ITUD970239A1

ITUD970239A1 - BODY CREAM PLANT

Info

Publication number: ITUD970239A1
Application number: IT97UD000239A
Authority: IT
Inventors: Fabrizio Giust; Andrea Giust
Original assignee: Gem Srl
Priority date: 1997-12-19
Filing date: 1997-12-19
Publication date: 1999-06-19
Also published as: IT1297580B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un impianto per cremazione salme. Il forno crematorio e rispettivo caricatore formano pure oggetto del presente trovato come parte del detto impianto. The present invention relates to a body cremation plant. The crematorium oven and respective loader also form the subject of the present invention as part of said plant.

Allo stato attuale della tecnica sono noti diversi tipi di forni crematori con diverse strutturazioni e funzionalità ove però il rendimento è sempre limitato. In the current state of the art, different types of crematory ovens are known with different structures and functions where however the performance is always limited.

Scopo della presente innovazione è quello di aumentarne la performance. The purpose of this innovation is to increase its performance.

É anche noto che si usa caricare i feretri nel forno crematorio manualmente o con carrelli elevatori od attrezzature molto complicate, generalmente poco idonei alla manipolazione della cassa contenente il feretro. It is also known that it is common to load the caskets into the crematorium manually or with forklifts or very complicated equipment, generally unsuitable for handling the box containing the coffin.

Altro problema è inoltre la pulizia dei forno, ossia il recupero delle ceneri, che oggi viene fatto manualmente. Another problem is also the cleaning of the kilns, that is the recovery of the ashes, which today is done manually.

L'operazione manuale comporta comunque la necessità di spegnere e raffreddare anche parzialmente il forno, non essendo possibile e comunque pericolosa l’estrazione a forno attivo o comunque ancora caldo. Inoltre nei forni tradizionali con scarico ceneri posteriore e portello di pulizia posto fuori dall'asse del forno per la presenza contemporanea del bruciatore primario allineato a quello superiore di post-combustione ed a quello inferiore di suola, si creano delle zone a caratteristica forma di triangolo negli angoli della camera di cremazione, impedendo la totale rimozione e raccolta delle ceneri per ciascuna salma. However, the manual operation involves the need to switch off and even partially cool the oven, as it is not possible and in any case dangerous to extract the oven when the oven is active or in any case still hot. Furthermore, in traditional ovens with rear ash discharge and cleaning hatch placed outside the axis of the oven due to the simultaneous presence of the primary burner aligned with the upper post-combustion one and with the lower bottom one, zones with a characteristic triangle shape are created. in the corners of the cremation chamber, preventing the total removal and collection of the ashes for each body.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare anche ai succitati inconvenienti. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks as well.

Essenza dell’innovazione Essence of innovation

Come rivendicato il problema viene risolto mediante un impianto di cremazione salme, comportante: As claimed, the problem is solved by means of a mortuary cremation system, involving:

• un forno crematorio a doppia camera, essendo previsto: • a double-chamber crematorium oven, being provided for:

- una prima camera cremazione e - a first cremation chamber e

- una seconda camera di postcombustione e di ossidazione dei fumi; • ed in cui è ulteriormente previsto che la camera di cremazione abbia sempre una suola di combustione nella detta camera di cremazione, dotata sotto di essa di una camera sottostante di ricircolo fumi. - a second post-combustion and smoke oxidation chamber; • and in which it is further provided that the cremation chamber always has a combustion hearth in said cremation chamber, equipped under it with an underlying smoke recirculation chamber.

Si realizza così una suola di combustione con specifica funzione di aumentare le potenzialità di cremazione ed evitare lo sversamento di liquido organico ed aumentato non solo la funzionalità ma anche sensibilmente il rendimento di combustione. In this way a combustion sole is created with the specific function of increasing the cremation potential and avoiding the spill of organic liquid and increasing not only the functionality but also significantly the combustion efficiency.

In una soluzione preferenziale la camera sottostante di ricircolo fumi è attrezzata con bruciatore secondario, formando cosi la detta camera di postcombustione, sottostante la camera di cremazione e determinando con ciò un forte aumento di temperatura della detta suola di combustione In tale soluzione i fumi dalla camera di cremazione pervengono tramite apposite aperture laterali alla zona di post-combustione inferiore in modo da ottenere una perfetta e totale combustione dei gas di cremazione. In a preferential solution, the underlying flue gas recirculation chamber is equipped with a secondary burner, thus forming the said post-combustion chamber, underneath the cremation chamber and thereby causing a strong increase in the temperature of the said combustion sole. of cremation are reached through special lateral openings to the lower post-combustion area in order to obtain a perfect and total combustion of the cremation gases.

In una variante alternativa la camera di postcombustione è posta dietro la camera di cremazione, ottenendo con ciò, sia il vantaggio di avere la suola di cremazione calda che la postcombustione a valle dei fumi prima del loro convogliamento al camino. In an alternative variant, the post-combustion chamber is placed behind the cremation chamber, thereby obtaining both the advantage of having a hot cremation sole and post-combustion downstream of the fumes before they are conveyed to the chimney.

La zona di post-combustione ha infatti la funzione di assicurare la totale ossidazione dei fumi di cremazione in virtù di una elevata temperatura (850-950°C), di un adeguato tempo di permanenza (1 o 2 sec.) e di un regime di forte turbolenza (O2 > 6%). The post-combustion area in fact has the function of ensuring the total oxidation of the cremation fumes by virtue of a high temperature (850-950 ° C), an adequate residence time (1 or 2 sec.) And a of strong turbulence (O2> 6%).

Funzionalmente il forno è attrezzato di sollevatore oleodinamico che con supporto a sviluppo telescopico longitudinale provvede all'introduzione automatica della bara nella camera di cremazione, detto supporto comportando all'estremità un raschiatore in grado di recuperare le ceneri della precedente cremazione. Functionally, the oven is equipped with a hydraulic lift which, with a longitudinal telescopic support, automatically introduces the coffin into the cremation chamber, said support involving at the end a scraper capable of recovering the ashes of the previous cremation.

In tal modo si accelera il ciclo di lavoro aumentando anche il rispettivo rendimento globale. This accelerates the work cycle and also increases the respective overall efficiency.

Il caricatore ì feretri per forno crematorio, successivamente chiamato caricatore, evita inoltre l'utilizzo di apparecchiature industriali come i detti carrelli elevatori per la manipolazione della cassa. The coffin loader for crematorium ovens, subsequently called loader, also avoids the use of industrial equipment such as said forklifts for handling the crate.

Questi ed altri vantaggi appariranno dalla successiva particolareggiata descrizione di soluzioni preferenziali di realizzazione con l'aiuto dei disegni allegati i cui particolari di esecuzione non sono da intendersi limitativi ma solo esemplificativi. These and other advantages will appear from the following detailed description of preferred embodiment solutions with the help of the attached drawings, the details of which are not to be construed as limiting but only as examples.

Le Figure 1 ,2,3 rappresentano tre viste in elevazione di lato del caricatore secondo il rispettivo modo di funzionamento. Figures 1, 2,3 show three side elevation views of the magazine according to the respective operating mode.

La Figura 4 rappresenta una vista del caricatore di fronte. Figure 4 is a view of the front loader.

Le Figure 5 e 6 rappresentano due viste dall'alto della struttura portante del caricatore, in cui viene visualizzato il sistema di movimentazione e la strutturazione sotto il piano di trasferimento e sopra di esso. Figures 5 and 6 show two top views of the loader bearing structure, showing the handling system and the structure under the transfer plane and above it.

Le figure 7 e 8 rappresentano una prima versione di forno crematorio; Le Figure 9 e 10 rappresentano una seconda versione di forno crematorio; Le Figure 11 e 12 rappresentano una terza versione di forno crematorio. Figures 7 and 8 show a first version of a crematorium; Figures 9 and 10 represent a second version of a crematorium; Figures 11 and 12 represent a third version of a crematorium.

Facendo riferimento alle figure da 7 a 12 interessanti la strutturazione del forno, si rileva che: Referring to figures 7 to 12 concerning the structure of the oven, it is noted that:

« il forno comprende una camera superiore di cremazione 7 ed una camera sottostante alla suola calda di cremazione, ulteriormente riscaldandola (suola calda di cremazione). «The furnace comprises an upper cremation chamber 7 and a chamber below the hot cremation floor, further heating it (hot cremation floor).

La suola calda di cremazione ha la funzione di aumentare la potenzialità dell'impianto ed evitare lo sversamento di liquido organico 8. The hot cremation sole has the function of increasing the potential of the system and avoiding the spillage of organic liquid 8.

I bruciatori sono previsti sostanzialmente nella camera di cremazione (camera di combustione principale 7"). Sono previstig bruciatori supplementari nella camera di postcombustione (8”). The burners are basically provided in the cremation chamber (main combustion chamber 7 "). Additional burners are provided in the afterburner chamber (8").

La camera di postcombustione si trova realizzata o sotto la detta suola od in fondo od in entrambe. The post-combustion chamber is made either under the said sole or at the bottom or in both.

Quando la camera di postcombustione è prevista in fondo essa è messa in linea dopo la camera di cremazione integrata in una struttura a monoblocco di fondo 9-9'" con parete di rinvio fumi 9’ e postbruciatore 9”. When the afterburner chamber is provided at the bottom, it is placed in line after the cremation chamber integrated into a 9-9 '"bottom monobloc structure with 9' smoke return wall and 9" afterburner.

Facendo riferimento alle figure da 1 a 6 interessanti il caricatore, si rileva che con 1 è indicato il basamento del caricatore e con 2 e 4 due montanti paralleli oscillanti imperniati a quadrangolo 41 ,42-21 ,22 ed azionati per l'abbassamento e sollevamento mediante inclinazione con cilindro fluidodinamico 3 con centralina 31 e piano di supporto 5 con piano mobile 6. Referring to figures 1 to 6 of the loader, it can be seen that with 1 the base of the loader is indicated and with 2 and 4 two parallel oscillating uprights hinged in a quadrangle 41, 42-21, 22 and operated for lowering and lifting by tilting with fluid-dynamic cylinder 3 with control unit 31 and support surface 5 with mobile surface 6.

- Prima di appoggiare il feretro sul piano di trasferimento superiore 6, si predispongono sul caricatore degli spessori in legno, che fanno da piedini alla cassa per tenerla sollevata dal piano del forno e permettere la ritrazione del caricatore. Gli spessori in legno vengono bruciati assieme al feretro. - Before placing the coffin on the upper transfer surface 6, wooden shims are prepared on the loader, which act as feet for the case to keep it raised from the oven surface and allow the loader to retract. The wooden shims are burned together with the coffin.

Il caricamento del feretro ó completamente automatizzato tramite quadro elettrico di comando, dotato degli interblocchi necessari con il processo di cremazione, per evitare azioni incongruenti. Il quadro elettrico, dotato di comando di emergenza, può funzionare sia in automatico che in manuale. Premendo un pulsante di caricamento il caricatore appoggia il feretro nella camera di combustione in 20” e torna nella posizione! originaria in altri 20". The loading of the coffin is completely automated by means of an electric control panel, equipped with the necessary interlocks with the cremation process, to avoid incongruent actions. The electrical panel, equipped with an emergency control, can operate both automatically and manually. By pressing a loading button, the magazine places the coffin back into the combustion chamber in 20 ”and returns to the position! original in another 20 ".

I tempi sono regolati tramite valvole di regolazione di flusso installate sulla centralina oleodinamica. The times are regulated by means of flow control valves installed on the hydraulic unit.

II caricatore é solidamente ancorato al piano di calpestio tramite dei bulloni ad espansione passanti nei profilati di appoggio sulla struttura di basamento 1. The loader is solidly anchored to the walking surface by means of expansion bolts passing through the support profiles on the base structure 1.

Il sollevamento si ha per avanzamento, tramite il pistone oleodinamico (3). Il piano di appoggio della cassa si solleva con un movimento a pantografo che comporta un leggero avanzamento assiale del feretro. Lifting occurs by advancement, by means of the hydraulic piston (3). The support surface of the box is raised with a pantograph movement which involves a slight axial advancement of the coffin.

Inserzione del feretro nella camera di combustione: Insertion of the coffin into the combustion chamber:

Quando il caricatore é nella posizione di massima elevazione, il piano superiore del caricatore, viene fatto scorrere in avanti comandato da una catena movimentata da un motore idraulico 31 che comanda anche il pistone 3. When the loader is in the position of maximum elevation, the upper plane of the loader is made to slide forward controlled by a chain driven by a hydraulic motor 31 which also controls the piston 3.

Quando il piano superiore 6 é completamente avanzato, il feretro risulta posizionato in camera di combustione. Il pistone di sollevamento spinge ulteriormente in avanti il pianale abbassandolo. In questo modo la cassa é appoggiata nel piano della camera di combustione. When the upper floor 6 is completely advanced, the coffin is positioned in the combustion chamber. The lift piston pushes the floor further forward by lowering it. In this way the box rests on the plane of the combustion chamber.

Il pianale viene ritratto tramite la catena motorizzata e torna alla posizione iniziale. The platform is retracted by the motorized chain and returns to the initial position.

Il caricatore é dotato di rispettivi finecorsa meccanici per rilevare le posizioni descritte: The loader is equipped with respective mechanical limit switches to detect the positions described:

FC1 Finecorsa caricatore a riposo FC1 Loader limit switch at rest

Questa é la posizione di partenza e di fine ciclo del caricatore This is the starting and end-of-cycle position of the loader

FC2 Finecorsa massima elevazione FC2 Maximum elevation limit switch

E' la posizione che precede l'introduzione del feretro in camera di combustione This is the position that precedes the introduction of the coffin into the combustion chamber

FC3 Finecorsa pianale avanti FC3 Floor forward limit switch

Dopo che il caricatore é arrivato al punto di massima elevazione, inizia l'introduzione del pianale (6) nella camera di combustione. FC3 segnala il completamento della corsa del pianale. After the loader has reached the point of maximum elevation, the introduction of the platform (6) into the combustion chamber begins. FC3 signals the completion of the run of the platform.

FC4 Finecorsa appoggio feretro FC4 Coffin support limit switch

Quando il pianale ha completato la corsa, il caricatore riprende il suo movimento a pantografo ed appoggia il feretro sul piano della camera di combustione, a questo punto il pianale può essere ritratto. When the platform has completed its travel, the loader resumes its pantograph movement and rests the coffin on the plane of the combustion chamber, at this point the platform can be retracted.

FC5 Finecorsa pianale arretrato FC5 Rear floor limit switch

Questa é la posizione di riposo del pianale (6), a questo punto il movimento a pantografo può essere eseguito in senso inverso per ripristinare le condizioni di caricatore a riposo. This is the rest position of the platform (6), at this point the pantograph movement can be performed in the reverse direction to restore the loader rest conditions.

Impianto oleodinamico Hydraulic plant

II movimento a pantografo é realizzato tramite il pistone oleodinamico 3. The pantograph movement is achieved by means of the hydraulic piston 3.

L'avanzamento del pianale é realizzato con movimento a catena tramite motore idraulico 31. La velocità di avanzamento del pianale 6 è regolata tramite valvole di regolazione di flusso. The advancement of the platform is carried out with a chain movement by means of a hydraulic motor 31. The advancement speed of the platform 6 is regulated by means of flow regulation valves.

II caricatore é dotato di una centralina oleodinamica con un serbatoio di 10 Litri ed una pompa di Pi = 2,2 KW e Pa = 1 ,7 KW The charger is equipped with a hydraulic control unit with a 10 liter tank and a pump of Pi = 2.2 KW and Pa = 1.7 KW

Tamponamento Collision

Ε' previsto un carter di tamponamento avente la duplice funzione estetica e di sicurezza per evitare il contatto degli operatori con le parti meccaniche che azionano il caricatore, che risultano completamente segregate all'interno del carter stesso. A plugging casing is provided with the dual aesthetic and safety function to avoid contact of the operators with the mechanical parts that operate the loader, which are completely segregated inside the casing itself.

Come rivendicato l'estremità della piattaforma a sviluppo telescopico del caricatore (6) ha un raschiature di punta inferiore, che abbassato sul piano del forno crematorio (7), dopo avvenuta la cremazione, permette di recuperare le ceneri. As claimed, the end of the telescopic platform of the loader (6) has a lower tip scraping, which when lowered onto the floor of the crematorium (7), after the cremation has taken place, allows the ashes to be recovered.

A tale scopo si può prevedere un vano di caduta ed estrazione ceneri For this purpose, an ash drop and extraction compartment can be provided

La configurazione della camera di cremazione dei tre modelli di forno consente una completa pulizia delle ceneri sull'intera superficie della suola senza creare zone e percorsi preferenziali grazie alla pulizia dal portello di carico anteriore. The configuration of the cremation chamber of the three oven models allows a complete cleaning of the ashes on the entire surface of the sole without creating preferential zones and paths thanks to the cleaning from the front loading door.

Le caratteristiche comuni ai tre modelli di forno sono: The characteristics common to the three oven models are:

- la presenza della suola calda posta sotto la camera di cremazione; - the presence of the hot sole placed under the cremation chamber;

- la particolare disposizione degli ugelli di distribuzione dell'aria comburente in camera di cremazione tale da garantire una omogenea distribuzione del'aria lungo il feretro ed una adeguata turbolenza all'interno della camera stessa; - the particular arrangement of the combustion air distribution nozzles in the cremation chamber such as to guarantee a homogeneous distribution of the air along the coffin and an adequate turbulence inside the chamber itself;

- la struttura a monoblocco contenente la camera di cremazione e la camera di postcombustione con struttura metallica posteriore di contenimento ventilatore e del bruciatore secondario. Tale struttura ha una funzione fonoassorbente; - the monobloc structure containing the cremation chamber and the post-combustion chamber with rear metal structure for containing the fan and the secondary burner. This structure has a sound-absorbing function;

- lo scarico delle ceneri di cremazione avviene sempre dal lato carico all'apertura del portello di carico, le ceneri quindi vengono cadere nel sottostante cassetto cenerario che verrà estratto manualmente. Ulteriori caratteristiche riguardano: - the discharge of cremation ashes always takes place from the loading side when the loading door is opened, the ashes then fall into the underlying ashes drawer which will be extracted manually. Additional features concern:

- il rivestimento interno con mattoni isolanti e refrattari ad alto tenore di allumina (min. 42%) tale da garantire una elevata inerzia termica; - the internal lining with insulating and refractory bricks with a high alumina content (min. 42%) such as to guarantee a high thermal inertia;

- il sistema di apertura con portello di carico sia ad azionamento oleodinamico che manuale in caso di mancanza di energia elettrica. - the opening system with loading hatch with both hydraulic and manual operation in the event of a power failure.

Riassumendo: Summing up:

Il detto forno crematorio comporta sempre una struttura in acciaio al carbonio di contenimento del bruciatore secondario e dei ventilatore con funzione fonoassorbente opposta alla zona di carico (9). Said crematory furnace always has a carbon steel structure for containing the secondary burner and the fans with a sound-absorbing function opposite to the loading area (9).

Vantaggiosamente la detta struttura di contenimento di fondo (9) viene posta dopo una camera intermedia (9'") con parete di deviazione fumi ((9’) e postcombustore (911), realizzando in tal modo una zona di postcombustione posta sul fondo. Il detto forno crematorio comporta quindi una struttura di contenimento bruciatore (9), una camera di postcombustione intermedia (9'") dotata di pareti di deviazione fumi contrapposte (9’) e bruciatore di postcombustione (9”) sostanzialmente posto prima dello scarico fumi verso il camino e direzionato verso una precamera di postcombustione definita da una parete divisoria che pende dall'alto (9'). Advantageously, the said bottom containment structure (9) is placed after an intermediate chamber (9 '") with a smoke deflection wall ((9') and an afterburner (911), thus creating a post-combustion area located on the bottom. Said crematory furnace therefore comprises a burner containment structure (9), an intermediate postcombustion chamber (9 '") equipped with opposing smoke deflection walls (9') and postcombustion burner (9") substantially placed before the fumes exhaust. towards the chimney and directed towards a pre-combustion chamber defined by a dividing wall that hangs from above (9 ').

In tal modo il percorso forzato compiuto dai fumi verso il camino agevola la caduta e l'ossidazione delle particelle più grossolane non ancora combuste. In tale soluzione l'uscita dei fumi avviene dall'alto. In this way the forced path made by the fumes towards the chimney facilitates the fall and oxidation of the coarser particles not yet burnt. In this solution the fumes exit from the top.

In tal caso il bruciatore della camera di cremazione (7°) è posto a monte sotto il portello di carico (7'), ed è direzionato verso valle dove V è posto il feretro. In this case the burner of the cremation chamber (7 °) is placed upstream under the loading door (7 '), and is directed towards the valley where V is placed the coffin.

La zona di postcombustione viene realizzata anche nella camera sotto la suola calda (8), ove si prevede un bruciatore a valle (8"); in tal caso il bruciatore della camera di cremazione {7") è posto in alto a valle della stessa e direzionato verso il portello di carico e verso il basso, essendo prevista una intercapedine laterale (i) che permette il passaggio dei fumi dalla camera superiore di cremazione (7) alla camera inferiore (8), ove avverrà la postcombustione. The post-combustion area is also created in the chamber under the hot floor (8), where a burner downstream is provided (8 "); in this case the burner of the cremation chamber {7") is placed upstream downstream of the same and directed towards the loading door and downwards, a lateral cavity (i) being provided which allows the passage of the fumes from the upper cremation chamber (7) to the lower chamber (8), where post-combustion will take place.

In pratica la soluzione adottata con l'intercapedine porta ad avere la camera di cremazione interna ad una seconda camera di combustione, quest'ultima costituita appunto dall'Intercapedine. E1 prevista anche un'attrezzatura senza intercapedine. In practice, the solution adopted with the interspace leads to the cremation chamber being internal to a second combustion chamber, the latter constituted precisely by the interspace. Equipment without a gap is also provided.

In tale soluzione l'uscita dei fumi verso il camino avviene dal basso lateralmente (figg. 10, 12). In this solution the fumes exit towards the chimney takes place laterally from the bottom (figs. 10, 12).

Claims

CLAIMS 1. Crematorium oven with cremation chamber (7), characterized in that it has a bottom chamber (9) with an intermediate postcombustion chamber (9 "') equipped with opposing smoke deflection walls (9') and postcombustion burner (9 ") substantially placed before the flue gas discharge towards the chimney and directed towards a pre-combustion chamber defined by a dividing wall that hangs from above (9 '), this being preceded by a dividing wall that mounts from below and divides it from the called cremation chamber (7).

2. Crematorium oven with cremation chamber (7), characterized in that: - said cremation chamber (7) has an underlying smoke recirculation chamber (8), having said underlying chamber the function of further heating the cremation sole which constitutes the support surface of the body to be cremated; - at least one post-combustion chamber with separate afterburners is provided

3. Furnace according to the preceding claim, characterized in that the said underlying chamber (8). it involves a respective burner (8 ") which is placed downstream of the chamber below and directed upstream (9.).

4. Oven according to any one of the preceding claims, characterized in that the burner of the cremation chamber (7 ") is placed upstream under the access door (7 ') and in proximity to a communication opening to the underlying chamber (8 ).

5. Oven according to the preceding claim, characterized in that the burner of the cremation chamber (7 ") is placed downstream at the top and directed substantially upstream, being the passage of communication of the combustion to the underlying chamber (8) also downstream under it.

6. Oven according to the preceding claim, characterized in that a respective post-combustion burner (8 ") is provided in said underlying chamber (8).

7. Oven according to the preceding claim, characterized in that in said underlying chamber (8) a respective post-combustion burner (8 ") is provided, located downstream and directed upstream substantially in co-current.

8. Oven according to the preceding claim, characterized in that the said cremation chamber (7) communicates with the said underlying chamber (8) by means of lateral intercommunication with a double lateral wall with cavity (i).

9. Body cremation plant with cremation chamber (7) and coffin loader for crematorium oven according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a base structure 1 and an upper plane frame 0 (5) that can be raised and with support plane (6) which can be developed longitudinally "p" and has at the end a scraper (6 ') for collecting the respective ashes, at least one ash collection compartment being provided in the respective cremation chamber (7) of said oven for scraping extraction (7 ”').

10. Plant according to the preceding claim, characterized in that said loader is connected to said base by means of a pair of '. uprights (2,4) pivoted above and below to form a parallelogram quadrangle (41, 42-21,22) inclinable to raise or lower the upper structure (5). by means of a fluid-dynamic piston (3) which hinges on said base on one side and on one of said uprights (4) on the other with fluid-dynamic motorization (31).

11. Plant according to the preceding claim, characterized in that a further mobile surface slides over the said plane or upper structure (5) of the said loader and extends cantilevered on guides (6).

12. System according to the preceding claim characterized, in that the said movable plane (6) of the said loader, is operated forwards and backwards by means of a transmission chain, all controlled by a single fluid-dynamic unit (31) controlled by a system of electric servo control.

13. System according to the preceding claim, characterized in that said loader comprises five limit switches: - a floor lowering limit switch as rest limit switch (FC1): - a maximum lifting limit switch (FC2); - a limit switch for the maximum advancement of the mobile surface (6, FC3); - a limit switch for maximum retraction of said movable plane (6, FC4).