ITUD20120170A1

ITUD20120170A1 - OUTDOOR SOLAR PROTECTION SYSTEM

Info

Publication number: ITUD20120170A1
Application number: IT000170A
Authority: IT
Inventors: Loris Mindotti
Original assignee: Pratic F Lli Orioli S P A
Priority date: 2012-10-11
Filing date: 2012-10-11
Publication date: 2014-04-12

Description

"APPARATO DI PROTEZIONE SOLARE PER ESTERNI" "SUN PROTECTION DEVICE FOR OUTDOORS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato si riferisce ad un apparato di protezione solare per esterni, in cui una tenda a falde montata su una struttura di sostegno funge da protezione, sia contro l'irraggiamento solare, sia contro la pioggia, per una zona sottostante, delimitata dalla struttura di sostegno stessa. The present invention relates to a solar protection apparatus for outdoors, in which a pitched awning mounted on a support structure acts as a protection, both against solar radiation and against rain, for an underlying area, delimited by the structure. support itself.

In particolare, il presente trovato si applica alla summenzionata struttura di sostegno per convogliare l'acqua piovana proveniente dal telo della tenda a falde e scaricarla al di fuori della zona sottostante ad essa, evitando trafilamenti e cadute residue fastidiose per gli utenti riparati al di sotto del telo. In particular, the present invention is applied to the aforementioned support structure for conveying rainwater coming from the fabric of the pitched tent and discharging it outside the area below it, avoiding leakage and residual falls annoying for the users sheltered below. of the cloth.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti apparati di protezione solare per esterni provvisti di tende a falde che hanno la funzione di proteggere dal sole e dalla pioggia zone sottostanti delimitate perimetralmente da corrispondenti strutture di sostegno . Outdoor solar protection apparatuses are known provided with pitched awnings which have the function of protecting from the sun and rain the underlying areas bounded perimeter by corresponding support structures.

Le strutture di sostegno possono essere del tipo a pergola e comprendere montanti verticali e longaroni laterali, sorretti dagli stessi montanti, oppure possono essere definite da travi tra loro parallele, oppure ancora da pareti contrapposte. In ognuno di questi casi, esse comprendono elementi laterali di sostegno che integrano al proprio interno, oppure cooperano con, slitte, binari o altre tipologie di guida aventi la funzione di guidare ciascuna tenda a falde nel passaggio da una posizione operativa, o aperta, di copertura e protezione di una zona sottostante, ad una posizione non operativa, o chiusa, e viceversa . The supporting structures can be of the pergola type and comprise vertical uprights and lateral spars, supported by the same uprights, or they can be defined by beams parallel to each other, or by opposing walls. In each of these cases, they comprise lateral support elements which integrate inside themselves, or cooperate with, slides, rails or other types of guides having the function of guiding each pitched awning in the passage from an operating position, or open, to coverage and protection of an underlying area, to an inoperative or closed position, and vice versa.

Possono essere anche previste una o piÃ¹ traverse che uniscono gli elementi laterali di sostegno, per conferire stabilitÃ alla struttura di sostegno ed eventualmente alloggiare al proprio interno canalizzazioni, quali gronde o simili. Sia gli elementi laterali di sostegno che le eventuali traverse sono posizionati ad una determinata altezza da terra, idonea al passaggio o alla sosta di persone al di sotto della tenda a falde. One or more crosspieces can also be provided that join the lateral support elements, to give stability to the support structure and possibly house ducts, such as eaves or the like, inside. Both the lateral support elements and any crossbars are positioned at a certain height from the ground, suitable for the passage or parking of people under the pitch awning.

Il telo della tenda a falde Ã ̈ normalmente suddiviso in segmenti, o falde appunto, da elementi trasversali, sostanzialmente ortogonali agli elementi laterali di sostegno e chiamati rompi-tratta. The fabric of the pitched awning is normally divided into segments, or pitches precisely, by transverse elements, substantially orthogonal to the lateral support elements and called breakers.

Nella posizione aperta, il telo della tenda a falde Ã ̈ completamente steso a copertura della zona sottostante ed Ã ̈ posizionato, rispetto agli elementi laterali di sostegno, ad un'altezza pari a circa la metÃ della distanza tra due rompi-tratta successivi. In the open position, the fabric of the pitched awning is completely spread to cover the area below and is positioned, with respect to the lateral support elements, at a height equal to approximately half the distance between two successive section breakers.

Nella posizione chiusa, il telo della tenda a falde Ã ̈ ripiegato su sÃ© stesso, a definire una pluralitÃ di pieghe, ciascuna delle quali Ã ̈ identificata da una delle suddette falde. In the closed position, the fabric of the pitch awning is folded back on itself, defining a plurality of folds, each of which is identified by one of the aforementioned pitches.

Normalmente, le tende a falde note sono inclinate frontalmente, ossia nel senso del proprio moto lungo gli elementi laterali di sostegno, oppure sono inclinate lateralmente, tra un elemento laterale di sostegno e l'altro, in modo da convogliare l'acqua piovana dal telo ad uno o piÃ¹ canali di scarico, o gronde. Normally, known pitched awnings are inclined frontally, i.e. in the direction of their motion along the lateral support elements, or they are inclined laterally, between one lateral support element and the other, so as to convey rainwater from the fabric. to one or more drains, or gutters.

Gli apparati di protezione solare noti hanno tuttavia l'inconveniente che l'acqua piovana, cadendo dalla tenda a falde alle gronde e rimbalzando nella gronda sottostante, puÃ² creare schizzi e trafilamenti che, oltrepassando il profilo della gronda, cadono all'interno della zona sottostante al telo. However, the known solar protection devices have the drawback that rainwater, falling from the pitched tent to the eaves and bouncing off the underlying eaves, can create splashes and leaks which, going beyond the profile of the eaves, fall into the area below. to the cloth.

In particolare, il passaggio di acqua nella zona riparata Ã ̈ determinato dal fatto che l'acqua proveniente dal telo della tenda a falde effettua un salto pari all'altezza che separa il telo dalla gronda. Tale altezza Ã ̈ necessaria ad alloggiare le falde al di sopra della gronda stessa quando la tenda Ã ̈ in posizione non operativa, in modo che il telo possa ripiegarsi senza entrare in contatto con la gronda e quindi correre il rischio di danneggiarsi a causa delle ripetute corse di apertura e chiusura. In particular, the passage of water in the sheltered area is determined by the fact that the water coming from the fabric of the pitched tent makes a jump equal to the height that separates the fabric from the eaves. This height is necessary to house the flaps above the eaves itself when the awning is in an inoperative position, so that the curtain can fold up without coming into contact with the eaves and therefore run the risk of being damaged due to repeated opening and closing strokes.

Ãˆ noto un apparato del tipo di cui si discute la cui tenda a falde, per ovviare a tale inconveniente, Ã ̈ provvista di un dispositivo raccogli-goccia mobile, comprendente un profilato metallico disposto parallelamente ad almeno uno degli elementi laterali di sostegno. Tale dispositivo raccogli-goccia viene automaticamente posizionato in una posizione alta quando la tenda Ã ̈ in posizione operativa, ed in una posizione bassa, sottostante alle falde del telo, quando la tenda Ã ̈ in posizione non operativa. An apparatus of the type under discussion is known, whose pitched awning, to obviate this drawback, is provided with a mobile drip-collecting device, comprising a metal profile arranged parallel to at least one of the lateral support elements. This drip-collecting device is automatically positioned in a high position when the awning is in the operating position, and in a low position, under the flaps of the fabric, when the awning is in non-operating position.

Il suddetto dispositivo raccogli-goccia noto Ã ̈ movimentato da un meccanismo di trasmissione a corda, collegato ad uno degli elementi rompi-tratta e al dispositivo raccogli-goccia stesso. The aforementioned known drip-collecting device is moved by a rope transmission mechanism, connected to one of the section-breaking elements and to the drip-collecting device itself.

Un inconveniente di tale soluzione nota risiede nel fatto che, dovendo il profilato metallico rimanere al di sotto delle falde del telo, esso determina un notevole ingombro laterale quando la tenda Ã ̈ chiusa, a detrimento dell'aspetto estetico della struttura di supporto della tenda a falde nel suo complesso. A drawback of this known solution lies in the fact that, since the metal profile must remain below the flaps of the fabric, it causes a considerable lateral bulk when the awning is closed, to the detriment of the aesthetic appearance of the supporting structure of the awning. strata as a whole.

Inoltre, sempre quando la tenda Ã ̈ chiusa, il dispositivo antÃ¬-goccia si puÃ² posizionare ad un'altezza non sufficiente al transito delle persone, di fatto costituendo un rischio per l'incolumitÃ di queste ultime. Un ulteriore inconveniente del suddetto apparato di protezione solare noto sta nel fatto che, soprattutto nel caso di tende particolarmente lunghe, il profilato metallico del dispositivo anti-goccia puÃ² risultare molto pesante, e quindi esercitare sollecitazioni di trazione ingenti sulla fune del meccanismo di movimentazione. CiÃ² puÃ² comprometterne la resistenza e provocarne la rottura, con conseguente caduta del profilato metallico e grave rischio per eventuali persone presenti al di sotto della tenda . Furthermore, always when the awning is closed, the anti-drop device can be positioned at a height that is not sufficient for the passage of people, in fact constituting a risk for the safety of the latter. A further drawback of the aforementioned known sun protection apparatus lies in the fact that, especially in the case of particularly long curtains, the metal profile of the anti-drop device can be very heavy, and therefore exert considerable tensile stresses on the cable of the movement mechanism. This can compromise its resistance and cause it to break, with consequent fall of the metal profile and serious risk for any people present under the tent.

Inoltre, il peso del profilato metallico puÃ² anche essere tale da rendere non affidabile il meccanismo di sollevamento, ciÃ² potendo infatti comportare un sovraccarico ed un eventuale danneggiamento dei dispositivi di movimentazione della tenda. Furthermore, the weight of the metal profile can also be such as to make the lifting mechanism unreliable, which could in fact cause an overload and possible damage to the awning movement devices.

Un altro inconveniente Ã ̈ dovuto al fatto che richiede continua manutenzione per mantenere efficiente il meccanismo a fune ed evitare che quest 'ultima si attorcigli su sÃ© stessa durante la chiusura della tenda, oppure che si spezzi con l'uso. Another drawback is due to the fact that it requires continuous maintenance to keep the rope mechanism efficient and prevent the latter from twisting on itself when closing the awning, or breaking with use.

Uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un apparato di protezione solare per esterni che sia efficace nel convogliare l'acqua piovana dalla tenda a falde di copertura verso una canalizzazione e che nel contempo sia in grado di evitare che la stessa acqua piovana trafili o rimbalzi nella zona sottostante al telo della tenda, ad esempio a causa di schizzi. An object of the present invention is to provide a solar protection apparatus for outdoors which is effective in conveying rainwater from the pitched roof tent towards a canalization and which at the same time is able to prevent the rainwater from leaking or bounces in the area under the awning fabric, for example due to splashes.

Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un apparato di protezione solare che sia provvisto di un dispositivo anti-goccia di facile ed economica realizzazione, installazione e manutenzione. A further object of the present invention is to provide a sun protection apparatus which is provided with an anti-drop device which is easy and inexpensive to manufacture, install and maintain.

Inoltre, un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo anti-goccia avente ingombri ridotti e applicabile facilmente anche su strutture di apparati preesistenti. Furthermore, a further object of the present invention is to provide an anti-drop device having reduced dimensions and can be easily applied also to pre-existing apparatus structures.

Ãˆ uno scopo ulteriore del trovato il realizzare un apparato di protezione solare il cui dispositivo antigoccia sia sicuro ed eviti eventuali rischi per le persone o cose presenti in prossimitÃ della tenda a falde, ad esempio in caso di malfunzionamento. A further object of the invention is to provide a sun protection apparatus whose anti-drop device is safe and avoids any risks for people or things present in the vicinity of the pitched awning, for example in the event of malfunction.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato Ã ̈ espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un apparato di protezione solare per esterni comprende una tenda a falde avente un telo e supportata da una struttura avente almeno due elementi laterali di sostegno lungo i quali detta tenda a falde scorre tra una posizione chiusa, nella quale il telo Ã ̈ ripiegato ed impaccato su sÃ© stesso, ed una posizione aperta, nella quale il telo Ã ̈ completamente steso. In accordance with the aforementioned purposes, an outdoor solar protection apparatus comprises a pitched awning having a sheet and supported by a structure having at least two lateral support elements along which said pitched awning slides between a closed position, in which the cloth is folded and packed on itself, and an open position, in which the cloth is completely extended.

Un elemento di canalizzazione Ã ̈ collegato ad uno di detti elementi laterali di sostegno per raccogliere acqua piovana proveniente da detto telo. A channeling element is connected to one of said lateral support elements to collect rainwater coming from said sheet.

L'apparato comprende inoltre un dispositivo anti-goccia associato a detto elemento di canalizzazione per convogliare l'acqua piovana dal telo all'elemento di canalizzazione. The apparatus further comprises an anti-drop device associated with said channeling element for conveying rainwater from the cloth to the channeling element.

Il dispositivo anti-goccia secondo il trovato comprende una paratia avente un primo bordo longitudinale incernierato su detto elemento di canalizzazione ed un secondo bordo longitudinale, opposto a detto primo bordo longitudinale, e mezzi di movimentazione associati alla tenda a falde e ad almeno un'estremitÃ del secondo bordo longitudinale o comunque ad una zona intermedia della paratia. The anti-drop device according to the invention comprises a bulkhead having a first longitudinal edge hinged on said channeling element and a second longitudinal edge, opposite to said first longitudinal edge, and movement means associated with the pitch awning and at at least one end of the second longitudinal edge or in any case to an intermediate area of the bulkhead.

I mezzi di movimentazione permettono alla paratia di assumere una posizione operativa, nella quale almeno il secondo bordo longitudinale Ã ̈ posizionato all'interno dell'ingombro in pianta del telo, ed una posizione non operativa, nella quale il secondo bordo longitudinale Ã ̈ posizionato all'esterno dell'ingombro in pianta del telo in quanto la paratia ruota attorno al primo bordo longitudinale rispetto a detta posizione operativa, e viceversa. The handling means allow the bulkhead to assume an operational position, in which at least the second longitudinal edge is positioned within the plan area of the sheet, and a non-operational position, in which the second longitudinal edge is positioned at the outside the overall plan dimensions of the sheet since the bulkhead rotates around the first longitudinal edge with respect to said operating position, and vice versa.

In questo modo, la movimentazione in apertura/chiusura della tenda determina l'automatico posizionamento operativo della paratia, in caso di necessitÃ di riparare la zona sottostante da schizzi e trafilamenti d'acqua, evitando comunque che il telo si incagli, strisci e si usuri a causa dell'interferenza con parti della paratia stessa. Infatti, la paratia viene spostata rispetto all'interferenza del movimento del telo, posizionandosi aperta solo quando la relativa parte di falda Ã ̈ transitata e quindi non vi Ã ̈ piÃ¹ rischio di contatti e strisciamenti. Secondo un aspetto del trovato, la paratia Ã ̈ collegata ad un profilo fisso della tenda mediante mezzi elastici, ad esempio una o piÃ¹ molle, e viene spostata lateralmente in fase di posizionamento operativo della tenda da mezzi a perno di cui sono provvisti uno o piÃ¹ carrelli che sostengono lateralmente e movimentano il telo della tenda. Quando la tenda si riposiziona in posizione non operativa, con il telo completamente impaccato, cessa l'azione dei perni associati ai carrelli e la molla richiama automaticamente la paratia in posizione non operativa non interferente per predisporsi all'eventuale movimento successivo della tenda stessa. In this way, the opening / closing movement of the awning determines the automatic operational positioning of the bulkhead, in case of need to repair the underlying area from splashes and water leaks, avoiding however that the sheet gets stuck, smears and wears out. due to interference with parts of the bulkhead itself. In fact, the bulkhead is moved with respect to the interference of the movement of the fabric, positioning itself open only when the relative part of the pitch has passed and therefore there is no more risk of contact and sliding. According to one aspect of the invention, the bulkhead is connected to a fixed profile of the awning by elastic means, for example one or more springs, and is moved laterally during the operative positioning of the awning by pivot means provided with one or more trolleys that support laterally and move the awning cloth. When the awning is repositioned in the non-operating position, with the fabric completely packed, the action of the pins associated with the trolleys ceases and the spring automatically returns the bulkhead to the non-operating non-interfering position to prepare for any subsequent movement of the awning.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista in assonometria di un apparato di protezione solare per esterni secondo il presente trovato, la cui tenda a falde Ã ̈ in una posizione aperta; - fig. 1 is an axonometric view of an outdoor solar protection apparatus according to the present invention, the pitched awning of which is in an open position;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista in assonometria dell'apparato di fig. 1, la cui tenda a falde Ã ̈ in posizione chiusa; - fig. 2 is an axonometric view of the apparatus of fig. 1, whose pitched awning is in closed position;

la fig. 3 illustra, in assonometria parzialmente sezionata, la configurazione del particolare "C" ingrandito di fig. 1 quando la tenda a falde Ã ̈ in posizione aperta e quando la tenda a falde Ã ̈ parzialmente chiusa; fig. 3 shows, in partially sectioned axonometry, the configuration of the enlarged detail "C" of fig. 1 when the pitch awning is in the open position and when the pitch awning is partially closed;

- le figg. 4 e 5 sono sezioni trasversali ingrandite del particolare "C" di fig. 1, quando la tenda a falde Ã ̈ rispettivamente in posizione aperta e in posizione chiusa; - le figg. 6 e 7 sono varianti rispettivamente delle figg. - figs. 4 and 5 are enlarged cross sections of the detail "C" of fig. 1, when the pitched awning is respectively in the open position and in the closed position; - figs. 6 and 7 are variants respectively of figs.

4 e 5, 4 and 5,

la fig. 8 Ã ̈ uno schema del funzionamento di un componente illustrato nelle figg. da 3 a 7. fig. 8 is a diagram of the operation of a component illustrated in figs. 3 to 7.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Con riferimento alle figure 1 e 2, un apparato di protezione solare per esterni secondo il presente trovato Ã ̈ indicato nel suo complesso con il riferimento numerico 10 e comprende una tenda a falde 11 sorretta da una struttura di sostegno 12. With reference to Figures 1 and 2, a solar protection apparatus for outdoors according to the present invention is indicated as a whole with the reference number 10 and comprises a pitched awning 11 supported by a support structure 12.

Tale struttura di sostegno 12, nella fattispecie, Ã ̈ definita da una coppia di elementi laterali di sostegno 14, che nelle figure sono rappresentati schematicamente con linea tratteggiata, ad intendere che tale soluzione ha solamente valore esemplificativo. This support structure 12, in this case, is defined by a pair of lateral support elements 14, which in the figures are schematically represented with a dashed line, meaning that this solution has only an exemplary value.

Altre forme di realizzazione, infatti, non illustrate nelle figure allegate, possono prevedere strutture di sostegno del tipo a pergola, con due o piÃ¹ montanti ed una coppia di longaroni laterali, oppure strutture di sostegno definite da coppie di pareti o travi contrapposte, oppure ancora definite da un telaio appositamente sagomato. Other embodiments, in fact, not illustrated in the attached figures, can provide support structures of the pergola type, with two or more uprights and a pair of lateral spars, or support structures defined by pairs of opposing walls or beams, or else defined by a specially shaped frame.

La tenda a falde 11 comprende un telo 16 avente dimensioni tali da coprire interamente la zona sottostante alla struttura di sostegno 12 e delimitata dalla proiezione al suolo degli elementi laterali di sostegno 14. La tenda a falde 11 ha la principale funzione di proteggere dal sole persone ed oggetti presenti all'interno di tale zona, ma funge anche da protezione contro la pioggia. The pitched awning 11 comprises a sheet 16 having such dimensions as to entirely cover the area below the support structure 12 and delimited by the projection on the ground of the lateral support elements 14. The pitched awning 11 has the main function of protecting people from the sun and objects present within this area, but also acts as a protection against rain.

In caso di pioggia, l'acqua piovana proveniente dal telo 16, indicata nelle figure 4 e 6 con le frecce A, viene raccolta e canalizzata da un elemento di canalizzazione, quale una gronda 17, fissato a ciascuno degli elementi laterali di sostegno 14. In case of rain, the rainwater coming from the sheet 16, indicated in Figures 4 and 6 with the arrows A, is collected and channeled by a channeling element, such as a gutter 17, fixed to each of the lateral support elements 14.

Lo scarico verso terra dell'acqua che si raccoglie nella gronda 17 puÃ² essere effettuato tramite un condotto di scarico 15 (figg. 1 e 2). The discharge towards the ground of the water that collects in the gutter 17 can be carried out through a drain pipe 15 (figs. 1 and 2).

Per evitare che la caduta dell'acqua piovana dal telo 16 alla gronda 17 sottostante generi schizzi in grado di giungere all'interno della zona sottostante da proteggere, alla tenda a falde 11 e alla struttura di sostegno 12 Ã ̈ associato un dispositivo anti-goccia indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 18. To prevent rainwater from falling from the sheet 16 to the eaves 17 below from generating splashes capable of reaching the underlying area to be protected, an anti-drop device is associated with the pitch awning 11 and the support structure 12. indicated as a whole with the reference number 18.

Tale dispositivo anti-goccia 18 comprende, posizionata ad uno dei lati della tenda a falde 11, oppure ad entrambi i lati di quest'ultima, una paratia basculante 19 (figg. da 1 a 8), definita da un elemento profilato sottile avente estensione longitudinale circa pari alla lunghezza degli elementi laterali di sostegno 14. This anti-drop device 18 comprises, positioned on one of the sides of the pitched awning 11, or on both sides of the latter, a tilting bulkhead 19 (figs. 1 to 8), defined by a thin profiled element having an extension lengthwise approximately equal to the length of the lateral support elements 14.

La paratia basculante 19 ha un bordo longitudinale inferiore 20, incernierato in punto di incernieramento P ad un profilo di supporto 21, ed un bordo longitudinale superiore 22, opposto al bordo longitudinale inferiore 20. Il bordo longitudinale superiore 22 Ã ̈ libero di oscillare per effetto della rotazione della paratia basculante 19 attorno al punto di incernieramento P. The tilting bulkhead 19 has a lower longitudinal edge 20, hinged at the hinging point P to a support profile 21, and an upper longitudinal edge 22, opposite the lower longitudinal edge 20. The upper longitudinal edge 22 is free to swing by effect rotation of the swinging bulkhead 19 around the hinging point P.

Ciascun dispositivo anti-goccia 18 comprende, inoltre, un meccanismo di movimentazione 23 in grado di movimentare la corrispondente paratia basculante 19 da una posizione operativa (figg. 3, 4 e 6), nella quale almeno il bordo longitudinale superiore 22 Ã ̈ posizionato internamente all'ingombro in pianta del telo 16, ad una posizione non operativa (figg. 3, 5 e 7), nella quale la paratia basculante 19 Ã ̈ posizionata almeno in parte lateralmente rispetto all'ingombro in pianta del telo 16, e comunque in modo tale da non interferire con il telo 16 durante la movimentazione della tenda a falde 11. Each anti-drop device 18 also comprises a movement mechanism 23 capable of moving the corresponding tilting bulkhead 19 from an operating position (figs. 3, 4 and 6), in which at least the upper longitudinal edge 22 is positioned internally to the overall plan dimensions of the curtain 16, to a non-operative position (figs. 3, 5 and 7), in which the tilting bulkhead 19 is positioned at least partially laterally with respect to the plan encumbrance of the curtain 16, and in any case in so as not to interfere with the fabric 16 during the movement of the pitch awning 11.

Il telo 16 della tenda a falde 11 Ã ̈ suddiviso, da una serie di elementi trasversali, o rompi-tratta 24, compresi tra un primo rompi-tratta 24a ed un ultimo rompi-tratta 24b, in una pluralitÃ di lembi, o falde 25, aventi tutti sostanzialmente la stessa lunghezza. The fabric 16 of the pitch awning 11 is divided by a series of transversal elements, or section breakers 24, comprised between a first section breaker 24a and a last section breaker 24b, into a plurality of flaps, or pitches 25 , all having substantially the same length.

La tenda a falde 11 scorre lungo guide longitudinali 26, che nella fattispecie sono ricavate in barre di guida 13, collegate agli elementi laterali di sostegno 14 e parallele ad essi, ed Ã ̈ movimentata da un dispositivo a carrello 27 scorrevole lungo tali guide longitudinali 26. Il dispositivo a carrello 27 ha la funzione di muovere la tenda a falde 11 da una posizione chiusa (fig. 2), nella quale il telo 16 Ã ̈ ripiegato su sÃ© stesso, normalmente in corrispondenza di un'estremitÃ longitudinale degli elementi laterali di sostegno 14, ed una posizione aperta (fig. 1), nella quale il telo 16 Ã ̈ completamente steso e copre, proteggendola dal sole e dalla pioggia, la zona sottostante. The pitched awning 11 slides along longitudinal guides 26, which in this case are formed in guide bars 13, connected to the lateral support elements 14 and parallel to them, and is moved by a carriage device 27 sliding along said longitudinal guides 26 . The trolley device 27 has the function of moving the pitched awning 11 from a closed position (fig. 2), in which the fabric 16 is folded back on itself, normally at a longitudinal end of the lateral elements support 14, and an open position (fig. 1), in which the sheet 16 is completely stretched and covers, protecting it from the sun and rain, the area below.

Nella posizione chiusa, i rompi-tratta 24 sono adiacenti tra loro, e le falde 25 sono sostanzialmente piegate a metÃ , a definire quindi un ingombro in altezza del telo 16, misurato dalla sommitÃ dei rompi-tratta 24, pari a circa L/2. In the closed position, the section breakers 24 are adjacent to each other, and the flaps 25 are substantially folded in half, thus defining an overall height of the sheet 16, measured from the top of the section breakers 24, equal to approximately L / 2 .

Ciascuna gronda 17, avente la funzione di accogliere e canalizzare verso il condotto di scarico 15 l'acqua piovana (frecce A), oppure direttamente all'esterno della struttura di sostegno 12, Ã ̈ sostanzialmente parallela all'elemento laterale di sostegno 14 al quale Ã ̈ fissata e del quale ha circa la stessa estensione longitudinale. Ciascuna gronda 17 Ã ̈ definita da un elemento profilato, avente una sezione trasversale a "U" definita da una prima parete laterale 28 e una seconda parete laterale 29, parallele tra loro e contrapposte rispetto ad una parete di base 30, ortogonale ad entrambe le pareti laterali 28 e 29. La prima parete laterale 28 e la seconda parete laterale 29 sono rispettivamente interna ed esterna all'ingombro in pianta del telo 16, mentre la parete di base 30 Ã ̈ sostanzialmente parallela a quest'ultimo. Le tre pareti 28, 29 e 30 delimitano internamente un canale di scolo 31 che ha la funzione di contenere e canalizzare l'acqua piovana. Each gutter 17, having the function of receiving and channeling rainwater towards the drainage duct 15 (arrows A), or directly outside the support structure 12, is substantially parallel to the lateral support element 14 to which It is fixed and of which it has approximately the same longitudinal extension. Each eaves 17 is defined by a profiled element, having a "U" -shaped cross section defined by a first side wall 28 and a second side wall 29, parallel to each other and opposite with respect to a base wall 30, orthogonal to both sides. side walls 28 and 29. The first side wall 28 and the second side wall 29 are respectively internal and external to the overall dimensions of the sheet 16, while the base wall 30 is substantially parallel to the latter. The three walls 28, 29 and 30 internally delimit a drainage channel 31 which has the function of containing and channeling rainwater.

Per non interferire con il telo 16, la sommitÃ della prima parete laterale 28 Ã ̈ posizionata ad una distanza H dalla sommitÃ dei rompi-tratta 24 (figg. 5 e 7), in modo che tale distanza H sia superiore all'ingombro L/2 che ha il telo 16 quando la tenda a falde 11 Ã ̈ nella posizione chiusa . In order not to interfere with the sheet 16, the top of the first side wall 28 is positioned at a distance H from the top of the section breakers 24 (figs. 5 and 7), so that this distance H is greater than the overall dimensions L / 2 which has the fabric 16 when the pitch awning 11 is in the closed position.

La paratia basculante 19 Ã ̈ tenuta normalmente in posizione non operativa da una molla elicoidale 32, che funge da mezzo elastico di richiamo e che ha un'estremitÃ collegata alla paratia basculante 19 e l'estremitÃ opposta collegata all'elemento laterale di sostegno 14. Altri mezzi elastici, come ad esempio una molla a balestra, una molla a tazza, un dispositivo pneumatico, possono essere utilizzati come mezzi di richiamo per la paratia basculante 19, in alternativa alla molla elicoidale 32, pur rientrando nello spirito del presente trovato. The pivoting bulkhead 19 is normally held in non-operative position by a helical spring 32, which acts as an elastic return means and which has one end connected to the pivoting bulkhead 19 and the opposite end connected to the lateral support element 14. Other elastic means, such as for example a leaf spring, a cup spring, a pneumatic device, can be used as return means for the pivoting bulkhead 19, as an alternative to the helical spring 32, while falling within the spirit of the present invention.

La sezione trasversale della paratia basculante 19, illustrata nelle figure allegate a solo scopo di esempio non limitativo, Ã ̈ vantaggiosamente definita da tre segmenti inclinati tra loro, a definire sostanzialmente un profilo ad "S" con due punti di flesso. The transversal section of the swinging bulkhead 19, illustrated in the attached figures for non-limiting example purposes only, is advantageously defined by three segments inclined to each other, substantially defining an "S" -shaped profile with two points of inflection.

Nella fattispecie, un primo segmento 19a, al quale appartiene il suddetto bordo longitudinale inferiore 20, ed un secondo segmento 19b sono tra loro inclinati a determinare una prima concavitÃ rivolta verso la zona sottostante al telo 16, mentre il secondo segmento 19b ed un terzo segmento 19c, al quale appartiene il bordo longitudinale superiore 22, sono tra loro inclinati a determinare una seconda concavitÃ , rivolta verso l'elemento laterale di sostegno 14. In this case, a first segment 19a, to which the aforementioned lower longitudinal edge 20 belongs, and a second segment 19b are inclined to each other to determine a first concavity facing the area below the sheet 16, while the second segment 19b and a third segment 19c, to which the upper longitudinal edge 22 belongs, are inclined to each other to determine a second concavity, facing towards the lateral support element 14.

CiÃ² consente, a paritÃ di rotazione della paratia basculante 19 rispetto al punto di incernieramento P, di posizionare il bordo longitudinale superiore 22 maggiormente all'interno dell'ingombro in pianta del telo 16, rispetto ad una paratia basculante 19 a sezione rettilinea. La paratia basculante 19 realizzata come descritto consente quindi di ottenere lo scopo di convogliare l'acqua piovana alla gronda 17 limitando la rotazione necessaria e di conseguenza limitando gli ingombri del dispositivo anti-goccia 18. This allows, with the same rotation of the pivoting bulkhead 19 with respect to the hinging point P, to position the upper longitudinal edge 22 more within the plan dimensions of the cloth 16, with respect to a pivoting bulkhead 19 with rectilinear section. The tilting bulkhead 19 made as described therefore allows to achieve the purpose of conveying rainwater to the eaves 17 by limiting the necessary rotation and consequently by limiting the dimensions of the anti-drop device 18.

Resta inteso che altre forme della paratia basculante 19 possono essere previste, ad esempio essa puÃ² essere definita da un'unica piastra rettilinea, oppure puÃ² avere forma sagomata ad "L", oppure ancora puÃ² avere forma scatolare . It is understood that other shapes of the tilting bulkhead 19 can be provided, for example it can be defined by a single rectilinear plate, or it can have an "L" -shaped shape, or it can have a box-like shape.

Per assicurare una protezione completa ed efficace rispetto a gocce d'acqua che possono rimbalzare nel canale di scolo 31 prima di essere evacuate verso l'esterno e quindi cadere nell'area sottostante alla tenda a falde 11, il dispositivo anti-goccia 18 comprende, in forme di realizzazione evolutive, anche un coperchio 37. Il coperchio 37, posto a copertura del canale di scolo 31, Ã ̈ definito da un elemento sottile avente lunghezza sostanzialmente pari a quella della gronda 17 e larghezza sostanzialmente pari alla distanza tra il bordo longitudinale inferiore 20 della paratia basculante 19 e la prima parete laterale 28 della gronda 17. To ensure complete and effective protection against drops of water which may bounce in the gutter 31 before being evacuated to the outside and then fall into the area below the pitched tent 11, the anti-drop device 18 comprises, in evolutionary embodiments, also a lid 37. The lid 37, placed to cover the drainage channel 31, is defined by a thin element having a length substantially equal to that of the eaves 17 and a width substantially equal to the distance between the longitudinal edge bottom 20 of the swinging bulkhead 19 and the first side wall 28 of the eaves 17.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle figg. da 1 a 5, tale coperchio 37 Ã ̈ realizzato con un elemento flessibile che si poggia, ad un'estremitÃ , al bordo longitudinale inferiore 20 della paratia basculante 19, e all'estremitÃ opposta alla prima parete laterale 28 della gronda 17. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 5, this cover 37 is made with a flexible element which rests, at one end, on the lower longitudinal edge 20 of the tilting bulkhead 19, and at the opposite end to the first side wall 28 of the eaves 17.

In una variante del presente trovato, illustrata nelle figg. 6 e 7, la funzione di coperchio Ã ̈ svolta da una parete superiore 137 della gronda 17. La parete superiore 137, che nel caso specifico Ã ̈ parallela alla parete di base 30, comprende anche il punto di incernieramento P della paratia basculante 19. In a variant of the present invention, illustrated in figs. 6 and 7, the lid function is performed by an upper wall 137 of the eaves 17. The upper wall 137, which in the specific case is parallel to the base wall 30, also includes the hinging point P of the tilting bulkhead 19.

In questa soluzione di variante, infatti, non Ã ̈ presente il profilo di supporto 21. In this variant solution, in fact, the support profile 21 is not present.

In un'ulteriore variante del presente trovato, non illustrata nei disegni, la funzione di coperchio Ã ̈ svolta da un quarto segmento della paratia basculante 19, congiungente il primo segmento 19a di quest'ultima e la prima parete 28 della gronda 17. In a further variant of the present invention, not shown in the drawings, the lid function is performed by a fourth segment of the tilting bulkhead 19, joining the first segment 19a of the latter and the first wall 28 of the eaves 17.

Il passaggio di ciascuna paratia basculante 19 dalla posizione non operativa (figg. 3, 5 e 7) alla posizione operativa (figg. 3, 4 e 6) Ã ̈ determinato dal meccanismo di movimentazione 23 secondo quanto descritto qui di seguito, ed illustrato schematicamente in fig. 8, per una paratia 19 posizionata a destra del telo 16, rispetto al verso di apertura della tenda a falde 11. The passage of each swinging bulkhead 19 from the inoperative position (figs. 3, 5 and 7) to the operative position (figs. 3, 4 and 6) is determined by the movement mechanism 23 as described below, and schematically illustrated in fig. 8, for a bulkhead 19 positioned to the right of the sheet 16, with respect to the opening direction of the pitch awning 11.

Il meccanismo di movimentazione 23 comprende un cursore, che nel caso specifico Ã ̈ un perno 33 avente asse verticale, ed una guida inclinata 34. The movement mechanism 23 comprises a slider, which in the specific case is a pin 33 having a vertical axis, and an inclined guide 34.

Il perno 33 Ã ̈ collegato al primo rompi-tratta 24a tramite una piastra 35 che mantiene lo stesso perno 33 costantemente all'esterno dell'ingombro in pianta del telo 16, tra il bordo longitudinale superiore 22 della paratia basculante 19 e l'elemento laterale di sostegno 14 . The pin 33 is connected to the first section breaker 24a by means of a plate 35 which keeps the same pin 33 constantly outside the plan dimensions of the sheet 16, between the upper longitudinal edge 22 of the tilting bulkhead 19 and the side element support 14.

La piastra 35 ed il perno 33 sono mobili solidalmente al primo rompi-tratta 24a, parallelamente rispetto all'elemento laterale di sostegno 14. The plate 35 and the pin 33 are movable integrally with the first section breaker 24a, parallel to the lateral support element 14.

La guida inclinata 34 Ã ̈ fissata al terzo segmento 19c della paratia basculante 19, in prossimitÃ del bordo longitudinale superiore 22 ed ha almeno uno spigolo inclinato 36, avente inclinazione divergente dalla paratia basculante 19, se considerata nel verso di apertura della tenda a falde 11. The inclined guide 34 is fixed to the third segment 19c of the tilting bulkhead 19, near the upper longitudinal edge 22 and has at least one inclined edge 36, with a divergent inclination from the tilting bulkhead 19, if considered in the opening direction of the pitched awning 11 .

La guida inclinata 34 Ã ̈ posizionata in corrispondenza dell'estremitÃ longitudinale della paratia basculante 19 in prossimitÃ della quale si posiziona il primo rompitratta 24a al termine del movimento di apertura della tenda a falde 11. The inclined guide 34 is positioned at the longitudinal end of the tilting bulkhead 19 near which the first section bar 24a is positioned at the end of the opening movement of the pitch awning 11.

Mentre i dispositivi a carrello 27 avanzano lungo le rispettive guide longitudinali 26, per portare la tenda a falde 11 dalla posizione chiusa alla posizione aperta, il primo rompi-tratta 24a trascina il perno 33 verso la guida inclinata 34. Le falde 25 si tendono, alzandosi verso la sommitÃ dei rompi-tratta 24, 24a, 24b, a partire dalla falda piÃ¹ vicina al primo rompi-tratta 24a. While the trolley devices 27 advance along the respective longitudinal guides 26, to bring the pitched awning 11 from the closed position to the open position, the first breaker 24a drags the pin 33 towards the inclined guide 34. The pitches 25 stretch, rising towards the top of the section breakers 24, 24a, 24b, starting from the pitch closest to the first section breaker 24a.

Quando il perno 33 entra in contatto con la guida inclinata 34, esercita su quest'ultima una forza diretta nella direzione del proprio avanzamento, agendo contro l'azione della molla elicoidale 32. In questo modo, la paratia basculante 19 Ã ̈ posta in rotazione rispetto al proprio bordo longitudinale inferiore 20 dallo scorrimento del perno 33 sullo spigolo inclinato 36 della guida inclinata 34. When the pin 33 comes into contact with the inclined guide 34, it exerts a direct force on the latter in the direction of its own advancement, acting against the action of the helical spring 32. In this way, the pivoting bulkhead 19 is rotated with respect to its own lower longitudinal edge 20 by the sliding of the pin 33 on the inclined edge 36 of the inclined guide 34.

Tale scorrimento, che avviene nell'ultimo tratto dell'apertura della tenda a falde 11, determina lo spostamento progressivo del bordo longitudinale superiore 22 della paratia basculante 19 dall'esterno verso l'interno dell'ingombro in pianta del telo 16. This sliding, which takes place in the last section of the opening of the pitched awning 11, causes the progressive displacement of the upper longitudinal edge 22 of the tilting bulkhead 19 from the outside towards the inside of the overall dimensions of the sheet 16.

Quando il perno 33 raggiunge l'estremitÃ dello spigolo inclinato 36 della guida inclinata 34, la paratia basculante 19 Ã ̈ in posizione operativa aperta verso l'esterno (figg. 3, 4 e 6). When the pin 33 reaches the end of the inclined edge 36 of the inclined guide 34, the pivoting bulkhead 19 is in the operating position open towards the outside (figs. 3, 4 and 6).

L'inclinazione dello spigolo inclinato 36 Ã ̈ scelta in modo tale che, a seconda della velocitÃ di apertura della tenda a falde 11, il posizionamento della paratia basculante 19 nella suddetta posizione operativa avvenga quando il telo 16 Ã ̈ completamente, oppure quasi completamente, steso, per evitare che si generi interferenza tra la paratia basculante 19 ed una qualsiasi delle falde 25. The inclination of the inclined edge 36 is chosen in such a way that, depending on the opening speed of the pitch awning 11, the positioning of the overhead partition 19 in the aforementioned operating position occurs when the fabric 16 is completely, or almost completely, spread, to avoid interference between the swinging bulkhead 19 and any of the flaps 25.

Secondo una variante qui non illustrata, una pluralitÃ di elementi rompi-falda 24 sono provvisti di rispettivo perno 33 in modo che l'apertura della paratia 19 avvenga in modo progressivo per l'azione in piÃ¹ punti sulla estensione del telo 16 della tenda. According to a variant not shown here, a plurality of flap-breaking elements 24 are provided with respective pivots 33 so that the opening of the bulkhead 19 takes place progressively due to the action in several points on the extension of the fabric 16 of the awning.

Ovviamente, quando la tenda viene richiamata in chiusura, non appena cessa l'interferenza tra il o i perni 33 e la guida inclinata 34, la paratia 19 viene richiamata dalla molla 32 riportandosi in posizione non interferente (figg. 5 e 7), in attesa quindi di un nuovo risposizionamento aperto del telo 16 stesso. Obviously, when the awning is recalled to close, as soon as the interference between the pin (s) 33 and the inclined guide 34 ceases, the bulkhead 19 is recalled by the spring 32 returning to its non-interfering position (figs. 5 and 7), waiting therefore of a new open repositioning of the sheet 16 itself.

Ãˆ chiaro che all'apparato di protezione solare 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the sun protection apparatus 10 described up to now, without departing from the scope of the present invention.

E anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrÃ senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di apparato di protezione solare, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of sun protection apparatus, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the 'scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Outdoor solar protection apparatus, comprising a pitched awning (11) having a fabric (16) and supported by a structure (12) having at least two lateral support elements (14) along which said pitched awning (11 ) Is suitable for sliding to assume a closed position, in which said sheet (16) is folded back on itself, and an open position, in which said sheet (16) is completely extended, in which at least one element of channeling (17) is connected to one of said lateral support elements (14) to collect rainwater coming from said sheet (16), and an anti-drip device (18) is associated with said channeling element (17) to convey rainwater from the sheet (16) to the channeling element (17), characterized in that said anti-drop device (18) comprises a bulkhead (19) having a first edge (20) hinged on said channeling element ( 17) and a second edge (22), and handling means (23) ass open to said pitched awning (11) and to at least said second edge (22) to make said bulkhead (19) assume an operating position, in which said second edge (22) is positioned within the overall dimensions of said sheet (16), and an inoperative position, in which said second edge (22) is positioned outside the plan dimensions of said sheet (16), said bulkhead (19) being rotated around said first edge (20) with respect to said operative position, and vice versa.

2. Apparatus as in claim 1, characterized in that said anti-drip device further comprises a cover (37) having a length related to the length of said channeling element (17) and a width such as to cover the transverse distance between said channeling element (17) and said bulkhead (19).

3. Apparatus as in claim 1 or 2, characterized in that said movement means (23) comprise at least a first element fixed to said pitched awning (11) and a second element fixed to said second edge (22) of said bulkhead (19).

4. Apparatus as in claim 3, characterized by the fact that said first element is a pin (33) and said second element is a guide (34) shaped so as to selectively come into contact with the pin (33) in the opening and closing of the fabric (16) of the pitch awning (11).

5. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said pivoting bulkhead (19) is normally held in non-operative position by elastic means (32) having an end connected to the pivoting bulkhead (19) and the end opposite connected to the lateral support element (14).

6. Apparatus as in any one of claims 2 to 5, wherein said channeling element (17) comprises a drainage channel (31), characterized in that said cover is an upper wall (137) of said channeling element channel (17), shaped so as to cover said drain channel (31).

7. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said bulkhead (19) is arranged substantially parallel to and over a substantial part of the length of said lateral support element (14).