ITUD20120212A1

ITUD20120212A1 - CONSTRUCTION ELEMENT FOR COUNTERFRAME FOR WINDOWS, AND COUNTERFRAME CONSTRUCTING THIS CONSTRUCTION COMPONENT

Info

Publication number: ITUD20120212A1
Application number: IT000212A
Authority: IT
Inventors: Franco Diracca; Luca Diracca; Guglielmo Salvagni
Original assignee: Promica S R L
Priority date: 2012-12-07
Filing date: 2012-12-07
Publication date: 2014-06-08

Description

"ELEMENTO COSTRUTTIVO PER CONTROTELAIO PER SERRAMENTI, E CONTROTELAIO COMPRENDENTE DETTO ELEMENTO COSTRUTTIVO" "CONSTRUCTION ELEMENT FOR COUNTERFRAME FOR WINDOWS, AND COUNTERFRAME INCLUDING SAID CONSTRUCTION ELEMENT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un elemento costruttivo per la realizzazione di un controtelaio utilizzato per la posa in opera di serramenti quali porte e finestre, vantaggiosamente, ma non solo, per esterni. The present invention relates to a constructive element for making a counterframe used for the installation of door and window frames such as doors and windows, advantageously, but not only, for exteriors.

In particolare, l'elemento costruttivo secondo il presente trovato costituisce un elemento modulare associabile ad altri elementi costruttivi del tipo di cui si discute, per la realizzazione di un controtelaio che, in uso, è installato in un'apertura di una parete per il fissaggio dell'infisso. In particular, the constructive element according to the present invention constitutes a modular element that can be associated with other constructive elements of the type in question, for the realization of a counterframe which, in use, is installed in an opening of a wall for fixing of the frame.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti controtelai anche denominati, a seconda delle applicazioni, falsi telai o controcasse, che vengono inseriti tra l'infisso ed il muro per consentire la posa stabile del serramento rispetto alla muratura del fabbricato. Il controtelaio è l'elemento fondamentale della giunzione serramentomuratura e viene installato durante la fase costruttiva edilizia, consentendo al serramentista di dimensionare in modo stabile i fori su cui progettare, costruire e posare il serramento. Il controtelaio deve quindi avere la possibilità di essere fissato alla muratura da un lato e di essere elemento per il fissaggio del serramento dall'altro. Counter frames are also known, depending on the applications, false frames or counter-frames, which are inserted between the frame and the wall to allow the stable installation of the frame with respect to the masonry of the building. The subframe is the fundamental element of the joining window and wall and is installed during the building construction phase, allowing the window maker to stably size the holes on which to design, build and install the window or door. The counterframe must therefore have the possibility of being fixed to the masonry on one side and of being an element for fixing the window or door on the other.

I controtelai più diffusi sono realizzati da tavole in legno le quali vengono opportunamente collegate fra loro a definire l'apertura di fissaggio del serramento. The most common counterframes are made from wooden boards which are suitably connected to each other to define the fixing opening of the window.

Questa soluzione realizzativa, che può essere definita di origini antiche, ha subito nel tempo una serie di perfezionamenti senza comunque produrre alcuna modifica sostanziale del prodotto originale. Negli ultimi decenni le esigenze energetiche hanno comportato lo sviluppo di diverse soluzioni alternative o integrative alle tavole in legno, mantenendo comunque fermo il concetto di elemento costruttivo di giunzione per il serramento cui associare, in varie forme, materiali coibentanti per aumentarne le proprietà isolanti termiche. This manufacturing solution, which can be defined as having ancient origins, has undergone a series of improvements over time without however producing any substantial modification of the original product. In recent decades, energy needs have led to the development of various alternative or supplementary solutions to wooden boards, while maintaining the concept of a constructive joining element for the window frame to which, in various forms, insulating materials can be associated to increase their thermal insulating properties.

Sono noti, infatti, controtelai realizzati con materiali plastici, quali il polivinilcloruro (PVC), o metallici, quali l'alluminio, i quali trovano particolare applicazione in costruzioni edili prefabbricate, come ad esempio le "case ecologiche" con struttura in legno. In fact, there are known counterframes made with plastic materials, such as polyvinyl chloride (PVC), or metallic materials, such as aluminum, which find particular application in prefabricated building constructions, such as for example "ecological houses" with wooden structures.

I controtelai in materiale metallico, seppur molto stabili meccanicamente, presentano notevoli inconvenienti dal punto di vista termico dato che il metallo agevola lo scambio termico fra l'ambiente esterno e quello interno. Questo fenomeno determina l'insorgenza di muffe sul controtelaio e sul serramento, a causa del ponte termico che si genera tra l'esterno e l'interno. The counterframes in metallic material, although very mechanically stable, have significant drawbacks from the thermal point of view since the metal facilitates the heat exchange between the external and internal environment. This phenomenon determines the onset of molds on the counter frame and on the window frame, due to the thermal bridge that is generated between the outside and the inside.

La soluzione di controtelaio metallico non è riuscita quindi ad eliminare l'utilizzo del controtelaio realizzato con tavole in legno, ed anche l'utilizzo di elementi costruttivi in materiale plastico non ha mai risolto del tutto questo inconveniente . The metal subframe solution therefore failed to eliminate the use of the counterframe made with wooden boards, and even the use of construction elements in plastic material has never completely solved this problem.

Le esigenze di carattere energetico e la conseguente costruzione di strutture edili con materiali con elevata capacità isolante termica sia delle murature che degli infissi ha richiesto di sviluppare soluzioni in grado di migliorare le prestazioni di questi punti di giunzione così critici per il fabbricato. Sono state sviluppate pertanto soluzioni di controtelai accessoriati, ovvero comprendenti sempre lo stesso supporto in legno ma utilizzanti anche elementi coibentanti come polistirolo, stiferite, elementi in PVC, od altro, per impedire il passaggio di flussi d'aria fra muro e serramento. Tali soluzioni risultano particolarmente complesse visto anche l'elevato numero di componenti ed i differenti materiali con cui sono realizzate. Ciò determina un montaggio molto artigianale ed oneroso nel sito di installazione. The energy needs and the consequent construction of building structures with materials with high thermal insulating capacity of both the walls and the fixtures required the development of solutions capable of improving the performance of these junction points which are so critical for the building. Consequently, accessorised counterframe solutions have been developed, i.e. always comprising the same wooden support but also using insulating elements such as polystyrene, stiferite, PVC elements, or other, to prevent the passage of air flows between the wall and the window frame. These solutions are particularly complex also considering the high number of components and the different materials with which they are made. This results in a very artisanal and expensive assembly at the installation site.

Sono stati sviluppati anche elementi costruttivi per controtelai, sostituitivi alla tavola in legno, realizzati con materiale plastico, quale PVC, a sezione compatta piena che, però, oltre ad avere un elevato peso specifico, risultano poco performanti dal punto di vista termico. Construction elements have also been developed for counterframes, replacing the wooden plank, made of plastic material, such as PVC, with a solid compact section which, however, in addition to having a high specific weight, are not very efficient from a thermal point of view.

In generale, pertanto, sono state sviluppate soluzioni di controtelai che, se da un lato risolvono i problemi legati alle prestazioni termiche, dall'altro risultano inefficaci per quanto riguarda le prestazioni meccaniche necessarie alla stabilità del serramento installato. Inoltre, queste soluzioni non sono state in grado di fornire un'efficace soluzione all'abbattimento acustico, aspetto critico in particolare nell'utilizzo dei materiali come il polistirolo. In general, therefore, counterframe solutions have been developed which, if on the one hand they solve the problems related to thermal performance, on the other hand they are ineffective as regards the mechanical performance necessary for the stability of the installed window or door. Furthermore, these solutions have not been able to provide an effective solution to noise reduction, a critical aspect in particular in the use of materials such as polystyrene.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento costruttivo per controtelai con migliori prestazioni meccaniche, termiche ed acustiche rispetto alle soluzioni note. An object of the present invention is to provide a constructive element for counter frames with better mechanical, thermal and acoustic performance than known solutions.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento costruttivo che sia semplice ed economico da realizzare e da assemblare. A further object of the present invention is to provide a constructive element which is simple and economical to manufacture and assemble.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento costruttivo per controtelai che permetta anche un assemblaggio diretto nel sito di installazione, a vantaggio degli ingombri di trasporto. A further object of the present invention is to provide a constructive element for counterframes which also allows direct assembly in the installation site, to the advantage of transport dimensions.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale . The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un elemento costruttivo per un controtelaio secondo il presente trovato viene utilizzato per l'installazione di un serramento, ad esempio in una muratura di un edificio. L'elemento costruttivo comprende almeno un profilato a sviluppo oblungo, provvisto di una pluralità di cave longitudinali a sezione chiusa che si estendono per la sua intera estensione longitudinale. Le suddette cave longitudinali definiscono camere d'aria richiudibili, ad esempio mediante materiali di riempimento come schiume espandenti, che permettono di incrementare la capacità di isolamento termico ed acustico dell'elemento costruttivo e del controtelaio cui viene associato. In accordance with the aforementioned purposes, a constructive element for a counterframe according to the present invention is used for the installation of a window or door, for example in a masonry of a building. The constructive element comprises at least one oblong shaped section, provided with a plurality of longitudinal slots with closed section which extend for its entire longitudinal extension. The aforementioned longitudinal grooves define reclosable air chambers, for example by means of filling materials such as expanding foams, which allow to increase the thermal and acoustic insulation capacity of the construction element and of the counterframe to which it is associated.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, le suddette cave longitudinali hanno una forma sostanzialmente triangolare. La particolare forma triangolare permette, da un lato, di incrementare le proprietà di isolamento termico grazie ad una minor circolazione convettiva dell'aria con una conseguente minor trasmissione del calore e, dall'altro, di incrementare le proprietà di isolamento acustico. La forma triangolare delle cave longitudinali, infatti, permette di ottenere una maggior dispersione del suono lungo il percorso dall'esterno all'interno dell'edificio dato che la rifrazione del suono non avviene in direzione perpendicolare, ma secondo direzioni inclinate. According to a further aspect of the present invention, the aforementioned longitudinal grooves have a substantially triangular shape. The particular triangular shape allows, on the one hand, to increase the thermal insulation properties thanks to a lower convective air circulation with a consequent lower heat transmission and, on the other hand, to increase the acoustic insulation properties. The triangular shape of the longitudinal grooves, in fact, allows to obtain a greater dispersion of the sound along the path from the outside to the inside of the building since the refraction of the sound does not occur in a perpendicular direction, but according to inclined directions.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, il profilato è provvisto di almeno una scanalatura longitudinale aperta verso l'esterno e configurata per permettere l'inserimento di mezzi di collegamento reciproco fra due profilati e permettere la realizzazione di un controtelaio. According to a further aspect of the invention, the section is provided with at least one longitudinal groove open towards the outside and configured to allow the insertion of mutual connection means between two sections and to allow the construction of a counter frame.

In accordo con un ulteriore aspetto del trovato, il profilato è realizzato con un materiale a bassa conducibilità termica per limitare la trasmissione del calore fra interno ed esterno di un edificio. In accordance with a further aspect of the invention, the section is made of a material with low thermal conductivity to limit the transmission of heat between the interior and exterior of a building.

Il presente trovato è anche relativo ad un controtelaio per l'installazione di serramenti che comprende un elemento costruttivo del tipo sopra descritto. The present invention also relates to a counter frame for the installation of doors and windows which comprises a constructive element of the type described above.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of an embodiment, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista parziale tridimensionale di un serramento installato su un controtelaio comprendente elementi costruttivi secondo il presente trovato; - fig. 1 is a partial three-dimensional view of a window frame installed on a counter frame comprising construction elements according to the present invention;

- la fig. 2 è una vista in sezione trasversale di fig. 1; - fig. 2 is a cross-sectional view of fig. 1;

- la fig. 3 è una sezione trasversale di un elemento costruttivo secondo il presente trovato; - fig. 3 is a cross section of a construction element according to the present invention;

- la fig. 4 è una sezione trasversale di un elemento costruttivo in accordo con una variante di fig. 3; - fig. 4 is a cross section of a constructive element according to a variant of fig. 3;

- la fig. 5 è una vista parzialmente sezionata ed in esploso di una parte di un controtelaio secondo il presente trovato; - fig. 5 is a partially sectioned and exploded view of a part of a counter frame according to the present invention;

- la fig. 6 è una vista parziale del controtelaio di fig. 5 in condizione assemblata. - fig. 6 is a partial view of the counterframe of fig. 5 in assembled condition.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Con riferimento alle figg. 1 e 2, un elemento costruttivo 10, 100 secondo il presente trovato è utilizzato per la realizzazione di un controtelaio 11 per il montaggio di un serramento 12. With reference to figs. 1 and 2, a constructive element 10, 100 according to the present invention is used to make a counterframe 11 for mounting a window or door 12.

L'elemento costruttivo 10, 100 comprende almeno un profilato 14 (fig. 2) a sviluppo oblungo, avente forme geometriche diverse a seconda delle particolari esigenze applicative e di installazione richieste. The constructive element 10, 100 comprises at least one section 14 (fig. 2) with an oblong development, having different geometric shapes according to the particular application and installation requirements required.

In particolare, con riferimento alla fig. 2 è rappresentato un controtelaio 11 provvisto di due tipologie di elemento costruttivo, secondo il presente trovato, indicate rispettivamente con il numero di riferimento 10 quello superiore e con il numero di riferimento 100 quello inferiore. Nello specifico, l'elemento costruttivo 10 ha un profilato 14 con forma della sezione trasversale sostanzialmente ad "L", ovvero avente due lati disposti sostanzialmente ortogonali fra loro, in uno dei quali viene disposto in battuta il serramento 12. L'elemento costruttivo 100 ha forma della sezione trasversale sostanzialmente rettangolare, e su di esso viene posto in appoggio il serramento 12. In particular, with reference to fig. 2 shows a counter frame 11 provided with two types of constructive element, according to the present invention, indicated respectively with the upper reference number 10 and the lower reference number 100 with the reference number 100. Specifically, the constructive element 10 has a profile 14 with a substantially "L" -shaped cross-sectional shape, that is, having two sides arranged substantially orthogonal to each other, in one of which the window frame 12 is placed abutment. The constructive element 100 has a substantially rectangular cross-sectional shape, and the window frame 12 is placed on it.

Gli elementi costruttivi 10 e 100 sono collegati reciprocamente fra loro, con le modalità che verranno descritte nel prosieguo, per definire il controtelaio 11 da fissare ad una muratura 13 e per permettere il successivo montaggio del serramento 12. The constructive elements 10 and 100 are mutually connected, in the manner described below, to define the counterframe 11 to be fixed to a wall 13 and to allow the subsequent assembly of the window frame 12.

Il profilato 14 (figg. 2-4) è provvisto di una pluralità di cave longitudinali 15 a sezione chiusa che si estendono per la sua intera estensione longitudinale. Le cave longitudinali 15 presentano una forma della sezione sostanzialmente triangolare, anche se in altre forme di realizzazione non si esclude una forma della sezione diversa ad esempio circolare, poligonale o mista. The section 14 (Figs. 2-4) is provided with a plurality of longitudinal slots 15 with closed section which extend for its entire longitudinal extension. The longitudinal grooves 15 have a substantially triangular cross-sectional shape, although in other embodiments a different sectional shape, such as circular, polygonal or mixed, is not excluded.

La sezione perimetrale esterna del profilato 14 è definita da una pluralità di pareti perimetrali esterne 16 attraverso le quali vengono inseriti mezzi di fissaggio, ad esempio di tipo filettato, quali viti autofilettanti, per permettere il fissaggio del profilato 14 alla muratura 13 e, rispettivamente, del serramento 12 al profilato 14. The external perimeter section of the profile 14 is defined by a plurality of external perimeter walls 16 through which fixing means, for example of the threaded type, are inserted, such as self-tapping screws, to allow the fixing of the profile 14 to the masonry 13 and, respectively, of the window frame 12 to the profile 14.

Forme di realizzazione prevedono che le pareti perimetrali esterne 16 abbiano uno spessore sostanzialmente uniforme sia lungo l'estensione longitudinale del profilato 14 sia nella sezione trasversale. Embodiments provide that the external perimeter walls 16 have a substantially uniform thickness both along the longitudinal extension of the section 14 and in the cross section.

Il profilato 14 è provvisto, inoltre, di una pluralità di pareti di separazione 17 disposte internamente alla sezione trasversale del profilato 14, ciascuna delle quali è collegata, con rispettive estremità, ad una delle pareti perimetrali esterne 16 e ad una parete di separazione 17 ad essa adiacente per definire assieme le cave longitudinali 15. The section 14 is also provided with a plurality of separation walls 17 arranged inside the cross section of the section 14, each of which is connected, with respective ends, to one of the external perimeter walls 16 and to a separation wall 17 to adjacent to define together the longitudinal grooves 15.

Nelle forme di realizzazione rappresentate nelle figg. 3 e 4, le pareti di separazione 17 sono collegate alle pareti perimetrali esterne 16, inclinate di un angolo di inclinazione a di ampiezza compresa fra 40° e 50°, nella fattispecie di circa 45°. In the embodiments shown in FIGS. 3 and 4, the separation walls 17 are connected to the external perimeter walls 16, inclined by an inclination angle a of amplitude between 40 ° and 50 °, in this case of about 45 °.

La particolare configurazione e disposizione delle pareti perimetrali esterne 16 e delle pareti di separazione 17 a struttura triangolare permette di ottenere un profilato 14 estremamente rigido ed avente un'elevata resistenza meccanica. A solo titolo esemplificativo, l'elemento costruttivo 10, 100 ha un carico di rottura a trazione di circa 12 N/mm<2>, ed un carico di rottura a flessione di circa 35 N/mm<2>. The particular configuration and arrangement of the external perimeter walls 16 and of the triangular structure separation walls 17 allows to obtain an extremely rigid section 14 having a high mechanical resistance. By way of example only, the constructive element 10, 100 has a tensile breaking load of about 12 N / mm <2>, and a bending tensile strength of about 35 N / mm <2>.

Forme realizzative del presente trovato, ad esempio quelle rappresentate nelle figg. 2-4, prevedono che le pareti perimetrali esterne 16 dei profilati 14 siano provviste di scanalature longitudinali 18, ovvero che si estendono per l'intera lunghezza del profilato 14, configurate per permettere l'inserimento di mezzi di collegamento 21 ad esempio del tipo rappresentato nelle figg. 5 e 6. Embodiments of the present invention, for example those shown in figs. 2-4, provide that the external perimeter walls 16 of the sections 14 are provided with longitudinal grooves 18, that is, which extend for the entire length of the section 14, configured to allow the insertion of connection means 21, for example of the type shown in figs. 5 and 6.

Le scanalature longitudinali 18 (figg. 3 e 4) hanno forma della sezione trapezoidale, con la base maggiore 19 rivolta verso l'interno del profilato 14 ed appartenente ad una delle pareti perimetrali esterne 16, e la base minore 20 aperta verso l'esterno. The longitudinal grooves 18 (figs. 3 and 4) have the shape of a trapezoidal section, with the major base 19 facing the inside of the section 14 and belonging to one of the external perimeter walls 16, and the minor base 20 open to the outside .

In altre forme di realizzazione, non rappresentate nelle figure, si prevede che le scanalature longitudinali 18 abbiano una configurazione diversa, ad esempio sostanzialmente rettangolare, e definiscano sottosquadri in cui ancorare i mezzi di collegamento 21 (figg. 5 e 6). In other embodiments, not shown in the figures, it is envisaged that the longitudinal grooves 18 have a different configuration, for example substantially rectangular, and define undercuts in which to anchor the connection means 21 (Figs. 5 and 6).

I mezzi di collegamento 21 sono predisposti per collegare fra loro due degli elementi costruttivi 10 o 100 secondo il presente trovato, che insieme definiscono il controtelaio 11. The connection means 21 are arranged to connect together two of the constructive elements 10 or 100 according to the present invention, which together define the counterframe 11.

I mezzi di collegamento 21 comprendono elementi di interferenza meccanica, nella fattispecie angolari di giunzione 22, aventi una forma della sezione sostanzialmente trapezoidale per essere inseriti in modo coniugato nelle scanalature longitudinali 18. The connection means 21 comprise elements of mechanical interference, in this case angular junction 22, having a substantially trapezoidal section shape to be inserted in a conjugate way in the longitudinal grooves 18.

Con riferimento alla fig. 5, gli angolari di giunzione 22 hanno una forma della sezione trasversale trapezoidale e con il lato maggiore rivolto verso l'esterno. In particolare, si può prevedere che gli angolari di giunzione 22 abbiano una sezione piena oppure convessa e sagomata a "C" come rappresentato nelle figg. 5 e 6. In questo caso, infatti, l'angolare di giunzione 22 ha una sezione avente due tratti contrapposti e speculari fra loro collegati alle rispettive estremità da un tratto intermedio. I tratti contrapposti sono divergenti verso l'esterno rispetto al tratto intermedio, per definire fra di essi una concavità che durante l'uso è rivolta verso l'interno della scanalatura longitudinale 18 in cui l'angolare di giunzione 22 è inserito . With reference to fig. 5, the joining angles 22 have a trapezoidal cross-sectional shape and with the longer side facing outwards. In particular, it can be envisaged that the junction angles 22 have a solid or convex and C-shaped section as shown in figs. 5 and 6. In this case, in fact, the junction angle 22 has a section having two opposite and specular sections connected to each other at the respective ends by an intermediate section. The opposite portions diverge outwards with respect to the intermediate portion, to define between them a concavity which during use is turned towards the inside of the longitudinal groove 18 in which the junction angle 22 is inserted.

Gli angolari di giunzione 22 sono configurati in modo da essere, durante l'uso, completamente contenuti nello spessore complessivo del profilato 14. In questo modo si evitano parti di collegamento sporgenti dagli elementi costruttivi 10, 100 che potrebbero risultare pericolose per gli utenti ed interferenti con parti della muratura 13 a cui il controtelaio 11 deve essere associato. The junction angles 22 are configured in such a way as to be, during use, completely contained in the overall thickness of the profile 14. In this way, connection parts protruding from the constructive elements 10, 100 are avoided, which could be dangerous for users and interfering. with parts of the masonry 13 to which the counterframe 11 must be associated.

Gli angolari di giunzione 22 permettono il collegamento reciproco fra due elementi costruttivi 10, 100 secondo il presente trovato che sono disposti sostanzialmente ortogonali fra loro. The junction angles 22 allow the mutual connection between two construction elements 10, 100 according to the present invention which are arranged substantially orthogonal to each other.

A tale scopo, i profilati 14 sono provvisti di estremità di collegamento 23 inclinate a 45° (figg. 5 e 6) rispetto alla direzione di sviluppo longitudinale del profilato 14. For this purpose, the sections 14 are provided with connection ends 23 inclined at 45 ° (Figs. 5 and 6) with respect to the longitudinal development direction of the section 14.

Durante l'assemblaggio del controtelaio 11 si prevede l'inserimento di una prima parte di un angolare di giunzione 22 nella scanalatura longitudinale 18 di uno degli elementi costruttivi 10, e l'altra parte dell'angolare di giunzione 22 in una delle scanalature longitudinali 18 dell'altro elemento costruttivo 10 da collegare. During the assembly of the subframe 11, a first part of a joint angle 22 is inserted in the longitudinal groove 18 of one of the construction elements 10, and the other part of the joint angle 22 in one of the longitudinal grooves 18 of the other constructive element 10 to be connected.

L'accoppiamento fra gli angolari di giunzione 22 e le scanalature longitudinali 18 avviene per interferenza meccanica, anche se non è escluso l'impiego di ulteriori mezzi di collegamento per solidarizzare il loro posizionamento reciproco. Ad esempio, con riferimento alla fig. 6, si prevede che il collegamento reciproco fra gli angolari di giunzione 22 e le scanalature longitudinali 18 avvenga anche con l'ausilio di mezzi di collegamento filettati, nella fattispecie viti autofilettanti 24. Gli angolari di giunzione 22 risultano di semplice e rapida applicazione e permettono di ridurre drasticamente i tempi di installazione del controtelaio 11, nonché di ottenere una ripetibilità di posizionamento reciproca fra gli elementi costruttivi 10, 100 che è indipendente dalla manualità del singolo operatore. The coupling between the junction angles 22 and the longitudinal grooves 18 occurs by mechanical interference, even if the use of further connection means for integrating their mutual positioning is not excluded. For example, with reference to fig. 6, it is envisaged that the reciprocal connection between the junction angles 22 and the longitudinal grooves 18 also takes place with the aid of threaded connection means, in this case self-tapping screws 24. The junction angles 22 are simple and quick to apply and allow to drastically reduce the installation times of the counter frame 11, as well as to obtain a repeatability of reciprocal positioning between the constructive elements 10, 100 which is independent of the manual skill of the single operator.

La semplicità di collegamento fra gli elementi costruttivi 10, 100 permette inoltre di definire forme e dimensioni di questi ultimi in officina e successivamente trasportarli nel sito di installazione completamente smontati e non assemblati riducendo drasticamente gli ingombri di trasporto del controtelaio 11. Tale soluzione non era invece prevedibile per i controtelai in legno, e per le altre soluzioni con materiali isolanti termici. The simplicity of connection between the construction elements 10, 100 also allows the shapes and dimensions of the latter to be defined in the workshop and subsequently transported to the installation site completely disassembled and unassembled, drastically reducing the transport dimensions of the counterframe 11. This solution was not however predictable for wooden counterframes, and for other solutions with thermal insulating materials.

Le pareti perimetrali esterne 16 sono provviste inoltre, di una pluralità di scanalature ausiliarie 25 aperte verso l'esterno, rientranti, e configurate per aumentare la superficie di ancoraggio del profilato 14 rispetto alla muratura 13 cui viene associato . The external perimeter walls 16 are also provided with a plurality of auxiliary grooves 25 open towards the outside, re-entering, and configured to increase the anchoring surface of the section 14 with respect to the masonry 13 with which it is associated.

In particolare, le scanalature ausiliarie 25, oltre ad aumentare la superficie di ancoraggio, permettono l'inserimento di nastri espansi di sigillatura, o resine espandenti 26 (fig. 2) le quali impediscono il passaggio d'aria fra il serramento 12 e la muratura 13 In particular, the auxiliary grooves 25, in addition to increasing the anchoring surface, allow the insertion of expanded sealing tapes, or expanding resins 26 (fig. 2) which prevent the passage of air between the window frame 12 and the masonry. 13

In altre forme di realizzazione, non rappresentate nelle figure, si può prevedere che i mezzi di collegamento 21 permettano anche un collegamento reciproco fra elementi costruttivi 10, 100 disposti consecutivi ed allineati fra loro. In other embodiments, not shown in the figures, it can be provided that the connecting means 21 also allow a reciprocal connection between constructive elements 10, 100 arranged consecutive and aligned with each other.

In ulteriori forme di realizzazione e durante le operazioni di assemblaggio degli elementi costruttivi 10, 100, si prevede di chiudere le cave longitudinali 15 dei profilati 14, o di sigillare le estremità di collegamento 23 di questi ultimi con una schiuma espandente al fine di generare internamente al profilato 14 una camera d'aria chiusa, o una pluralità di camere d'aria chiuse che incrementano le prestazioni di isolamento termico ed acustico del controtelaio 11. In further embodiments and during the assembly operations of the constructive elements 10, 100, it is envisaged to close the longitudinal grooves 15 of the sections 14, or to seal the connecting ends 23 of the latter with an expanding foam in order to internally generate to the section 14 a closed air chamber, or a plurality of closed air chambers which increase the thermal and acoustic insulation performance of the counterframe 11.

Forme di realizzazione del presente trovato prevedono che il profilato 14 sia realizzato con un materiale termoplastico caricato con fibre, ad esempio fibre naturali, ed alleggerito per espansione . Embodiments of the present invention provide that the section 14 is made of a thermoplastic material loaded with fibers, for example natural fibers, and lightened by expansion.

A solo titolo esemplificativo, si prevede che le fibre naturali siano fibre di legno e che il materiale termoplastico sia un polivinilcloruro espanso. By way of example only, the natural fibers are expected to be wood fibers and the thermoplastic material to be an expanded polyvinyl chloride.

La tipologia di materiale con cui sono realizzati i profilati 14 è scelta anche in ragione della sua lavorabilità. In particolare, il materiale con cui è ricavato il profilato 14 deve permettere una precisa e veloce fase di troncatura con normali utensili di lavorazione del legno, del PVC o dell'alluminio, nonché avere caratteristiche di avvitabilità e di contemporanea resistenza meccanica. The type of material with which the sections 14 are made is also chosen on the basis of its workability. In particular, the material from which the section 14 is obtained must allow a precise and fast parting phase with normal tools for working wood, PVC or aluminum, as well as having characteristics of screwability and simultaneous mechanical resistance.

Gli elementi costruttivi 10, 100 impediscono la trasmissione termica fra interno ed esterno di una costruzione incrementando quindi le caratteristiche energetiche dell'abitazione cui sono associati. The constructive elements 10, 100 prevent thermal transmission between the interior and exterior of a building, thus increasing the energy characteristics of the house to which they are associated.

È chiaro che all'elemento costruttivo 10, 100 per un controtelaio 11 ed al controtelaio 11 comprendente almeno un elemento costruttivo 10, 100 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the constructive element 10, 100 for a counterframe 11 and to the counterframe 11 comprising at least one constructive element 10, 100 described up to now, without departing from the scope of the present invention. .

Ad esempio, in altre forme di realizzazione, si può prevedere che i mezzi di collegamento 21 anziché essere inseriti nelle scanalature longitudinali 18 vengano inseriti direttamente nelle cave longitudinali 15 a definire sia il collegamento reciproco fra gli elementi costruttivi 10, 100, sia la chiusura delle suddette cave longitudinali 15 per l'incremento della capacità di isolamento termico. È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di elemento costruttivo 10, 100 per un controtelaio 11 e di controtelaio 11 comprendente almeno un elemento costruttivo 10, 100, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. For example, in other embodiments, it is possible to provide that the connecting means 21 instead of being inserted in the longitudinal grooves 18 are inserted directly into the longitudinal grooves 15 to define both the reciprocal connection between the constructive elements 10, 100, and the closure of the aforementioned longitudinal grooves 15 for increasing the thermal insulation capacity. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of constructive element 10, 100 for a counterframe 11 and of counterframe 11 comprising at least one constructive element 10, 100, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Construction element for a counterframe (11) for a window frame (12), comprising at least one elongated section (14), characterized in that said section (14) is provided with a plurality of longitudinal slots (15) with cross-section closed that extend for its entire longitudinal extension.

2. Construction element as in claim 1, characterized in that said longitudinal grooves (15) have a substantially triangular shape.

3. Construction element as in claim 1, or 2, characterized in that said profile (14) is provided with a plurality of external perimeter walls (16) configured to allow at least the fixing of said window frame (12) to said profile (14 ).

4. Construction element as in claim 3, characterized in that at least one of said external perimeter walls (16) is provided with at least one longitudinal groove (18) open towards the outside which extends along the entire length of said section ( 14).

5. Structural element as in claim 4, characterized in that said longitudinal groove (18) has a trapezoidal section shape, with the major base (19) facing towards the inside of the profile (14) and the minor base (20) open to the outside.

6. Structural element as in claim 3, 4 or 5, characterized in that at least one of said external perimeter walls (16) is provided with at least one auxiliary groove (25) open towards the outside and configured to increase the anchoring surface of said section (14).

7. Structural element as in any one of claims 3 to 6, characterized in that said longitudinal grooves (15) are defined by a plurality of separation walls (17), each of which is connected with respective ends to one of said external perimeter walls (16) and to a separation wall (17) adjacent to it.

8. Structural element as in any one of the preceding claims, characterized in that said profile (14) has a substantially rectangular cross-sectional shape.

Structural element as in any one of claims 1 to 8, characterized in that said profile (14) has an "L" -shaped cross-sectional shape.

10. Counter frame for a window frame comprising at least one structural element (10; 100) as in any one of the preceding claims.

11. Counterframe as in claim 10, characterized in that it comprises a plurality of construction elements (10; 100) connected to each other by means of connection (21).

12. Counterframe as in claim 11, characterized in that said connection means (21) comprise interference elements (22) having a substantially trapezoidal cross-sectional shape to be inserted in said longitudinal grooves (18) and define the connection of said elements constructive (10; 100).