ITUD20120147A1

ITUD20120147A1 - DEVICE AND DRYING METHOD FOR A DRESSING MACHINE FOR CLOTHING

Info

Publication number: ITUD20120147A1
Application number: IT000147A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Costantino
Original assignee: Giovanni Costantino
Priority date: 2012-08-29
Filing date: 2012-08-29
Publication date: 2014-03-01

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO E METODO DI ASCIUGATURA PER UNA MACCHINA ASCIUGATRICE PER INDUMENTI" "DRYING DEVICE AND METHOD FOR A DRYING MACHINE FOR CLOTHING"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo e ad un metodo di asciugatura per asciugare indumenti, quali biancheria e/o altri capi di vestiario umidi o bagnati, in una macchina asciugatrice, o asciugabiancheria, oppure in una lavasciuga, per indumenti, di uso domestico o industriale . The present invention relates to a device and a drying method for drying clothes, such as linen and / or other damp or wet garments, in a drying machine, or tumble dryer, or in a washer-dryer, for clothes, for domestic use. or industrial.

Il presente trovato si può applicare ad esempio a qualsiasi tipologia di macchina asciugatrice o lavasciuga, sia essa a pompa di calore, a condensazione od a ventilazione semplice. The present invention can be applied, for example, to any type of drying or scrubbing machine, whether with heat pump, condensation or simple ventilation.

Il presente trovato si riferisce anche alla relativa macchina asciugatrice, o lavasciuga, comprendente tale dispositivo di asciugatura. The present invention also refers to the relative drying machine, or washer-dryer, comprising this drying device.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note macchine asciugatrici, di uso domestico o industriale, che effettuano l'asciugatura e/o il lavaggio e l'asciugatura di indumenti resi umidi o bagnati dal lavaggio . There are known drying machines, for domestic or industrial use, which perform the drying and / or washing and drying of garments made damp or wet by washing.

Le macchine asciugatrici note generalmente comprendono un telaio all'interno del quale è disposto un elemento di contenimento, più comunemente definito cesto rotante, atto a contenere gli indumenti da asciugare e posto in rotazione da un motore. Il cesto rotante comprende normalmente un corpo di forma tubolare provvisto, alle proprie estremità longitudinali, di due flange di chiusura . Known drying machines generally comprise a frame inside which a containment element, more commonly defined as a rotating drum, is arranged, suitable for containing the garments to be dried and rotated by a motor. The rotating drum normally comprises a tubular-shaped body provided, at its longitudinal ends, with two closing flanges.

Le macchine asciugatrici note comprendono un dispositivo di asciugatura formato dallo stesso cesto rotante e da mezzi di circolazione d'aria. Known drying machines comprise a drying device formed by the same rotating drum and air circulation means.

I mezzi di circolazione d'aria sono associati al cesto rotante per il transito dell'aria all'interno del cesto rotante, in modo da asciugare gli indumenti ivi contenuti. In particolare, nei cesti rotanti noti, l'aria per l'asciugatura entra attraverso una o più aperture ricavate nella parte centrale di una delle due flange di chiusura, attraversa assialmente il corpo tubolare ed esce, dalla parte opposta del cesto rotante, da una o più aperture ricavate nella parte centrale dell'altra delle due flange di chiusura. The air circulation means are associated with the rotating drum for the passage of air inside the rotating drum, so as to dry the garments contained therein. In particular, in known rotating baskets, the air for drying enters through one or more openings made in the central part of one of the two closing flanges, passes axially through the tubular body and exits, on the opposite side of the rotating basket, from a or more openings obtained in the central part of the other of the two closing flanges.

Un inconveniente dei dispositivi di asciugatura noti sta nel fatto che l'aria attraversa solo la parte centrale del cesto rotante, in un intorno dell'asse di rotazione di quest'ultimo, e quindi investe solo parzialmente gli indumenti contenuti al suo interno, riducendo l'efficacia del ciclo di asciugatura. A drawback of known drying devices lies in the fact that the air passes through only the central part of the rotating drum, around the axis of rotation of the latter, and therefore only partially affects the garments contained therein, reducing the effectiveness of the drying cycle.

Ciò è dovuto al fatto che gli indumenti umidi tendono a rimanere, per la maggior parte del tempo di ciclo di asciugatura, adiacenti ed ammassati alla parete del cesto rotante, ossia nella zona periferica di quest'ultimo e quindi più distante dall'asse di rotazione, lasciando libera proprio la parte centrale del cesto rotante dove passa la maggior parte dell'aria di asciugatura. This is due to the fact that damp garments tend to remain, for most of the drying cycle time, adjacent and massed to the wall of the rotating drum, i.e. in the peripheral area of the latter and therefore further away from the rotation axis. , leaving the central part of the rotating drum free where most of the drying air passes.

L'adesione degli indumenti verso la periferia è generalmente causata sia dalla forza centrifuga impressa dalla rotazione del cesto rotante, se pur dell'ordine normalmente di 1 giro/sec, sia dalla forza adesiva che sviluppano gli indumenti stessi nei confronti del corpo tubolare a causa della propria umidità. The adhesion of the garments towards the periphery is generally caused both by the centrifugal force exerted by the rotation of the rotating basket, although normally of the order of 1 revolution / sec, and by the adhesive force that the garments develop towards the tubular body due to of its own humidity.

Un ulteriore inconveniente dei dispositivi di asciugatura noti, legato alla scarsa efficacia dei cicli di asciugatura, è dovuto ai lunghi tempi di ciclo necessari, e, di conseguenza, ai consumi energetici notevoli. A further drawback of known drying devices, linked to the poor efficiency of the drying cycles, is due to the long cycle times required and, consequently, to the considerable energy consumption.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di asciugatura per una macchina asciugatrice, e una relativa macchina asciugatrice, che permettano di asciugare tutta la biancheria contenuta all'interno del cesto rotante con un'elevata efficienza di asciugatura, ovvero di estrazione dell'aria umida. An object of the present invention is to provide a drying device for a drying machine, and a related drying machine, which allow to dry all the laundry contained inside the rotating drum with a high drying efficiency, i.e. humid air.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di asciugatura che consenta di ottenere tempi di asciugatura e consumi energetici ridotti rispetto a quelli ottenibili con i dispositivi noti. A further object of the present invention is to provide a drying device which allows to obtain drying times and energy consumption reduced with respect to those obtainable with known devices.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

Nella presente descrizione e nelle rivendicazioni, così come nel titolo, con il termine macchina asciugatrice verranno indicate sia macchine asciugatrici, sia macchine lavatrici ed asciugatrici, cosiddette lavasciuga, per indumenti, siano esse destinate all'uso domestico o all'uso industriale. In the present description and in the claims, as well as in the title, the term drying machine will indicate both drying machines and washing and drying machines, so-called washer-dryers, for garments, whether they are intended for domestic use or industrial use.

Analogamente, con il termine indumenti verranno indicati nel loro complesso biancheria e/o altri capi di vestiario normalmente soggetti, dopo il lavaggio, all'asciugatura nelle macchine di cui si discute. Similarly, the term clothing will indicate as a whole linen and / or other items of clothing normally subject, after washing, to drying in the machines in question.

In accordo con i suddetti scopi, un dispositivo di asciugatura per indumenti secondo il presente trovato, comprende un cesto rotante, delimitato almeno da una parete laterale e da una parete di fondo che definiscono internamente una camera di asciugatura nella quale, in uso, sono contenuti gli indumenti da asciugare. Il dispositivo comprende, inoltre, mezzi di movimentazione di tipo aeraulico, associati al cesto rotante e configurati per movimentare un fluido di asciugatura dall'esterno del cesto rotante verso l'interno della suddetta camera di asciugatura, ed un circuito di ventilazione. In accordance with the aforementioned purposes, a drying device for garments according to the present invention comprises a rotating drum, delimited at least by a side wall and a bottom wall which internally define a drying chamber in which, in use, are contained the clothes to be dried. The device also comprises movement means of the aeraulic type, associated with the rotating drum and configured to move a drying fluid from the outside of the rotating drum towards the inside of the aforementioned drying chamber, and a ventilation circuit.

Secondo un aspetto del presente trovato, il circuito di ventilazione include mezzi convogliatori e deviatori del suddetto fluido di asciugatura cooperanti, mediante una prima apertura associata alla parete di fondo e disposta a valle dei mezzi di movimentazione, con i mezzi di movimentazione per convogliare e canalizzare il fluido di asciugatura lungo un voluto percorso di asciugatura. Il percorso di asciugatura si sviluppa dai mezzi di movimentazione verso la suddetta prima apertura, e da quest'ultima verso almeno una zona periferica del cesto rotante, in corrispondenza della suddetta parete laterale. II fluido di asciugatura viene inoltre deviato dalla suddetta zona periferica verso una zona interna della camera di asciugatura. According to an aspect of the present invention, the ventilation circuit includes means for conveying and diverting the aforementioned drying fluid cooperating, by means of a first opening associated with the bottom wall and arranged downstream of the handling means, with the handling means for conveying and channeling the drying fluid along a desired drying path. The drying path extends from the movement means towards the aforementioned first opening, and from the latter towards at least a peripheral area of the rotating drum, in correspondence with the aforementioned side wall. The drying fluid is also diverted from the aforementioned peripheral area towards an internal area of the drying chamber.

In questo modo, il presente trovato ottiene lo scopo di una maggiore efficienza nell'estrazione dell'umidità presente negli indumenti, utilizzando un sistema di canalizzazione dell'aria completamente nuovo e sviluppato in funzione della distribuzione degli indumenti stessi all'interno del cesto rotante. In this way, the present invention achieves the purpose of greater efficiency in extracting the humidity present in the garments, using a completely new air channeling system developed according to the distribution of the garments inside the rotating drum.

Infatti, mediante la ventilazione forzata che si realizza, il flusso di fluido d'asciugatura investe gli indumenti aderenti ed ammassati alla superficie laterale interna della camera d'asciugatura ove essi, generalmente durante la rotazione, sono maggiormente presenti, in quanto, sia a causa della forza centrifuga dovuta alla rotazione del cesto rotante, sia a causa della loro forza adesiva dovuta all'umidità, tendono, durante il ciclo d'asciugatura, a rimanere nella zona periferica della camera di asciugatura. In fact, by means of the forced ventilation that takes place, the flow of drying fluid strikes the garments adhering to and massed to the internal lateral surface of the drying chamber where they, generally during rotation, are more present, since, both due to of the centrifugal force due to the rotation of the rotating drum, and due to their adhesive force due to humidity, tend, during the drying cycle, to remain in the peripheral area of the drying chamber.

Si ottiene pertanto che è maggiore il volume di fluido d'asciugatura a contatto con gli indumenti, i quali vengono investiti completamente dal fluido e, di conseguenza, è maggiore l'efficacia di estrazione dell'aria umida. Ciò comporta una maggiore efficienza del dispositivo di asciugatura rispetto ai dispositivi noti, che si traduce di conseguenza in una riduzione dei tempi e dei costi di ciclo dei cicli di asciugatura. It is therefore obtained that the volume of drying fluid in contact with the garments, which are completely invested by the fluid, is greater and, consequently, the extraction efficiency of the humid air is greater. This entails a greater efficiency of the drying device with respect to known devices, which consequently translates into a reduction in the cycle times and costs of the drying cycles.

È una forma di realizzazione del trovato il prevedere che i suddetti mezzi convogliatori e deviatori cooperino con la parete di fondo e con almeno parte della parete laterale del suddetto cesto rotante. It is an embodiment of the invention to provide that the aforesaid conveying and deviating means cooperate with the bottom wall and with at least part of the side wall of the aforesaid rotating basket.

Secondo una variante del dispositivo oggetto del trovato, i mezzi convogliatori e deviatori comprendono almeno una contro-parete, posizionata in modo sostanzialmente parallelo alla parete di fondo all'interno del cesto rotante per definire con essa un'intercapedine. Tale intercapedine è adatta a ricevere il fluido d'asciugatura dai suddetti mezzi di movimentazione e a deviarlo verso la zona periferica della suddetta camera di asciugatura. According to a variant of the device according to the invention, the conveyor and diverter means comprise at least one counter-wall, positioned substantially parallel to the bottom wall inside the rotating drum to define an interspace with it. This interspace is suitable for receiving the drying fluid from the aforesaid handling means and for diverting it towards the peripheral area of the aforesaid drying chamber.

In una ulteriore variante del trovato, i mezzi convogliatori e deviatori comprendono almeno un elemento cavo, che definisce una camera di distribuzione, esterna al cesto rotante e adatta a ricevere il fluido d'asciugatura dai mezzi di movimentazione. I suddetti mezzi convogliatori e deviatori comprendono anche una pluralità di condotti, che si diramano, a partire da tale elemento cavo, lungo, e a contatto con, la parere di fondo e almeno parte della parete laterale del cesto rotante. Ciascuno dei condotti presenta internamente un canale. I suddetti mezzi convogliatori e deviatori comprendono, inoltre, una pluralità di fori passanti, ricavata su almeno parte della suddetta parete laterale per mettere in collegamento fluidico ciascun canale con la camera di asciugatura in corrispondenza della zona periferica di quest'ultima . In questo modo, il fluido d'asciugatura viene convogliato lungo il suddetto percorso di asciugatura. In a further variant of the invention, the conveyor and diverter means comprise at least one hollow element, which defines a distribution chamber, external to the rotating drum and suitable for receiving the drying fluid from the handling means. The aforesaid conveyor and diverter means also comprise a plurality of ducts, which branch out, starting from this hollow element, along and in contact with the bottom edge and at least part of the side wall of the rotating drum. Each of the ducts has a channel internally. The aforesaid conveyor and diverter means also comprise a plurality of through holes, obtained on at least part of the aforesaid side wall to put each channel in fluidic connection with the drying chamber in correspondence with the peripheral zone of the latter. In this way, the drying fluid is conveyed along the aforementioned drying path.

Secondo una forma di realizzazione del trovato, i suddetti condotti hanno forma tubolare a sezione trasversale chiusa. According to an embodiment of the invention, the aforesaid ducts have a tubular shape with a closed cross-section.

Secondo una variante, i condotti hanno sezione trasversale aperta e ciascuno coopera con la suddetta parete di fondo e/o con la suddetta parete laterale per definire il corrispondente canale. According to a variant, the ducts have an open cross section and each cooperates with the aforementioned bottom wall and / or with the aforementioned side wall to define the corresponding channel.

Secondo un'ulteriore forma di realizzazione del presente trovato, i mezzi convogliatori e deviatori comprendono almeno una flangia, o guscio, che ricopre esternamente la suddetta parete di fondo e almeno parte della suddetta parete laterale del cesto rotante. Il suddetto guscio coopera con la parete di fondo e con almeno parte della parete laterale per definire un vano, nel quale scorre il fluido d'asciugatura proveniente dai mezzi di movimentazione. I mezzi convogliatori e deviatori comprendono, inoltre, una pluralità di sedi passanti ricavate almeno su parte della suddetta parete laterale e comunicanti con il summenzionato vano per mettere in collegamento fluidico quest'ultimo con la zona periferica della camera di asciugatura e definire il suddetto percorso d'asciugatura. According to a further embodiment of the present invention, the conveyor and diverter means comprise at least one flange, or shell, which externally covers the aforementioned bottom wall and at least part of the aforementioned side wall of the rotating drum. The aforementioned shell cooperates with the bottom wall and with at least part of the side wall to define a compartment in which the drying fluid coming from the handling means flows. The conveyor and diverter means also comprise a plurality of through seats obtained at least on part of the aforementioned side wall and communicating with the aforementioned compartment to put the latter in fluidic connection with the peripheral area of the drying chamber and define the aforementioned path of 'drying.

In una forma di realizzazione, il guscio è solidarizzato al cesto rotante. In one embodiment, the shell is integral with the rotating basket.

Altre forme di realizzazione prevedono che il guscio sia mobile rispetto al cesto rotante, o viceversa, almeno in senso rotazionale e che mezzi di tenuta cooperino con il guscio e con il cesto rotante per conferire tenuta fluidica al suddetto vano rispetto all'esterno. Other embodiments provide that the shell is movable with respect to the rotating basket, or vice versa, at least in the rotational direction and that sealing means cooperate with the shell and with the rotating basket to confer fluidic seal on said compartment with respect to the outside.

Forma oggetto del trovato anche una macchina asciugatrice, in particolare per l'asciugatura di indumenti, comprendente un dispositivo di asciugatura come sopra descritto. The invention also relates to a drying machine, in particular for drying clothes, comprising a drying device as described above.

Ulteriormente, rientra nello spirito del presente trovato anche un metodo di asciugatura per asciugare indumenti in una macchina asciugatrice provvista di almeno un cesto rotante che definisce una camera di asciugatura, che prevede una ventilazione di un fluido di asciugatura che viene convogliato lungo un voluto percorso di asciugatura. Tale percorso di asciugatura prevede che il fluido venga convogliato verso almeno una zona periferica del suddetto cesto rotante e deviato da tale zona periferica verso una zona interna della camera di asciugatura . Furthermore, the spirit of the present invention also includes a drying method for drying garments in a drying machine provided with at least one rotating drum which defines a drying chamber, which provides for a ventilation of a drying fluid which is conveyed along a desired path of drying. This drying path provides for the fluid to be conveyed towards at least one peripheral area of the aforementioned rotating drum and diverted from this peripheral area towards an internal area of the drying chamber.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di alcune forme di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui : These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of some embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista in assonometria, parzialmente sezionata, di un dispositivo di asciugatura secondo il presente trovato; - fig. 1 is an axonometric view, partially sectioned, of a drying device according to the present invention;

- la fig. 2 è una vista laterale in sezione di fig. 1; - la fig. 3 è una variante del dispositivo di fig. 1; - fig. 2 is a sectional side view of fig. 1; - fig. 3 is a variant of the device of fig. 1;

- la fig. 4 è una vista laterale in sezione di fig. 3; - la fig. 5 è un'ulteriore variante del dispositivo di fig. 1; - fig. 4 is a sectional side view of fig. 3; - fig. 5 is a further variant of the device of fig. 1;

- la fig. 6 è una vista laterale in sezione di fig. 5; - la fig. 7 è una variante di fig. 6. - fig. 6 is a sectional side view of fig. 5; - fig. 7 is a variant of fig. 6.

DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF SOME FORMS OF IMPLEMENTATION

Con riferimento alla fig. 1, un dispositivo di asciugatura 10 secondo il presente trovato è associato ad una macchina asciugatrice 11, illustrata solo schematicamente. With reference to fig. 1, a drying device 10 according to the present invention is associated with a drying machine 11, shown only schematically.

Il dispositivo di asciugatura 10 comprende un cesto rotante 12, avente una camera di asciugatura 16 per contenere indumenti, o biancheria, 20 da asciugare e che può essere posto in rotazione attorno ad un suo asse longitudinale X centrale. Tale cesto rotante 12 è formato da un elemento scatolare, la cui forma cava internamente è definita da una parete, o mantello, laterale 13, una parete frontale 14 ed una parete di fondo 15 che delimitano internamente la suddetta camera di asciugatura 16. The drying device 10 comprises a rotating drum 12, having a drying chamber 16 for containing garments, or laundry, 20 to be dried and which can be rotated about its central longitudinal axis X. This rotating drum 12 is formed by a box-like element, the hollow shape of which is internally defined by a side wall, or skirt 13, a front wall 14 and a bottom wall 15 which internally delimit the aforementioned drying chamber 16.

Nelle figure allegate, a titolo esemplificativo e non limitativo, il cesto rotante 12 è cilindrico, definito da una forma tubolare sostanzialmente cilindrica della parete laterale 13, che si sviluppa attorno all'asse longitudinale X, e che risulta parallelo ad un piano di appoggio 17 sul quale può poggiare stabilmente la macchina asciugatrice 11, generalmente orizzontale in uso. In the attached figures, by way of non-limiting example, the rotating basket 12 is cylindrical, defined by a substantially cylindrical tubular shape of the side wall 13, which develops around the longitudinal axis X, and which is parallel to a support surface 17 on which the drying machine 11, generally horizontal in use, can rest stably.

Altre forme della parete laterale 13 possono essere impiegate, così come inclinazioni diverse dell'asse longitudinale X rispetto al piano di appoggio 17. Other shapes of the side wall 13 can be used, as well as different inclinations of the longitudinal axis X with respect to the supporting plane 17.

Inoltre, possono esser previste varie forme del cesto rotante 12, non necessariamente cilindriche, ad esempio cesti con bugne di rinforzo oppure varianti estetiche adattate alla superficie interna del cesto stesso, in ogni caso con la previsione di poter consentire la rotazione attorno all'asse longitudinale X. Furthermore, various shapes of the rotating basket 12, not necessarily cylindrical, can be provided, for example baskets with reinforcing bosses or aesthetic variants adapted to the inner surface of the basket itself, in any case with the provision of being able to allow rotation around the longitudinal axis X.

Nelle figure allegate è previsto esemplificativamente che la parete frontale 14 sia definita da una flangia associata alla parete laterale 13 e che la parete di fondo 15 sia ricavata di pezzo con la stessa parete laterale 13. In the attached figures it is provided by way of example that the front wall 14 is defined by a flange associated with the side wall 13 and that the bottom wall 15 is formed in one piece with the same side wall 13.

Una variante del trovato prevede che la parete frontale 14 sia ricavata di pezzo con la parete laterale 13 e che la parete di fondo 15 sia definita da una flangia ad essa associata. A variant of the invention provides that the front wall 14 is formed in one piece with the side wall 13 and that the bottom wall 15 is defined by a flange associated with it.

Forme di realizzazione ulteriori possono prevedere che entrambe le pareti, frontale 14 e di fondo 15, siano definite da flange, oppure entrambe ricavate di pezzo con la parete laterale 13. Further embodiments can provide that both walls, front 14 and bottom 15, are defined by flanges, or both are formed in one piece with the side wall 13.

Un organo motore, non illustrato nelle figure allegate, è configurato per porre in rotazione, durante l'utilizzo, il cesto rotante 12 attorno all'asse longitudinale X. A drive member, not shown in the attached figures, is configured to rotate, during use, the rotating basket 12 about the longitudinal axis X.

Mezzi di movimentazione di tipo aeraulico, comprendenti ad esempio un ventilatore, od analoghi mezzi di ventilazione forzata per la circolazione di un fluido, 18, sono associati al cesto rotante 12 e sono configurati per movimentare un fluido di asciugatura, ad esempio aria, attraverso un circuito di ventilazione associato al cesto rotante 12 stesso e che include mezzi convogliatori e deviatori 19 dell'aria di asciugatura nella camera di asciugatura 16. Aeraulic-type handling means, comprising for example a fan, or similar forced ventilation means for the circulation of a fluid, 18, are associated with the rotating drum 12 and are configured to move a drying fluid, for example air, through a ventilation circuit associated with the rotating drum 12 itself and which includes means for conveying and diverting the drying air into the drying chamber 16.

Nel caso di specie, il ventilatore 18 è di tipo assiale, ma può anche essere utilizzato un ventilatore di tipo radiale. In the present case, the fan 18 is of the axial type, but a radial type fan can also be used.

Nel caso di specie il ventilatore 18 è inteso per spingere l'aria verso il cesto rotante 12, ma altre forme di realizzazione equivalenti prevedono che il ventilatore operi l'aspirazione dell'aria dal cesto rotante 12. In this case the fan 18 is intended to push the air towards the rotating basket 12, but other equivalent embodiments provide for the fan to aspirate the air from the rotating basket 12.

Il ventilatore 18 è associato ai mezzi convogliatori e deviatori 19, per convogliare l'aria all'interno della camera di asciugatura 16, in modo da asciugare indumenti 20 ivi presenti (fig. 2), bagnati o umidi, ad esempio in seguito ad un precedente lavaggio. The fan 18 is associated with the conveyor and diverter means 19, to convey the air inside the drying chamber 16, so as to dry wet or damp garments 20 present therein (fig. 2), for example following a previous washing.

Il circuito di ventilazione prevede una prima apertura 24, nel caso di specie in posizione centrale, allineata all'asse longitudinale X, a valle del ventilatore 18, per il passaggio dell'aria dal ventilatore 18 ai mezzi convogliatori e deviatori 19. The ventilation circuit provides a first opening 24, in this case in a central position, aligned with the longitudinal axis X, downstream of the fan 18, for the passage of air from the fan 18 to the conveyor and diverter means 19.

Secondo il presente trovato, i mezzi convogliatori e deviatori 19 sono configurati per convogliare e canalizzare il flusso d'aria lungo un voluto percorso di asciugatura P. According to the present invention, the conveyor and diverter means 19 are configured to convey and channel the air flow along a desired drying path P.

Il trovato prevede che i mezzi convogliatori e deviatori 19 possano essere opportunamente sagomati, ad esempio definendo allargamenti e/o restringimenti di sezione del suddetto percorso di asciugatura P, per permettere la regolazione della velocità e dell'accelerazione del flusso di fluido d'asciugatura. Il summenzionato percorso di asciugatura P si sviluppa in modo voluto, dalla prima apertura 24 di ingresso dell'aria associata al ventilatore 18, verso la periferia radiale del cesto rotante 12 e dalla periferia radiale di quest'ultimo dirige l'aria verso la zona interna, nel caso di specie verso il centro, ovvero verso l'asse longitudinale X, della camera di asciugatura 16. The invention provides that the conveyor and deviator means 19 can be suitably shaped, for example by defining section enlargements and / or narrowings of the aforementioned drying path P, to allow the speed and acceleration of the drying fluid flow to be adjusted. The aforementioned drying path P develops in a desired way, from the first air inlet opening 24 associated with the fan 18, towards the radial periphery of the rotating drum 12 and from the radial periphery of the latter directs the air towards the internal area , in this case towards the center, or towards the longitudinal axis X, of the drying chamber 16.

In questo modo, il flusso d'aria che segue il citato percorso di asciugatura P può investire in modo efficace anche gli indumenti 20 che, generalmente in uso durante la rotazione, rimangono adiacenti ed ammassati alle superfici laterali interne del cesto rotante 12 stesso. In altre parole, i mezzi convogliatori e deviatori 19 a differenza di quanto previsto nello stato della tecnica, indirizzano forzatamente, lungo un percorso preferenziale obbligato, l'aria di asciugatura verso la periferia radiale del cesto rotante 12 e da qui la deviano verso la parte interna della camera di asciugatura 16. In this way, the air flow that follows the aforementioned drying path P can also effectively affect the garments 20 which, generally in use during rotation, remain adjacent and piled up to the internal lateral surfaces of the rotating drum 12 itself. In other words, the conveyor and diverter means 19, unlike what is envisaged in the state of the art, forcibly direct the drying air along an obligatory preferential path towards the radial periphery of the rotating drum 12 and from here divert it towards the inside the drying chamber 16.

L'aria di asciugatura può essere deviata verso la periferia radiale del cesto rotante 12 quando è già stata immessa nella camera di asciugatura 16, oppure esternamente a quest'ultima, per poi essere indirizzata al suo interno passando, ad esempio, attraverso la parete laterale 13 del cesto rotante 12. The drying air can be diverted towards the radial periphery of the rotating drum 12 when it has already been introduced into the drying chamber 16, or externally to the latter, and then be directed inside it, passing, for example, through the side wall 13 of the rotating basket 12.

Tale deviazione dalla periferia radiale verso la parte interna della camera di asciugatura 16 può avvenire, secondo le varianti, in corrispondenza di uno o più punti od aree della periferia del cesto rotante 12 lungo l'asse longitudinale X, ad esempio può avvenire unicamente in corrispondenza della parete di fondo 15 del cesto rotante 12, oppure, può avvenire in modo progressivo, continuo o discontinuo, lungo la parete laterale 13 del cesto rotante, dalla parete di fondo 15 verso la parete frontale 14. This deviation from the radial periphery towards the internal part of the drying chamber 16 can take place, according to the variants, in correspondence with one or more points or areas of the periphery of the rotating drum 12 along the longitudinal axis X, for example it can only occur in correspondence with of the bottom wall 15 of the rotating basket 12, or, it can take place progressively, continuously or discontinuously, along the side wall 13 of the rotating basket, from the bottom wall 15 towards the front wall 14.

Come meglio illustrato nel prosieguo della descrizione, i mezzi convogliatori e deviatori 19 possono essere formati, ad esempio, da flange accoppiate, internamente od esternamente, al cesto rotante 12, oppure da canali applicati sulle pareti esterne del cesto rotante 12, oppure ancora come cavità o scanalature sagomate, ricavate o realizzate nelle pareti esterne del cesto rotante 12. As better illustrated later in the description, the conveyor and diverter means 19 can be formed, for example, by flanges coupled, internally or externally, to the rotating basket 12, or by channels applied to the external walls of the rotating basket 12, or as a cavity o shaped grooves, obtained or made in the external walls of the rotating basket 12.

Ad esempio, nella forma di realizzazione illustrata nelle figg. 1 e 2, i mezzi convogliatori e deviatori 19 comprendono una flangia, o contro-parete 21, posizionata all'interno del cesto rotante 12 e disposta parallelamente alla parete di fondo 15 ad una distanza da quest'ultima tale da garantire una sezione minima che permette il passaggio dell'aria. La parte radialmente periferica della contro-parete 21 è sagomata in modo da definire un lembo periferico 22 di deviazione, di forma coniugata, parallelo od inclinato, ad almeno un tratto della parete laterale 13, con la funzione di indirizzare l'aria all'interno della camera di asciugatura 16. For example, in the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the conveyor and diverter means 19 comprise a flange, or counter-wall 21, positioned inside the rotating basket 12 and arranged parallel to the bottom wall 15 at a distance from the latter such as to ensure a minimum section that allows the passage of air. The radially peripheral part of the counter-wall 21 is shaped so as to define a peripheral deflection edge 22, of a parallel or inclined shape, to at least a portion of the side wall 13, with the function of directing the air inside. of the drying chamber 16.

Tra la contro-parete 21 e la parete di fondo 15 si crea, così, un'intercapedine 23, comunicante con la zona periferica della camera di asciugatura 16 in corrispondenza del lembo periferico 22 di deviazione. Thus, a gap 23 is created between the counter-wall 21 and the bottom wall 15, communicating with the peripheral area of the drying chamber 16 in correspondence with the peripheral deflection edge 22.

L'aria di asciugatura viene introdotta dal ventilatore 18, nel caso in esempio nella zona centrale dell'intercapedine 23, attraverso la prima apertura 24, ad esempio in questo caso ricavata nella parete di fondo 15 in corrispondenza dell'asse longitudinale X. L'aria viene quindi deviata radialmente, dal centro verso la periferia radiale dell'intercapedine 23, e quindi del cesto rotante 12. In particolare, l'aria viene deviata dalla contro-parete 21 verso il lembo periferico 22, in corrispondenza del quale subisce un'ulteriore deviazione, per fluire, almeno inizialmente, nella zona periferica della camera di asciugatura 16, dalla contro-parete 21 verso la parete frontale 14. L'aria, in questo modo, può investire gli indumenti 20 presenti nella camera di asciugatura 16, che come detto sono tendenzialmente posizionati nella zona periferica di quest'ultima. Si realizza pertanto una condizione in cui sono vantaggiosamente elevati sia il volume di aria interessato dall'estrazione di aria umida dagli indumenti, sia la superficie di contatto degli indumenti stessi sottoposta a tale estrazione di aria umida. The drying air is introduced by the fan 18, in the case for example in the central area of the interspace 23, through the first opening 24, for example in this case formed in the bottom wall 15 in correspondence with the longitudinal axis X. air is then deflected radially, from the center towards the radial periphery of the interspace 23, and therefore of the rotating drum 12. In particular, the air is deflected from the counter-wall 21 towards the peripheral edge 22, at which it undergoes a further deviation, to flow, at least initially, in the peripheral area of the drying chamber 16, from the counter-wall 21 towards the front wall 14. The air, in this way, can hit the garments 20 present in the drying chamber 16, which as mentioned, they tend to be positioned in the peripheral area of the latter. A condition is therefore achieved in which both the volume of air involved in the extraction of moist air from the garments and the contact surface of the garments subjected to such extraction of moist air are advantageously high.

Il flusso d'aria attraversa gli indumenti e quindi esce dalla camera di asciugatura 16 attraverso una pluralità di seconde aperture 25 ricavate, ad esempio, nella zona centrale della parete frontale 14 , in corrispondenza dell'asse longitudinale X e dalla parte opposta del cesto rotante 12 rispetto alla prima apertura 24 d'ingresso. In altre varianti di realizzazione, le seconde aperture 25 possono essere realizzate anche in altre zone spostate rispetto al centro. In particolare, le caratteristiche costruttive della macchina asciugatrice 11 nel suo assieme, che possono prevedere un'asciugatura mediante pompa di calore, oppure a condensazione oppure a ventilazione semplice, possono determinare la posizione specifica delle seconde aperture 25 di uscita del flusso dell'aria dal cesto rotante 12 . Ad esempio, le seconde aperture 25 si possono posizionare in qualsiasi parte frontale, sia essa facente parte del cesto, oppure un componente di supporto del cesto, una porta anteriore oppure un filtro, con la previsione che la loro posizione sia nella parte opposta della posizione in ingresso del flusso d'aria. The air flow passes through the garments and then exits the drying chamber 16 through a plurality of second openings 25 obtained, for example, in the central area of the front wall 14, in correspondence with the longitudinal axis X and from the opposite side of the rotating drum 12 compared to the first entrance 24. In other embodiments, the second openings 25 can also be made in other areas displaced with respect to the center. In particular, the constructive characteristics of the drying machine 11 as a whole, which can provide for drying by means of a heat pump, or by condensation or with simple ventilation, can determine the specific position of the second outlet openings 25 for the air flow from the rotating basket 12. For example, the second openings 25 can be positioned in any front part, whether it is part of the basket, or a supporting component of the basket, a front door or a filter, with the provision that their position is in the opposite part of the position. inlet of the air flow.

La velocità e la temperatura dell'aria in ingresso nell'intercapedine 23 possono essere gestiti da dispositivi di controllo e comando associati alla macchina asciugatrice 11 e intesi a tale scopo. Grazie alla condizione sopraccitata, a parità di velocità e temperatura dell'aria, l'efficienza di asciugatura aumenta, e pertanto i tempi di asciugatura sono ridotti rispetto ad un dispositivo di asciugatura noto nel quale il flusso d'aria è esclusivamente assiale lungo l'asse longitudinale X. The speed and temperature of the air entering the interspace 23 can be managed by control and command devices associated with the drying machine 11 and intended for this purpose. Thanks to the aforementioned condition, at the same speed and air temperature, the drying efficiency increases, and therefore the drying times are reduced compared to a known drying device in which the air flow is exclusively axial along the longitudinal axis X.

In una variante del presente trovato (figg. 3 e 4), una pluralità di canali 28 dei mezzi convogliatori e deviatori 19, applicati sulle pareti esterne del cesto rotante 12, sostituisce l'intercapedine 23 nel convogliare l'aria dal ventilatore 18 alla camera di asciugatura 16. In a variant of the present invention (Figs. 3 and 4), a plurality of channels 28 of the conveyor and diverter means 19, applied on the external walls of the rotating drum 12, replace the interspace 23 in conveying the air from the fan 18 to the chamber drying 16.

In particolare, i mezzi convogliatori e deviatori 19 in tale variante, prevedono una camera di distribuzione 26 nella quale il ventilatore 18 immette l'aria. Tale camera di distribuzione 26 è delimitata da un elemento cavo 27 associato alla zona centrale della parete di fondo 15 e posizionato esternamente rispetto alla camera di asciugatura 16. Su tale elemento cavo 27 è realizzata la citata prima apertura 24, attraverso la quale, in questa variante dei mezzi convogliatori e deviatori 19, il ventilatore 18 immette l'aria nella camera di distribuzione 26. In particular, the conveyor and diverter means 19 in this variant provide a distribution chamber 26 into which the fan 18 introduces the air. Said distribution chamber 26 is delimited by a hollow element 27 associated with the central area of the bottom wall 15 and positioned externally with respect to the drying chamber 16. The aforementioned first opening 24 is formed on this hollow element 27, through which, in this a variant of the conveyor and diverter means 19, the fan 18 introduces the air into the distribution chamber 26.

Una pluralità di condotti 29, ciascuno dei quali presenta internamente uno dei summenzionati canali 28, si dirama all'esterno del cesto rotante 12 radialmente rispetto all'asse longitudinale X dall'elemento cavo 27 e successivamente assialmente. I condotti 29 sono sostanzialmente equidistanti e nella fattispecie sono sagomati a "L", in modo da seguire con continuità il profilo della parete di fondo 15 e almeno parte della parte laterale 13 del cesto rotante 12 . A plurality of ducts 29, each of which internally has one of the aforementioned channels 28, branches out of the rotating drum 12 radially with respect to the longitudinal axis X from the hollow element 27 and subsequently axially. The ducts 29 are substantially equidistant and in this case they are L-shaped, so as to continuously follow the profile of the bottom wall 15 and at least part of the side part 13 of the rotating basket 12.

I condotti 29 sono fissati alla parete di fondo 15, lungo la quale si sviluppano radialmente dal centro alla periferia del cesto rotante 12, e alla parete laterale 13, lungo la quale si sviluppano assialmente dal fondo verso la parte frontale del cesto rotante 12. Inoltre, i condotti 29 possono essere a sezione trasversale aperta e definire i canali 28 in cooperazione con la parete di fondo 15 e la parete laterale 12, oppure possono essere tubolari a sezione trasversale chiusa. The ducts 29 are fixed to the bottom wall 15, along which they extend radially from the center to the periphery of the rotating basket 12, and to the side wall 13, along which they extend axially from the bottom towards the front of the rotating basket 12. Furthermore , the ducts 29 can have an open cross section and define the channels 28 in cooperation with the bottom wall 15 and the side wall 12, or they can be tubular with a closed cross section.

Una pluralità di fori passanti 30, praticati nella parete laterale 13 e/o sulla parete di fondo 15, ed eventualmente nei condotti 29 nel caso in cui essi siano a sezione chiusa, mette in comunicazione i canali 28 con la camera di asciugatura 16. A plurality of through holes 30, made in the side wall 13 and / or on the bottom wall 15, and possibly in the ducts 29 if they have a closed section, puts the channels 28 in communication with the drying chamber 16.

I fori passanti 30 possono interessare l'intera estensione dei corrispondenti canali 28, oppure solamente parte di essa. Nella variante riportata nelle figg. 3 e 4 i fori passanti 30 sono praticati nella parete laterale 13 e nella zona di raccordo tra la parete laterale 13 e la parete di fondo 15. Anche in questo caso l'aria proveniente dal ventilatore 18, e quindi dalla camera di distribuzione 26, viene deviata radialmente. In seguito, l'aria percorre i canali 28 ed entra nella camera di asciugatura 16 radialmente dalla zona periferica di quest 'ultima. L'aria, quindi, percorre la camera di asciugatura 16 dalla zona periferica verso la zona centrale e, infine, l'aria esce dalle seconde aperture 25 della parete frontale 14. The through holes 30 can involve the entire extension of the corresponding channels 28, or only part of it. In the variant shown in figs. 3 and 4 the through holes 30 are made in the side wall 13 and in the connection area between the side wall 13 and the bottom wall 15. Also in this case the air coming from the fan 18, and therefore from the distribution chamber 26, is radially deflected. Thereafter, the air flows through the channels 28 and enters the drying chamber 16 radially from the peripheral area of the latter. The air then flows through the drying chamber 16 from the peripheral area towards the central area and, finally, the air exits from the second openings 25 of the front wall 14.

In un'ulteriore soluzione di variante dei mezzi convogliatori e deviatori 19, illustrata nelle figg. 5 e 6, i condotti 29 sono sostituiti da una flangia, o guscio 31, che ricopre esternamente la parete di fondo 15 ed una parte della parete laterale 13 del cesto rotante 12, alle quali è fissato a tenuta fluidica. In a further variant solution of the conveyor and diverter means 19, illustrated in figs. 5 and 6, the ducts 29 are replaced by a flange, or shell 31, which externally covers the bottom wall 15 and a part of the side wall 13 of the rotating drum 12, to which it is fixed in a fluidic seal.

II guscio 31 e le pareti laterale 13 e di fondo 15 delimitano un vano 32, all'interno del quale l'aria viene convogliata dalla camera di distribuzione 26 verso la zona periferica del cesto rotante 12. Una pluralità di sedi passanti 33 ricavate nella parete laterale 13 e nella zona di raccordo tra quest 'ultima e la parete di fondo 15 mette in comunicazione fluidica il vano 32 con la camera di asciugatura 16. In questo modo, l'aria entra nella camera di asciugatura 16 in corrispondenza della zona periferica di quest 'ultima, ed investe gli indumenti 20. In seguito, l'aria confluisce radialmente verso l'asse longitudinale X, per poi uscire dalla camera di asciugatura 16 attraverso le seconde aperture 25 della parete frontale 14. The shell 31 and the side walls 13 and bottom 15 delimit a compartment 32, inside which the air is conveyed from the distribution chamber 26 towards the peripheral area of the rotating basket 12. A plurality of through seats 33 obtained in the wall 13 and in the connection area between the latter and the bottom wall 15 puts the compartment 32 in fluid communication with the drying chamber 16. In this way, the air enters the drying chamber 16 in correspondence with the peripheral area of the latter, and strikes the garments 20. Subsequently, the air flows radially towards the longitudinal axis X, and then exits the drying chamber 16 through the second openings 25 of the front wall 14.

Nella soluzione di variante illustrata nelle figg. 5 e 6, il guscio 31 ruota solidalmente con il cesto rotante 12, durante le normali condizioni operative della macchina asciugatrice 11. In the variant solution illustrated in figs. 5 and 6, the shell 31 rotates integrally with the rotating drum 12, during the normal operating conditions of the drying machine 11.

In una ulteriore soluzione di variante (fig. 7) il guscio 31 è fisso rispetto al cesto rotante 12. Una guarnizione 34 funge da mezzo di tenuta per garantire la tenuta fluidica del vano 32 rispetto all'esterno del guscio 31 anche durante la rotazione del cesto rotante 12 . In a further variant solution (fig. 7) the shell 31 is fixed with respect to the rotating basket 12. A gasket 34 acts as a sealing means to guarantee the fluidic seal of the compartment 32 with respect to the outside of the shell 31 also during the rotation of the rotating basket 12.

È chiaro che al dispositivo ed al metodo di asciugatura fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the device and to the drying method described up to now, without departing from the scope of the present invention.

Ad esempio, nulla esclude che, in abbinamento ai summenzionati mezzi convogliatori e deviatori 19 per convogliare il flusso d'aria lungo il voluto percorso P, il circuito di ventilazione del presente trovato preveda anche ulteriori aperture di ingresso dell'aria associate alla parte centrale del cesto rotante 12, che convogliano l'aria direttamente all'interno della camera di asciugatura 16 anche in direzione sostanzialmente assiale. For example, nothing excludes that, in combination with the aforementioned conveyor and diverter means 19 for conveying the air flow along the desired path P, the ventilation circuit of the present invention also provides further air inlet openings associated with the central part of the rotating drum 12, which convey the air directly inside the drying chamber 16 also in a substantially axial direction.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo e metodo di asciugatura aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of drying device and method having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the 'scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Drying device for clothes (20), comprising a rotating drum (12), delimited at least by a side wall (13) and by a bottom wall (15) which internally define a drying chamber (16) in which, in use, the garments (20) to be dried are contained, as well as handling means (18) of the aeraulic type, associated with said rotating drum (12) and configured to move a drying fluid from the outside of said rotating drum (12) towards the interior of said drying chamber (16) and a ventilation circuit, characterized in that the ventilation circuit includes conveying and deviating means (19) of said drying fluid cooperating, by means of a first opening (24) associated with the wall bottom (15) and arranged downstream of the handling means (18), with said handling means (18) for conveying said drying fluid along a desired drying path (P) from said handling means (18) through d said first opening (24) and, from said first opening (24), towards at least one peripheral area of the rotating drum (12), in correspondence with said side wall (13), and to divert said drying fluid from said peripheral area towards an internal area of said drying chamber (16).

2. Device as in claim 1, characterized in that said conveyor and deviator means (19) cooperate with a bottom wall (15) and with at least part of said side wall (13) of said rotating basket (12).

3. Device as in claim 1 or 2, characterized in that said conveyor and deviator means (19) comprise at least one counter-wall (21), positioned substantially parallel to said bottom wall (15) inside said rotating drum (12) to define an interspace (23) configured to receive said drying fluid from said handling means (18) and to divert said drying fluid towards said peripheral area of said drying chamber (16).

4. Device as in claim 1, characterized in that said conveyor and diverter means (19) comprise at least one hollow element (27), which defines a distribution chamber (26) external to said rotating drum (12) and suitable for receiving said drying fluid from said movement means (18), a plurality of ducts (29), which branch off from said hollow element (27) along, and in contact with, said bottom wall (15) and at least part of said side wall (13) of said rotating basket (12), which ducts (29) each have a channel (28) internally, and a plurality of through holes (30), obtained on at least said part of said side wall (13) to put each channel (28) in fluidic connection with said drying chamber (16) in correspondence with said peripheral area of said drying chamber (16), to convey said drying fluid along said desired drying path (P) .

5. Device as in claim 4, characterized in that said ducts (29) have a tubular shape with a closed cross-section.

6. Device as in claim 4, characterized in that said ducts (29) have an open cross section and each cooperates with said bottom wall (15) and / or with said side wall (13) to define the corresponding channel (28) .

7. Device as in claim 1, characterized in that said conveyor and deviator means (19) comprise at least one shell (31) which externally covers said bottom wall (15) and at least part of said side wall (13) of said basket rotating (12) and cooperates with said bottom wall (15) and said at least part of said side wall (13) to define a compartment (32), suitable for receiving said drying fluid from said moving means, and a plurality of through seats (33), obtained at least on said at least part of said side wall (13) and communicating with said compartment (32) to put said compartment (32) in fluidic connection with said peripheral area of said drying chamber (16) and defining said drying path (P) of said drying fluid.

8. Device as in claim 7, characterized in that said shell (31) is integral with said rotating basket (12).

9. Device as in claim 7, characterized in that said shell (31) is movable with respect to said rotating basket (12), or vice versa, at least in a rotational direction and that sealing means (34) are provided in cooperation with said shell (31) and with said rotating basket (12) to confer fluidic seal of said compartment (32) with respect to the outside.

10. Drying machine, in particular for drying clothes (20), comprising a drying device (10) as in one or the other of claims 1 to 9.

11. Drying method for drying clothes (20) in a clothes drying machine (11) provided with at least one rotating drum (12) defining a drying chamber (16), characterized in that it provides for a ventilation of a fluid of drying which is conveyed along a desired drying path (P) towards at least one peripheral area of the rotating drum (12) and diverted from said peripheral area towards an internal area of said drying chamber (16).