ITUD20100129A1 - MULTILAYER PANEL IN WOODEN MATERIAL, PLANT FOR THE REALIZATION OF SUCH A MULTILAYER PANEL AND ITS RELATED PROCEDURE - Google Patents
MULTILAYER PANEL IN WOODEN MATERIAL, PLANT FOR THE REALIZATION OF SUCH A MULTILAYER PANEL AND ITS RELATED PROCEDURE Download PDFInfo
- Publication number
- ITUD20100129A1 ITUD20100129A1 IT000129A ITUD20100129A ITUD20100129A1 IT UD20100129 A1 ITUD20100129 A1 IT UD20100129A1 IT 000129 A IT000129 A IT 000129A IT UD20100129 A ITUD20100129 A IT UD20100129A IT UD20100129 A1 ITUD20100129 A1 IT UD20100129A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- panel
- fibers
- glue
- inner layer
- outer layers
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 39
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 25
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 25
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 20
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 14
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 9
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 8
- 238000004064 recycling Methods 0.000 claims description 4
- 229910000497 Amalgam Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 49
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 4
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 description 3
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 3
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 description 3
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- -1 Polymethylendiisocyanat Polymers 0.000 description 1
- 229920001807 Urea-formaldehyde Polymers 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000036564 melanin content Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 1
- ODGAOXROABLFNM-UHFFFAOYSA-N polynoxylin Chemical compound O=C.NC(N)=O ODGAOXROABLFNM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
- B27N3/007—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres and at least partly composed of recycled material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
- B27N3/08—Moulding or pressing
- B27N3/10—Moulding of mats
- B27N3/14—Distributing or orienting the particles or fibres
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
Description
Classe Internazionale: International Class:
Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:
"PANNELLO MULTISTRATO IN MATERIALE LEGNOSO, IMPIANTO PER LA REALIZZAZIONE DI TALE PANNELLO MULTISTRATO E RELATIVO PROCEDIMENTO DI REALIZZAZIONE" "MULTI-LAYER PANEL IN WOODY MATERIAL, PLANT FOR MAKING THIS MULTI-LAYER PANEL AND RELATED CONSTRUCTION PROCESS"
CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION
Il presente trovato si riferisce ad un pannello multistrato realizzato in materiale legnoso, o succedaneo al legno, in cui si hanno almeno due strati esterni, ed almeno uno strato intermedio, assiemati in modo tale da avere caratteristiche meccaniche assimilabili ad un pannello di pari dimensioni realizzato in un unico strato. In particolare, il pannello multistrato secondo il presente trovato è realizzato in parte con materiali legnosi vergini, ed in parte con materiali legnosi provenienti da recupero . The present invention refers to a multilayer panel made of wood material, or substitute for wood, in which there are at least two external layers, and at least one intermediate layer, assembled in such a way as to have mechanical characteristics similar to a panel of the same size made in a single layer. In particular, the multilayer panel according to the present invention is made in part with virgin wood materials, and in part with recycled wood materials.
Il presente trovato si riferisce altresì all'impianto ed al procedimento per la realizzazione del pannello multistrato. The present invention also refers to the plant and to the process for making the multilayer panel.
STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE
Sono noti i pannelli in materiale legnoso, ad esempio del tipo impiegabile nella realizzazione di pareti, supporti, ripiani, imballi od altro, i quali sono sostanzialmente costituiti da fibre legnose, cosiddette vergini, ossia con materia prima della quale si ha una rintracciabilità dell 'origine . Panels made of woody material are known, for example of the type that can be used in the construction of walls, supports, shelves, packaging or the like, which are substantially constituted by so-called virgin woody fibers, i.e. with raw material of which there is a traceability of the origin.
Un esempio di questa tipologia di pannelli noti sono quelli conosciuti con 1'acronimo OSB (Oriented Strand Boards), in cui una pluralità di scaglie sottili di legno, ad esempio provenienti da scarti di lavorazione, vengono orientate ed incollate fra loro, fino a definire il pannello. An example of this type of known panels are those known by the acronym OSB (Oriented Strand Boards), in which a plurality of thin wood flakes, for example coming from processing waste, are oriented and glued together, to define the panel.
Questa tipologia di pannelli ha elevate caratteristiche meccaniche, riassumibili sostanzialmente in: This type of panels has high mechanical characteristics, which can be basically summarized in:
- densità da circa 620 a circa 680 kg/m<3>; - density from about 620 to about 680 kg / m <3>;
- resistenza a flessione in lunghezza da circa 18 a circa 22 N/mm2; - bending strength in length from about 18 to about 22 N / mm2;
- resistenza a flessione in larghezza da circa 9 a circa 11 N/mm2; - flexural strength in width from about 9 to about 11 N / mm2;
- modulo di elasticità in lunghezza di circa 3500 N/mm2; - modulus of elasticity in length of about 3500 N / mm2;
- modulo di elasticità in larghezza di circa 1400 N/mm2; - modulus of elasticity in width of about 1400 N / mm2;
- coesione interna di circa 0,3/0,4 N/mm2 (in funzione dello spessore). - internal cohesion of about 0.3 / 0.4 N / mm2 (depending on the thickness).
Questo stesso tipo di pannelli in materiale legnoso noti ha però elevati costi di realizzazione dovuti, principalmente, sia ad un elevato utilizzo di collanti per garantire il corretto collegamento fra le scaglie sottili di legno, sia ai tempi per la deposizione orientata delle scaglie di legno, sia al costo stesso dei materiali vergini utilizzati. This same type of known wooden panels, however, has high production costs due, mainly, both to a high use of adhesives to ensure the correct connection between the thin wood flakes, and to the times due to the oriented deposition of the wood flakes, both at the cost of the virgin materials used.
Sono anche noti i pannelli multistrato provvisti di uno strato centrale in materiale succedaneo al legno, quale ad esempio MDF od altro, rivesiti superficialmente da strati nobilitanti. Multilayer panels are also known which are provided with a central layer made of a material substitute for wood, such as for example MDF or the like, coated on the surface with ennobling layers.
Questa tipologia di pannelli multistrato nota, pur avendo costi contenuti rispetto ai pannelli OSB, ha caratteristiche meccaniche e strutturali non paragonabili a tali pannelli OSB noti, a parità di dimensioni. This known type of multilayer panels, despite having low costs compared to OSB panels, has mechanical and structural characteristics that are not comparable to such known OSB panels, with the same dimensions.
Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un pannello multistrato che abbia costi contenuti e caratteristiche meccaniche assimilabili, rispetto ai pannelli OSB noti. An object of the present invention is to provide a multilayer panel which has low costs and similar mechanical characteristics, with respect to known OSB panels.
Altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un impianto e mettere a punto un procedimento che permettano di realizzare un pannello multistrato che ovvi agli inconvenienti della tecnica nota. Another object of the present invention is to provide a system and to develop a method which allows to produce a multilayer panel which obviates the drawbacks of the known art.
Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.
ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND
Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.
Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.
In accordo con i suddetti scopi, un pannello multistrato secondo il presente trovato comprende due strati esterni ed almeno uno strato interno disposto in condizione intermedia tra i due strati esterni. In accordance with the aforementioned purposes, a multilayer panel according to the present invention comprises two outer layers and at least one inner layer arranged in an intermediate condition between the two outer layers.
Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, ciascuno strato esterno è realizzato con una pluralità di elementi in materiale e fibre legnose con origine rintracciabile, ossia vergini, posizionati secondo un determinato schema ed incol lati fra loro. According to a characteristic aspect of the present invention, each outer layer is made with a plurality of elements in woody material and fibers with traceable origin, ie virgin, positioned according to a determined pattern and glued together.
Secondo il trovato, lo strato interno è realizzato con una pluralità di elementi in materiale e fibre legnose provenienti da riciclo, amalgamate ed incollate fra loro. According to the invention, the inner layer is made with a plurality of elements made of recycled material and wood fibers, blended and glued together.
Secondo il trovato lo strato interno comprende una percentuale in peso di collante compresa fra circa 3% e circa 8%, per definire l'amalgama fra i materiali e le fibre provenienti da riciclo e costituisce almeno il 50% del peso del pannello. According to the invention, the internal layer comprises a percentage by weight of glue comprised between about 3% and about 8%, to define the amalgam between the materials and the fibers coming from recycling and constitutes at least 50% of the weight of the panel.
In questo modo, il pannello multistrato ha densità minori rispetto ai prodotti noti per il limitato utilizzo dei collanti, ed ha un costo ridotto di almeno di circa il 30-40% rispetto ad un tradizionaie pannello in materiale e fibre vergini, in quanto è, per almeno una sua metà, costituito da fibre o materiali legnosi provenienti da recupero. Inoltre, l'utilizzo di materiali e fibre provenienti da recupero permette di ridurre 1'impatto ambientale dovuto alle fasi di realizzazione del pannello . In this way, the multilayer panel has lower densities than known products due to the limited use of adhesives, and has a reduced cost of at least about 30-40% compared to a traditional panel made of virgin material and fibers, as it is, for at least one half of it, made up of recovered wood fibers or materials. Furthermore, the use of recovered materials and fibers allows to reduce the environmental impact due to the panel manufacturing phases.
La Richiedente ha sperimentato che un pannello multistrato secondo il presente trovato, in cui il 50% del peso è in materiale o fibre di legno provenienti da riciclo, ha caratteristiche meccaniche assimilabili a quelle dei tradizionali pannelli in fibre, ed in particolare: The Applicant has experienced that a multilayer panel according to the present invention, in which 50% of the weight is made of recycled wood material or fibers, has mechanical characteristics similar to those of traditional fiber panels, and in particular:
- densità di circa 640 kg/m<3>; - density of about 640 kg / m <3>;
- resistenza a flessione in lunghezza di circa 36 N/mm2; - bending strength in length of about 36 N / mm2;
- resistenza a flessione in larghezza di circa 19 N/mm2 ; - flexural strength in width of about 19 N / mm2;
- modulo di elasticità in lunghezza di circa 7100 N/mm2; - modulus of elasticity in length of about 7100 N / mm2;
- modulo di elasticità in larghezza di circa 2800 N/mm2; e - modulus of elasticity in width of approximately 2800 N / mm2; And
- coesione interna di circa 0,4 N/mm2 (in funzione dello spessore). - internal cohesion of about 0.4 N / mm2 (depending on the thickness).
Secondo una variante, i materiali e le fibre vergini di ciascuno dei due strati esterni hanno un grado di umidità inferiore a circa il 5%. According to a variant, the virgin materials and fibers of each of the two external layers have a degree of humidity lower than about 5%.
Secondo un'altra variante, i materiali e le fibre provenienti da riciclo dello strato interno hanno un grado di umidità inferiore a circa il 5%. According to another variant, the recycled materials and fibers of the inner layer have a degree of humidity lower than about 5%.
Secondo un'altra variante, ciascuno strato esterno comprende una percentuale in peso di collante compresa fra circa 8% e circa 20%. According to another variant, each outer layer comprises a percentage by weight of glue comprised between about 8% and about 20%.
Rientra nell'ambito del presente trovato prevedere un impianto in cui è prevista una prima stazione di realizzazione degli strati esterni, comprendente mezzi di incollaggio e di posizionamento configurati per incollare e posizionare i materiali e le fibre vergini secondo un predeterminato schema. It comes within the scope of the present invention to provide a plant in which a first station for making the outer layers is provided, comprising gluing and positioning means configured to glue and position the virgin materials and fibers according to a predetermined pattern.
L'impianto comprende anche una seconda stazione di realizzazione dello strato interno, comprendente mezzi di incollaggio configurati per incollare i materiali e le fibre da riciclo con il collante, in cui il collante ha una percentuale in peso compresa fra circa 3% e circa 8%. The plant also includes a second station for making the inner layer, comprising gluing means configured to glue the recycled materials and fibers with the glue, in which the glue has a percentage by weight between about 3% and about 8% .
L'impianto comprende inoltre una terza stazione di formatura in cui gli strati esterni realizzati nella prima stazione di realizzazione e lo strato interno realizzato nella seconda stazione di realizzazione vengono assemblati secondo l'ordine previsto, ed una quarta stazione di pressatura comprendente, a sua volta, mezzi di pressatura in cui gli strati vengono fra loro pressati a definire il pannello multistrato. The plant also comprises a third forming station in which the external layers made in the first manufacturing station and the internal layer made in the second manufacturing station are assembled according to the expected order, and a fourth pressing station comprising, in turn , pressing means in which the layers are pressed together to define the multilayer panel.
Rientra anche nell'ambito del presente trovato prevedere un procedimento in cui è prevista una prima fase di realizzazione degli strati esterni, mediante incollaggio e posizionamento dei materiali e fibre vergini secondo un predeterminato schema; una seconda fase di realizzazione dello strato interno, mediante incollaggio dei materiali e fibre da riciclo con il collante, in cui il collante ha una percentuale in peso compresa fra circa 3% e circa 8%; una terza fase di formatura in cui gli strati esterni realizzati nella prima fase di realizzazione e lo strato interno realizzato nella seconda fase di realizzazione vengono assemblati secondo l'ordine previsto; ed una quarta fase di pressatura in cui gli strati vengono fra loro pressati a definire il pannello multistrato. It also falls within the scope of the present invention to provide a process in which a first step for making the outer layers is provided, by gluing and positioning the virgin materials and fibers according to a predetermined pattern; a second step of making the inner layer, by gluing the recycled materials and fibers with the glue, in which the glue has a percentage by weight of between about 3% and about 8%; a third forming step in which the outer layers made in the first manufacturing step and the inner layer made in the second manufacturing step are assembled according to the foreseen order; and a fourth pressing step in which the layers are pressed together to define the multilayer panel.
ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS
Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:
- la fig. 1 illustra una vista assonometrica parziale e sezionata di un pannello multistrato secondo il presente trovato; - la fig. 2 illustra un primo esempio di disposizione di scaglie di materiale legnoso in uno strato esterno; - fig. 1 shows a partial and sectional axonometric view of a multilayer panel according to the present invention; - fig. 2 illustrates a first example of arrangement of flakes of woody material in an outer layer;
- la fig. 3 illustra un secondo esempio di disposizione di scaglie di materiale legnoso in uno strato esterno; - fig. 3 illustrates a second example of arrangement of flakes of wood material in an outer layer;
- la fig. 4 illustra un terzo esempio di disposizione di scaglie di materiale legnoso in uno strato esterno; - fig. 4 illustrates a third example of arrangement of flakes of wood material in an outer layer;
- la fig. 5 illustra un quarto esempio di disposizione di scaglie di materiale legnoso in uno strato esterno; - fig. 5 illustrates a fourth example of arrangement of flakes of woody material in an outer layer;
- la fig. 6 illustra schematicamente un impianto per la realizzazione del pannello multistrato secondo il presente trovato. Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento uguali sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni sostanzialmente uguali nelle figure. - fig. 6 schematically illustrates a plant for manufacturing the multilayer panel according to the present invention. To facilitate understanding, like reference numerals have been used, where possible, to identify substantially the same common elements in the figures.
DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI REALIZZA¬ DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF REALIZATION
ZIONE TION
Con riferimento alla fig. 1, un pannello multistrato 10 secondo il presente trovato comprende due strati esterni 11 ed uno strato intermedio 12 interposto fra i due strati esterni 11. With reference to fig. 1, a multilayer panel 10 according to the present invention comprises two external layers 11 and an intermediate layer 12 interposed between the two external layers 11.
Ciascuno strato esterno 11 comprende una pluralità di scaglie sottili di legno vergine, ossia scaglie con origine rintracciabile, ad esempio provenienti da scarti di lavorazione, scortecciatura, taglio di legni massicci o simili. Each outer layer 11 comprises a plurality of thin virgin wood flakes, ie flakes with traceable origin, for example coming from processing waste, debarking, cutting of solid wood or the like.
Le scaglie sottili di legno che compongono gli strati esterni 11 sono orientate reciprocamente secondo definite direzioni e sono mantenute assieme da un collante, nella fattispecie una colla MUF (Melanina Urea Formaldeide) con una percentuale in peso compresa fra circa 8% e circa 20. The thin wood chips that make up the external layers 11 are mutually oriented according to defined directions and are held together by an adhesive, in this case a MUF (Melanin Urea Formaldehyde) glue with a percentage by weight between about 8% and about 20.
Vantaggiosamente, il collante MUF ha un contenuto di melanina compreso fra circa 10% a circa 30%, con induritore al 2% su colla secco e diluizione in acqua in rapporto 65%-35% colla secco/acqua. Advantageously, the MUF glue has a melanin content ranging from about 10% to about 30%, with hardener at 2% on dry glue and dilution in water in a ratio of 65% -35% dry glue / water.
Le scaglie sottili di legno hanno un grado di umidità inferiore a circa 5%. Thin wood chips have a moisture content of less than about 5%.
Il peso complessivo dei due strati esterni 11 è inferiore a circa 50% del peso complessivo del pannello 10, nella fattispecie circa 40%. The total weight of the two outer layers 11 is less than about 50% of the total weight of the panel 10, in this case about 40%.
Lo strato intermedio 12 comprende una pluralità di fibre ed elementi in legno provenienti da riciclo urbano ed industriale, mantenuti in amalgama da un collante con percentuale in peso compresa fra circa 3% e circa 8%. The intermediate layer 12 comprises a plurality of fibers and wooden elements coming from urban and industrial recycling, kept in amalgam by an adhesive with a weight percentage between about 3% and about 8%.
Vantaggiosamente, il collante è del tipo PMDI (Polymethylendiisocyanat ), ovvero colla ureica. Advantageously, the glue is of the PMDI (Polymethylendiisocyanat) type, ie ureic glue.
Vantaggiosamente, i materiali e le fibre legnose provenienti da riciclo hanno un grado di umidità inferiore a circa 5% e vengono lavorate preventivamente per massimizzare la produzione di fibre lunghe utili per conferire determinate caratteristiche meccaniche al prodotto. Advantageously, the recycled materials and wood fibers have a humidity degree lower than about 5% and are processed in advance to maximize the production of long fibers useful for conferring certain mechanical characteristics to the product.
Nel caso illustrato, lo strato interno 12 occupa un peso di circa 60% rispetto al peso complessivo del pannello 10. In the illustrated case, the internal layer 12 occupies a weight of about 60% with respect to the overall weight of the panel 10.
In questa condizione, la Richiedente ha sperimentato che il pannello 10 realizzato ha le seguenti caratteristiche meccaniche: In this condition, the Applicant has experienced that the panel 10 made has the following mechanical characteristics:
- densità di circa 620 kg/m<3>; - density of about 620 kg / m <3>;
- resistenza a flessione in lunghezza di circa 36 N/mm2; - bending strength in length of about 36 N / mm2;
- resistenza a flessione in larghezza di circa 14 N/mm2; - flexural strength in width of about 14 N / mm2;
- modulo di elasticità in lunghezza di circa 6500 N/mm2; - modulus of elasticity in length of about 6500 N / mm2;
- modulo di elasticità in larghezza di circa 1900 N/mm2; e - modulus of elasticity in width of about 1900 N / mm2; And
- coesione interna di circa 0,4 N/mm2 (in funzione dello spessore). - internal cohesion of about 0.4 N / mm2 (depending on the thickness).
Di seguito sono descritti un impianto 20 ed il procedimento secondo il presente trovato, per la realizzazione del pannello 10. A plant 20 and the method according to the present invention are described below for manufacturing the panel 10.
Con riferimento alla fig. 6 l'impianto 20 comprende sostanzialmente due stazioni operative, rispettivamente, una prima 21 per la realizzazione degli strati esterni 11, ed una seconda 22 per la realizzazione dello strato interno 12. With reference to fig. 6, the plant 20 substantially comprises two operating stations, respectively, a first 21 for the realization of the external layers 11, and a second 22 for the realization of the internal layer 12.
L'impianto 20 comprende inoltre una stazione di formatura 28 che assembla fra loro i due strati esterni 11 e lo strato interno 12, a definire il pannello multistrato 10, ed una stazione di pressatura 23, successiva, che effettua una pressatura di consolidamento sul pannello multistrato 10. The plant 20 also comprises a forming station 28 which assembles the two external layers 11 and the internal layer 12 together, to define the multilayer panel 10, and a subsequent pressing station 23, which carries out a consolidation pressing on the panel. multilayer 10.
Nella fattispecie, la prima stazione 21 comprende una macchina scortecciatrice 24, un dispositivo scagliatore 25, un organo essiccatore 26, un vaglio 27, un organo di incollaggio 29 ed una macchina di posizionamento 30 delle scaglie per la realizzazione dello strato esterno 11. In this case, the first station 21 comprises a debarking machine 24, a flaking device 25, a drying member 26, a sieve 27, a gluing member 29 and a machine 30 for positioning the flakes for making the outer layer 11.
In particolare, la macchina scortecciatrice 24 è di tipo sostanzialmente noto e permette di rimuovere eventuali parti periferiche di corteccia dai pezzi, o tranci, di legno vergine da cui partire per la realizzazione dello strato esterno 11. In particular, the debarking machine 24 is of a substantially known type and allows to remove any peripheral parts of bark from the pieces, or slices, of virgin wood from which to start for the realization of the outer layer 11.
Il dispositivo scagliatore 25 è anch'esso di tipo sostanzialmente noto ed è configurato in forma di mulino a coltelli, per ridurre in scaglie sostanzialmente uniformi i pezzi, o tranci, di legno vergine provenienti dalla macchina scortecciatrice 24. Le scaglie così prodotte vengono immesse nell'organo essiccatore 26, all'interno della quale viene ridotta la percentuale di umidità almeno al di sotto del 5%. The descaling device 25 is also of a substantially known type and is configured in the form of a knife mill, to reduce the pieces, or slices, of virgin wood coming from the debarking machine 24 into substantially uniform flakes 24. The flakes thus produced are fed into the the drying member 26, inside which the percentage of humidity is reduced to at least below 5%.
Le scaglie essiccate vengono quindi avviate all'interno del vaglio 27, per la separazione dei fini dalle scaglie. Il vaglio 27 può essere, ad esempio, del tipo descritto nel Brevetto Europeo EP-B-1358020, a nome della Richiedente. The dried flakes are then sent into the sieve 27, for the separation of the fines from the flakes. The sieve 27 can be, for example, of the type described in the European Patent EP-B-1358020, in the name of the Applicant.
Una volta vagliate le scaglie vengono imbevute di collante dall'organo di incollaggio 29, secondo le specifiche di percentuale in peso sopra indicate. L'organo di incollaggio 29 comprende, ad esempio secondo alcune varianti, un erogatore a spruzzo, un sistema di spalmatura od altri noti per la corretta ed efficace deposizione della colla sulle scaglie. Le scaglie così incollate vengono avviate alla macchina di posizionamento 30, in cui le scaglie vengono fra loro disposte ed incollate reciprocamente secondo un determinato schema di ordinamento, ad esempio coerenti con le tipologie illustrate schematicamente ed a solo titolo esemplificativo, nelle figg. 2, 3, 4 e 5. Once screened, the flakes are soaked with glue by the gluing member 29, according to the weight percentage specifications indicated above. The gluing member 29 comprises, for example according to some variants, a spray dispenser, a spreading system or others known for the correct and effective deposition of the glue on the flakes. The flakes thus glued are sent to the positioning machine 30, in which the flakes are mutually arranged and glued together according to a determined ordering scheme, for example consistent with the typologies illustrated schematically and by way of example only, in figs. 2, 3, 4 and 5.
La Richiedente ha sperimentato che il reciproco posizionamento e l'orientamento delle scaglie influisce sulle caratteristiche meccaniche del pannello multistrato 10, in particolare per quanto riguarda la resistenza alla flessione ed il modulo di elasticità in lunghezza ed in larghezza. The Applicant has experienced that the reciprocal positioning and orientation of the flakes affects the mechanical characteristics of the multilayer panel 10, in particular as regards the resistance to bending and the modulus of elasticity in length and width.
A solo titolo di esempio si ha che lo schema di posizionamento delle scaglie secondo quanto illustrato in fig. 2 conferisce al pannello 10 elevate caratteristiche di resistenza a flessione e modulo di elasticità in lunghezza. By way of example only, the layout of the flakes according to what is illustrated in fig. 2 confers to the panel 10 high characteristics of resistance to bending and modulus of elasticity in length.
Lo schema di posizionamento delle scaglie secondo quanto illustrato in fig. 3 conferisce al pannello 10 elevate caratteristiche di resistenza a flessione e modulo di elasticità sia in lunghezza, sia in larghezza. The scale positioning scheme according to what is illustrated in fig. 3 confers to the panel 10 high characteristics of resistance to bending and modulus of elasticity both in length and in width.
Lo schema di posizionamento delle scaglie secondo quanto illustrato in fig. 4 conferisce al pannello 10 buone caratteristiche meccaniche simili per entrambe le direzioni. The scale positioning scheme according to what is illustrated in fig. 4 gives panel 10 similar good mechanical characteristics for both directions.
Lo schema di posizionamento delle scaglie secondo quanto illustrato in fig. 5 conferisce al pannello 10 buone caratteristiche meccaniche. The scale positioning scheme according to what is illustrated in fig. 5 gives the panel 10 good mechanical characteristics.
Parallelamente, o comunque in modo differenziato e non necessariamente sequenziale, viene realizzato lo strato interno 12, mediante la seconda stazione 22. In parallel, or in any case in a differentiated and not necessarily sequential manner, the internal layer 12 is made by means of the second station 22.
Nella fattispecie, la seconda stazione 22 coniprende un dispositivo macinatore 31, un mulino a martelli 32, noto in gergo tecnico come chippatore, un organo essiccatore 33, un vaglio 35, un organo di incollaggio 36 ed una macchina di formatura 37 delle scaglie per la realizzazione dello strato esterno 11. In this case, the second station 22 comprises a grinding device 31, a hammer mill 32, known in the technical jargon as chipper, a drying member 33, a screen 35, a gluing member 36 and a machine 37 for shaping the flakes for the making the outer layer 11.
In particolare, il dispositivo macinatore 31 è predisposto con organi di taglio, noti e non illustrati, che effettuano una prima triturazione grossolana dei materiali legnosi provenienti da recupero, sì da uniformarne sostanzialmente le dimensioni . In particular, the grinding device 31 is arranged with cutting members, known and not illustrated, which carry out a first coarse shredding of the woody materials coming from recovery, so as to substantially uniform their dimensions.
Tali materiali vengono poi introdotti nel mulino a martelli 32, in modo da essere ridotti in forma di chip, sì da massimizzare la produzione di fibre lunghe, utili per conferire caratteristiche meccaniche al prodotto. These materials are then introduced into the hammer mill 32, so as to be reduced in the form of chips, so as to maximize the production of long fibers, useful for imparting mechanical characteristics to the product.
Secondo una variante, dono previsti due o più mulini a martelli 32 di raffinazione, disposti in serie, in funzione delle dimensioni e delle caratteristiche di raffinazione previste per i chip di materiale legnoso. According to a variant, two or more refining hammer mills 32 are provided, arranged in series, according to the dimensions and refining characteristics envisaged for the wood chips.
I chip così prodotti vengono immessi nell'organo essiccatore 33, all'interno della quale viene ridotta la percentuale di umidità almeno al di sotto del 5% The chips thus produced are placed in the drying member 33, inside which the percentage of humidity is reduced to at least below 5%
I chip essiccati vengono quindi avviati all'interno del vaglio 35, per l'eliminazione dei fini e delle parti di dimensioni eccessive al processo . The dried chips are then sent into the screen 35, for the elimination of the fines and oversized parts to the process.
Una volta vagliati, i chip vengono imbevuti di collanti dall'organo di incollaggio 36, secondo le specifiche di percentuale in peso sopra indicate. Once screened, the chips are soaked in adhesives by the gluing member 36, according to the weight percentage specifications indicated above.
Come per la prima stazione 21, l'organo di incollaggio 36 comprende, ad esempio secondo alcune varianti, un erogatore a spruzzo, una resinatrice od altri noti, per la corretta ed efficace deposizione della colla sui chip. As for the first station 21, the gluing member 36 comprises, for example according to some variants, a spray dispenser, a resin machine or other known ones, for the correct and effective deposition of the glue on the chips.
I chip così incollati vengono avviati alla macchina di formatura 30, in cui i chip vengono lavorati per formare un impasto omogeneo e sufficientemente flessibile, in modo che, frapposto fra i due strati esterni 11, ne garantisca l'equidistanza ed il pannello 10 composto risponda in modo efficace alle sollecitazioni meccaniche. The chips thus glued are sent to the forming machine 30, in which the chips are processed to form a homogeneous and sufficiently flexible mixture, so that, interposed between the two external layers 11, it guarantees their equidistance and the composite panel 10 responds effectively to mechanical stress.
Gli strati esterni 11 e lo strato interno 12 così realizzati, vengono introdotti, in sequenza, nella stazione di formatura 28 e nella stazione di pressatura 23, in cui gli strati 11 e 12 vengono assemblati secondo l'ordinamento previsto e, mediante una pressa di tipo sostanzialmente noto, vengono tra loro pressati, per consolidare il pannello multistrato 10. The external layers 11 and the internal layer 12 thus made are introduced, in sequence, into the forming station 28 and into the pressing station 23, in which the layers 11 and 12 are assembled according to the foreseen arrangement and, by means of a press of substantially known type, they are pressed together to consolidate the multilayer panel 10.
È chiaro che al pannello 10, all'impianto 20 ed al procedimento, fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, o di fasi senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts or phases can be made to the panel 10, to the plant 20 and to the process described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.
È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di pannello multistrato in materiale legnoso, impianto per la realizzazione di tale pannello multistrato e relativo procedimento di realizzazione, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will undoubtedly be able to produce many other equivalent forms of multilayer panel in wood material, plant for the production of such multilayer panel and relative manufacturing process, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000129A ITUD20100129A1 (en) | 2010-06-28 | 2010-06-28 | MULTILAYER PANEL IN WOODEN MATERIAL, PLANT FOR THE REALIZATION OF SUCH A MULTILAYER PANEL AND ITS RELATED PROCEDURE |
| PCT/IB2011/001479 WO2012001483A1 (en) | 2010-06-28 | 2011-06-27 | Multi-layered panel made of wood material, plant to make said multi-layered panel and relative method of production |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000129A ITUD20100129A1 (en) | 2010-06-28 | 2010-06-28 | MULTILAYER PANEL IN WOODEN MATERIAL, PLANT FOR THE REALIZATION OF SUCH A MULTILAYER PANEL AND ITS RELATED PROCEDURE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITUD20100129A1 true ITUD20100129A1 (en) | 2011-12-29 |
Family
ID=43499752
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000129A ITUD20100129A1 (en) | 2010-06-28 | 2010-06-28 | MULTILAYER PANEL IN WOODEN MATERIAL, PLANT FOR THE REALIZATION OF SUCH A MULTILAYER PANEL AND ITS RELATED PROCEDURE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITUD20100129A1 (en) |
| WO (1) | WO2012001483A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202017103956U1 (en) | 2017-07-03 | 2017-09-13 | Kronospan Luxembourg S.A. | OSB board and device for producing an OSB board |
| IT201900014682A1 (en) | 2019-08-12 | 2021-02-12 | Fantoni Arredamenti Spa | WOOD FIBER PANEL AND RELATIVE PLANT AND METHOD OF CONSTRUCTION |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW245703B (en) * | 1992-12-08 | 1995-04-21 | Tois Elevator Co | |
| DE10024543A1 (en) * | 2000-05-18 | 2001-11-22 | Dieffenbacher Gmbh Maschf | Appliance and method of producing multi-layered board involve dispersing units, production of pressed material mat, edge-trimming appliances, sorters and conveyors. |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3164511A (en) * | 1963-10-31 | 1965-01-05 | Elmendorf Armin | Oriented strand board |
| US4701383A (en) * | 1982-09-29 | 1987-10-20 | Masonite Corporation | Lignosulfonate-phenol-formaldehyde resin binder in sheet material and method of making said sheet material |
| ITUD20010022A1 (en) | 2001-02-09 | 2002-08-09 | Pal Srl | EQUIPMENT AND METHOD FOR THE SEPARATION OF ELEMENTS OR MATERIALS EVENTS DIFFERENT DIMENSIONS |
-
2010
- 2010-06-28 IT IT000129A patent/ITUD20100129A1/en unknown
-
2011
- 2011-06-27 WO PCT/IB2011/001479 patent/WO2012001483A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW245703B (en) * | 1992-12-08 | 1995-04-21 | Tois Elevator Co | |
| DE10024543A1 (en) * | 2000-05-18 | 2001-11-22 | Dieffenbacher Gmbh Maschf | Appliance and method of producing multi-layered board involve dispersing units, production of pressed material mat, edge-trimming appliances, sorters and conveyors. |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DATABASE WPI Week 200707, Derwent World Patents Index; AN 2007-070086, XP002619516 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012001483A1 (en) | 2012-01-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN114746236B (en) | Recovery of lignocellulosic fibres in fibreboard | |
| CN101148056A (en) | Formaldehyde-less composite stalk board production technology method and use | |
| CN102085677A (en) | New process for producing wooden composite material by using waste and used plywood cement templates | |
| CN109227857A (en) | A kind of manufacturing method of ocean wood fibre board | |
| ITUD20100129A1 (en) | MULTILAYER PANEL IN WOODEN MATERIAL, PLANT FOR THE REALIZATION OF SUCH A MULTILAYER PANEL AND ITS RELATED PROCEDURE | |
| CN114206569A (en) | Material sheet and method for producing a material sheet | |
| EP2688722B1 (en) | Method for edging wood-based material boards | |
| CN102555008A (en) | Wood and bamboo composite shaving board and process | |
| CN102581887A (en) | Bamboo-wood composited container floor and production method thereof | |
| CN203293316U (en) | Finger joint structural wood manufactured by recombinant bamboos | |
| CN101927518A (en) | Method for selecting and pressing raw materials of sunflower stalk composite board | |
| CN101898381B (en) | Integrated board production process | |
| WO2015118814A1 (en) | Method for producing wooden board | |
| US20180127921A1 (en) | Systems and methods of manufacturing engineered molded cellulose panels | |
| CN102581917B (en) | Manufacturing method of scrimber comprising wood wool rod units | |
| CN104118016A (en) | Environment-friendly inorganic flame-retardant composite fiberboard and production method thereof | |
| US10214840B2 (en) | Method of producing a sandwich panel core of mineral wool fibres | |
| CN104002361A (en) | Flame retardant crop straw/wood composite board paving system and paving method | |
| EP3335847B1 (en) | Floor panel for a shipping container | |
| WO2010013994A2 (en) | A fiber-granule board and production thereof | |
| EP2036691A3 (en) | Method for manufacturing an inherently stable material plate | |
| CN105904568B (en) | Laminated wood board, manufacturing method thereof and cable reel manufactured by laminated wood board | |
| CN103817751A (en) | Plywood production method | |
| CN1253073A (en) | Technology for making structural materials with sunflower stalk | |
| CN201059055Y (en) | Dash board side-assembled solid wood composite floor |