ITUD940146A1 - TESTING DEVICE FOR PRESSURE CONTAINERS - Google Patents
TESTING DEVICE FOR PRESSURE CONTAINERS Download PDFInfo
- Publication number
- ITUD940146A1 ITUD940146A1 IT94UD000146A ITUD940146A ITUD940146A1 IT UD940146 A1 ITUD940146 A1 IT UD940146A1 IT 94UD000146 A IT94UD000146 A IT 94UD000146A IT UD940146 A ITUD940146 A IT UD940146A IT UD940146 A1 ITUD940146 A1 IT UD940146A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- test
- testing
- programming
- processing
- testing device
- Prior art date
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims abstract description 132
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 23
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000007680 hydraulic-burst test Methods 0.000 claims description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 abstract description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 12
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 11
- ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N Propane Chemical compound CCC ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 3
- 239000001294 propane Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000012956 testing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
Dispositivo di collaudo per recipienti in pressione comprendente una pluralità di stazioni di collaudo (12), cadauna associata ad una relativa testa di collaudo (13) con cui viene fatto cooperare il recipiente, e bombola, (11) da collaudare, ed essendo presenti mezzi di messa in pressione (15a, 15b) associati ad un serbatoio (14) fluido di collaudo e mezzi di compressione aia (27), comprendente un gruppo di programmazione, elaborazione e controllo (32) che sottende mezzi di rilevazione, comando e controllo associati alle operazioni di riempimento, mesa in pressione, verifica alla tenuta e successivo svuotamento dei detti recipienti (11).Test device for pressure vessels comprising a plurality of test stations (12), each associated with a relative test head (13) with which the vessel is made to cooperate, and cylinder (11) to be tested, and having means pressurizing (15a, 15b) associated with a test fluid tank (14) and farmyard compression means (27), comprising a programming, processing and control unit (32) which subtends associated detection, command and control means filling, pressurized, leak test and subsequent emptying of said containers (11).
Description
Descrizione del trovato avente per titolo : Description of the invention having as title:
"DISPOSITIVO DI COLLAUDO PER RECIPIENTI IN PRESSIONE" "TEST DEVICE FOR PRESSURE VESSELS"
CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION
Forma oggetto del presente trovato un dispositivo di collaudo per recipienti in pressione come espresso nella rivendicazione principale. The present invention relates to a testing device for pressure vessels as expressed in the main claim.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato viene utilizzato per eseguire le operazioni di collaudo di recipienti in pressione di piccole dimensioni quali le bombole utilizzate per lo stoccaggio di gas compressi, gas liquefatti o gas compressi e liquefatti. The testing device according to the invention is used to carry out the testing operations of small-sized pressure vessels such as cylinders used for the storage of compressed gases, liquefied gases or compressed and liquefied gases.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato si applica vantaggiosamente ma non esclusivamente nel collaudo delle bombole di GPL (Gas Propano Liquido), sia esso il primo collaudo eseguito in fabbrica che il collaudo periodico di controllo a cui detti recipienti devono essere sottoposti per legge ad intervalli di tempo prestabiliti. The testing device according to the invention is applied advantageously but not exclusively in the testing of LPG (Liquid Propane Gas) cylinders, both the first test carried out in the factory and the periodic control test to which said containers must be subjected by law at intervals of pre-established time.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato essere utilizzato anche per eseguire la prova idraulica di scoppio che viene effettuata a campionamento sui recipienti atti a contenere gas in pressione. The testing device according to the invention can also be used to carry out the hydraulic burst test which is carried out by sampling on the containers suitable for containing gas under pressure.
STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE
Le norme, siano esse nazionali od internazionali, sanciscono l'obbligo di eseguire determinate prove di collaudo su tutti i recipienti che vengono utilizzati per contenere fluidi in pressione, quali i gas compressi e/o liquefatti. The standards, be they national or international, establish the obligation to carry out certain tests on all containers that are used to contain pressurized fluids, such as compressed and / or liquefied gases.
In particolare, dette norme rendono obbligatorio eseguire una prova di tenuta, ad una pressione che è funzione della pressione di esercizio, su tutti i recipienti atti a contenere un fluido in pressione. Detta prova di tenuta viene eseguita una prima volta all'uscita della fabbrica e deve essere ripetuta ad intervalli di tempo predeterminati e predefiniti per garantire l'integrità dei detti recipienti. In particular, said standards make it mandatory to carry out a tightness test, at a pressure which is a function of the operating pressure, on all containers suitable for containing a pressurized fluid. Said tightness test is performed for the first time on leaving the factory and must be repeated at predetermined and predefined time intervals to ensure the integrity of said containers.
Detta prova di tenuta consiste nel riempire il recipiente con un fluido di collaudo, generalmente acqua, e nel portarlo fino ad una definita pressione per il tempo necessario per consentire il controllo visivo al collaudatore che ha il compito di evidenziare le eventuali perdite e difetti dell saldatura. This tightness test consists in filling the container with a test fluid, generally water, and bringing it up to a defined pressure for the time necessary to allow the inspector to visually check, who has the task of highlighting any leaks and defects in the welding. .
Un'altra prova richiesta su detti recipienti in pressione consiste nella prova idraulica di scoppio per verifiche di tenuta e resistenza. Another test required on said pressure vessels consists of the hydraulic burst test for tightness and resistance checks.
In detta prova di scoppio, il recipiente viene riempito con il fluido, generalmente acqua, e poi viene portato lentamente in pressione fino a farlo scoppiare. In said burst test, the container is filled with the fluid, generally water, and then it is slowly brought under pressure until it bursts.
Detta prova di scoppio, essendo distruttiva, viene eseguita a campionamento solo su alcuni recipienti e non su tutti i recipienti. This burst test, being destructive, is carried out by sampling only on some containers and not on all the containers.
Un tipo di recipiente a cui si applica il trovato, molto diffuso fino a poco tempo fa in Italia e che ora è destinato principalmente ai paesi in via di sviluppo, è costituito dalle bombole per lo stoccaggio di gas propano liquido (GPL) per uso domestico o automobilistico che hanno misure standard previste dalle norme internazionali di 10, 15 e 25 kg rispettivamente. A type of container to which the invention is applied, very widespread until recently in Italy and which is now mainly intended for developing countries, is made up of cylinders for the storage of liquid propane gas (LPG) for domestic use. or automotive that have standard measures required by international standards of 10, 15 and 25 kg respectively.
Attualmente, le aziende che operano nel settore dei gas compressi e liquefatti sono dotate di propri sistemi, utilizzati per produzioni specifiche, sia per la compressione dei gas ed il riempimento delle bombole, che per il collaudo periodico delle dette bombole. Currently, the companies operating in the compressed and liquefied gas sector are equipped with their own systems, used for specific productions, both for the compression of gases and the filling of the cylinders, and for the periodic testing of said cylinders.
Per i costruttori di impianti automatici per fabbricazione di bombole e recipienti in pressione, destinati principalmente ma non esclusivamente ai paesi in via di sviluppo, nei quali l'impiego del gas propano liquido (GPL) in bombole per usi domestici è in costante crescita, si presenta la necessità di fornire linee complete integrate comprendenti anche i dispositivi di collaudo. For manufacturers of automatic systems for the manufacture of cylinders and pressure vessels, mainly but not exclusively intended for developing countries, in which the use of liquid propane gas (LPG) in cylinders for domestic use is constantly growing, it is presents the need to supply complete integrated lines also including testing devices.
Per far fronte alla sempre più pressante richiesta dei costruttori e per ottenere altri ed ulteriori vantaggi la proponente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to meet the increasingly pressing request of manufacturers and to obtain other and further advantages, the present applicant has studied, tested and implemented the present invention.
ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND
Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.
Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all'idea di soluzione principale. The secondary claims set out variants to the main solution idea.
Il presente trovato ha lo scopo di fornire un dispositivo di collaudo standardizzato che possa venir impiegato per il collaudo, iniziale o di controllo periodico, dei recipienti atti a contenere gas compressi e/o liquefatti. The present invention has the purpose of providing a standardized testing device which can be used for the initial or periodic inspection testing of containers suitable for containing compressed and / or liquefied gases.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato consente di avere un elevato ritmo operativo di collaudo. The testing device according to the invention allows to have a high test operating rate.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato può essere parzialmente, o completamente, automatizzato e monitorato, anche a distanza, sia per facilitare le operazioni di collaudo che per effettuare controlli statistici al fine di valutare il buon funzionamento dell'impianto. The testing device according to the invention can be partially or completely automated and monitored, even remotely, both to facilitate the testing operations and to carry out statistical checks in order to evaluate the correct operation of the system.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato può essere montato in linea con un impianto di produzione in continuo di bombole per eseguire il collaudo in linea delle bombole prodotte senza ridurre la produttività dell'impianto. The testing device according to the invention can be mounted in line with a continuous production plant for cylinders to perform in-line testing of the cylinders produced without reducing the productivity of the plant.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato presenta una pluralità di stazioni di collaudo, cadauna presentando una testa mobile di riempimento e messa in pressione, con la quale viene fatto temporalmente cooperare un relativo recipiente, od una relativa bombola, da collaudare. The testing device according to the invention has a plurality of testing stations, each having a movable head for filling and pressurizing, with which a relative container, or a relative cylinder, to be tested, is made to temporarily cooperate.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato comprende un serbatoio di fluido di collaudo, generalmente acqua, a cui sono associati mezzi di pompaggio a bassa pressione e mezzi di pompaggio ad alta pressione. The test device according to the invention comprises a test fluid reservoir, generally water, to which low pressure pumping means and high pressure pumping means are associated.
Il dispositivo di collaudo secondo il trovato presenta inoltre un dispositivo per la produzione di aria compressa che viene utilizzata per svuotare detti recipienti dal fluido di collaudo una voltai che sono stati collaudati. The test device according to the invention also has a device for producing compressed air which is used to empty said containers of the test fluid once they have been tested.
Detti mezzi di pompaggio sono collegati ad un collettore di mandata a cui è associata una pluralità di condotti di alimentazione in parallelo attraverso i quali le bombole, cadauna collegata alla relativa testa mobile di riempimento, vengono riempite e messe in pressione. Said pumping means are connected to a delivery manifold to which is associated a plurality of supply ducts in parallel through which the cylinders, each connected to the relative mobile filling head, are filled and pressurized.
Dette teste mobili di riempimento comprendono sia un primo condotto per il passaggio del fluido di messa in pressione che un secondo condotto per il passaggio dell'aria. Said movable filling heads comprise both a first duct for the passage of the pressurized fluid and a second duct for the passage of air.
Nella fase di riempimento, il primo condotto serve per introdurre il fluido di collaudo mentre l'aria presente all'interno della bombola fuoriesce attraverso il secondo condotto. In the filling phase, the first duct is used to introduce the test fluid while the air present inside the cylinder escapes through the second duct.
Nella fase di svuotamento, dopo che è stata eseguita la prova di tenuta, il secondo condotto viene utilizzato per iniettare l'aria in pressione che serve ad espellere attraverso il primo condotto il fluido di collaudo che, attraverso un condotto di by-pass associato allo stesso collettore di mandata, ritorna nel serbatoio di stoccaggio. In the emptying phase, after the tightness test has been performed, the second duct is used to inject the pressurized air which is used to expel the test fluid through the first duct which, through a by-pass duct associated with the same delivery manifold, returns to the storage tank.
Nel dispositivo di collaudo secondo il trovato, le fasi di riempimento delle bombole e contemporanee svuotamento dall'aria in esse contenuta, di messa irr pressione delle bombole e di controllo dell'integrità e della tenuta delle bombole possono essere vantaggiosamente automatizzate. In the testing device according to the invention, the steps of filling the cylinders and simultaneous emptying of the air contained therein, of putting the cylinders under pressure and checking the integrity and tightness of the cylinders can be advantageously automated.
Più particolarmente, il dispositivo di collaudo secondo il trovato comprende un gruppo di programmazione, elaborazione e comando che regola la successione delle varie fasi e comanda le operazioni in maniera automatica, o almeno semiautomatica. More particularly, the testing device according to the invention comprises a programming, processing and control unit which regulates the succession of the various phases and controls the operations automatically, or at least semi-automatically.
In particolare, il gruppo di programmazione, elaborazione e comando, una volta verificata la presenza di una bombola in corrispondenza di ogni stazione comanda la discesa automatica della testa mobile che va a chiudere ermeticamente la bocca della relativa bombola. In particular, the programming, processing and control unit, once the presence of a cylinder has been verified at each station, controls the automatic descent of the movable head which hermetically closes the mouth of the relative cylinder.
Secondo una variante, il gruppo di programmazione, elaborazione e comando comprende un gruppo di controllo ed abilitazione che richiede l'identificazione dell'operatore che è addetto alle operazioni di collaudo e che è responsabile delle prove di collaudo. According to a variant, the programming, processing and command unit comprises a control and enabling unit which requires the identification of the operator who is assigned to the testing operations and who is responsible for the testing tests.
Detto gruppo di controllo ed abilitazione richiede l'inserimento di un codice di identificazione, che viene opportunamente registrato, ad esempio mediante scheda magnetica di abilitazione, ovvero mediante inserimento di una parola-chiave (password) o di un codice di ingresso mediante tastiera ovvero mediante altri sistemi noti. Said control and enabling unit requires the insertion of an identification code, which is suitably recorded, for example by means of a magnetic enabling card, or by entering a keyword (password) or an entry code via the keyboard or by means of other known systems.
Secondo un'altra variante, il dispositivo di collaudo secondo il trovato comprende una pluralità di sensori e di sicurezze che controllano passo passo tutte le operazioni e che danno il consenso al passo successivo solo se tutti i controlli hanno dato esito positivo. According to another variant, the testing device according to the invention comprises a plurality of sensors and safety devices which check all the operations step by step and which give consent to the next step only if all the checks have a positive result.
In caso contrario, la procedura di collaudo viene fermata fino a quando l'inconveniente non è stato rimosso od il guasto rilevato non è stato riparato. Otherwise, the testing procedure is stopped until the problem has been removed or the detected fault has been repaired.
Indi vengono azionati i mezzi di pompaggio a bassa pressione per il riempimento della bombola fino a quando l'aria è stata completamente espulsa dalle bombole, dopo di che vengono azionati i mezzi di pompaggio ad alta pressione che portano la pressione all'interno delle bombole fino al valore voluto. Then the low pressure pumping means are activated for filling the cylinder until the air has been completely expelled from the cylinders, after which the high pressure pumping means are activated which bring the pressure inside the cylinders up to to the desired value.
Sia i condotti di adduzione del fluido di collaudo che i condotti di espulsione dell'aria sono dotati di mezzi di intercettazione che vengono automaticamente azionati, in apertura o in chiusura, in funzione delle diverse fasi operative. Both the test fluid supply ducts and the air expulsion ducts are equipped with interception means which are automatically activated, in opening or closing, according to the different operating phases.
Detti azionamenti vengono vantaggiosamente comandati dal detto gruppo di programmazine elaborazione e comando in funzione dei segnali ricevuti dai dispositivi di rilevazione della pressione associati ad ogni stazione di riempimento. Said drives are advantageously controlled by said processing and control programming unit as a function of the signals received from the pressure detection devices associated with each filling station.
Il controllo delle bombole viene eseguito visivamente da parte degli ispettori. Cylinders are checked visually by inspectors.
Secondo una variante, l'andamento dei detti segnali della pressione all'interno delle diverse bombole viene registrato dal gruppo di programmazione, elaborazione e comando e confrontato con curve caratteristiche preimpostate e contenute all'interno di una unità di memoria associata al detto gruppo di programmazione, elaborazione e comando. According to a variant, the trend of said pressure signals inside the different cylinders is recorded by the programming, processing and control unit and compared with pre-set characteristic curves contained within a memory unit associated with said programming unit. , processing and command.
In questo caso, il controllo della prova di tenuta delle bombole può venire eseguito in automatico ed in caso di scostamenti superiori ad un valore predefinito, viene azionato un segnale di allarme, acustico e/o visivo, che segnala la bombola difettosa e la isola dalle altre chiudendo i mezzi di intercettazione fluido di collaudo ad essa temporalmente associati. In this case, the check of the leak test of the cylinders can be carried out automatically and in the event of deviations greater than a predefined value, an acoustic and / or visual alarm signal is activated, which signals the defective cylinder and isolates it from others by closing the test fluid interception means temporally associated with it.
Secondo un'altra variante ancora, è presente un dispositivo di stampa associato al gruppo di programmazione, elaborazione e comando ed i dati relativi alla prova, con eventuale grafico relativo all'andamento della pressione all'interno della bombola durante l'esecuzione della prova, vengono stampati automaticamente insieme al certificato di collaudo allegato alla relativa bombola, od insieme al certificato di non-conformità nel caso in cui si siano verificate delle anomalie durante la prova di collaudo. According to yet another variant, there is a printing device associated with the programming, processing and control unit and the data relating to the test, with a possible graph relating to the trend of the pressure inside the cylinder during the execution of the test, they are automatically printed together with the test certificate attached to the relative cylinder, or together with the certificate of non-conformity in the event that anomalies have occurred during the acceptance test.
Nel caso in cui una bombola sia risultata difettosa, detta viene segnalata come sopradescritto ed, alla fine del collaudo, viene separata e mandata alla stazione di riparazione in cui viene riparata, ad esempio, mediante riporto di saldatura ad elettrodo. In the event that a cylinder is found to be defective, it is indicated as described above and, at the end of the test, it is separated and sent to the repair station where it is repaired, for example, by means of electrode welding.
Indi, la bombola riparata viene rimessa in ciclo per essere sottoposta ad un ulteriore ciclo di collaudo. Then, the repaired cylinder is put back into the cycle to be subjected to a further test cycle.
Secondo un'altra variante ancora, i dati relativi ai collaudi vengono memorizzati e vengono utilizzati dal gruppo di programmazione, elaborazione e comando per eseguire analisi statistiche che possono essere utilizzate, ad esempio, per dare indicazioni sul corretto funzionamento dell 'impianto dì produzione delle bombole e/o del dispositivo di collaudo. According to yet another variant, the data relating to the tests are stored and are used by the programming, processing and control group to perform statistical analyzes which can be used, for example, to give indications on the correct functioning of the cylinder production plant. and / or the testing device.
Secondo una variante, il gruppo di programmazione, elaborazione e comando presenta vari livelli di accesso, cadauno con relativa chiave di accesso, che consentono l'accesso solo alle persone in possesso della chiave corrispondente. According to a variant, the programming, processing and control unit has various access levels, each with its corresponding access key, which allow access only to persons in possession of the corresponding key.
Secondo una variante, il dispositivo di collaudo secondo il trovato comprende inoltre una stazione di collaudo per verifiche di tenuta e resistenza con prova a scoppio mediante iniezione di liquido. According to a variant, the testing device according to the invention further comprises a testing station for leak and resistance checks with burst test by injection of liquid.
Date le modalità di operazione, detta stazione di collaudo a scoppio è opportunamente protetta ed isolata dalle altre stazioni di collaudo. Given the mode of operation, said explosion testing station is suitably protected and isolated from the other testing stations.
Detta stazione di collaudo con prova a scoppio è dotata di mezzi di pompaggio di liquido ad altissima pressione che fanno aumentare lentamente la pressione all'interno della bombola fino a farla scoppiare. Said test station with burst test is equipped with very high pressure liquid pumping means which slowly increase the pressure inside the cylinder until it bursts.
Anche detta stazione di collaudo con prova a scoppio prevede dispositivi di registrazione della pressione i cui segnali vengono inviati al gruppo di programmazione, elaborazione e comando per una loro registrazione ed eventuali successive elaborazioni statistiche. Also said burst test testing station provides pressure recording devices whose signals are sent to the programming, processing and control unit for their recording and any subsequent statistical processing.
ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS
Le figure allegate sono fornite titolo esemplificativo non limitativo ed illustrano una soluzione preferenziale del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and illustrate a preferential solution of the invention.
Nelle tavole abbiamo che: In the tables we have that:
- la fig. 1 illustra un diagramma schematico del dispositivo di collaudo secondo il trovato; - fig. 1 shows a schematic diagram of the testing device according to the invention;
- la fig. 2 illustra con una vista frontale un dispositivo di collaudo secondo il trovato; - fig. 2 shows a front view of a testing device according to the invention;
- la fig. 3 illustra con una vista in pianta il dispositivo di collaudo di fig. 2; - fig. 3 shows a plan view of the testing device of fig. 2;
- la fig. 4 illustra schematicamente la sezione longitudinale di una testa di collaudo cooperante con una bombola da collaudare . - fig. 4 schematically shows the longitudinal section of a test head cooperating with a cylinder to be tested.
DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Con riferimento alle figure allegate, il numero di riferimento 10 indica generalmente un dispositivo di collaudo per recipienti in pressione 11 secondo il trovato . With reference to the attached figures, the reference number 10 generally indicates a testing device for pressure vessels 11 according to the invention.
Il dispositivo di collaudo 10 secondo il trovato viene utilizzato per sottoporre i recipienti, o bombole 11, alla prova di tenuta e/o alla prova idraulica di scoppio. The testing device 10 according to the invention is used to subject the containers, or cylinders 11, to the leak test and / or to the hydraulic burst test.
Il dispositivo di collaudo 10 comprende una pluralità di stazioni di collaudo 12, cadauna attrezzata con una testa di collaudo 13 attraverso' la quale viene inviato, a seconda della fase della prova in esecuzione, il fluido di collaudo in fase di riempimento e messa in pressione, o aria compressa in fase di svuotamento e scarico del detto fluido di collaudo. The testing device 10 comprises a plurality of testing stations 12, each equipped with a testing head 13 through which the test fluid is sent, depending on the stage of the test being performed, during the filling and pressurizing stage. , or compressed air in the phase of emptying and discharging said test fluid.
Detta testa di collaudo 13 presenta, nel caso di specie, un condotto cilindrico 37 per il passaggio del fluido di collaudo ed un condotto 23 anulare, concentrico ed esterno a detto condotto cilindrico 37, per il passaggio dell'aria. In this case, said test head 13 has a cylindrical duct 37 for the passage of the test fluid and an annular duct 23, concentric and external to said cylindrical duct 37, for the passage of air.
La testa di collaudo 13 presenta inoltre una flangia 24, attrezzata con un anello di tenuta 25 in gomma, che viene posizionata e tenuta premuta sulla bocca della bombola 11 durante la fase di collaudo. Nel caso di specie, detta testa di collaudo 13 presenta mezzi a pistone 26, mobili verticalmente, che assicurano la discesa e la salita della testa di collaudo 13 per farla cooperare con, o per svincolarla da, la bocca della rispettiva bombola 11. The test head 13 also has a flange 24, equipped with a rubber sealing ring 25, which is positioned and held pressed on the mouth of the cylinder 11 during the testing phase. In the present case, said test head 13 has piston means 26, vertically movable, which ensure the descent and ascent of the test head 13 to make it cooperate with, or to release it from, the mouth of the respective cylinder 11.
Con ogni stazione di collaudo 12 va a cooperare temporalmente una bombola 11 da collaudare. A cylinder 11 to be tested cooperates temporally with each testing station 12.
Dette bombole 11 possono essere po sizioaate manualmente m corrispondenza della relativa stazione di collaudo 12, ovvero può essere previsto un dispositivo automatico di alimentazione e posizionamento delle bombole 11, costituito ad esempio da mezzi a nastro trasportatore. Said cylinders 11 can be manually positioned at the relative testing station 12, or an automatic device for feeding and positioning the cylinders 11, consisting for example of conveyor belt means, can be provided.
Il dispositivo di collaudo 10 secondo il trovato comprende un serbatoio di stoccaggio 14 del fluido di collaudo a cui sono associati primi mezzi di pompaggio 15a a bassa pressione e secondi mezzi di pompaggio 15b ad alta pressione cooperanti con un collettore di alimentazione 16 da cui si dipartono una pluralità di diramazioni 17, cadauna associata alla testa di collaudo 13 della relativa stazione di collaudo 12. The testing device 10 according to the invention comprises a storage tank 14 for the testing fluid to which first low pressure pumping means 15a and second high pressure pumping means 15b are associated, cooperating with a supply manifold 16 from which they depart a plurality of branches 17, each associated with the testing head 13 of the relative testing station 12.
Nel dispositivo di collaudo 10 secondo il trovato, il collettore 16 presenta mezzi a valvola di intercettazione principale 18, mezzi a valvola di non-ritorno 19 ed un condotto di by-pass 20, montato a valle dei detti mezzi a valvola di non-ritorno 19, che permette lo scarico del fluido di collaudo nel serbatoio 14 durante la fase di svuotamento delle bombole 11. In the testing device 10 according to the invention, the manifold 16 has main shut-off valve means 18, non-return valve means 19 and a by-pass duct 20, mounted downstream of said non-return valve means. 19, which allows the test fluid to be discharged into the tank 14 during the emptying phase of the cylinders 11.
Anche detto condotto di by-pass 20 presenta mezzi a valvola di intercettazione 21 che sono nella posizione di chiusura durante le fasi di riempimento e collaudo e che vengono portati nella posizione di apertura nella fase di svuotamento delle bombole 11. Ogni diramazione 17 presenta propri mezzi a valvola di intercettazione 22 e propri mezzi rilevatori di pressione 41 in modo da consentire il controllo e l'isolamento di ogni singola stazione di collaudo 12 in caso di malfunzionamento dell'impianto o di rilevazione di perdite nella bombola 11 in collaudo. Said by-pass duct 20 also has shut-off valve means 21 which are in the closed position during the filling and testing phases and which are brought to the open position during the emptying of the cylinders 11. Each branch 17 has its own means. an interception valve 22 and its own pressure detection means 41 so as to allow the control and isolation of each individual testing station 12 in the event of malfunctioning of the system or detection of leaks in the cylinder 11 being tested.
II dispositivo di collaudo 10 secondo il trovato comprende inoltre un dispositivo compressore di aria 27 associato ad un collettore di mandata aria in pressione 28 da cui si dipartono una pluralità di diramazioni 29, cadauna associata ad una testa di collaudo 13. The testing device 10 according to the invention further comprises an air compressor device 27 associated with a pressurized air delivery manifold 28 from which a plurality of branches 29 branch off, each associated with a test head 13.
Anche dette diramazioni 29 sono dotate di mezzi a valvola di intercettazione 30 che consentono di isolare singolarmente la pluralità di bombole 11 da collaudare. Said branches 29 are also equipped with shut-off valve means 30 which allow the plurality of cylinders 11 to be tested to be individually isolated.
Detto collettore di mandata aria in pressione 28 presenta inoltre mezzi a valvola di sfiato 31 che consentono di far fuoriuscire l'aria presente all 'interno delle bombole 11 durante la fase di riempimento delle stesse con il fluido di collaudo. II dispositivo di collaudo 10 secondo il trovato comprende un gruppo di programmazione, elaborazione e comando 32 per l'automazione almeno parziale delle operazioni di collaudo. Said pressurized air delivery manifold 28 also has vent valve means 31 which allow the air present inside the cylinders 11 to escape during the filling step of the same with the test fluid. The testing device 10 according to the invention comprises a programming, processing and control unit 32 for at least partial automation of the testing operations.
Nel caso di specie, detto gruppo di programmazione, elaborazione e comando 32 comprende un dispositivo video 33, mezzi a tastiera 34 per l'inserimento dei parametri di collaudo, un dispositivo stampante 35 utilizzato, ad esempio, sia per la stampa dei certificati di collaudo che per la stampa dei diagrammi e/o tabelle illustranti l'andamento dei parametri di collaudo nel corso delle prove eseguite. In the present case, said programming, processing and control unit 32 comprises a video device 33, keyboard means 34 for entering the test parameters, a printer device 35 used, for example, both for printing test certificates and for printing the diagrams and / or tables illustrating the trend of the test parameters during the tests performed.
Inoltre, detto gruppo di programmazione, elaborazione e comando 32 comprende anche una unità di memoria e banca dati 36 in cui vengono immagazzinati i parametri relativi alle diverse prove di collaudo eseguite allo scopo di consentire l'esecuzione di elaborazioni statistiche. Furthermore, said programming, processing and control unit 32 also comprises a memory unit and database 36 in which the parameters relating to the various test tests carried out in order to allow the execution of statistical processing are stored.
Nel caso di specie, il gruppo di programmazione, elaborazione e comando 32 comprende anche un dispositivo di abilitazione 42 che, per consentire l'avvio delle operazioni di collaudo, richiede l'identificazione dell'operatore che è addetto alle operazioni di collaudo e che è responsabile delle prove di collaudo. In this case, the programming, processing and control unit 32 also comprises an enabling device 42 which, in order to allow the testing operations to be started, requires the identification of the operator who is responsible for the testing operations and who is responsible for the acceptance tests.
Detto dispositivo di abilitazione 42 richiede l'inserimento di un codice di identificazione, eh viene opportunamente registrato, ad esempio mediante scheda magnetica di abilitazione, ovvero mediante inserimento di una parola-chiave (password) o di un codice di ingresso mediante tastiera 34 ovvero mediante altri sistemi noti. Said enabling device 42 requires the insertion of an identification code, and h is suitably registered, for example by means of a magnetic enabling card, or by entering a key word (password) or an entry code by means of the keyboard 34 or by means of other known systems.
Nel caso di specie, il dispositivo di collaudo 10 secondo il trovato comprende inoltre una stazione di prova idraulica di scoppio 38 per verifiche di tenuta e resistenza comprendente mezzi di pompaggio ad altissima pressione 39. In the present case, the testing device 10 according to the invention further comprises a hydraulic bursting test station 38 for leak and resistance checks comprising very high pressure pumping means 39.
Anche detta stazione di prova idraulica di scoppio 38 presenta mezzi a valvola di intercettazione 122 che vengono aperti quando vengono azionati i mezzi di pompaggio ad altissima pressione 39 fino a far scoppiare la bombola 11 in prova. Also said hydraulic bursting test station 38 has shut-off valve means 122 which are opened when the very high pressure pumping means 39 are operated until the cylinder 11 under test burst.
Nel caso di specie, il dispositivo di collaudo 10 secondo il trovato presenta tutte le valvole di intercettazione 18, 21, 22, 122, 30 così come i mezzi di pompaggio rispettivamente a bassa pressione 15a, a media pressione 15b e ad altissima pressione 39, così come anche tutti i rilevatori di pressione 41 associati al gruppo di programmazione, elaborazione e comando 32 in modo da poter eseguire le operazioni di collaudo in maniera completamente automatica. In this case, the testing device 10 according to the invention has all the shut-off valves 18, 21, 22, 122, 30 as well as the low pressure 15a, medium pressure 15b and very high pressure 39 pumping means, respectively, as well as all the pressure detectors 41 associated with the programming, processing and control unit 32 so as to be able to carry out the testing operations in a completely automatic manner.
Il dispositivo di collaudo 10 secondo il trovato è vantaggiosamente montato su un telaio di supporto 40 per facilitare ed accelerare le operazioni di trasporto, posizionamento e montaggio di tutto l impianto. The testing device 10 according to the invention is advantageously mounted on a support frame 40 to facilitate and accelerate the transport, positioning and assembly operations of the whole plant.
Nel caso del dispositivo di collaudo 10 illustrato nelle figg. 2 e 3, sono presenti due telai di supporto, rispettivamente 40a e 40b, di cui il primo 40a è associato ai dispositivi di pompaggio 15a, 15b e 39, al dispositivo compressore 27 ed al serbatoio di stoccaggio 14 fluido di collaudo mentre il secondo 40b è associato alle stazioni di collaudo 12. Secondo una variante qui non illustrata le operazioni di alimentazione e posizionamento delle bombole 11 da collaudare e di scarico delle bombole 11 collaudate possono essere eseguite in automatico, ad esempio, mediante vie a nastro di alimentazione ed evacuazione. In the case of the testing device 10 illustrated in figs. 2 and 3, there are two support frames, 40a and 40b respectively, of which the first 40a is associated with the pumping devices 15a, 15b and 39, with the compressor device 27 and with the storage tank 14 of the test fluid while the second 40b it is associated with the testing stations 12. According to a variant not shown here, the operations of feeding and positioning the cylinders 11 to be tested and unloading the tested cylinders 11 can be performed automatically, for example, by means of feeding and evacuation conveyors.
In questo caso, ogni stazione di collaudo 12 sarà vantaggiosamente dotata di mezzi sensori della presenza della bombola 11 da collaudare per dar il consenso ai mezzi a pistone 26 di abbassare la testa di collaudo 13 fino a far cooperare la flangia 24 con la bocca della bombola 11. In this case, each testing station 12 will be advantageously equipped with sensor means for the presence of the cylinder 11 to be tested to allow the piston means 26 to lower the test head 13 until the flange 24 cooperates with the mouth of the cylinder. 11.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT94UD000146A IT1267925B1 (en) | 1994-09-09 | 1994-09-09 | TESTING DEVICE FOR PRESSURE CONTAINERS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT94UD000146A IT1267925B1 (en) | 1994-09-09 | 1994-09-09 | TESTING DEVICE FOR PRESSURE CONTAINERS |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITUD940146A0 ITUD940146A0 (en) | 1994-09-09 |
| ITUD940146A1 true ITUD940146A1 (en) | 1996-03-09 |
| IT1267925B1 IT1267925B1 (en) | 1997-02-18 |
Family
ID=11421640
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT94UD000146A IT1267925B1 (en) | 1994-09-09 | 1994-09-09 | TESTING DEVICE FOR PRESSURE CONTAINERS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1267925B1 (en) |
-
1994
- 1994-09-09 IT IT94UD000146A patent/IT1267925B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITUD940146A0 (en) | 1994-09-09 |
| IT1267925B1 (en) | 1997-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN114057145B (en) | Method for controlling the tightness of a filling-sealing unit of a container and filling-sealing machine | |
| JP5572370B2 (en) | Filling control equipment for high-pressure hydrogen test facilities and high-pressure hydrogen filling facilities | |
| US6223587B1 (en) | Device and method for permanently controlling the tightness of closing lids of containers for radioactive materials | |
| CA2388651C (en) | Method and apparatus for locomotive fuel tank repair | |
| MX2014003003A (en) | Improved lng dispenser. | |
| CN212539610U (en) | Low-temperature valve test bed | |
| JP2008083005A (en) | Leakage inspection device for plastic bottle | |
| CN104122049B (en) | A kind of high pressure airtightness testing method | |
| CN204359492U (en) | A kind of pressure pulse test equipment | |
| US3465572A (en) | Method and apparatus for simultaneous testing of containers for ability to withstand internal pressurization and for fluid leakage | |
| KR20220081031A (en) | Tightness test system and test method for valve | |
| CN109781716A (en) | Gas indicator | |
| CN108956315B (en) | Pressure resistance testing device and method for fire extinguisher bottle | |
| CN107340104B (en) | High-pressure leakage detection equipment for fin type heat exchanger | |
| EP3754235A1 (en) | A method and device for in-situ testing a vacuum-pressure valve of a storage tank | |
| KR20220081032A (en) | Performance test system and test method for valve | |
| ITUD940146A1 (en) | TESTING DEVICE FOR PRESSURE CONTAINERS | |
| US7500384B2 (en) | Method for controlling the sealing of a tank on an aircraft | |
| KR101613540B1 (en) | Leak tester for high pressure component | |
| CN100559142C (en) | Engine room structure is pressurizeed to detect the device and method of its leakage | |
| CN107884281A (en) | The pressure-resistant performance test system of product on a kind of spacecraft | |
| EP2199655B1 (en) | A leakage control mechanism for LPG cylinders | |
| KR20220132980A (en) | Hydrogen charging facility evaluation device and control method thereof | |
| KR20180000181U (en) | Leak Testing Apparatus using pressure-difference of Ball valve | |
| CN113218590A (en) | Device and process for detecting air tightness of opening of inner container of gas cylinder |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 0001 | Granted |