ITVE950028U1

ITVE950028U1 - AIRBRUSH

Info

Publication number: ITVE950028U1
Authority: IT
Original assignee: Walmec Spa
Priority date: 1995-09-27
Filing date: 1995-09-27
Publication date: 1997-03-27
Also published as: IT239198Y1; ITVE950028V0

Description

La presente innovazione concerne un aerografo. The present innovation relates to an airbrush.

Sono noti aerografi provvisti di una testa di spruzzatura comprendente un corpo al quale è applicabile un ugello di spruzzatura ed un cappello, che circonda detto ugello e che conferisce al getto liquido nebulizzato, che esce dall'ugello con la conformazione "a rosa" la forma appiattita "a ventaglio", richiesta per particolari lavori di spruzzatura. Airbrushes are known which are provided with a spray head comprising a body to which a spray nozzle and a cap can be applied, which surrounds said nozzle and which gives the nebulized liquid jet, which comes out of the nozzle with the "rose" shape, the shape flattened "fan", required for special spraying jobs.

Più particolarmente il cappello delle note teste di spruzzatura è interessato da un foro per un ugello di spruzzatura e da fori ausiliari cooperanti con fori laterali ricavati in due beccucci previsti nel cappello stesso per appiattire il getto di liquido nebulizzato fuoriuscente da detto ugello. Detti fori ausiliari sono ricavati nei beccucci e comunicano con i canali di alimentazione dei fori laterali e l'aria che fuoriesce da detti fori laterali ed ausiliari è regolabile indipendentemente dall'aria compressa fuoriuscente dall'ugello. More particularly, the cap of the known spraying heads is affected by a hole for a spraying nozzle and by auxiliary holes cooperating with lateral holes formed in two spouts provided in the cap itself to flatten the jet of nebulized liquid emerging from said nozzle. Said auxiliary holes are obtained in the spouts and communicate with the feeding channels of the side holes and the air that comes out of said side and auxiliary holes is adjustable independently of the compressed air coming out of the nozzle.

Scopo dell'innovazione è di realizzare un perfezionamento dell'aerografo del tipo di cui sopra, un aerografo cioè che consenta di effettuare una migliore omogeneizzazione della miscela aria/liquido da spruzzare. The object of the innovation is to achieve an improvement of the airbrush of the type described above, ie an airbrush which allows to carry out a better homogenization of the air / liquid mixture to be sprayed.

Tale scopo è raggiunto secondo l'innovazione con un aerografo comprendente un cappello interessato da una camera di miscelazione e provvisto di ugello con foro calibrato disposto in posizione centrale nel quale si inserisce un condotto convogliante il fluido da spruzzare, all'interno di detto condotto essendo alloggiato uno stelo azionabile dall'esterno per consentire l'uscita del fluido da spruzzare attraverso l'apertura anteriore del condotto e la miscelazione di detto fluido con aria compressa che fuoriesce dallo spazio anulare formato dall'ugello e dall'estremità del condotto caratterizzato dal fatto che lo stelo è forato ed è in comunicazione con la rete dell'aria compressa. This object is achieved according to the innovation with an airbrush comprising a cap affected by a mixing chamber and provided with a nozzle with a calibrated hole arranged in a central position in which a duct conveying the fluid to be sprayed is inserted, inside said duct being housed a stem that can be operated from the outside to allow the fluid to be sprayed to exit through the front opening of the duct and to mix said fluid with compressed air that comes out of the annular space formed by the nozzle and from the end of the duct characterized by the fact that the stem is perforated and is in communication with the compressed air network.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alla allegata tavola di disegni in cui: The present innovation is further clarified below with reference to the attached table of drawings in which:

la figura 1 raffigura in sezione longitudinale un aerografo secondo l'innovazione, e figure 1 is a longitudinal section view of an airbrush according to the invention, e

la figura 2 mostra il particolare ingrandito della testa di spruzzatura. figure 2 shows the enlarged detail of the spraying head.

Come si vede dalle figure l'aerografo secondo l'innovazione comprende sostanzialmente un'impugnatura 1 provvista di attacco 2 a presa rapida ad una rete di aria compressa ed uno spruzzatore 3 vincolato ad una tazza (non rappresentata nei disegni) contenente il liquido da spruzzare . As can be seen from the figures, the airbrush according to the invention substantially comprises a handle 1 provided with a quick-grip connection 2 to a compressed air network and a sprayer 3 attached to a cup (not shown in the drawings) containing the liquid to be sprayed. .

L'impugnatura 1 è provvista di un grilletto 5 agente sia su di uno stelo 6 di azionamento di una valvola 7 di intercettazione dell'aria compressa che su di uno stelo 8 la cui estremità di testa è alloggiata in una corrispondente sede 9 prevista nell'estremità anteriore di un condotto 10 al quale fa capo un condotto 11 di alimentazione nel liquido da spruzzare. The handle 1 is provided with a trigger 5 acting both on a stem 6 for actuating a valve 7 for interception of the compressed air and on a stem 8 whose head end is housed in a corresponding seat 9 provided in the front end of a conduit 10 to which a conduit 11 for feeding the liquid to be sprayed leads.

Lo stelo 8 è altresì interessato da una cavità assiale 23 comunicante con la rete dell'aria compressa attraverso un foro previsto nella sua parte posteriore. The stem 8 is also affected by an axial cavity 23 communicating with the compressed air network through a hole provided in its rear part.

Il condotto 10 è alloggiato all'interno di un ugello di spruzzatura 12 interessato da una filettatura esterna alla quale è avvitabile una ghiera 13 di vincolo di un cappello 14. The duct 10 is housed inside a spray nozzle 12 affected by an external thread to which a locking ring 13 of a cap 14 can be screwed.

Il cappello è preferibilmente realizzato in materiale metallico e comprende un fondello discoidale 15, un ugello 16 allineato con l'asse dell'ugello 12, ed una coppia di beccucci 17 posti lateralmente a detto ugello. The cap is preferably made of metallic material and comprises a disc-shaped bottom 15, a nozzle 16 aligned with the axis of the nozzle 12, and a pair of spouts 17 located laterally to said nozzle.

All'interno del cappello è ricavato una cerniera anulare 24 per l'aria compressa e posteriormente al cappello è prevista una camera anulare 18, collegata al compressore attraverso un condotto posto a monte di una valvola 19 di regolazione, e che comunica con due canali 20 ricavati entro i due beccucci 17. In ciascuno di questi canali 20 sono ricavati, a differenti distanze dalla camera anulare, due fori 21 , 22 , rivolti verso l ' ugello ed aventi gli assi convergenti in un unico punto dell'asse dell 'ugello, posto in posizione avanzata rispetto all'ugello 12. Inside the cap there is an annular hinge 24 for compressed air and an annular chamber 18 is provided behind the cap, connected to the compressor through a duct placed upstream of a regulation valve 19, and which communicates with two channels 20 obtained within the two spouts 17. In each of these channels 20 there are obtained, at different distances from the annular chamber, two holes 21, 22, facing the nozzle and having their axes converging in a single point of the nozzle axis, placed in an advanced position with respect to the nozzle 12.

Il funzionamento dell'aerografo secondo l'innovazione è il seguente: The operation of the airbrush according to the innovation is as follows:

l'utente agendo sul grilletto provoca in un primo momento l'apertura della valvola 7 e della valvola 19 che consentono l ' ingresso dell ' aria all ' interno dell ' aerografo e successivamente l'arretramento dello stelo 8. the user acting on the trigger causes at first the opening of the valve 7 and of the valve 19 which allow the entry of air inside the spray gun and subsequently the retraction of the stem 8.

Il getto d'aria compressa che esce dalla camera 24 crea in corrispondenza dell'apertura anteriore dell'ugello 16 una depressione che richiama dal condotto 10, per effetto Venturi, il liquido da spruzzare, lo nebulizza e lo spruzza all'esterno attraverso l'ugello 16. The jet of compressed air that comes out of the chamber 24 creates a depression at the front opening of the nozzle 16 which draws the liquid to be sprayed from the duct 10, due to the Venturi effect, nebulizes it and sprays it outside through the nozzle 16.

Se non vi fossero i due beccucci 17 il getto nebulizzato fuoriuscente dall'ugello assumerebbe la caratteristica configurazione "a rosa"; la presenza invece dei getti d'aria compressa fuoriuscente dai fori 21 e 22 di detti beccucci modifica questa forma del getto e lo trasforma in un getto a lama od a "ventaglio" regolabile attraverso la valvola 19. If the two nozzles 17 were not present, the nebulized jet emerging from the nozzle would assume the characteristic "rose" configuration; the presence instead of the jets of compressed air emerging from the holes 21 and 22 of said nozzles modifies this shape of the jet and transforms it into a blade or "fan" jet adjustable through the valve 19.

Al termine della fase di spruzzatura cioè quando attorno all'ugello 16 si raccolgono inevitabilmente piccole quantità di liquido non nebulizzato, anche se queste si propagano sul fondello 15 del cappello 14, non interessano in alcun modo i fori 21 e 22, che risultano sufficientemente distanzianti da detto fondello. Ne consegue che con l'uso non si verifica alcuna alterazione nella forma a ventaglio del getto di liquido nebulizzato e pertanto l'efficacia dell'aerografo secondo l'innovazione non risulta modificato nel tempo. At the end of the spraying phase, that is when small quantities of non-nebulized liquid inevitably collect around the nozzle 16, even if these propagate on the bottom 15 of the cap 14, they do not in any way affect the holes 21 and 22, which are sufficiently spaced apart. from said caseback. It follows that with use there is no alteration in the fan shape of the nebulized liquid jet and therefore the effectiveness of the airbrush according to the invention does not change over time.

Inoltre grazie alla presenza della cavità assiale presente nello stelo 8 si ottiene una ulteriore omogeneizzazione della miscela aria/fluido da spruzzare, in quanto a differenza del passato nei quali il cono d'aria uscente dall'ugello 16 avvolgeva solamente liquido da spruzzare in questo caso il cono d'aria avvolge il liquido che a sua volta avvolge un ulteriore getto d'aria. Furthermore, thanks to the presence of the axial cavity present in the stem 8, a further homogenization of the air / fluid mixture to be sprayed is obtained, since unlike the past in which the cone of air coming out of the nozzle 16 only enveloped the liquid to be sprayed in this case the cone of air envelops the liquid which in turn envelops a further jet of air.

Non solo, ma grazie alla mancanza di comunicazione diretta tra i canali 10 ed i canali 20, ed anzi grazie alla possibilità di regolare l'immissione di aria compressa entro detti canali, è possibile regolare indipendentemente i getti d'aria fluoriuscenti dai fori 21, 22 ed il getto di liquido nebulizzato fuoriuscente dall'ugello 16, e pertanto è possibile modificare in maniera efficace ed entro un ampio campo di regolazione la forma di detto getto di liquido nebulizzato. Not only that, but thanks to the lack of direct communication between the channels 10 and the channels 20, and indeed thanks to the possibility of regulating the introduction of compressed air into said channels, it is possible to independently regulate the jets of air flowing from the holes 21, 22 and the jet of nebulized liquid emerging from the nozzle 16, and therefore it is possible to modify the shape of said jet of nebulized liquid in an effective manner and within a wide range of adjustment.

Claims

R IV E N D I C A Z I O N I 1. Airbrush comprising a cap (14) affected by a mixing chamber and provided with a nozzle (16) with calibrated hole arranged in a central position in which a duct (10) is inserted, conveying the fluid to be sprayed, inside said duct a stem (8) being housed that can be operated from the outside to allow the fluid to be sprayed to exit through the front opening of the duct (10) and to mix said fluid with compressed air that comes out of the annular space formed by the nozzle (16) ) and from the end of the duct (10) characterized by the fact that the stem (8) is perforated and is in communication with the compressed air network.

2. Airbrush according to claim 1 characterized in that the nozzle is mounted on a cap (14) affected by auxiliary holes (21) cooperating with side holes (22) obtained in two nozzles (14) provided in the cap itself to flatten the jet of nebulized liquid coming out from said nozzle (16), said auxiliary holes (21) being formed in said spouts (14) and communicating with the feeding channels (20) of said side holes (22), the compressed air coming out from said lateral (20) and auxiliary (21) holes being adjustable independently of the compressed air coming out of said nozzle (16).

3. Airbrush according to claim 1 characterized in that each of the two nozzles (14) is internally crossed by a channel (20) communicating with the compressed air supply through a regulating member (19).

4. Airbrush according to claim 1 characterized in that the axes of the two auxiliary holes (21) and of two side holes (22) converge in a single lateral point located on the axis of the nozzle (16).