un bordo anulare 24 nel quale sono ricavate tre sedi filettate 26 di impegno di corrispondenti perni filettati 28 solidali con il loro stelo al disco 12 e provvisti superiormente di pignoni 30. The lower half-shell 22 is affected by an annular edge 24 in which three threaded seats 26 are formed for engaging corresponding threaded pins 28 integral with their stem to the disc 12 and provided with pinions 30 at the top.

I tre pignoni 30 sono collegati fra loro da una catena ad anelli 32 provvista altresì di dispositivo di tendicatena 34 montato su una piastrina 36 regolabile lungo fori asolati 38. The three pinions 30 are connected to each other by a chain with rings 32 also provided with a chain tensioner device 34 mounted on a plate 36 adjustable along slotted holes 38.

La camera di sfarinatura 6 è provvista superiormente di una apertura 40 di ingresso e lateralmente di un condotto di uscita 42, a valle del quale, è previsto un iniettore di aria compressa (non rappresentato nei disegni). The flour chamber 6 is provided at the top with an inlet opening 40 and laterally with an outlet duct 42, downstream of which a compressed air injector is provided (not shown in the drawings).

In corrispondenza dell’apertura di ingresso è previsto un corpo conico 44 che forma, con un corpo cilindrico 46 mobile verticalmente, una apertura anulare 48 a sezione variabile a seconda della posizione del corpo cilindrico 46 rispetto al corpo conico 44. At the inlet opening there is a conical body 44 which forms, with a vertically movable cylindrical body 46, an annular opening 48 with a variable section depending on the position of the cylindrical body 46 with respect to the conical body 44.

La regolazione in altezza del corpo cilindrico 46 è ottenuta per mezzo di volantini di azionamento 50. The height adjustment of the cylindrical body 46 is obtained by means of drive handwheels 50.

L'utilizzazione dello sfarinatore è quella degli sfarinatori tradizionali nei quali la sostanza da trattare viene inviata attraverso l'apertura 40 nella camera di sfarinatura 6 dove il disco inferiore 10 sta ruotando e, richiamata in depressione, viene fatta passare attraverso gli interstizi formati dei denti affacciati 14, 16 impegnati fra loro. The use of the flour duster is that of traditional flour driers in which the substance to be treated is sent through the opening 40 into the dusting chamber 6 where the lower disc 10 is rotating and, recalled in depression, is passed through the interstices formed by the teeth facing 14, 16 engaged with each other.

A seconda delia granulometria del prodotto di partenza, gli interstizi fra i denti 14,16 e conseguentemente la distanza fra i dischi 10,12 devono essere variati e questo può essere fatto sia per azionamento manuale che automatico (ad esempio mediante l'impiego di un motore con controllo di posizione per il comando a distanza) di uno dei perni 28 in modo da provocare il sollevamento o l’abbassamento del discol 2 rispetto al disco fisso 10 . E’ evidente che, a seguito del collegamento fra i pignoni ottenuto con la catena 32, la rotazione di un perno comporta anche la rotazione degli altri perni. Depending on the granulometry of the starting product, the interstices between the teeth 14,16 and consequently the distance between the discs 10,12 must be varied and this can be done both by manual and automatic actuation (for example by using a motor with position control for remote control) of one of the pins 28 so as to cause the lifting or lowering of the discol 2 with respect to the fixed disk 10. It is evident that, following the connection between the pinions obtained with the chain 32, the rotation of a pin also involves the rotation of the other pins.

Da quanto detto risulta chiaramente- che la macchina sfarinatrice secondo l'innovazione consente di ottenere una granulometria variabile in funzione del prodotto di partenza e questo con una semplice ed agevole regolazione della distanza fra ì dischi che può essere effettuata anche in modo automatico. From what has been said it is clear that the powdering machine according to the invention allows to obtain a variable granulometry according to the starting product and this with a simple and easy adjustment of the distance between the discs which can also be carried out automatically.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Flour drier comprising a container (2) housing a motor (8) on whose shaft is keyed a disk (10) provided with a plurality of teeth (14) cooperating with corresponding teeth (16) provided on an overlying disk (12), both discs being housed in a chalking chamber (6), characterized in that said discs (10,12) are adjustable in their mutual distance.

2. Flour mill according to claim 1 characterized in that the upper disc (12) is vertically movable.

3. A flour duster according to claim 1, characterized in that threaded pins (28) are integral with the upper disc and engage in corresponding seats (26) provided in the lower disc.

4. Flour mill according to claim 3 characterized in that said pins (28) are provided with pinions (30) connected together by a chain (32) with rings.

5. Flour mill according to claim 1 characterized in that the upper disc and the lower disc are provided with edges (18,24) cooperating with each other to form the flour chamber (6).

6. Flour mill according to claim 1, characterized in that the powdering chamber is provided with an opening (48) with an adjustable passage section.

7. Flour duster according to claim 6 characterized by the fact that said opening is formed by a conical body (44) whose base section corresponds to that of a cylindrical body (46) which surrounds the conical body and is axially movable with respect to it .

8. Flour dust according to claim 1 characterized in that one of the pins is integral with a motor with position control for remote control.