ITUD20140012U1

ITUD20140012U1 - PROTECTION DEVICE FOR A CYLINDER LOCK

Info

Publication number: ITUD20140012U1
Application number: ITUD2014U000012U
Authority: IT
Inventors: Ezio Marangon
Original assignee: S C A M O S N C Di Carli Alberto & Marangon Ezio
Priority date: 2014-06-04
Filing date: 2014-06-04
Publication date: 2015-12-04

Description

"DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER UNA SERRATURA A CILINDRO" "PROTECTION DEVICE FOR A CYLINDER LOCK"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di protezione per una serratura a cilindro applicabile a porte e/o finestre di svariati ambienti, come ad esempio abitazioni e/o uffici, ma anche imbarcazioni, quali navi da crociera, od altri ambienti simili od assimilabili. The present invention relates to a protection device for a cylinder lock applicable to doors and / or windows of various environments, such as for example homes and / or offices, but also boats, such as cruise ships, or other similar or similar environments. .

In particolare, il dispositivo oggetto del presente trovato ha la funzione di consolidare razione di contrasto contro eventuali operazioni di scasso. In particular, the device according to the present invention has the function of consolidating the contrast ratio against possible break-in operations.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti dispositivi di serratura a cilindro applicabili a porte e/o finestre provvisti anche di funzione di antieffrazione, ossia di contrasto contro eventuali scassi, intrusioni, manomissioni. Cylinder lock devices are known which can be applied to doors and / or windows which are also provided with an anti-burglary function, that is, a contrast against possible break-ins, intrusions, tampering.

Molti dei dispositivi di serratura noti sono formati da componenti che permettono la regolazione del dispositivo stesso, ad esempio per l’adattamento a diversi spessori di porte, in modo da evitare indesiderate ed antiestetiche sporgenze e rilievi esterni della serratura. Many of the known lock devices are formed by components that allow the adjustment of the device itself, for example for adapting to different door thicknesses, in order to avoid unwanted and unsightly protrusions and external protrusions of the lock.

Tuttavia, tali dispositivi regolabili, prevedendo una pluralità di componenti reciprocamente posizionabili, presentano Γ inconveniente di essere piuttosto costosi, aspetto che si ripercuote in una notevole spesa soprattutto quando vi è la necessità di acquistarne ed installarne una quantità rilevante. However, such adjustable devices, by providing a plurality of mutually positionable components, have the drawback of being rather expensive, an aspect which has repercussions in considerable expense, especially when there is a need to purchase and install a significant quantity of them.

Inoltre, la maggior parte dei dispositivi di serratura noti sono formati da componenti realizzati in materiali che possono essere agevolmente perforati mediante utensili di perforazione, quali trapani, comunemente reperibili sul mercato, e la cui forma e configurazione, inoltre, è di scarso ed inefficace contrasto meccanico all’azione di perforazione. Furthermore, most of the known lock devices are formed by components made of materials that can be easily drilled by means of drilling tools, such as drills, commonly available on the market, and whose shape and configuration, moreover, is of little and ineffective contrast. mechanical to the drilling action.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di protezione per una serratura a cilindro, applicabile a porte, portoncini, porte blindate o simili od assimilabili, che sia economico rispetto ai dispositivi noti e che svolga anche un efficace contrasto meccanico alle possibili azioni di intrusione, scasso o manomissione generalmente effettuate mediante utensili di perforazione. An object of the present invention is to provide a protection device for a cylinder lock, applicable to doors, gates, armored doors or the like or similar, which is economical with respect to known devices and which also performs an effective mechanical contrast to possible actions. of intrusion, break-in or tampering generally carried out using drilling tools.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other features of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un dispositivo di protezione per una serratura a cilindro secondo il presente trovato, che supera i limiti della tecnica nota ed elimina i difetti in essa presenti, è applicabile a porte e/o finestre di svariati ambienti. In accordance with the aforementioned purpose, a protection device for a cylinder lock according to the present invention, which overcomes the limitations of the known art and eliminates the defects present therein, can be applied to doors and / or windows in various environments.

Il dispositivo di protezione comprende un corpo anti-perforazione per la protezione di un cilindro di sblocco per lo sblocco della serratura. The protection device includes an anti-perforation body for the protection of an unlocking cylinder for unlocking the lock.

Secondo un aspetto del presente trovato, il suddetto corpo antiperforazione è formato, in corpo unico, da almeno una parte di contenimento laterale, per contenere almeno parte del cilindro di sblocco, e da una parte di copertura frontale disposta frontalmente a protezione del cilindro di sblocco. According to an aspect of the present invention, the aforementioned anti-perforation body is formed, in a single body, by at least a lateral containment part, to contain at least part of the release cylinder, and by a front cover part arranged frontally to protect the release cylinder .

In alcune varianti, la parte di contenimento laterale e la parte di copertura frontale sono realizzate solidali fra loro. In some variants, the lateral containment part and the front cover part are made integral with each other.

In alcune varianti, il corpo anti-perforazione è costituito esclusivamente dalla parte di contenimento laterale e dalla parte di copertura frontale in corpo unico tra loro. In some variants, the anti-perforation body consists exclusively of the lateral containment part and the front cover part in a single body.

Il corpo anti-perforazione, quindi, svolge almeno due funzioni che, nei dispositivi noti, sono svolte da due componenti distinti e separati, mobili fra loro, ovvero una cassa di protezione scorrevole internamente ad un componente di protezione perimetrale. The anti-perforation body, therefore, performs at least two functions which, in known devices, are performed by two distinct and separate components, which are movable together, that is, a protective casing sliding inside a perimeter protection component.

Questo aspetto comporta complessivamente un dispositivo di protezione più economico rispetto a quelli noti, essendo previsto un numero di componenti minore. This aspect generally entails a cheaper protection device than the known ones, since a smaller number of components is provided.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, la parte di contenimento laterale comprende una sede sagomata di alloggiamento per alloggiare almeno parte del suddetto cilindro di sblocco. According to a further aspect of the present invention, the lateral containment part comprises a shaped housing seat for housing at least part of the aforementioned release cylinder.

Secondo un ulteriore aspetto del presente sede sagomata di alloggiamento ha una sezione coniugata alla sezione trasversale del cilindro di sblocco. According to a further aspect of the present shaped housing seat it has a section mating with the cross section of the release cylinder.

Questo aspetto permette di minimizzare ulteriormente il numero di componenti che formano il dispositivo di protezione. This aspect allows to further minimize the number of components that make up the protection device.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, la sede sagomata di alloggiamento termina con un foro frontale ricavato attraverso la parte di copertura frontale. According to a further aspect of the present invention, the shaped housing seat ends with a front hole obtained through the front cover part.

Tale foro frontale è atto a contenere elementi, come ad esempio un nottolino, per l’inserimento di una chiave e la conseguente apertura, o chiusura, della serratura. This front hole is designed to contain elements, such as a pawl, for the insertion of a key and the consequent opening, or closing, of the lock.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, la sede sagomata di alloggiamento è dimensionata per alloggiare assialmente il cilindro di sblocco in modo che il cilindro di sblocco stesso, od una parte ad esso frontalmente associata, risulti a filo con il suddetto foro. According to a further aspect of the present invention, the shaped housing seat is sized to axially house the release cylinder so that the release cylinder itself, or a part associated with it at the front, is flush with the aforementioned hole.

Secondo il trovato, quindi, è possibile realizzare dispositivi di protezione su misura, già pronti per T installazione, senza la necessità di ulteriori regolazioni. According to the invention, therefore, it is possible to make customized protection devices, ready for installation, without the need for further adjustments.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, la parte di contenimento laterale comprende una parete anulare esterna che presenta una superficie liscia oppure dentellata. According to a further aspect of the present invention, the lateral containment part comprises an external annular wall which has a smooth or serrated surface.

La superficie dentellata permette, eventualmente, di contrastare efficacemente eventuali operazioni indesiderate di scasso, come ad esempio trapanatura, portando alla deformazione e/o rottura dei corrispondenti attrezzi da scasso. The indented surface allows, if necessary, to effectively counteract any undesired break-in operations, such as for example drilling, leading to deformation and / or breakage of the corresponding break-in tools.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato la parte di contenimento laterale ha una forma esterna in parte semisferica o troncoconica. According to a further aspect of the present invention, the lateral containment part has an external shape which is partly hemispherical or frustoconical.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of an embodiment, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista in assonometria di un dispositivo di protezione secondo il presente trovato; - fig. 1 is an axonometric view of a protection device according to the present invention;

- la fig. 2 è una vista in assonometria a parti separate del dispositivo di protezione di fig. 1 ; - fig. 2 is an isometric view with separate parts of the protection device of fig. 1;

- la fìg. 3 è un’ulteriore vista in assonometria a parti separate del dispositivo di protezione di fig. 1 ; - fig. 3 is a further view in axonometry with separate parts of the protection device of fig. 1;

- la fig. 4 è una sezione longitudinale di un elemento del dispositivo di protezione di fìg. 1; - fig. 4 is a longitudinal section of an element of the protection device of fig. 1;

- la fìg. 5 è una sezione longitudinale di un ulteriore elemento del dispositivo di protezione di fig. 1 ; - fig. 5 is a longitudinal section of a further element of the protection device of fig. 1;

- la fìg. 6 è una sezione longitudinale di un ulteriore elemento del dispositivo di protezione di fig. 1 ; - fig. 6 is a longitudinal section of a further element of the protection device of fig. 1;

- la fig. 7 è una variante di fìg. 4; - fig. 7 is a variant of fig. 4;

- la fig. 8 è una sezione di una variante del dispositivo di protezione secondo il presente trovato; - fig. 8 is a section of a variant of the protection device according to the present invention;

- la fig. 9 è una vista a parti separate in sezione di parte della variante di fig. 8. - fig. 9 is a sectional view with separate parts of part of the variant of fig. 8.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE Con riferimento alle figg. 1, 2 e 3, un dispositivo di protezione 10 secondo il presente trovato è atto ad essere installato in associazione con una serratura a cilindro di una porta, o simile serramento, non illustrata nelle figure. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT With reference to figs. 1, 2 and 3, a protection device 10 according to the present invention is adapted to be installed in association with a cylinder lock of a door, or similar window or door, not shown in the figures.

Il dispositivo di protezione 10 è associato, in particolare, ad un cilindro di sblocco 11 nel caso di specie sagomato, anche se è chiaro che 11 presente trovato si può applicare anche a cilindri di sblocco ovali o tondi. The protection device 10 is associated, in particular, with an unlocking cylinder 11 in this case shaped, even if it is clear that the present invention can also be applied to oval or round unlocking cylinders.

In generale, il cilindro di sblocco 11 può essere un congegno a parti rotanti che include, generalmente, un sistema a molle e pistoncini mossi da una chiave, per lo sblocco della serratura, anche se possono essere previsti altri sistemi di sblocco. Generalmente, il cilindro di sblocco 11 è realizzato in ottone, eventualmente con l’aggiunta di alpacca, anche se esistono cilindri di sblocco in acciaio, tuttavia più costosi. In general, the release cylinder 11 can be a device with rotating parts which generally includes a system with springs and pistons moved by a key, for unlocking the lock, although other release systems can be provided. Generally, the release cylinder 11 is made of brass, possibly with the addition of nickel silver, although there are steel release cylinders, however more expensive.

II cilindro di sblocco 11 comprende uno statore, o corpo fisso esterno, 12 al cui interno è alloggiato un rotore, o nucleo, 13 recante longitudinalmente la fresatura del profilo in cui scorre la chiave e che termina sui due lati del rotore 13 con una toppa 14. Il rotore 13 è associato, tramite un elemento d’accoppiamento non visibile, ad una camma 15 che porta perifericamente leve di sblocco 16 sporgenti da un’asola 17 ricavata attraverso lo statore 12 e che si aggancia al rotore 13. La camma 15 è l’elemento che, ruotando assieme a rotore 13 e chiave, trascina il catenaccio della serratura, determinandone la sua fuoriuscita. The release cylinder 11 comprises a stator, or external fixed body, 12 inside which is housed a rotor, or core, 13 longitudinally bearing the milling of the profile in which the key slides and which ends on the two sides of the rotor 13 with a keyhole 14. The rotor 13 is associated, by means of an invisible coupling element, with a cam 15 which peripherally carries release levers 16 protruding from a slot 17 obtained through the stator 12 and which is coupled to the rotor 13. The cam 15 it is the element which, rotating together with the rotor 13 and the key, drags the bolt of the lock, causing it to come out.

Nel caso rappresentato esemplificativamente 11 sagomato, valendo anche per la variante di cilindro di sblocco ovale, lo statore 12 presenta inferiormente anche un blocco sporgente 18 di appoggio, avente pareti laterali 19 che sono parallele tra loro e raccordate inferiormente. In the case shown by way of example 11, which also applies to the variant of the oval release cylinder, the stator 12 also has a protruding support block 18 at the bottom, having side walls 19 which are parallel to each other and connected at the bottom.

Il dispositivo di protezione 10 comprende, inoltre, un unico corpo, o boccola, anti-perforazione 20 che, applicato frontalmente al cilindro di sblocco 11, lo protegge da operazioni di scasso, in particolare da trapanamento. The protection device 10 also comprises a single anti-perforation body, or bush 20 which, applied frontally to the release cylinder 11, protects it from break-in operations, in particular from drilling.

Il corpo anti-perforazione 20 è realizzato in corpo unico, ad esempio in acciaio od altro materiale metallico ad elevata resistenza meccanica. Ad esempio, tecniche utilizzabili per ottenere in corpo unico il corpo anti-perforazione 20 possono essere la tecnica di fusione e/o la tecnica di stampaggio a caldo, oppure lavorazione dal pieno per asportazione di materiale. The anti-perforation body 20 is made of a single body, for example of steel or other metal material with high mechanical resistance. For example, techniques that can be used to obtain the anti-perforation body 20 in a single piece can be the casting technique and / or the hot forging technique, or machining from solid by material removal.

Il corpo anti-perforazione 20 è sagomato in modo da comprendere, in corpo unico, una parte di copertura frontale 21 (fig. 4), a protezione frontale del cilindro di sblocco 11 , ed una parte di contenimento laterale 22 del suddetto cilindro di sblocco 11. Di conseguenza, essendo realizzate in corpo unico, la parte di copertura frontale 21 è fissa, ovvero solidale e di pezzo, rispetto alla parte di contenimento laterale 22. Dimensionando opportunamente spessori ed ingombri della parte di copertura frontale 21 e della parte di contenimento laterale 22 sarà possibile realizzare dispositivi di protezione su misura, già pronti per Γ installazione, senza necessità di ulteriori regolazioni. Ciò può essere particolarmente utile ed economico nel caso, ad esempio, di abitazioni, condomini, residence, complessi abitativi in genere, imbarcazioni, navi da crociera, strutture alberghiere od analoghe strutture ricettive o di accoglimento che presentano un elevato numero di porte od in genere serramenti standard ed uguali fra loro a cui applicare il dispositivo di protezione di cui si discute. The anti-perforation body 20 is shaped in such a way as to comprise, in a single body, a front cover part 21 (fig. 4), for frontal protection of the release cylinder 11, and a lateral containment part 22 of the aforementioned release cylinder. 11. Consequently, being made in a single body, the front cover part 21 is fixed, that is integral and in one piece, with respect to the lateral containment part 22. By appropriately dimensioning the thicknesses and dimensions of the front cover part 21 and the containment part side 22 it will be possible to create customized protection devices, ready for Γ installation, without the need for further adjustments. This can be particularly useful and economical in the case, for example, of homes, condominiums, residences, housing complexes in general, boats, cruise ships, hotels or similar accommodation or reception facilities that have a large number of doors or in general standard and identical doors and windows to which the protection device under discussion is to be applied.

La parte di copertura frontale 21, nella fattispecie di forma circolare, comprende un foro 23 passante frontale, nel caso in esempio di forma circolare ed allineato, in uso, con la toppa 14. The front cover part 21, in this case of circular shape, comprises a front through hole 23, in the case for example of circular shape and aligned, in use, with the patch 14.

La parte di contenimento laterale 22 comprende una sede sagomata di alloggiamento 24, per alloggiare parte del cilindro di sblocco 11, e due fori filettati 25 passanti, ortogonali al foro 23 e alla sede sagomata di alloggiamento 24, atti ciascuno ad alloggiare un grano di bloccaggio, non illustrato nelle figure, per il bloccaggio del cilindro di sblocco 1 1. The lateral containment part 22 comprises a shaped housing seat 24, to house part of the release cylinder 11, and two threaded through holes 25, orthogonal to the hole 23 and to the shaped housing seat 24, each suitable for housing a locking dowel , not shown in the figures, for locking the release cylinder 1 1.

La sede sagomata di alloggiamento 24 è di forma coniugata al cilindro di sblocco 11 ed è dimensionata per alloggiare assialmente quest’ultimo in modo che un’estremità dello stesso od una parte ad esso frontalmente associata, quale un nottolino 38 di cui si dirà meglio nel prosieguo, risulti vantaggiosamente a filo con il foro 23, senza sporgere in maniera indesiderata dalla superficie frontale della parte di copertura frontale 21. The shaped housing seat 24 is of a shape mating with the release cylinder 11 and is sized to axially house the latter so that an end of the latter or a part frontally associated with it, such as a pawl 38, which will be better described in the hereinafter, it is advantageously flush with the hole 23, without undesirably protruding from the front surface of the front cover part 21.

La parte di contenimento laterale 22 del corpo anti-perforazione 20 comprende una parete anulare, o calotta, 26 esterna che circonda il cilindro di sblocco 11 e che, in forme di realizzazione ad esempio illustrate nelle figg. 2, 3 e 4, può presentare una superficie dentellata, o bugnatura, 27 di neutralizzazione e difesa dall’azione di trapanamento. La bugnatura 27 può comprendere una sporgenti a bugna, o denti, 28 la cui distribuzione, regolare ed omogenea, oppure maggiormente concentrata in alcune regioni, forma ed orientazione sono configurate per fungere da barriera di arresto, danneggiamento e rottura degli utensili di perforazione comunemente impiegati per lo scasso delle serrature, neutralizzandone l’azione. In particolare, tali denti 28 determinano efficacemente la rottura delle punte di trapano nei tentativi di intrusione, rendendo vane tali operazioni. La pluralità di denti 28, infatti, contrasta l’avanzamento e l’azione della punta di perforazione, comportando la sua deformazione e/o rottura con conseguente inefficacia della sua azione. The lateral containment part 22 of the anti-perforation body 20 comprises an annular wall, or outer cap, 26 which surrounds the release cylinder 11 and which, in embodiments for example illustrated in figs. 2, 3 and 4, may have a serrated surface, or embossing, 27 for neutralization and defense against the drilling action. The boss 27 can comprise a protruding boss, or teeth, 28 whose distribution, regular and homogeneous, or more concentrated in some regions, shape and orientation are configured to act as a barrier to stop, damage and break the commonly used drilling tools. for breaking in locks, neutralizing their action. In particular, these teeth 28 effectively break the drill bits in intrusion attempts, making these operations useless. The plurality of teeth 28, in fact, counteracts the advancement and action of the drilling tip, resulting in its deformation and / or breakage with consequent ineffectiveness of its action.

Nella fattispecie, inoltre, la forma di ciascun dente 28 è quella di un poliedro a forma di tronco di piramide. In this case, moreover, the shape of each tooth 28 is that of a polyhedron in the shape of a truncated pyramid.

Secondo un’altra variante, invece, la parete anulare 26 del corpo antiperforazione 20 presenta la superficie liscia e non bugnata, ovvero senza i summenzionati denti 28, come rappresentato nella variante di fig. 7. La configurazione del corpo anti-perforazione 20 permette di fissare il cilindro di sblocco 11 senza la necessità di regolarne la posizione, come invece è necessario nel caso in cui la parte di copertura frontale 21 e la parte di contenimento laterale 22 sono un elemento separato dalla parete anulare 26. According to another variant, however, the annular wall 26 of the anti-perforation body 20 has a smooth and non-textured surface, ie without the aforementioned teeth 28, as shown in the variant of fig. 7. The configuration of the anti-perforation body 20 allows the release cylinder 11 to be fixed without the need to adjust its position, as is instead necessary in the case in which the front cover part 21 and the side containment part 22 are an element separated from the annular wall 26.

Questo aspetto comporta un vantaggio quando, ad esempio, vi è la necessità di assemblare una pluralità di dispositivi di protezione 10 su porte aventi uguale spessore. This aspect has an advantage when, for example, there is the need to assemble a plurality of protection devices 10 on doors having the same thickness.

Il corpo anti-perforazione 20 presenta fori filettati 29 per l inserimento di viti di bloccaggio 30. The anti-perforation body 20 has threaded holes 29 for the insertion of locking screws 30.

Da un lato il corpo anti-perforazione 20 è chiuso da un coperchio 31 frontale, con funzione estetica, vantaggiosamente anche di copertura/protezione della parte di contenimento laterale 22, e dall’altro lato è prevista una flangia 32 terminale la quale, mediante le viti di bloccaggio 30, determina il fissaggio del cilindro di sblocco 11. On the one hand, the anti-perforation body 20 is closed by a front cover 31, with an aesthetic function, advantageously also of covering / protecting the lateral containment part 22, and on the other side a terminal flange 32 is provided which, by means of the locking screws 30, determines the fixing of the release cylinder 11.

Il corpo anti-perforazione 20 presenta una superficie di battuta 33, formata da un gradino od un sottosquadro, per cooperare con un anello elastico 34 di tenuta con proprietà elastiche, in acciaio od altro materiale idoneo, atto a bloccare tra loro il coperchio 31 e il corpo antiperforazione 20. The anti-perforation body 20 has an abutment surface 33, formed by a step or an undercut, to cooperate with an elastic sealing ring 34 with elastic properties, made of steel or other suitable material, able to lock the cover 31 together and the anti-perforation body 20.

Il coperchio 31 comprende una cavità interna 35a in cui alloggiare il corpo anti-perforazione 20. La profondità assiale della cavità interna 35a è coniugata all’estensione assiale del corpo anti-perforazione 20, in modo da posizionare quest’ultimo a misura al suo interno. In una forma di realizzazione, tale cavità interna 35a termina frontalmente con un foro circolare 35 (fìg. 5) configurato per accogliere al suo interno la parte di copertura frontale 21 del corpo anti-perforazione 20. Quest’ultima, a dispositivo assemblato, risulta, quindi, allineata con il foro circolare 35 ed a filo con la superficie esterna del coperchio 31. In questo modo, quindi, la serratura, una volta installata, non presenta comunque indesiderate ed anti-estetiche sporgenze o rilievi, pur essendo maggiormente economica delle soluzioni note provviste di maggiori regolazioni. Il coperchio 31 comprende, inoltre, una sede 41 per l’anello elastico 34 di tenuta, per consentire uno stabile accoppiamento con il corpo anti-perforazione 20. The lid 31 comprises an internal cavity 35a in which to house the anti-perforation body 20. The axial depth of the internal cavity 35a is conjugated to the axial extension of the anti-perforation body 20, so as to position the latter to measure inside it. . In one embodiment, this internal cavity 35a ends at the front with a circular hole 35 (Fig. 5) configured to accommodate inside it the front cover part 21 of the anti-perforation body 20. The latter, once the device is assembled, is , therefore, aligned with the circular hole 35 and flush with the external surface of the cover 31. In this way, therefore, once installed, the lock does not have any unwanted and unsightly protrusions or projections, although it is more economical than the known solutions with more adjustments. The cover 31 also includes a seat 41 for the elastic sealing ring 34, to allow a stable coupling with the anti-perforation body 20.

La flangia 32 comprende un foro 36 (fig. 6) di sezione e dimensioni analoghe a quelle della sede sagomata di alloggiamento 24 ricavata nella parte di contenimento laterale 22. Infatti, in tale foro è atta ad essere alloggiata parte del cilindro di sblocco 11. La flangia 32 comprende due fori di bloccaggio 37 per rinserimento delle viti di bloccaggio 30. The flange 32 comprises a hole 36 (fig. 6) with a section and dimensions similar to those of the shaped housing seat 24 obtained in the lateral containment part 22. In fact, part of the release cylinder 11 is able to be housed in this hole. The flange 32 comprises two locking holes 37 for reinserting the locking screws 30.

Il coperchio 31 e la flangia 32 sono sostanzialmente disposti in corrispondenza delle due zone di inserimento della chiave per la chiusura e l’apertura del dispositivo di protezione 10. A dispositivo assemblato, le due estremità del cilindro di sblocco 11 sono sostanzialmente affacciate verso i due lati opposti del dispositivo di protezione 10, ossia verso i due lati della porta. The cover 31 and the flange 32 are substantially arranged in correspondence with the two insertion areas of the key for closing and opening the protection device 10. When the device is assembled, the two ends of the release cylinder 11 are substantially facing each other. opposite sides of the protection device 10, i.e. towards the two sides of the door.

In alcune forme di realizzazione, il dispositivo di protezione 10 comprende, inoltre, un nottolino 38 che coopera con il cilindro di sblocco 11, sovrapponendosi all’estremità dello stesso, allineato alla toppa 14 e che viene inserito, in uso, all’interno del foro 23. Il nottolino 38 comprende una fessura 39 da allineare alla toppa 14, per l’inserimento della chiave. In some embodiments, the protection device 10 further comprises a pawl 38 which cooperates with the release cylinder 11, overlapping its end, aligned with the patch 14 and which is inserted, in use, inside the hole 23. The pawl 38 comprises a slot 39 to be aligned with the keyhole 14, for the insertion of the key.

In alcune forme di realizzazione, il dispositivo di protezione 10 può comprendere, inoltre, una barriera anti-perforazione, nella fattispecie una piastrina 40 sagomata e realizzata in materiale resistente alla perforazione come, ad esempio, widia, ovvero carburo cementato, un materiale formato da particelle dure di carburo di tungsteno inglobate in una matrice metallica, ad esempio cobalto. In some embodiments, the protection device 10 may further comprise an anti-perforation barrier, in this case a plate 40 shaped and made of a material resistant to perforation such as, for example, widia, or cemented carbide, a material formed by hard particles of tungsten carbide embedded in a metal matrix, for example cobalt.

La piastrina 40 è atta ad essere posizionata in cooperazione con una parte frontale 18a del blocco sporgente 18 del cilindro di sblocco 11 e con la parte di copertura frontale 21, fungendo da elemento di interposizione per neutralizzare eventuali azioni di perforazione. Vantaggiosamente, la piastrina 40 è sagomata di forma coniugata alla parte frontale 18a del blocco sporgente 18. The plate 40 is able to be positioned in cooperation with a front part 18a of the protruding block 18 of the release cylinder 11 and with the front cover part 21, acting as an interposition element to neutralize any drilling actions. Advantageously, the plate 40 is shaped with a shape mating with the front part 18a of the protruding block 18.

Tale piastrina 40 presenta elevata resistenza meccanica alla perforazione e protegge, nel caso di specie frontalmente, il blocco sporgente 18 dall’azione di un utensile di perforazione. This plate 40 has high mechanical resistance to perforation and protects, in this case from the front, the protruding block 18 from the action of a drilling tool.

In alcune forme di realizzazione, la piastrina 40 è associata inferiormente al nottolino 38 e può anche essere ad esso collegata od incorporata. In some embodiments, the plate 40 is associated at the bottom with the pawl 38 and can also be connected or incorporated thereto.

La configurazione in corpo unico del corpo anti-perforazione 20, che prevede la parte di copertura frontale 21 e la parte di contenimento laterale 22 realizzate di pezzo, ovvero in copro unico, tra loro, può comportare notevoli vantaggi economici, a differenza dei dispositivi di protezione noti in cui tali parti sono formate da elementi distinti. The configuration in a single body of the anti-perforation body 20, which provides for the front cover part 21 and the side containment part 22 made in one piece, or in a single body, with each other, can entail considerable economic advantages, unlike the known protection in which these parts are made up of distinct elements.

Inoltre, la presenza, in alcune varianti realizzative, della superficie dentellata 27 e della piastrina 40 conferisce al dispositivo di protezione 10 un’elevata resistenza allo scasso, in particolare contro la perforazione ed il trapanamento, essendo disposte a protezione diretta delle zone della serratura su cui normalmente agiscono gli attrezzi di scasso. Furthermore, the presence, in some embodiment variants, of the notched surface 27 and of the plate 40 gives the protection device 10 a high resistance to break-in, in particular against perforation and drilling, being arranged for direct protection of the areas of the lock on which burglary tools normally act.

Si ritiene che, in alcuni casi, ad esempio per possibili irregolarità od imperfezioni di posizionamento, il nottolino 38 possa sporgere o essere retratto in modo indesiderato, ad esempio di qualche millimetro dal foro 23 della copertura frontale 21. Per fare fronte a ciò, secondo la variante rappresentata nelle figg. 8 e 9, il presente trovato può prevedere mezzi elastici di compensazione, quali ad esempio una molla 42, oppure un elemento con assimilabile funzione di compensazione elastica od un elemento di compensazione realizzato in materiale elastico. It is believed that, in some cases, for example due to possible irregularities or positioning imperfections, the pawl 38 may protrude or be retracted in an undesirable way, for example by a few millimeters from the hole 23 of the front cover 21. To cope with this, according to the variant shown in figs. 8 and 9, the present invention can provide elastic compensation means, such as for example a spring 42, or an element with similar elastic compensation function or a compensation element made of elastic material.

In forme di realizzazione, tali mezzi elastici di compensazione vengono alloggiati nel corpo anti-perforazione 20, interposti tra la copertura frontale 21 ed il nottolino 38. In embodiments, these elastic compensation means are housed in the anti-perforation body 20, interposed between the front cover 21 and the pawl 38.

In particolare, la copertura frontale 21 può presentare una sede di alloggiamento 43 per i citati mezzi elastici di compensazione. In particular, the front cover 21 can have a housing seat 43 for the aforementioned elastic compensation means.

Questa sede di alloggiamento 43 può prevedere una superficie anulare di battuta 44, ad esempio un gradino o dente anulare, contro cui vanno in battuta i citati mezzi elastici di compensazione. This housing seat 43 can provide an annular abutment surface 44, for example an annular step or tooth, against which the aforementioned elastic compensation means abut.

I mezzi elastici di compensazione cooperano, quindi, elasticamente direttamente da un lato con il nottolino 38 e dall’altro con la parete interna della copertura frontale 2 1. The elastic compensation means therefore cooperate elastically directly on one side with the pawl 38 and on the other with the internal wall of the front cover 2 1.

In questo modo, dovesse il nottolino 38 avere la tendenza a sporgere od essere retratto, i mezzi elastici di compensazione risultano atti a compensare tale spostamento ed il nottolino 38 rimarrebbe comunque posizionato correttamente a filo con il foro 23. In this way, should the pawl 38 have a tendency to protrude or be retracted, the elastic compensation means are adapted to compensate for this displacement and the pawl 38 would in any case remain correctly positioned flush with the hole 23.

All’ interno della sede sagomata di alloggiamento 24 è disposta una boccola 45 avente la funzione di mantenere il nottolino 38 in cooperazione con la molla 42. Inside the shaped housing seat 24 there is a bushing 45 having the function of maintaining the pawl 38 in cooperation with the spring 42.

Come si vede nella fig. 8, in forme di realizzazione i mezzi elastici di compensazione sono configurati per essere parzialmente inseriti e contenuti nella citata sede di alloggiamento 43, sporgendo con un determinato tratto verso il nottolino 38, dalla parte opposta al foro 23, per definire una corsa utile di compensazione elastica del nottolino 38, ad esempio di circa 1 - 3 millimetri secondo le necessità. As can be seen in fig. 8, in embodiments, the elastic compensation means are configured to be partially inserted and contained in the aforementioned housing seat 43, protruding with a certain length towards the pawl 38, from the side opposite the hole 23, to define a useful compensation stroke elastic of the pawl 38, for example of about 1 - 3 millimeters according to requirements.

In forme di realizzazione, i mezzi elastici di compensazione sono configurati per essere pre-caricati, in modo da mantenere sempre premuto nella posizione corretta il nottolino 38 dalla parte opposta al foro 23, verso il cilindro di sblocco 11, ad esempio nelle fìgg. 8 e 9 verso destra. In embodiments, the elastic compensation means are configured to be pre-loaded, so as to always keep the pawl 38 pressed in the correct position on the side opposite the hole 23, towards the release cylinder 11, for example in figs. 8 and 9 to the right.

In forme di realizzazione, i mezzi elastici di compensazione sono una molla 42 elicoidale, formata da spire a raggio costante. In embodiments, the elastic compensation means are a helical spring 42, formed by coils with constant radius.

In altre fonne di realizzazione, i mezzi elastici di compensazione sono una molla a spirale di conformazione conica o tronco-conica, ovvero con spire di raggio progressivamente riducentesi dalla periferia verso il centro, che, impaccandosi progressivamente, riduce notevolmente il suo ingombro assiale, potendo così essere agevolmente alloggiata nello spazio tra copertura frontale 21 e nottolino 38. Si ritiene che, nella forma di realizzazione che include i mezzi elastici di compensazione, il presente trovato, anche se prevede il corpo anti-perforazione 20 in corpo unico come sopra espresso, possa contribuire ad adeguare la posizione del nottolino 38 rispetto al cilindro di sblocco 11 ed alla copertura frontale 21, compensandone la posizione nel caso di eventuali imperfezioni od imprecisioni nella configurazione di montaggio. In other embodiments, the elastic compensation means are a spiral spring with a conical or frusto-conical conformation, or with coils with a radius progressively reducing from the periphery towards the center, which, by gradually packing up, considerably reduces its axial dimensions, being able to thus be easily housed in the space between the front cover 21 and pawl 38. It is believed that, in the embodiment which includes the elastic compensation means, the present invention, even if it provides the anti-perforation body 20 in a single body as expressed above, can help to adapt the position of the pawl 38 with respect to the release cylinder 11 and to the front cover 21, compensating their position in the event of any imperfections or inaccuracies in the assembly configuration.

Claims

CLAIMS 1. Protection device for a cylinder lock comprising at least one release cylinder (11), characterized in that it comprises an anti-perforation body (20) for the protection of the release cylinder (11), which is formed, in single body, from at least a lateral containment part (22), to contain at least part of said release cylinder (11), and from a front cover part (21) arranged frontally to protect said release cylinder (12), said lateral containment part (22) having an abutment surface (33) to cooperate with an elastic sealing ring (34) able to lock together a front cover (31) and said anti-perforation body (20).

2. Device as in claim 1, characterized in that said lateral containment part (22) comprises a shaped housing seat (24) for housing at least part of said release cylinder (11).

3. Device as in claim 2, characterized in that said shaped housing seat (24) has a section mating with the cross section of said release cylinder (11).

4. Device as in claim 2 or 3, characterized in that said shaped housing seat (24) ends with a front hole (23) obtained through the front cover part (21).

5. Device as in claim 2, 3 or 4, characterized in that the shaped housing seat (24) is sized to axially house the release cylinder (11) so that the release cylinder (11) or a part (38) frontally associated with it is flush with the front hole (23).

6. Device as in claim 1 or as in any one of claims 2 to 5, characterized in that said lateral containment part (22) comprises an outer annular wall (26) which has a smooth or serrated surface (27).

7. Device as in claim 1 or as in any one of claims 2 to 6, characterized in that said lateral containment part (22) has an external shape that is partly semi-spherical or frusto-conical.

8. Device as in claim 1 or as in any of claims 2 to 7, characterized by the fact that said side containment part (22) has threaded holes (29) for inserting locking screws (30).

9. Device as in claim 1 or as in any one of claims 2 to 8, characterized in that it comprises elastic compensation means (42).