ITUD970060A1

ITUD970060A1 - PREFABRICATED WOODEN HOUSE BUILDING SYSTEM

Info

Publication number: ITUD970060A1
Application number: IT97UD000060A
Authority: IT
Inventors: Radames Franceschinis
Original assignee: Holz Haus Snc Di Franceschinis
Priority date: 1997-04-04
Filing date: 1997-04-04
Publication date: 1998-10-04
Also published as: IT1291274B1; ITUD970060A0

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"SISTEMA DI REALIZZAZIONE DI CASE PREFABBRICATE IN LEGNO" "SYSTEM FOR CONSTRUCTION OF PREFABRICATED WOODEN HOUSES"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un sistema di realizzazione di case prefabbricate in legno come espresso nella rivendicazione principale. The present invention relates to a system for making prefabricated wooden houses as expressed in the main claim.

A scopo semplificativo, con il termine casa si vuole intendere qualsiasi unità immobiliare civile, sia essa di tipo abitativo, per uffici, commerciale o di altro tipo. For simplification purposes, the term house refers to any civil real estate unit, be it residential, office, commercial or other type.

Il trovato è impiegato nel campo delle costruzioni edilizie per la realizzazione di unità immobiliari costituite nella quasi totalità da elementi prefabbricati. The invention is used in the field of building constructions for the construction of real estate units consisting almost entirely of prefabricated elements.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

I sistemi di prefabbricazione per edifici in legno di tipo noto prevedono la realizzazione di strutture, composte almeno parzialmente da elementi costruttivi precedentemente predisposti in stabilimento, poggianti su un basamento normalmente costituito da una fondazione o da un solaio in cemento armato. Detti elementi costruttivi sono costituiti sia da elementi strutturali quali pilastri, travi ed architravi, sia da elementi di tamponamento e/o di finitura quali pannelli, rivestimenti, listelli, componenti di serramenti, ecc. Prefabrication systems for wooden buildings of the known type provide for the construction of structures, at least partially composed of constructive elements previously prepared in the factory, resting on a base normally consisting of a foundation or a reinforced concrete floor. Said construction elements consist of both structural elements such as pillars, beams and lintels, and infill and / or finishing elements such as panels, claddings, strips, window components, etc.

Il montaggio della struttura prefabbricata sul basamento di appoggio prevede prima la realizzazione dell'intelaiatura portante, poi la chiusura della stessa con gli elementi di tamponamento e quindi la realizzazione della copertura. The assembly of the prefabricated structure on the support base involves first the construction of the bearing frame, then the closure of the same with the infill elements and then the construction of the cover.

Inizialmente, quindi, i pilastri vengono ancorati al basamento di appoggio mediante sistemi utilizzanti piastre e profilati metallici di collegamento ed elementi di fissaggio a vite eventualmente in combinazione con altri mezzi di ancoraggio. Initially, therefore, the pillars are anchored to the support base by means of systems using connecting metal plates and profiles and screw fixing elements, possibly in combination with other anchoring means.

Su detti pilastri vengono poi montate le travi perimetrali ed interne per il completamento dell'intelaiatura portante che definisce sia la larghezza che l'altezza delle pareti da realizzare. The perimeter and internal beams are then mounted on said pillars to complete the load-bearing framework which defines both the width and the height of the walls to be built.

La chiusura di detta intelaiatura portante viene realizzata, in funzione del grado di prefabbricazione, associando singoli elementi di tamponamento monostrato tra i quali almeno uno con caratteristiche isolanti, ovvero mediante posa in opera di pannelli multistrato coibentati predisposti in stabilimento. A completamento strutturale della casa viene realizzata la copertura con posa in opera, qualora previsto, del solaio superiore. The closure of said load-bearing frame is carried out, according to the degree of prefabrication, by associating single single-layer infill elements, including at least one with insulating characteristics, or by installing insulated multilayer panels prepared in the factory. To complete the house structurally, the roof is built with the installation of the upper floor, if required.

Questo sistema di prefabbricazione si rivela però lungo e laborioso nel montaggio dei componenti strutturali per la necessità di realizzare in più fasi successive la struttura della casa. However, this prefabrication system proves to be long and laborious in the assembly of the structural components due to the need to build the structure of the house in several successive phases.

Dopo aver ancorato l'intelaiatura portante al basamento, ogni singolo pannello di tamponamento deve essere infatti fissato, sostanzialmente sull'intero perimetro, a detta intelaiatura. After anchoring the load-bearing frame to the base, each single infill panel must in fact be fixed, substantially on the entire perimeter, to said frame.

La lunghezza delle operazioni di montaggio, unitamente all'impiego di un numero rilevante di componenti strutturali e di elementi di fissaggio, comporta un incremento dei costi globali di realizzazione della casa, rendendo detti sistemi di prefabbricazione poco convenienti rispetto ai sistemi di costruzione di tipo tradizionale. The length of the assembly operations, together with the use of a significant number of structural components and fastening elements, leads to an increase in the overall costs of building the house, making said prefabrication systems not very convenient compared to traditional construction systems. .

Tali sistemi noti comportano inoltre un alto numero di lavorazioni da eseguire in opera, con conseguenti problemi relativi all'impossibilità di lavorare in condizioni metereologiche avverse. Said known systems also involve a high number of operations to be carried out on site, with consequent problems relating to the impossibility of working in adverse weather conditions.

La necessità di predisporre un'intelaiatura portante comporta inoltre una serie di vincoli in fase progettuale che limitano le possibilità realizzative dei sistemi di prefabbricazione di tipo noto. The need to provide a load-bearing framework also entails a series of constraints in the design phase which limit the manufacturing possibilities of known prefabrication systems.

I componenti verticali dell'intelaiatura portante devono infatti essere ancorati al basamento secondo interassi determinati sia in relazione ai carichi strutturali, sia in funzione dell'appoggio'dei componenti orizzontali dell'intelaiatura, dovendo perciò mantenere una rigorosa disposizione allineata particolarmente vincolante in fase di progetto. The vertical components of the load-bearing framework must in fact be anchored to the base according to inter-axes determined both in relation to the structural loads and as a function of the support of the horizontal components of the framework, thus having to maintain a rigorous aligned arrangement which is particularly binding in the design phase. .

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota, che non hanno fino ad ora permesso uno sviluppo su larga scala delle abitazioni prefabbricate in legno, e per ottenere ulteriori vantaggi, la proponente ha sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate the drawbacks of the known art, which have not up to now allowed a large-scale development of prefabricated wooden houses, and to obtain further advantages, the present applicant has experimented and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all’idea di soluzione principale. The secondary claims expose variants to the main solution idea.

Scopo del presente trovato è quello di fornire un sistema di realizzazione di case prefabbricate in legno che consenta una drastica riduzione dei tempi di montaggio e che si concretizzi mediante operazioni di assemblaggio dei componenti strutturali rapide ed agevoli. The object of the present invention is to provide a system for the construction of prefabricated wooden houses which allows a drastic reduction in assembly times and which takes place through rapid and easy assembly operations of the structural components.

Altro scopo del trovato è quello di realizzare case prefabbricate in legno con costi molto contenuti ma ottimali sia dal punto di vista strutturale, che da quello estetico, che per la durata e la tenuta nel tempo. Another object of the invention is that of realizing prefabricated wooden houses with very low but optimal costs both from the structural and aesthetic point of view, as well as for their durability and resistance over time.

Altro scopo ancora è quello di fornire un sistema che permetta una riduzione del vincolo progettuale di realizzazione, consentendo una maggiore diversificazione del disegno di pianta e quindi flessibilità operativa anche in corso d'opera. Yet another object is to provide a system that allows a reduction in the design constraint of construction, allowing greater diversification of the plan design and therefore operational flexibility even during construction.

Ulteriore scopo è quello di limitare al minimo le operazioni da eseguirsi in opera, trasferendo l'esecuzione della massima parte dei lavori in stabilimento e permettendone quindi l'avanzamento anche in condizioni atmosferiche ed ambientali avverse. A further purpose is to limit the operations to be carried out on site to a minimum, transferring the execution of most of the works to the factory and thus allowing their progress even in adverse weather and environmental conditions.

Il sistema secondo il trovato prevede l’impiego di pannelli di parete autoportanti, completamente predisposti in stabilimento, impiegati per la realizzazione della struttura perimetrale esterna. The system according to the invention provides for the use of self-supporting wall panels, completely prepared in the factory, used for the construction of the external perimeter structure.

Secondo una variante, gli stessi pannelli di parete autoportanti sono impiegati anche per i divisori interni. According to a variant, the same self-supporting wall panels are also used for the internal partitions.

Cadauno di detti pannelli di parete è costituito da un telaio in legno chiuso tra due fogli di rivestimento, anteriore e posteriore, realizzati in materiale a base legnosa, ad esempio ma non necessariamente, compensato stratificato. Each of said wall panels consists of a wooden frame closed between two covering sheets, front and rear, made of wood-based material, for example but not necessarily layered plywood.

Secondo una variante, nello spazio compreso tra i due fogli di rivestimento è disposto uno strato di materiale isolante. Secondo un'altra variante, nell'intercapedine tra detti due fogli di rivestimento sono già predisposte ed installate le tubature per gli impianti elettrico, telefonico, antifurto e/o altro impianto analogo. According to a variant, a layer of insulating material is arranged in the space between the two covering sheets. According to another variant, the pipes for electrical, telephone, burglar alarm and / or other similar systems are already prepared and installed in the gap between said two covering sheets.

Le dimensioni dei pannelli, in particolare la larghezza, possono variare in funzione delle specifiche applicazioni e della presenza o meno di aperture di progetto, quali porte o finestre, senza vincoli di misura dovuti alla presenza di elementi portanti. The dimensions of the panels, in particular the width, may vary according to the specific applications and the presence or absence of project openings, such as doors or windows, without measurement constraints due to the presence of load-bearing elements.

Dette aperture vengono predisposte già in fase di allestimento in stabilimento dei pannelli di parete per cui gli stessi vengono realizzati "ciechi" o dotati di aperture e quindi assemblati in cantiere secondo progetto. Said openings are already prepared during the preparation phase in the factory of the wall panels so that they are made "blind" or provided with openings and then assembled on site according to the project.

Detti pannelli sono montati ad incastro e quindi fissati su guide predisposte o ancorate ad un basamento di appoggio, costituito da una struttura di fondazione o dal solaio di un piano sottostante, secondo il disegno di pianta della casa da realizzare. Said panels are assembled by interlocking and then fixed on pre-arranged guides or anchored to a support base, consisting of a foundation structure or the floor of an underlying floor, according to the plan drawing of the house to be built.

I pannelli allineati e contigui sono inoltre tra loro vincolati ad incastro in corrispondenza delle testate laterali. The aligned and contiguous panels are also interlocked with each other at the side heads.

In una soluzione preferenziale del trovato, detto incastro di testata viene ottenuto sfalsando i due fogli di rivestimento di ciascun pannello rispetto ai due montanti laterali del telaio interno disposti in corrispondenza delle testate laterali; tale sfalsamento fa sì che un primo foglio di rivestimento risulti sporgente rispetto ad uno di detti montanti ed arretrato rispetto all'altro ed il secondo foglio sia posizionato in modo inverso rispetto al primo. L'accoppiamento laterale fra pannelli adiacenti realizza quindi un parziale sormonto che migliora la rigidità e la tenuta della struttura perimetrale. Tutti i pannelli di parete sono anche reciprocamente bloccati in corrispondenza delle testate laterali mediante elementi di fissaggio a vite. In a preferential embodiment of the invention, said head joint is obtained by staggering the two covering sheets of each panel with respect to the two side uprights of the internal frame arranged in correspondence with the side heads; this offset causes a first covering sheet to protrude with respect to one of said uprights and set back with respect to the other and the second sheet to be positioned inversely with respect to the first. The lateral coupling between adjacent panels therefore creates a partial overlap which improves the rigidity and tightness of the perimeter structure. All the wall panels are also mutually locked at the side heads by means of screw fasteners.

Sulla struttura perimetrale viene disposta la struttura di copertura a travatura tradizionale o a capriata tralicciata in legno e, qualora previsto, il solaio superiore anch’esso realizzato in legno. I pannelli di parete vengono completati esternamente con la realizzazione di un rivestimento isolante "a cappotto", sul quale viene poi applicata la finitura, ed internamente con un pannello in cartongesso ignifugo successivamente tinteggiato. On the perimeter structure, the roof structure with traditional truss or trussed wooden truss is arranged and, if required, the upper floor is also made of wood. The wall panels are completed externally with the creation of an insulating "coat" coating, on which the finish is then applied, and internally with a fire-retardant plasterboard panel subsequently painted.

La fase terminale di realizzazione della casa prevede la posa in opera dei serramenti, l'installazione degli impianti e la realizzazione delle finiture interne ed esterne come nei tradizionali sistemi di costruzione. The final phase of construction of the house involves the installation of the windows, the installation of the systems and the creation of internal and external finishes as in traditional construction systems.

Con il sistema secondo il trovato la struttura della casa viene assemblata in un'unica fase, senza necessità di predisporre a priori un'intelaiatura portante, mediante impiego di pannelli autoportanti interamente realizzati in stabilimento. ' With the system according to the invention, the structure of the house is assembled in a single step, without the need to prepare a load-bearing frame a priori, by using self-supporting panels entirely made in the factory. '

Ciò consente la riduzione dei componenti strutturali e degli elementi di fissaggio impiegati e quindi un contenimento dei costi ed una velocizzazione nella realizzazione della casa, senza peraltro comprometterne la solidità strutturale. This allows the reduction of the structural components and the fixing elements used and therefore a containment of costs and a speeding up in the construction of the house, without however compromising its structural solidity.

La riduzione dei tempi di permanenza in cantiere consente inoltre l'avanzamento dei lavori senza condizionamento delle condizioni metereologiche. The reduction of the time spent on site also allows the progress of the works without conditioning the weather conditions.

Ancora, l'assenza dell'intelaiatura portante, oltre a determinare minori vincoli progettuali, consente maggiori soluzioni realizzative e permette l'impiego di pannelli di parete dimensionalmente uguali per altre e diverse applicazioni ed utilizzi. Furthermore, the absence of the load-bearing frame, in addition to determining fewer design constraints, allows for greater construction solutions and allows the use of dimensionally identical wall panels for other and different applications and uses.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le figure allegate sono fornite a titolo esemplificativo non limitativo ed illustrano alcune soluzioni preferenziali del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and illustrate some preferential solutions of the invention.

Nelle tavole abbiamo che: In the tables we have that:

- la fig. 1 illustra parzialmente il basamento di appoggio per una casa prefabbricata in legno realizzata con il sistema secondo il trovato su cui sono montati due primi pannelli di parete; - fig. 1 partially illustrates the support base for a prefabricated wooden house made with the system according to the invention on which two first wall panels are mounted;

- la fig. 2 illustra due pannelli di parete allineati e contigui -impiegati nel sistema secondo il trovato; - fig. 2 shows two aligned and contiguous wall panels used in the system according to the invention;

- la fig. 2a illustra una vista laterale dei pannelli di parete di fig. 2; - fig. 2a illustrates a side view of the wall panels of fig. 2;

- la fig. 2b illustra una vista dall'alto dei pannelli di parete di fig. 2; - fig. 2b illustrates a top view of the wall panels of fig. 2;

- la fig. 3 illustra un particolare di assemblaggio del sistema secondo il trovato; - fig. 3 shows an assembly detail of the system according to the invention;

- la fig. 4 illustra un particolare della zona di copertura di una casa realizzata con il sistema secondo il trovato; - fig. 4 shows a detail of the roofing area of a house made with the system according to the invention;

- la fig. 5 illustra un pannello di parete predisposto per l'assemblaggio di una porta; - fig. 5 illustrates a wall panel arranged for the assembly of a door;

- la fig. 6 illustra un pannello di parete predisposto per l'assemblaggio di una finestra; - la fig. 7 illustra una vista dall'alto di due pannelli di parete assemblati in corrispondenza di un angolo. - fig. 6 illustrates a wall panel arranged for the assembly of a window; - fig. 7 illustrates a top view of two wall panels assembled at an angle.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con riferimento alle figure allegate, il numero 10 indica in generale l'insieme degli elementi che concretizzano il sistema di realizzazione di case prefabbricate in legno secondo il trovato. With reference to the attached figures, the number 10 generally indicates the set of elements which embody the system for making prefabricated wooden houses according to the invention.

Detto sistema prevede l'impiego di pannelli di parete 11 autoportanti per la realizzazione, nel caso di specie, sia della struttura perimetrale esterna 12 che dei divisori interni. Said system provides for the use of self-supporting wall panels 11 for the realization, in this case, both of the external perimeter structure 12 and of the internal partitions.

I pannelli di parete 11 sono costituiti da un telaio interno 13 in legno chiuso tra due fogli di compensato stratificato, ad esempio del tipo denominato commercialmente "plywood”, rispettivamente anteriore 14a e posteriore 14b. The wall panels 11 consist of an internal wooden frame 13 closed between two sheets of stratified plywood, for example of the type commercially known as "plywood", respectively front 14a and rear 14b.

Nel caso di specie, il telaio interno 13 è composto da due montanti laterali 15a, 15b collegati da una pluralità di traversi 16. In the present case, the internal frame 13 is composed of two lateral uprights 15a, 15b connected by a plurality of crosspieces 16.

Gli spazi di intercapedine 19 risultanti tra il telaio interno 13 ed i fogli di compensato stratificato 14a, 14b sono riempiti con materiale isolante 17 comprimibile quale ad esempio lana di vetro, lana di roccia od altro materiale isolante simile. The interspace spaces 19 resulting between the internal frame 13 and the sheets of stratified plywood 14a, 14b are filled with compressible insulating material 17 such as for example glass wool, rock wool or other similar insulating material.

Detti pannelli di parete 11 presentano dimensioni variabili, in particolare in larghezza, e correlate alle specifiche esigenze di impiego e possono essere di tipo "cieco" quindi totalmente chiusi (fig. 2) o presentare aperture 24 predisposte per l'assemblaggio dei serramenti (figg. 5 e 6). Said wall panels 11 have variable dimensions, in particular in width, and related to the specific needs of use and can be of the "blind" type and therefore totally closed (fig. 2) or have openings 24 predisposed for the assembly of the doors and windows (figs. . 5 and 6).

Il pannello 111 di fig. 5 presenta un'apertura 24 predisposta per il montaggio di una porta; il pannello 211 di fig. 6 è dotato di un'apertura 24 per l’assemblaggio di una finestra. The panel 111 of fig. 5 has an opening 24 designed for mounting a door; the panel 211 of fig. 6 is equipped with an opening 24 for assembling a window.

I fogli di compensato stratificato 14a, 14b sono assemblati al telaio interno 13 in modo da risultare sporgenti inferiormente al traverso di base 116 a definire una scanalatura di base 18 di altezza voluta. The sheets of stratified plywood 14a, 14b are assembled to the internal frame 13 so as to protrude below the base crosspiece 116 to define a base groove 18 of desired height.

II sistema secondo il trovato prevede, nella soluzione illustrata, la realizzazione preliminare di un basamento di appoggio 21 in cemento armato, nel caso di specie costituito da una platea di fondazione. Su detto basamento di appoggio 21 vengono fissati, mediante tirafondi 23, i listelli di guida 20, con una disposizione che definisce sia il perimetro esterno della casa che la sua suddivisione interna (fig. 1). In the solution illustrated, the system according to the invention provides for the preliminary construction of a support base 21 in reinforced concrete, in this case consisting of a foundation slab. The guide strips 20 are fixed on said support base 21 by means of log bolts 23, with an arrangement which defines both the external perimeter of the house and its internal subdivision (Fig. 1).

Successivamente viene avviato il progressivo montaggio dei pannelli di parete 11. The progressive assembly of the wall panels 11 is then started.

Detti pannelli di parete 11 vengono montati ad incastro e fissati, ad uno ad uno, a detti listelli di guida 20. Said wall panels 11 are assembled by interlocking and fixed, one by one, to said guide strips 20.

Più in particolare, il montaggio dei pannelli di parete 11 avviene portando le estremità sporgenti inferiormente dei fogli di compensato stratificato 14a, 14b ad inserirsi in coniugate sagomature 43 ricavate lateralmente sui listelli di guida 20 e disponendo il traverso di base 116 in battuta sulla faccia superiore 20a del listello di guida 20 (fig. More specifically, the assembly of the wall panels 11 takes place by bringing the lower protruding ends of the sheets of stratified plywood 14a, 14b to insert themselves into matching shapes 43 obtained laterally on the guide strips 20 and arranging the base crosspiece 116 abutting on the upper face 20a of the guide strip 20 (fig.

3). 3).

Successivamente, detti pannelli di parete 11 vengono bloccati sui listelli di guida 20 mediante elementi di fissaggio 22, nel caso di specie costituiti da chiodi cooperanti con il tratto inferiormente sporgente dei fogli di compensato stratificato 14a, 14b. Subsequently, said wall panels 11 are blocked on the guide strips 20 by means of fastening elements 22, in this case consisting of nails cooperating with the inferiorly protruding portion of the stratified plywood sheets 14a, 14b.

I pannelli di parete 11 allineati e contigui {figg. 2, 2b) vengono inoltre associati ad incastro e bloccati uno all'altro in corrispondenza delle loro testate laterali 25. The wall panels 11 aligned and contiguous {figs. 2, 2b) are also associated with interlocking and locked to each other at their side heads 25.

Tale vincolo di incastro viene predisposto in fase di costruzione dei pannelli di parete 11 fissando i fogli di compensato stratificato 14a, 14b alternatamente arretrati o sporgenti rispetto ai montanti laterali 15a, 15b, sì da definire una testata laterale 25 cooperante ad incastro, e con parziale sormonto, con una coniugata testata laterale 25 di un pannello di parete 11 adiacente. This interlocking constraint is arranged during the construction phase of the wall panels 11 by fixing the stratified plywood sheets 14a, 14b alternately set back or protruding with respect to the lateral uprights 15a, 15b, so as to define a lateral head 25 cooperating with interlocking, and with partial overlap, with a mating side head 25 of an adjacent wall panel 11.

Nella soluzione illustrata nelle figg. 2, 2a, 2b, il foglio di compensato stratificato 14a è arretrato rispetto al montante laterale 15a e sporgente rispetto al montante laterale 15b, ed il foglio di compensato stratificato 14b è sporgente rispetto al detto montante laterale 15a ed arretrato rispetto al detto montante laterale 15b. In the solution illustrated in figs. 2, 2a, 2b, the stratified plywood sheet 14a is set back with respect to the side upright 15a and protrudes with respect to the side upright 15b, and the stratified plywood sheet 14b is protruding with respect to said side upright 15a and set back with respect to said side upright 15b .

Il vincolo di incastro ottenuto con questa soluzione conferisce una elevata rigidità di insieme alla struttura perimetrale 12, una alta tenuta ed un perfetto allineamento dei pannelli di parete 11. The interlocking constraint obtained with this solution confers a high rigidity together with the perimeter structure 12, a high seal and a perfect alignment of the wall panels 11.

Cadaun pannello di parete 11 presenta inoltre una coppia di fori di inserimento 27, realizzati su ciascuno dei propri montanti laterali 15a, 15b che risultano allineati con coniugati fori di inserimento 27 presenti sul montante laterale 15b, 15a di un pannello di parete 11 adiacente. Each wall panel 11 also has a pair of insertion holes 27, made on each of its side uprights 15a, 15b which are aligned with mating insertion holes 27 present on the side upright 15b, 15a of an adjacent wall panel 11.

In detti fori di inserimento 27 vengono introdotti gli elementi di serraggio, non illustrati, per il reciproco bloccaggio fra pannelli di parete 11 adia centi. The clamping elements, not illustrated, are introduced into said insertion holes 27 for reciprocal locking between adjacent wall panels 11.

Su ciascun pannello di parete 11, su uno dei fogli di compensato stratificato, nel caso di specie su quello anteriore 14a, sono inoltre realizzate, in corrispondenza dei fori di inserimento 27, aperture frontali 26 di introduzione dell'utensile di serraggio. On each wall panel 11, on one of the stratified plywood sheets, in this case on the front one 14a, front openings 26 for introducing the clamping tool are also made in correspondence with the insertion holes 27.

Dette aperture frontali 26 risultano sostanzialmente comunicanti con i fori di inserimento 27, essendo il materiale isolante 17 di tipo comprimibile. In fase di montaggio, dopo l'accoppiamento ad incastro di pannelli di parete 11 adiacenti, gli stessi vengono bloccati uno all'altro mediante gli elementi di serraggio che vengono avvitati con l'apposito utensile introdotto entro le aperture frontali 26. Said front openings 26 are substantially communicating with the insertion holes 27, since the insulating material 17 is of the compressible type. During assembly, after the interlocking coupling of adjacent wall panels 11, they are locked to each other by means of the clamping elements which are screwed with the special tool introduced into the front openings 26.

L'assemblaggio dei pannelli di parete 11 disposti ad angolo (fig. 7) o comunque ortogonalmente l'uno rispetto all'altro, viene eseguito mediante operazioni di serraggio in corrispondenza delle testate laterali 25 analogamente a quanto previsto per i pannelli di parete 11 allineati. The assembly of the wall panels 11 arranged at an angle (fig. 7) or in any case perpendicular to each other, is carried out by means of tightening operations at the side heads 25 similarly to what is provided for the aligned wall panels 11 .

Nel caso illustrato non è però previsto il vincolo di incastro e di parziale sormonto tra gli stessi pannelli di parete 11. In the illustrated case, however, the interlocking and partial overlapping constraint between the same wall panels 11 is not provided.

Una volta completata la struttura perimetrale 12, viene montata la struttura di copertura 28) nel caso di specie realizzata secondo i sistemi costruttivi tradizionali (fig. 4). Once the perimeter structure 12 is completed, the covering structure 28) is assembled in the present case made according to traditional construction systems (fig. 4).

Nel caso di specie, viene inizialmente realizzato il solaio superiore 29, mediante posa in opera di travi lamellari 30, poggianti sulla struttura perimetrale 12. In the present case, the upper floor 29 is initially created, by laying lamellar beams 30, resting on the perimeter structure 12.

Su dette travi lamellari 30 viene inchiodato un tavolato 31 superiormente al quale viene applicata una guaina impermeabilizzante 32. On said lamellar beams 30 a plank 31 is nailed at the top to which a waterproofing sheath 32 is applied.

Il solaio superiore 29 è completato con un materassino isolante 34 al quale viene associato un rivestimento superiore 35. The upper floor 29 is completed with an insulating mat 34 to which an upper covering 35 is associated.

In corrispondenza del perimetro esterno vengono inoltre disposte le travi di bordo 33 supportanti la struttura di copertura 28. The edge beams 33 supporting the covering structure 28 are also arranged in correspondence with the external perimeter.

Più in particolare, nel caso di specie, le travi di bordo 33 supportano travi di copertura 36 poggianti su una trave di colmo non illustrata. More particularly, in the present case, the edge beams 33 support roof beams 36 resting on a ridge beam not shown.

Su dette travi di copertura 36 è inchiodato un tavolato 37, rivestito con guaina impermeabilizzante 38, sul quale vengono disposti i correnti 40 di appoggio delle tegole 39. A plank 37, covered with a waterproofing sheath 38, on which the supporting beams 40 for the tiles 39 are arranged, is nailed onto said roof beams 36.

Il completamento della casa prefabbricata in legno costruita secondo il trovato prevede quindi la realizzazione delle opere di finitura interne ed esterne, il montaggio dei serramenti e l'installazione degli impianti come nei tradizionali sistemi di costruzione. The completion of the prefabricated wooden house built according to the invention therefore provides for the realization of the internal and external finishing works, the assembly of the doors and windows and the installation of the systems as in traditional construction systems.

Nella soluzione realizzativa illustrata nelle figg. 3 e 4, la finitura interna della struttura perimetrale 12 è costituita da lastre di cartongesso 41 applicate ai pannelli di parete 11, e successivamente tinteggiate, che rendono ignifuga la struttura perimetrale 12 stessa. In the embodiment illustrated in figs. 3 and 4, the internal finish of the perimeter structure 12 consists of plasterboard sheets 41 applied to the wall panels 11, and subsequently painted, which make the perimeter structure 12 itself fireproof.

Esternamente la struttura perimetrale 12 viene completata con la realizzazione di un involucro isolante 42 di tipo "a cappotto". Externally the perimeter structure 12 is completed with the realization of an insulating casing 42 of the "coat" type.

Detto involucro isolante 42 è vantaggiosamente costituito da lastre in polistirolo espanso associate ai pannelli di parete 11 mediante colla-cemento; esternamente a dette lastre in polistirolo espanso viene disposta una rete in fibra di vetro sulla quale viene applicato un ulteriore strato di collacemento e quindi il rivestimento esterno di finitura costituito da plasticato al quarzo od altro rivestimento simile. Said insulating casing 42 is advantageously constituted by expanded polystyrene plates associated with the wall panels 11 by means of cement-glue; externally to said expanded polystyrene plates a fiberglass mesh is placed on which a further bonding layer is applied and therefore the external finishing coating consisting of quartz plasticate or other similar coating.

Claims

CLAIMS 1 - System for the construction of prefabricated wooden houses, said houses being constituted by a plurality of constructive, structural and infill elements, prefabricated in the factory, said constructive elements cooperating with a support base (21), advantageously constituted by a foundation, from a reinforced concrete floor or other similar structural element made on site, characterized by the fact that on the support base (21) there are mounting guides (20) defining at least the arrangement of the external perimeter structure (12) and possibly the internal subdivision of the house to be created, at least said external perimeter structure (12) being constituted by a plurality of self-supporting wall panels (11) which can be assembled by interlocking on said assembly guides (20) and arranged side by side, at least the wall panels (11) arranged adjacent in line being constrained to each other by coupling the rs lateral heads inspections (25), on said external perimeter structure (12) the covering structure (28) being fixed. 2 - System as in Claim 1, characterized in that each self-supporting wall panel (11) comprises an internal wooden frame (13) at least partially closed between two front and rear facing sheets (14a, 14b). 3 - System as claimed in Claim 2, characterized in that the front and rear facing sheets (14a, 14b) are made of stratified plywood. 4 - System as per Claim 2 or 3, characterized by the fact that the internal frame (13) comprises at least one pair of lateral uprights (15a, 15b) arranged in correspondence with the lateral heads (25) and at least two mating transoms (16, 116 ) arranged at the upper and lower ends of the same. 5 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the coupling between adjacent wall panels (11) takes place by means of clamping elements cooperating with insertion holes (27) present on the side heads (25) and with front openings (26) for inserting the clamping tool. 6 - System according to one or the other of the preceding claims, characterized in that the interlocking constraint of each wall panel (11) to the relative mounting guide (20) is made by inserting the lower protruding ends, with respect to the crosspiece bottom (116), of the covering sheets (14a, 14b) in shapes (43) obtained laterally to the assembly guide (20) and subsequent locking in position by means of hardware elements (22). 7 - System according to one or the other of the preceding claims from 4 onwards, characterized in that the interlocking coupling between the adjacent wall panels (11) in correspondence with the side heads (25) creates an at least partial overlap between the cladding sheets (14a, 14b) protruding laterally with respect to the relative side uprights (15a, 15b) of one of the wall panels (11) on the side upright (15b, 15a) of the adjacent wall panel (11). 8 - System according to one or the other of the preceding claims from 2 onwards, characterized in that the cavity spaces (19) comprised between the internal frame (13) and the front and rear covering sheets (14a, 14b) they are filled with insulating material (17). 9 - System according to one or the other of the preceding claims, characterized by the fact that at least part of the wall panels (11) have openings (24) defining the assembly seats of the doors and windows. 10 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the wall panels (11) are internally lined with plasterboard sheets (41). 11 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the wall panels (11) are externally associated with an insulating casing of the "external coat" type (42). 12 - System as per Claim 11, characterized in that the insulating envelope of the "external coat" type (42) comprises at least one layer of expanded polystyrene fixed to the wall panels (11) and a fiberglass grating externally associated with said layer of expanded polystyrene is covered with glue-cement. 13 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the wall panels (11) have internally ducts for preparing the technological systems. 14 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the assembly guides (20) consist of strips anchored to the support base (21) by means of log bolts (23). 15 - System according to one or the other of the preceding claims up to 13, characterized in that the assembly guides (20) are obtained directly on the support base (21). 16 - System according to one or the other of the preceding claims, characterized in that it adopts the contents referred to in the description and in the drawings.