ITUD970034U1

ITUD970034U1 - MOBILE EJECTOR NOZZLE FOR FLUID

Info

Publication number: ITUD970034U1
Application number: IT97UD000034U
Authority: IT
Inventors: Lucio Colussi
Original assignee: Domino
Priority date: 1997-08-05
Filing date: 1997-08-05
Publication date: 1999-02-05
Also published as: EP0895814A3; ATE276046T1; EP0895814B1; ES2229414T3; DE69826194D1; DE69826194T2; EP0895814A2; IT242954Y1

Abstract

The nozzle comprises a hollow body (1) with a center flow axis (19) of a fluid supplying said nozzle. In the hollow body (1) there is housed in a freely rotatable manner a rotor (14) having an outlet through-bore (17) with a rear base (21) arranged eccentrically with respect to said center axis, and an axis (18) that is inclined transversally with respect to said center axis. The fluid supplied to the inlet (3) of the hollow body (1) is ejected from the through-hole (17) in the form of an inclined jet whose reaction thrust produces a torque that brings about the rotation of the rotor (14). <IMAGE>

Description

Descrizione del modello di utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

"UGELLO EIETTORE MOBILE PER FLUIDO" "MOBILE EJECTOR NOZZLE FOR FLUID"

Il presente trovato riguarda un ugello eiettore mobile per un fluido, in particolare acqua, atto ad essere impiegato ad esempio in cabine attrezzate per doccia, o simili apparecchiature sanitarie. The present invention relates to a movable ejector nozzle for a fluid, in particular water, adapted to be used for example in equipped shower cubicles or similar sanitary equipment.

Sono noti numerosi ugelli eiettori mobili per fluidi comprendenti principalmente, come descritto ad esempio nell'US-A-3 677 474 e nell'EP-A-0 596 307, un corpo cavo collegato all'alimentazione del fluido ed alloggiante in modo orientabile un inserto almeno parzialmente sferico dotato di almeno un foro attraverso il quale il fluido viene emesso dall'ugello. Numerous mobile ejector nozzles for fluids are known mainly comprising, as described for example in US-A-3 677 474 and EP-A-0 596 307, a hollow body connected to the fluid supply and orientably housing a at least partially spherical insert provided with at least one hole through which the fluid is emitted from the nozzle.

Tali ugelli consentono di orientarne manualmente il getto d'uscita secondo le necessità, ma non permettono di ottenere getti d'acqua aventi una configurazione sostanzialmente divergente, atta ad interessare un'ampia superficie da bagnare. Peraltro, tale esigenza esiste ad esempio nel caso delle cabine attrezzate per doccia, in cui è normalmente prevista una pluralità di getti d'acqua cosiddetti "dorsali" che devono avere portata ed energia sufficienti per effettuare un adeguato massaggio su un'ampia superficie del corpo. These nozzles allow to manually orient the outlet jet according to the needs, but do not allow to obtain water jets having a substantially diverging configuration, suitable to affect a large surface to be wetted. Moreover, this need exists for example in the case of equipped shower cubicles, in which a plurality of so-called "back" water jets is normally provided, which must have sufficient capacity and energy to perform an adequate massage on a large surface of the body. .

Per motivi di costo e di complicazione costruttiva, esiste anche l'esigenza, finora insoddisfatta, di limitare il numero degli ugelli necessari per ottenere sufficienti prestazioni su un'ampia superficie. For reasons of cost and construction complication, there is also the need, hitherto unsatisfied, to limit the number of nozzles necessary to obtain sufficient performance over a large surface.

Per contro, è importante anche la necessità di impiegare ugelli sostanzialmente semplici, efficaci ed affidabili, tali da essere facilmente montabili, da non richiedere in pratica alcuna speciale manutenzione, nonché di funzionare in modo ottimale sostanzialmente in tutte le condizioni operative, in particolare con pressioni di alimentazione ridotte. On the other hand, the need to use substantially simple, effective and reliable nozzles is also important, such as to be easily assembled, not requiring in practice any special maintenance, as well as to function optimally in substantially all operating conditions, in particular with pressures. reduced power supply.

Pertanto, scopo principale del presente trovato è quello di fornire un ugello eiettore per fluidi il quale sia in grado di produrre almeno un getto avente una configurazione sostanzialmente divergente ed energia sufficientemente elevata. Therefore, the main object of the present invention is to provide an ejector nozzle for fluids which is capable of producing at least one jet having a substantially divergent configuration and sufficiently high energy.

Un altro scopo del trovato è quello di fornire un ugello eiettore per fluidi del tipo citato il quale presenti una struttura particolarmente semplice ed affidabile. Another object of the invention is to provide an ejector nozzle for fluids of the aforementioned type which has a particularly simple and reliable structure.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di fornire un ugello eiettore per fluidi del tipo citato il quale sia in grado di produrre almeno un getto atto a realizzare un'azione di massaggio particolarmente efficace, anche con una ridotta pressione di alimentazione del fluido. A further object of the invention is to provide an ejector nozzle for fluids of the aforementioned type which is capable of producing at least one jet capable of carrying out a particularly effective massage action, even with a reduced fluid supply pressure.

Secondo il trovato, tali scopi sono ottenuti in un ugello eiettore mobile per fluidi incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate. According to the invention, these objects are achieved in a movable ejector nozzle for fluids incorporating the characteristics of the attached claims.

Le caratteristiche e i vantaggi del trovato saranno chiariti dalla seguente descrizione, avente solo titolo di esempio non limitativo, con riferimento agli uniti disegni, in cui: The characteristics and advantages of the invention will be clarified by the following description, having only a non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

le figure 1 e 2 mostrano l'ugello in sezione, in rispettive posizioni operative, secondo una forma preferita di realizzazione; e Figures 1 and 2 show the nozzle in section, in respective operating positions, according to a preferred embodiment; And

- le figure 3 e 4 mostrano in vista frontale l'ugello delle figure 1 e 2, rispettivamente. Figures 3 and 4 show a front view of the nozzle of Figures 1 and 2, respectively.

Con riferimento alle figure, l'ugello secondo il trovato comprende principalmente un corpo cavo 1 a forma di calice sul cui lato frontale è avvitata una ghiera filettata di bloccaggio 7. La parete posteriore 2 del corpo cavo comprende un ingresso 3 atto ad essere collegato all'alimentazione del fluido operativo, che può essere ad esempio acqua utilizzata per produrre getti dorsali, nel modo che sarà descritto in seguito, in una cabina per doccia avente una parete di supporto 20. With reference to the figures, the nozzle according to the invention mainly comprises a hollow body 1 in the shape of a goblet, on the front side of which a threaded locking ring 7 is screwed. The rear wall 2 of the hollow body comprises an inlet 3 adapted to be connected to the supply of the operating fluid, which can be for example water used to produce back jets, in the manner to be described below, in a shower cubicle having a support wall 20.

In modo in sé noto, il corpo cavo 1 è atto ad essere montato in una corrispondente apertura della parete 20, serrandone il bordo fra una ghiera filettata di fissaggio 4 ed un riscontro anulare 5, con l'interposizione di un anello di tenuta 6. In a per se known manner, the hollow body 1 is adapted to be mounted in a corresponding opening of the wall 20, clamping its edge between a threaded fixing ring nut 4 and an annular abutment 5, with the interposition of a sealing ring 6.

Nel corpo cavo 1 è alloggiato un diaframma 8 dotato di un foro svasato centrale 9 di convogliamento che preferibilmente si prolunga assialmente con un colletto di centraggio 23. Il diaframma 8 comprende anche almeno un labbro perimetrale elastico 10, o simile, mediante il quale esso poggia in modo molleggiato contro la parete posteriore 2 del corpo 1. The hollow body 1 houses a diaphragm 8 equipped with a central countersunk hole 9 for conveying which preferably extends axially with a centering collar 23. The diaphragm 8 also comprises at least one elastic perimeter lip 10, or the like, by means of which it rests sprung against the rear wall 2 of body 1.

Il diaframma 8 è mantenuto premuto contro la parete 2 da una boccola 11 che a sua volta è bloccata in posizione, all'interno del corpo cavo 1, dalla ghiera frontale 7. In particolare, la ghiera 7 serra un labbro perimetrale frontale 12 della boccola 11 contro il bordo frontale del corpo cavo 1, con l'interposizione di un anello dì tenuta 13. Pertanto, il labbro 10 del diaframma 8 consente vantaggiosamente un automatico aggiustamento assiale relativo dei componenti alloggiati nel corpo cavo 1, in particolare lo stesso diaframma 8 e la boccola 11. The diaphragm 8 is kept pressed against the wall 2 by a bushing 11 which in turn is locked in position, inside the hollow body 1, by the front ring 7. In particular, the ring 7 tightens a front perimeter lip 12 of the bushing 11 against the front edge of the hollow body 1, with the interposition of a sealing ring 13. Therefore, the lip 10 of the diaphragm 8 advantageously allows an automatic relative axial adjustment of the components housed in the hollow body 1, in particular the diaphragm 8 itself and bushing 11.

La boccola li è preferibilmente sagomata a gradini assiali, come mostrato nelle figure 1 e 2, e la sua superficie laterale interna combacia sostanzialmente i modo lasco con la superficie laterale esterna di un rotore discoidale 14, che è corrispondentemente sagomato a gradini assiali. La boccola 11 ed il rotore 14 sono intercollegati mediante un cuscinetto a sfere 15, o simile, che ha la duplice funzione di consentire una libera rotazione del rotore 14 rispetto alla restante parte dell'ugello, nonché di formare un vincolo assiale fra la boccola 11 ed il rotore 14. A questo proposito, infatti, la boccola il ed il rotore 14 sono dotati di rispettive impronte circonferenziali contrapposte che accolgono le sfere 16 del cuscinetto 15. The bushing 11 is preferably axial stepped, as shown in FIGS. 1 and 2, and its inner side surface substantially loosely mates with the outer side surface of a discoidal rotor 14, which is correspondingly axial stepped. The bushing 11 and the rotor 14 are interconnected by means of a ball bearing 15, or the like, which has the dual function of allowing free rotation of the rotor 14 with respect to the remaining part of the nozzle, as well as forming an axial constraint between the bushing 11 and the rotor 14. In this regard, in fact, the bushing 11 and the rotor 14 are provided with respective opposite circumferential impressions which receive the balls 16 of the bearing 15.

Il rotore discoidale 14 è dotato di almeno un foro passante eccentrico di uscita 17 che preferibilmente ha forma sostanzialmente cilindrica o conica e comunica con il foro centrale 9 del diaframma 8, rispetto al quale ha preferibilmente un diametro maggiore almeno in corrispondenza della sua base posteriore 21. In Particolare , la base posteriore 21 del foro cilindrico 17 è situata in corrispondenza del foro centrale 9, rispetto al quale è però leggermente disassata (eccentrica) e preferibilmente inclinata come mostrato nelle figure 1 e 2. The disc-shaped rotor 14 is equipped with at least one eccentric outlet through hole 17 which preferably has a substantially cylindrical or conical shape and communicates with the central hole 9 of the diaphragm 8, with respect to which it preferably has a larger diameter at least at its rear base 21 In particular, the rear base 21 of the cylindrical hole 17 is located in correspondence with the central hole 9, with respect to which it is however slightly offset (eccentric) and preferably inclined as shown in Figures 1 and 2.

Inoltre, l'asse 18 del foro eccentrico 17 è inclinato in senso trasversale, e preferibilmente anche in senso radiale, rispetto all'asse centrale di flusso 19 del foro Quando l'ugello riceve un fluido in pressione (ad esempio acqua) al suo ingresso 3, il foro centrale 9 genera un flusso assiale di tale fluido che alimenta il foro eccentrico 17. Quest'ultimo devia il flusso di fluido ed emette a sua volta un corrispondente getto di fluido nella direzione del proprio asse inclinato 18. Grazie all'inclinazione trasversale del foro 17, in combinazione con il suo disassamento rispetto al foro centrale 9, la spinta di reazione di tale getto di fluido produce un momento torcente che causa la rotazione del rotore discoidale 14 (in senso orario, nell'esempio che si descrive) attorno all'asse centrale 19. Furthermore, the axis 18 of the eccentric hole 17 is inclined in a transverse direction, and preferably also in a radial direction, with respect to the central flow axis 19 of the hole When the nozzle receives a pressurized fluid (for example water) at its inlet 3, the central hole 9 generates an axial flow of this fluid which feeds the eccentric hole 17. The latter diverts the flow of fluid and in turn emits a corresponding jet of fluid in the direction of its inclined axis 18. Thanks to the inclination transversal of the hole 17, in combination with its misalignment with respect to the central hole 9, the reaction thrust of this fluid jet produces a twisting moment which causes the rotation of the disc-shaped rotor 14 (clockwise, in the example described) around the central axis 19.

In definitiva, il foro 17 dell'ugello secondo il trovato produce un getto di fluido composito, inclinato e rotante, tale da interessare (ad una certa distanza dall'ugello) una superficie relativamente ampia inscritta in una corona circolare. Ultimately, the hole 17 of the nozzle according to the invention produces a composite fluid jet, inclined and rotating, such as to affect (at a certain distance from the nozzle) a relatively large surface inscribed in a circular crown.

Apparirà evidente al tecnico del ramo che la conformazione di tale getto d'acqua rotante e/o la concentrazione del fluido nei diversi punti del getto stesso, possono essere ovviamente variati secondo le esigenze variando corrispondentemente il dimensionamento dei componenti, in particolare la sezione, la lunghezza e/o l'inclinazione del foro eccentrico 17. It will be evident to those skilled in the art that the conformation of this rotating water jet and / or the concentration of the fluid in the different points of the jet itself can obviously be varied according to requirements by correspondingly varying the sizing of the components, in particular the section, the length and / or inclination of the eccentric hole 17.

In ogni caso, va notato che il getto d'acqua rotant ha vantaggiosamente l'effetto di un "massaggio" intermittente sulla superficie colpita (il corpo di una persona, in particolare), sostanzialmente corrispondente all'effetto di massaggio effettuato da un getto pulsante, che come è noto implica però indesiderate complicazioni costruttive. In any case, it should be noted that the rotating water jet advantageously has the effect of an intermittent "massage" on the affected surface (the body of a person, in particular), substantially corresponding to the massage effect performed by a pulsating jet. , which, as is known, however, involves undesirable constructive complications.

Per contro, appare evidente la particolare semplicità costruttiva e funzionale dell'ugello secondo il trovato, che risulta anche particolarmente affidabile nel funzionamento. On the other hand, the particular constructive and functional simplicity of the nozzle according to the invention is evident, which is also particularly reliable in operation.

Ovviamente, l'ugello descritto può subire numerose modifiche rientranti nell'ambito del trovato. Obviously, the nozzle described can undergo numerous modifications falling within the scope of the invention.

Ad esempio, la superficie posteriore del rotore 14 in corrispondenza della quale è prevista la base 21 del foro eccentrico 17 è preferibilmente sagomata con una rientranza svasata 22, comunicante col foro 17, che può essere genericamente definita a forma di tronco di cono irregolare, come appare dalle figure 1 e 2. For example, the rear surface of the rotor 14 in correspondence with which the base 21 of the eccentric hole 17 is provided is preferably shaped with a countersunk recess 22, communicating with the hole 17, which can be generically defined in the shape of an irregular truncated cone, such as appears from figures 1 and 2.

Assieme al foro 17, la rientranza 22 accoglie il colletto di centraggio 23 in modo tale da consentire un buon grado di libertà geometrica fra il diaframma fisso 8 ed il rotore 14, evitandone 1'impuntamento. Together with the hole 17, the recess 22 accommodates the centering collar 23 in such a way as to allow a good degree of geometric freedom between the fixed diaphragm 8 and the rotor 14, preventing them from getting stuck.

La rientranza 22 svolge però anche un'altra importante funzione: essa permette il passaggio di una certa quantità d'acqua dal foro centrale 9 al cuscinetto a sfere 15, trafilando attraverso un'intercapedine fra il diaframma 8 ed il rotore 14, in modo tale che durante la rotazione del rotore 14 il cuscinetto stesso risulta sempre perfettamente lubrificato. However, the recess 22 also performs another important function: it allows the passage of a certain amount of water from the central hole 9 to the ball bearing 15, drawing through a gap between the diaphragm 8 and the rotor 14, in such a way that during the rotation of the rotor 14 the bearing itself is always perfectly lubricated.

Ovviamente, ciò aumenta ulteriormente l'affidabilità funzionale dell'ugello mobile secondo il presente trovato. In particolare, la presenza del cuscinetto 15 automaticamente lubrificato assicura sempre una facile rotazione del rotore 14, sostanzialmente esente da impuntamenti, anche quando il fluido all'ingresso 3 è alimentato con pressione ridotta. Obviously, this further increases the functional reliability of the movable nozzle according to the present invention. In particular, the presence of the automatically lubricated bearing 15 always ensures easy rotation of the rotor 14, substantially free from jamming, even when the fluid at the inlet 3 is fed with reduced pressure.

Si noti, in ogni caso, che eventuali operazioni di manutenzione dell'ugello secondo il trovato risultano particolarmente agevolate dalla possibilità di accedere frontalmente a tutti i componenti interni, che possono essere rimossi e poi riassiemati assialmente, semplicemente svitando la ghiera 7 di bloccaggio. It should be noted, in any case, that any maintenance operations of the nozzle according to the invention are particularly facilitated by the possibility of frontally accessing all the internal components, which can be removed and then reassembled axially, simply by unscrewing the locking ring nut 7.

Claims

CLAIMS 1. Mobile ejector nozzle for a fluid, comprising a hollow body having an inlet connected to the supply of said fluid and a central axis of flow, characterized in that in the hollow body (1) it is housed freely rotatable about said central axis (19) a rotor (14) having at least one outlet through hole (17) adapted to produce a jet of said fluid oriented in such a way as to cause by reaction the rotation of the rotor (14) about the central axis (19).

2. Ejector nozzle according to claim 1, characterized in that said outlet through hole (17) has a rear base (21) eccentric with respect to said central axis (19), the through hole (17) also having an axis (18 ) inclined transversely with respect to the central axis, so that the fluid fed to the inlet (3) of the hollow body (1) is ejected from the through hole (17) in the form of an inclined jet whose reaction thrust generates a moment torque which causes said rotation of the rotor (14) around the central axis (19).

3. Ejector nozzle according to claim 2, characterized in that the hollow body (1) houses, upstream of the rotor (14), a diaphragm (8) having a hole (9), concentric to the central axis (19) and having a smaller diameter than said base (21) of the outlet hole (17), through which the fluid feeding the nozzle flows towards the outlet hole (17).

4. Ejector nozzle according to claim 3, characterized in that said hole (9) of the diaphragm (8) extends axially with a centering collar (23) in correspondence with which said base (21) of the outlet hole ( 17).

5. Ejector nozzle according to claim 4, characterized in that, in correspondence with said base (21), the rotor (14) is shaped with a countersunk recess (22) which communicates with the outlet hole (17) and is suitable for receiving said centering collar (23) so as to allow geometric freedom between the diaphragm (8) and the rotor (14).

6. Ejector nozzle according to claim 1, characterized in that the rotor (14) is mounted freely rotatable with respect to the hollow body (1) by means of a bearing device (15), or the like, cooperating with the external lateral surface of the rotor so as to constitute an axial constraint with respect to the remaining part of the nozzle.

7. Ejector nozzle according to claims 5 and 6, 9 characterized in that part of the fluid flowing through said hole (9) of the diaphragm (8) is able to extrude towards the bearing device (15), so as to lubricate it , through said recess (22) and a gap defined between said diaphragm and rotor (14).

8. Ejector nozzle according to claim 3, characterized in that said diaphragm (8) comprises at least an elastic perimetral lip (10), or the like, by means of which it rests in a sprung manner against a rear wall (2) of the hollow body ( 1).

9. Ejector nozzle according to claim 8, characterized in that said diaphragm (8) is kept pressed against said wall (2) by a bush (11) which in turn is locked in position, inside the hollow body (1 ), by a front threaded ring nut (7) screwed onto the hollow body itself.