ITUD970097A1

ITUD970097A1 - SYSTEM FOR POSITIONING AND HANDLING SPOOLS AND RELATED SPOOLS

Info

Publication number: ITUD970097A1
Application number: IT97UD000097A
Authority: IT
Inventors: Enzo Scaglia
Original assignee: Scaglia Spa
Priority date: 1997-05-23
Filing date: 1997-05-23
Publication date: 1998-11-23
Also published as: ITUD970097A0; IT1295558B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"SISTEMA DI POSIZIONAMENTO E MANIPOLAZIONE ROCCHETTI E RELATIVI ROCCHETTI "SYSTEM FOR POSITIONING AND HANDLING OF BOLTS AND RELATIVE BOLTS

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un sistema di posizionamento e manipolazione per rocchetti, nonché i rocchetti utilizzati in detto sistema, come espressi nelle rispettive rivendicazioni principali. Il trovato si applica in particolare, anche se non esclusivamente, per il posizionamento, la manipolazione ed il trasporto di rocchetti di alluminio dopo l'avvolgimento su di essi di filati sottili e sottilissimi, quali ad esempio i filati per calze da donna. The present invention relates to a positioning and handling system for reels, as well as the reels used in said system, as expressed in the respective main claims. The invention is applied in particular, although not exclusively, for the positioning, handling and transport of aluminum spools after winding on them thin and very thin yarns, such as for example yarns for women's stockings.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti i problemi relativi alla manipolazione ed al trasporto dei rocchetti di alluminio utilizzati come supporto di filati sottili e sottilissimi, quali i filati per calze da donne o filati ad essi simili od assimilabili. Le rocche ottenute dopo l'avvolgimento sono cilindriche oppure a doppio tronco di cono contrapposto. The problems relating to the handling and transport of aluminum spools used as a support for thin and very thin yarns, such as yarns for women's hosiery or yarns similar or similar to them, are known. The bobbins obtained after winding are cylindrical or with double truncated cone opposite.

Il filato viene avvolto sui rocchetti a velocit che possono arrivare fino a 25.000 giri/min e più. L'avvolgimento del filo sui rocchetti può avvenire con asse verticale, nella disposizione classica di un filatoio, oppure con asse orizzontale, essendo il rocchetto trattenuto da contropunte. The yarn is wound onto the spools at speeds of up to 25,000 rpm and more. The winding of the thread on the spools can take place with a vertical axis, in the classic arrangement of a spinning wheel, or with a horizontal axis, since the spool is held by tailstocks.

Anche nel caso di disposizione verticale il rocchetto può essere disposto tra contropunte. Even in the case of vertical arrangement, the spool can be arranged between tailstocks.

I fili, dato il loro spessore estremamente ridotto, sono molto sensibili e basta un minimo contatto con le dita dell'operatore per scompaginarli e rendere di fatto impossibile la devolvitura, o comunque rovinarli. The wires, given their extremely reduced thickness, are very sensitive and a minimum contact with the operator's fingers is enough to disrupt them and make devolving impossible, or in any case ruin them.

Per tale motivo le rocche, oltre alla necessità di essere correttamente individuate con appositi dispositivi di identificazione, devono essere manipolate con estrema attenzione e cura da parte degli operatori. For this reason, the bobbins, in addition to the need to be correctly identified with special identification devices, must be handled with extreme care and attention by the operators.

Un ulteriore problema deriva dalla difficoltà di trattenere i dispositivi di identificazione sul rocchetto nella fase di avvolgimento, date le altissime velocità raggiunte. A further problem arises from the difficulty of retaining the identification devices on the reel during the winding step, given the very high speeds reached.

Per risolvere tali problematiche non affrontate in maniera efficace dalla tecnica nota, e per ottenere ulteriori vantaggi come nel seguito evidenziati, la proponente ha studiato e sperimentato il presente trovato. In order to solve these problems not dealt with effectively by the known art, and to obtain further advantages as highlighted below, the present applicant has studied and tested the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rispettive rivendicazioni principali. The present invention is expressed and characterized in the respective main claims.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all'idea di soluzione principale. The secondary claims set out variants to the main solution idea.

Lo scopo principale del trovato è quello di ottenere un sistema di posizionamento e manipolazione che risolva sia i problemi di posizionamento e centraggio del rocchetto sui rispettivi mezzi di avvolgimento che i problemi di presa e manipolazione dei rocchetti dopo l'avvolgimento di un filo tessile particolarmente delicato. The main purpose of the invention is to obtain a positioning and handling system which solves both the positioning and centering problems of the reel on the respective winding means and the problems of gripping and handling the reels after winding a particularly delicate textile thread. .

Altro scopo è quello di garantire un posizionamento stabile e sicuro di mezzi di identificazione rocchetto, ad esempio un segnatitolo, anche in presenza di velocità di rotazione, durante l'avvolgimento, di 25.000 giri/min e più. Another purpose is to ensure a stable and safe positioning of reel identification means, for example a stock marker, even in the presence of a rotation speed, during winding, of 25,000 rpm and more.

Secondo, il trovato, almeno una estremità del rocchetto viene fatta cooperare, in fase di avvolgimento, con un elemento di centraggio. According to the invention, at least one end of the reel is made to cooperate, during the winding step, with a centering element.

In una prima soluzione, l'elemento di centraggio è solidale al rocchetto mentre in una variante esso è rimovibile dal rocchetto. In a first embodiment, the centering element is integral with the reel while in a variant it is removable from the reel.

Sempre in fase di avvolgimento, ovvero subito dopo che è terminato l'avvolgimento, il rocchetto viene fatto cooperare con un elemento a manopola temporalmente associabile a detto rocchetto. Still in the winding phase, ie immediately after the winding has finished, the reel is made to cooperate with a knob element which can be temporally associated with said reel.

Secondo una variante, detto elemento a manopola è solidale al rocchetto ed è asportabile in caso di necessità. According to a variant, said knob element is integral with the spool and can be removed in case of need.

Secondo il trovato, l'elemento a manopola presenta uno smusso di invito. According to the invention, the knob element has a leading chamfer.

Con tale smusso di invito può cooperare, secondo il trovato, un elemento identificatore, ad esempio un segnatitelo, di tipo anulare ed almeno parzialmente elastico, sì che detto smusso di invito lo mantiene nella corretta posizione in cooperazione con una od entrambe le estremità del rocchetto. According to the invention, an identifying element, for example a marker, of the annular type and at least partially elastic, can cooperate with this leading chamfer, so that said leading chamfer keeps it in the correct position in cooperation with one or both ends of the spool .

Secondo una variante, è l'elemento di centraggio, od è anche l'elemento di centraggio, a presentare detto smusso di invito di posizionamento del segnatitolo. According to a variant, it is the centering element, or it is also the centering element, that presents said chamfer for positioning the title tag.

Secondo il trovato, l'elemento a manopola presenta un anello di copertura che si estende almeno parzialmente al di sopra del segnatitolo e ne assicura il mantenimento in posizione anche con le usuali ed elevatissime velocità di rotazione assunte dal rocchetto durante l'avvolgimento del filato. According to the invention, the knob element has a covering ring which extends at least partially above the marker and ensures its maintenance in position even with the usual and very high rotation speeds assumed by the reel during the winding of the yarn.

Secondo una variante, l'elemento di centraggio presenta un proprio anello di copertura che si estende almeno parzialmente al di sopra del segnatitelo. According to a variant, the centering element has its own covering ring which extends at least partially above the marker.

Secondo il trovato, l'elemento di centraggio presenta un foro passante per cooperare con un fuso verticale o con un sistema di centraggio e rotazione con contropunte. According to the invention, the centering element has a through hole for cooperating with a vertical spindle or with a centering and rotation system with tailstocks.

Secondo una variante, l'elemento a manopola presenta mezzi di centraggio rispetto al fuso verticale. , According to a variant, the knob element has centering means with respect to the vertical spindle. ,

Secondo un'altra variante, l'elemento a manopola presenta mezzi di centraggio rispetto al sistema a contropunte di avvolgimento in orizzontale od in verticale. According to another variant, the knob element has centering means with respect to the horizontal or vertical winding tailstock system.

Nel caso di rocchetto con anello rialzato presente su almeno un lato, secondo una variante l'elemento a manopola si estende al di sopra dell’anello rialzato sì da consentire la presa e la manipolazione del rocchetto. In the case of a spool with a raised ring present on at least one side, according to a variant the knob element extends above the raised ring so as to allow the spool to be gripped and manipulated.

In questo caso, secondo il trovato, l'anello rialzato definisce la sede di posizionamento del segnatitolo. In this case, according to the invention, the raised ring defines the seat for positioning the title marker.

Secondo una variante, l'elemento a manopola sostanzialmente chiude il foro assiale presente nell'anello rialzato, garantendo anche il posizionamento del segnatitolo. According to a variant, the knob element substantially closes the axial hole present in the raised ring, also ensuring the positioning of the title marker.

Secondo il trovato, il segnatitolo presenta una struttura ad anello spaccato ed è idoneo ad essere posizionato in una sede o gola ottenuta frontalmente almeno in una testata di estremità del rocchetto. According to the invention, the title marker has a split ring structure and is suitable for being positioned in a seat or groove obtained frontally at least in one end head of the reel.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le figure allegate sono fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, ed illustrano alcune soluzioni preferenziali del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and illustrate some preferential solutions of the invention.

Nella tavola abbiamo che: In the table we have that:

- la fig. 1 illustra un rocchetto secondo il trovato ed i mezzi concretizzanti il sistema secondo il trovato; - fig. 1 illustrates a spool according to the invention and the means embodying the system according to the invention;

- le figg. 2a, 2b e 2c illustrano rispettivamente possibili forme realizzative di un elemento a manopola, di un segnatitolo e di un elemento di centraggio secondo il trovato,· - figs. 2a, 2b and 2c respectively illustrate possible embodiments of a knob element, a title marker and a centering element according to the invention,

- la fig. 3 illustra un'altra applicazione del trovato. - fig. 3 illustrates another application of the invention.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il rocchetto 10 illustrato in fig. 1 è del tipo in alluminio idoneo all'avvolgimento di fili o filati sottili o sottilissimi, quali ad esempio filati per calze da donna o simili. The spool 10 illustrated in FIG. 1 is of the aluminum type suitable for winding thin or very thin threads or yarns, such as for example yarns for women's stockings or the like.

La rocca di filato ottenuta con detto rocchetto 10 è di norma sostanzialmente cilindrica. The spool of yarn obtained with said reel 10 is usually substantially cylindrical.

Il rocchetto 10 è del tipo presentante un corpo centrale 11 definente una cavità assiale interna Ila ed associato a flange di estremità 12. The spool 10 is of the type having a central body 11 defining an internal axial cavity 11a and associated with end flanges 12.

Il rocchetto 10 è del tipo normalmente impiegato per avvolgimento in verticale e viene utilizzato in un filatoio convenzionale, di cui un supporto fuso 22 è parzialmente rappresentato in fig. 1, ovvero è associabile a contropunte per la messa in rotazione. The reel 10 is of the type normally used for vertical winding and is used in a conventional spinning machine, of which a molten support 22 is partially represented in fig. 1, that is, it can be associated with tailstocks for rotation.

Cadauna flangia 12 presenta sulla propria testata frontale una sede di posizionamento anulare 13. Each flange 12 has an annular positioning seat 13 on its front head.

Secondo il trovato, ad una prima estremità il rocchetto 10 coopera, in fase di avvolgimento, con un relativo elemento di centraggio 14 inserito per parte della cavità interna Ila con l'anello posizionatore 15 in appoggio sulla base della sede di posizionamento anulare 13. According to the invention, at a first end the reel 10 cooperates, during the winding phase, with a relative centering element 14 inserted for part of the internal cavity 11a with the positioning ring 15 resting on the base of the annular positioning seat 13.

Detto elemento di centraggio 14 è assialmente forato e, secondo una variante, il foro è passante per tutto l'elemento di centraggio 14 sì da consentire l ' inserimento ed il posizionamento di un elemento 22a del fuso verticale sostanzialmente per tutta l'altezza del rocchetto 10. Said centering element 14 is axially perforated and, according to a variant, the hole passes through the entire centering element 14 so as to allow the insertion and positioning of an element 22a of the vertical spindle substantially for the entire height of the spool. 10.

Detto elemento di centraggio 14 può essere, in una soluzione, ricavato integralmente al rocchetto 10 mentre, secondo una variante, esso è un componente autonomo associabile al rocchetto 10 in funzione delle necessità. Said centering element 14 can be, in one solution, made integrally with the reel 10 while, according to a variant, it is an autonomous component which can be associated with the reel 10 according to requirements.

All'altra estremità il rocchetto 10 coopera con un elemento a manopola 16 che si inserisce per almeno un tratto della cavità interna Ila e si vincola per interferenza contro le pareti di detta. At the other end, the spool 10 cooperates with a knob element 16 which is inserted for at least a portion of the internal cavity 11a and is constrained by interference against the walls thereof.

L’elemento a manopola 16 presenta un proprio anello posizionatore 17 che si dispone in appoggio sulla base della sede anulare 13. The knob element 16 has its own positioning ring 17 which rests on the base of the annular seat 13.

Detto elemento a manopola 16 presenta una conformazione superiore ergonomica 18 che sporge esternamente al rocchetto 10 sì da consentire una facile e comoda presa per l'operatore. Said knob element 16 has an ergonomic upper conformation 18 which protrudes externally from the spool 10 so as to allow an easy and comfortable grip for the operator.

Nel caso di specie, l'elemento a manopola 16 presenta un foro assiale che consente l ' inserimento dell'estremità dell'elemento 22a del fuso verticale. In this case, the knob element 16 has an axial hole which allows the end of the element 22a of the vertical spindle to be inserted.

Secondo il trovato, inferiormente all'anello posizionatore 17, l'elemento a manopola 16 presenta uno smusso di invito 19 che permette il posizionamento anulare 13 presente su almeno una testata del rocchetto 10. According to the invention, below the positioning ring 17, the knob element 16 has a chamfer 19 which allows the annular positioning 13 present on at least one head of the reel 10.

Nel caso di specie, il segnatitolo 20 è costituito da un anello che è spaccato in 21 in modo da fornire caratteristiche di elasticità. In the present case, the label 20 consists of a ring which is split at 21 so as to provide elasticity characteristics.

Il mantenimento della posizione del segnatitolo 20 nella sede di posizionamento 13, anche in presenza delle elevatissime velocità di rotazione durante l'avvolgimento, viene assicurato dalla presenza, al di sopra di esso, dell'anello posizionatore 17 dell’elemento a manopola 16. The maintenance of the position of the title marker 20 in the positioning seat 13, even in the presence of very high rotation speeds during winding, is ensured by the presence, above it, of the positioning ring 17 of the knob element 16.

Nel caso di specie, l'elemento di centraggio 14 presenta a sua volta uno smusso di invito 119 avente la stessa funzione di posizionamento del segnatitelo 20 all'altra estremità del rocchetto 10, mentre l'anello posizionatore 15 ha la funzione di garantire in ogni circostanza il mantenimento della posizione del segnatitolo 20. In this case, the centering element 14 in turn has a leading chamfer 119 having the same positioning function as the marker 20 at the other end of the spool 10, while the positioning ring 15 has the function of ensuring in every circumstance the maintenance of the position of the marker 20.

La soluzione di fig. 3 si riferisce ad un rocchetto 110 del tipo con anello rialzato 23 presente ad entrambe le estremità. The solution of fig. 3 refers to a spool 110 of the type with a raised ring 23 present at both ends.

Tale rocchetto 110 può essere utilizzato in cooperazione con mezzi di avvolgimento in orizzontale , ad esempio le contropunte parzialmente schematizzate. Said reel 110 can be used in cooperation with horizontal winding means, for example the partially schematized tailstocks.

Le rocche ottenute possono essere cilindriche, ovvero a doppio tronco di cono contrapposto, come schematizzato in figura. The bobbins obtained can be cylindrical, or with a double truncated cone opposite, as schematized in the figure.

Nel caso di specie, l'elemento di centraggio 14 coopera con i mezzi di supporto fuso 22 per il posizionamento e l'associazione del rocchetto 110 e con un segnatitolo 20 mediante il proprio smusso di invito 119. All'altra estremità, il rocchetto 10 coopera con un elemento a manopola 16 presentante un'altezza superiore a quello di fig. 1, per il maggior peso che deve sopportare e per sporgere dall'anello rialzato 23. In the present case, the centering element 14 cooperates with the spindle support means 22 for positioning and association of the reel 110 and with a stock marker 20 by means of its own lead chamfer 119. At the other end, the reel 10 cooperates with a knob element 16 having a height greater than that of fig. 1, due to the greater weight it has to bear and to protrude from the raised ring 23.

Nel caso di specie, nella parte destra della figura, l'elemento a manopola 16 e l'elemento di centraggio 14 presentano mezzi di centraggio ed inserimento delle contropunte 24. In this case, in the right part of the figure, the knob element 16 and the centering element 14 have means for centering and inserting the tailstocks 24.

L ' elemento a manopola 16 chiude almeno parzialmente il foro assiale 25 del rocchetto 110 , definendo una sede di posizionamento 13 per il segnatitolo 20 sostanzialmente chiusa. The knob element 16 at least partially closes the axial hole 25 of the spool 110, defining a substantially closed positioning seat 13 for the title marker 20.

Detto segnatitolo 20 viene inoltre trattenuto in posizione per interferenza dallo smusso di invito 19 dell'elemento a manopola 16. Said title marker 20 is also held in position by interference by the lead chamfer 19 of the knob element 16.

Claims

CLAIMS 1 - System for positioning and handling reels used for winding mostly thin and very thin threads and yarns, such as yarns for women's stockings, said reels being associated with vertical rotation systems of the spindle type (22 ) or horizontal with tailstocks (24), said spools assuming a rotation speed, during winding, of 25,000 rpm and more, said spool having a central body (11) with internal cavity (11a) and ends with flanges (12 ) or with raised rings (23), said flanges (12) or said raised rings (23) defining at the front an annular positioning seat (13) for an identifying element, characterized in that it comprises a centering element (14) associated with at least one end of the reel (10) and cooperating, during the winding phase, with the means for turning the reel (10) into rotation (22,24) and a knob element (16) cooperating with the other end of the spool (10) e having means (18) external to the spool (10) for its gripping and manipulation. 2 - System as in Claim 1, characterized in that the centering element (14) and the knob element (16) cooperate at least partially with the internal cavity (11a) of the spool (10). 3 - System as in one or the other of the preceding claims, characterized in that the knob element (16) has, underneath the gripping means (18), chamfer means (19) for positioning the identification element (20) arranged in the annular positioning seat (13). 4 - System as claimed in either of the preceding claims, characterized in that the knob element (16) has, underneath the gripping means (18), a positioning ring (17) for holding the element identifier (20). 5 - System as claimed in either of the preceding claims, characterized in that the centering element (14) has chamfered means (119) for positioning the identifier element (20) arranged in the annular positioning seat (13 ). 6 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the centering element (14) has a positioning ring (15) for retaining the identification element (20). 7 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the identifying element (20) is shaped like a split ring. 8 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the centering element (14) is an integral part of the spool (10). 9 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the knob element (16) is an integral part of the spool (10). 10 - System as claimed in either of the preceding claims, characterized in that the knob element (16) has centering means for the rotation means (22,24). 11 - Spool for mostly thin and very thin textile threads, for example yarns for women's stockings, which can be associated with vertical (22) or horizontal spindle rotation systems with tailstocks (24), said spool having a central body (11 ) with internal cavity (11a) and ends with flanges (12) or with raised rings (23), called flanges (12) ο said raised rings (23) defining at the front an annular positioning seat (13) for an identifying element, characterized in that it is suitable to cooperate, at at least one end thereof, with a centering element (14) for the rotating means (22,24), at its other end with a knob element (16) having means grip (18) protruding externally from the spool (10) itself and in correspondence with its front heads with a split ring identification element (20) arranged in said annular positioning seats (13) and held in position by said centering element ( 14) and by said knob element (16). 12 - System according to one or the other of the preceding claims from 1 to 10, characterized in that it adopts the contents referred to in the description and in the drawings. 13 - Spool as in claim 11, characterized in that it adopts the contents referred to in the description and drawings,