ITUD20090217A1

ITUD20090217A1 - EQUIPMENT FOR CONTAINING REFRIGERATED MATERIAL

Info

Publication number: ITUD20090217A1
Application number: IT000217A
Authority: IT
Inventors: Roberto Zannini
Original assignee: West Aircon S A S
Priority date: 2009-11-25
Filing date: 2009-11-25
Publication date: 2011-05-26

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"ATTREZZATURA PER IL CONTENIMENTO DI MATERIALE REFRIGERATO" "EQUIPMENT FOR CONTAINING REFRIGERATED MATERIAL"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un'attrezzatura per il contenimento e la conservazione temporanea di materiale deteriorabile ad una temperatura inferiore rispetto alla temperatura ambiente, ad esempio del tipo associabile ad un mezzo di trasporto per movimentare il materiale da un luogo di partenza ad un luogo di destinazione. The present invention refers to an equipment for the containment and temporary storage of perishable material at a temperature lower than the ambient temperature, for example of the type that can be associated with a means of transport for moving the material from a place of departure to a place of destination.

In particolare, l'attrezzatura secondo il trovato è di tipo modulare e può essere disposta in varie configurazioni per definire un gruppo di refrigerazione compartimentato. In particular, the equipment according to the invention is of the modular type and can be arranged in various configurations to define a compartmented refrigeration unit.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto l'utilizzo di attrezzature per il contenimento di materiale refrigerato associabile a mezzi di trasporto le quali comprendono normalmente un singolo vano di carico per il materiale refrigerato ed un unico gruppo di refrigerazione. Dette attrezzature vengono utilizzate per il trasporto ed il mantenimento, ad una voluta temperatura inferiore a quella ambiente, ad esempio alla temperatura di congelamento o surgelazione, di materiale deperibile, quale ad esempio alimenti, bibite, medicinali, o simili. It is known to use equipment for containing refrigerated material which can be associated with means of transport which normally comprise a single loading compartment for the refrigerated material and a single refrigeration unit. Said equipments are used for the transport and maintenance, at a desired temperature lower than the ambient one, for example at the freezing or deep-freezing temperature, of perishable material, such as for example food, drinks, medicines, or the like.

Queste attrezzature, a singolo vano di carico, sono associabili ad un mezzo di trasporto, il quale provvede al trasferimento e/o alla consegna di detto materiale. These equipment, with a single loading compartment, can be associated with a means of transport, which provides for the transfer and / or delivery of said material.

Un inconveniente di questi tipi di attrezzature è che presentano un singolo vano di carico, in cui è impostabile un'unica temperatura di refrigerazione. Questo ha lo svantaggio di poter trasportare una singola tipologia o un campo ristretto di tipologie di materiale, non ottimizzando dunque la capacità di carico del mezzo di trasporto. Da un lato la capacità di refrigerazione potrebbe essere eccessiva per certi prodotti portando ad un inevitabile sovraconsumo, dall'altro potrebbe essere insufficiente, portando al deperimento di alcuni prodotti. A drawback of these types of equipment is that they have a single load compartment, in which a single refrigeration temperature can be set. This has the disadvantage of being able to transport a single type or a narrow range of types of material, thus not optimizing the load capacity of the means of transport. On the one hand, the refrigeration capacity could be excessive for certain products leading to inevitable overconsumption, on the other hand it could be insufficient, leading to the deterioration of some products.

Un ulteriore inconveniente è che, anche in condizioni di carico ridotto, si deve comunque mantenere la temperatura voluta per 1'intero vano di carico; ciò comporta quindi uno spreco di energia. A further drawback is that, even in conditions of reduced load, the desired temperature must in any case be maintained for the entire load compartment; this therefore involves a waste of energy.

Sono pure note attrezzature per il contenimento di materiale refrigerato in cui nel singolo vano di carico è possibile individuare più zone a differente temperatura. There are also known equipment for containing refrigerated material in which in the single load compartment it is possible to identify several zones at different temperatures.

Un inconveniente di questi tipi di vani è che ci sono delle zone intermedie di transizione in cui la temperatura non è ben nota ma ha un valore intermedio; ciò non favorisce una ottimale conservazione del materiale né un ottimale sfruttamento dell'energia richiesta. A drawback of these types of compartments is that there are intermediate transition zones in which the temperature is not well known but has an intermediate value; this does not favor an optimal conservation of the material or an optimal exploitation of the required energy.

Uno scopo del trovato è quello di realizzare una attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato in grado di trasportare una pluralità di tipologie di materiale deperibile, aventi caratteristiche di conservazione diverse, e mantenerle alla loro temperatura ottimale di conservazione . An object of the invention is to provide an equipment for containing refrigerated material capable of transporting a plurality of types of perishable material, having different storage characteristics, and keeping them at their optimum storage temperature.

Un ulteriore scopo è quello di realizzare una attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato che consenta di ridurre i consumi energetici in relazione al materiale contenuto. A further object is to provide an equipment for containing refrigerated material which allows to reduce energy consumption in relation to the contained material.

Un ulteriore scopo è di prevedere una attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato che consenta la suddivisione della merce in funzione delle diverse tipologie per un suo facile reperimento. A further object is to provide equipment for containing refrigerated material which allows the subdivision of the goods according to the different types for easy retrieval.

Un ulteriore scopo è di prevedere un facile allestimento del mezzo di trasporto nonché una facile manutenzione. A further object is to provide an easy preparation of the means of transport as well as an easy maintenance.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present invention is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un'attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato, secondo il trovato, per mezzi di trasporto, comprende un gruppo di refrigerazione ed un vano di carico. In accordance with the aforementioned purposes, an equipment for containing refrigerated material, according to the invention, for means of transport, comprises a refrigeration unit and a loading compartment.

Più precisamente, detta attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato comprende una pluralità di unità di trasporto refrigerato fra loro indipendenti, ciascuna con propri mezzi di refrigerazione e propri mezzi di contenimento in cui ciascuna unità di trasporto refrigerato può essere selettivamente associata ad una unità analoga, vantaggiosamente disposta adiacente, in modo che una pluralità di dette unità collegate assieme possono formare un carico di forma regolare da associare al volume di carico del mezzo di trasporto. More precisely, said equipment for containing refrigerated material comprises a plurality of refrigerated transport units independent from each other, each with its own refrigeration means and its own containment means in which each refrigerated transport unit can be selectively associated with a similar unit, advantageously arranged adjacent, so that a plurality of said units connected together can form a load of regular shape to be associated with the load volume of the means of transport.

Nel loro complesso, i mezzi di refrigerazione definiscono il gruppo di refrigerazione ed i relativi mezzi di contenimento definiscono il vano di carico. As a whole, the refrigeration means define the refrigeration unit and the relative containment means define the loading compartment.

Questa soluzione consente di suddividere il materiale deperibile in base alle esigenze della temperatura di conservazione. This solution allows to divide the perishable material according to the needs of the storage temperature.

Ciò porta a poter scegliere e/o alimentare i mezzi di refrigerazione in funzione delle specifiche condizioni di carico dei mezzi di contenimento, e/o della tipologia di prodotto trasportato, ottimizzando quindi l'utilizzo d'energia This leads to being able to choose and / or power the refrigeration means according to the specific loading conditions of the containment means, and / or the type of product transported, thus optimizing the use of energy.

Un ulteriore vantaggio è il minor peso complessivo dell'attrezzatura, secondo il trovato, che rispetto ad un'attrezzatura a singolo vano di tipo tradizionale, ed a parità di volume di carico, consente di trasportare un maggior carico di materiale refrigerato. A further advantage is the lower overall weight of the equipment, according to the invention, which, compared to a traditional type of equipment with a single compartment, and with the same load volume, allows a greater load of refrigerated material to be transported.

Secondo una variante del trovato, ogni mezzo di contenimento comprende almeno un'apertura selettivamente apribile con appositi dispositivi di apertura e che assicurano la chiusura ermetica dei mezzi di contenimento. According to a variant of the invention, each containment means comprises at least one opening which can be selectively opened with suitable opening devices and which ensure the hermetic closure of the containment means.

Secondo un ulteriore variante del trovato, le aperture sono disposte lungo lati esterni del vano di carico ed i mezzi di refrigerazione sono adiacenti a pareti posteriori dei mezzi di contenimento. According to a further variant of the invention, the openings are arranged along external sides of the load compartment and the refrigeration means are adjacent to the rear walls of the containment means.

Secondo una variante i mezzi di refrigerazione sono adiacenti ad almeno una parete laterale dei mezzi di contenimento. According to a variant, the refrigeration means are adjacent to at least one side wall of the containment means.

Secondo un ulteriore variante il vano di carico comprende celle di contenimento non refrigerate. Ciò consente il trasporto simultaneo sia di materiale deperibile disposto nei mezzi di contenimento, sia di materiale non deperibile disposto nelle celle di contenimento non refrigerate. According to a further variant, the load compartment comprises non-refrigerated containment cells. This allows the simultaneous transport of both perishable material arranged in the containment means and non-perishable material arranged in the non-refrigerated containment cells.

In accordo con il presente trovato, il gruppo di refrigerazione è alimentato da un alternatore ad esempio a 220V collegato all'albero motore del mezzo di trasporto. In accordance with the present invention, the refrigeration unit is powered by an alternator for example at 220V connected to the drive shaft of the means of transport.

L'alternatore provvede all'alimentazione di tutti i mezzi di refrigerazione permettendo allo stesso tempo la programmazione di temperature volute, anche diverse fra loro, all'interno dei mezzi di contenimento . The alternator supplies power to all the refrigeration means, allowing at the same time the programming of desired temperatures, even different ones, inside the containment means.

In alternativa, il gruppo di refrigerazione è alimentato da un dispositivo di alimentazione elettrico collegato alla rete elettrica. Questo consente il mantenimento della temperatura all'interno del mezzo di contenimento anche in condizioni di stazionamento del mezzo di trasporto. Alternatively, the refrigeration unit is powered by an electrical power supply device connected to the mains. This allows the maintenance of the temperature inside the containment means even in stationary conditions of the means of transport.

Secondo una variante del trovato fra un dispositivo di refrigerazione ed il successivo è prevista un'intercapedine. According to a variant of the invention, an interspace is provided between one refrigeration device and the next.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una rappresentazione prospettica dell'attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato, secondo il trovato, associata ad un mezzo di trasporto; - fig. 1 is a perspective representation of the equipment for containing refrigerated material, according to the invention, associated with a means of transport;

- la fig. 2 è una vista laterale dell'attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato, secondo il trovato, associata ad un mezzo di trasporto; - la fig. 3 è una vista frontale posteriore dell'attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato, secondo il trovato, associata ad un mezzo di trasporto; - fig. 2 is a side view of the equipment for containing refrigerated material, according to the invention, associated with a means of transport; - fig. 3 is a rear front view of the equipment for containing refrigerated material, according to the invention, associated with a means of transport;

- le figg. 4, 5, 6 sono delle rappresentazioni prospettiche secondo delle varianti del presente trovato. - figs. 4, 5, 6 are perspective representations according to variants of the present invention.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento a fig. 1 viene presentata un'attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato 10, secondo il trovato, associata ad un camioncino 11, che funge da mezzo di trasporto. With reference to fig. 1 shows an equipment for containing refrigerated material 10, according to the invention, associated with a pickup truck 11, which acts as a means of transport.

L'attrezzatura per il contenimento 10 comprende un vano di carico 12 ed un gruppo di refrigerazione 13. Il vano di carico 12 comprende una pluralità di vani di contenimento 14 del tipo modulare ed associabili fra loro. The containment equipment 10 comprises a load compartment 12 and a refrigeration unit 13. The load compartment 12 comprises a plurality of containment compartments 14 of the modular type and can be associated with each other.

Il gruppo di refrigerazione 13, allo stesso modo, comprende una pluralità di unità di refrigerazione 15 indipendenti, ciascuna associata ad un relativo vano di contenimento 14 a costituire una unità di trasporto refrigerato, o cella frigorifera 16, indipendente . The refrigeration unit 13, in the same way, comprises a plurality of independent refrigeration units 15, each associated with a relative containment compartment 14 to constitute an independent refrigerated transport unit, or cold room 16.

Il vano di contenimento 14 comprende una prima parete laterale 17, una seconda parete laterale 18, una parete di fondo 19, una parete superiore 20 ed una porta 21, opposta ad una parete posteriore 22 del vano di contenimento 14. The containment compartment 14 comprises a first side wall 17, a second side wall 18, a bottom wall 19, an upper wall 20 and a door 21, opposite a rear wall 22 of the containment compartment 14.

La porta 21 del vano di contenimento 14 comprende mezzi di chiusura/apertura 23 per consentire la chiusura ermetica o l'apertura selettiva dei vani di contenimento 14. The door 21 of the containment compartment 14 comprises closing / opening means 23 to allow the hermetic closure or selective opening of the containment compartments 14.

L'unità di refrigerazione 15 è compresa all'interno di una scocca di contenimento 24 e comprende un primo lato 25 che va a contatto con l'esterno della parete posteriore 22 del vano di contenimento 14 ed un secondo lato 26 opposto al primo 25. Detto primo lato 25 e secondo lato 26 si estendono al di sopra del vano di contenimento con una porzione esterna 27. The refrigeration unit 15 is comprised inside a containment body 24 and comprises a first side 25 which comes into contact with the exterior of the rear wall 22 of the containment compartment 14 and a second side 26 opposite the first 25. Said first side 25 and second side 26 extend above the containment compartment with an external portion 27.

Ogni unità di refrigerazione 15 comprende delle aperture di ventilazione 28 realizzate nella scocca di contenimento 24, in prossimità delle zone libere non a contatto con altre unità di refrigerazione 15 o con altri vani di contenimento 14. Ulteriori aperture di ventilazione 28 sono realizzate nella porzione esterna 27 della scocca 24. Each refrigeration unit 15 comprises ventilation openings 28 made in the containment body 24, near the free areas not in contact with other refrigeration units 15 or with other containment compartments 14. Further ventilation openings 28 are made in the external portion 27 of the body 24.

Dette unità di refrigerazione 15 sono alimentate da un alternatore, supplementare a quello del camioncino 11 e non mostrato nelle figure, che fornisce ad esse energia elettrica, vantaggiosamente a 220 V e con una voluta potenza di alimentazione, ad esempio di 5kW. Said refrigeration units 15 are powered by an alternator, additional to that of the pickup truck 11 and not shown in the figures, which supplies them with electricity, advantageously at 220 V and with a desired power supply, for example 5kW.

L'alternatore è collegato all'albero motore del camioncino 11, e fornisce energia elettrica a partire da un valore minimo di numero di giri del motore, ad esempio a 1200 giri/min. The alternator is connected to the crankshaft of the pickup truck 11, and supplies electrical energy starting from a minimum number of revolutions of the engine, for example at 1200 rpm.

Appropriati mezzi di aumento/riduzione del numero di giri del motore di tipo noto, ad esempio di tipo elettronico, permetteranno all'alternatore di fornire un valore stabile di potenza elettrica alle unità di refrigerazione 15. Appropriate means of increasing / reducing the number of revolutions of the engine of the known type, for example of the electronic type, will allow the alternator to supply a stable value of electric power to the refrigeration units 15.

Nella condizione di motore del camioncino 11 spento, le celle frigorifere 16 mantengono, per inerzia termica, ad esempio mediante piastre eutettiche, la temperatura entro un voluto campo, per un certo intervallo di tempo, senza che la conservazione del materiale contenuto nella cella frigorifera 16 venga compromessa. When the engine of the pickup truck 11 is switched off, the cold rooms 16 maintain, by thermal inertia, for example by means of eutectic plates, the temperature within a desired range, for a certain time interval, without the preservation of the material contained in the cold room 16 be compromised.

Nella condizione di motore del camioncino 11 spento per lungo tempo, ad esempio in condizioni di stazionamento, le unità di refrigerazione 15 vengono alimentate da un dispositivo di alimentazione elettrico supplementare che deve essere collegato alla rete elettrica. In the condition where the engine of the pickup truck 11 is switched off for a long time, for example in stationary conditions, the refrigeration units 15 are powered by an additional electrical power supply device which must be connected to the electrical network.

Ogni singola unità di refrigerazione 15 è associata ad un singolo vano di contenimento 14 di modo che il secondo lato 26 dell'unità di refrigerazione 15 sia a contatto con l'esterno della parete posteriore 22. Non si esclude comunque un diverso posizionamento dell'unità di refrigerazione 15 rispetto al vano di contenimento 14. Ad esempio è possibile predisporre il secondo lato 26 dell'unità di refrigerazione 15 adiacente alla prima 17 o alla seconda parete 18 laterale del vano di contenimento 14. Each individual refrigeration unit 15 is associated with a single containment compartment 14 so that the second side 26 of the refrigeration unit 15 is in contact with the outside of the rear wall 22. However, a different positioning of the unit is not excluded. refrigeration unit 15 with respect to the containment compartment 14. For example, it is possible to arrange the second side 26 of the refrigeration unit 15 adjacent to the first 17 or to the second side wall 18 of the containment compartment 14.

Ogni singolo vano di contenimento 14, include la sua unità di refrigerazione 15 indipendente dalle altre e consente, quindi, l'impostazione di una temperatura di conservazione in ogni singolo vano di contenimento 14. Each individual containment compartment 14 includes its own refrigeration unit 15 independent from the others and therefore allows the setting of a storage temperature in each individual containment compartment 14.

In questo modo è possibile trasportare diverse tipologie di materiale refrigerato disponendolo nella cella frigorifera 16 in cui è impostata una temperatura di refrigerazione adatta per una sua ottimale conservazione. Ciò consente anche una facile rintracciabilità del materiale in funzione del vano di contenimento 14 in cui è disposta. In this way it is possible to transport different types of refrigerated material by placing it in the refrigerating room 16 in which a suitable refrigeration temperature is set for its optimal conservation. This also allows easy traceability of the material according to the containment compartment 14 in which it is arranged.

L'attrezzatura per il contenimento 10, secondo il trovato, è fissa ad un pianale 29 di carico di detto camioncino 11. The containment equipment 10, according to the invention, is fixed to a loading platform 29 of said pickup truck 11.

Il camioncino 11 comprende una motrice 30 e il suddetto pianale 29 e si muove preferenzialmente lungo una direzione di avanzamento D (fig. 2). The pickup truck 11 comprises a tractor 30 and the aforementioned platform 29 and moves preferentially along a direction of advancement D (fig. 2).

Con riferimento a figg. 2 e 3 il pianale 29 del camioncino 11 ha un suo ingombro laterale B e un ingombro longitudinale L. With reference to figs. 2 and 3 the platform 29 of the pickup truck 11 has its own lateral dimensions B and a longitudinal dimensions L.

Detti ingombri, laterale B e longitudinale L, sono tali da non costituire intralcio alla viabilità e sono un parametro di riferimento nella definizione delle dimensioni delle celle frigorifere 16 allo scopo di ottimizzare la loro disposizione sul pianale 29 del camioncino 11. Said dimensions, lateral B and longitudinal L, are such as not to constitute an obstacle to traffic and are a reference parameter in defining the dimensions of the cold rooms 16 in order to optimize their arrangement on the platform 29 of the pickup truck 11.

La modularità delle celle frigorifere 16 consente il loro allestimento sul pianale 29 di carico secondo diverse configurazioni ad occupare l'intero pianale 29. The modularity of the cold rooms 16 allows them to be set up on the loading platform 29 according to different configurations to occupy the entire platform 29.

Con riferimento a fig. 1 le celle frigorifere 16 sono disposte sul pianale 29 lungo due file secondo una disposizione contrapposta di modo che due unità di refrigerazione 15 siano adiacenti fra loro in prossimità dei rispettivi secondi lati 26, e che le porte 21 siano rivolte verso l'esterno del vano di carico 12 complessivo. With reference to fig. 1 the cold rooms 16 are arranged on the platform 29 along two rows according to an opposite arrangement so that two refrigeration units 15 are adjacent to each other in proximity to the respective second sides 26, and that the doors 21 face the outside of the compartment load 12 overall.

Nel seguito una tale disposizione delle celle verrà indicata come configurazione a coppia contrapposta. In the following, such an arrangement of the cells will be referred to as an opposed pair configuration.

Nel particolare la prima parete laterale 17 della cella frigorifera 16a è adiacente alla motrice 30, la seconda parete laterale 18 è adiacente alla prima parete laterale 17 della cella frigorifera 16b successiva ed infine la seconda parete laterale 18 di questa cella frigorifera 16b è adiacente alla prima parete laterale 17 della successiva cella frigorifera 16c come con riferimento alla fig. 2. La stessa orientazione viene mantenuta anche per la fila contrapposta. In questo modo il gruppo di refrigerazione 13 è contenuto all'interno del vano di carico 12. In particular, the first side wall 17 of the cold room 16a is adjacent to the tractor 30, the second side wall 18 is adjacent to the first side wall 17 of the subsequent cold room 16b and finally the second side wall 18 of this cold room 16b is adjacent to the first side wall 17 of the subsequent cold room 16c as with reference to fig. 2. The same orientation is also maintained for the opposite row. In this way the refrigeration unit 13 is contained inside the load compartment 12.

Fra le pareti laterali di due celle frigorifere 16 adiacenti è prevista un'intercapedine 31 intermedia che permette il passaggio d'aria per una corretta ventilazione delle unità di refrigerazione 15. An intermediate interspace 31 is provided between the side walls of two adjacent cold rooms 16 which allows the passage of air for proper ventilation of the refrigeration units 15.

Con riferimento a fig. 4 viene presentata una forma alternativa di disposizione delle celle frigorifere 16. In questo caso il vano di carico comprende celle di contenimento 32, una seconda cella frigorifera 33 e celle frigorifere 16 come descritte precedentemente. With reference to fig. 4 an alternative form of arrangement of the cold rooms 16 is presented. In this case the load compartment comprises containment cells 32, a second cold room 33 and cold rooms 16 as previously described.

Le celle di contenimento 32 comprendono anch'esse porte 21 e mezzi di apertura 23, possono contenere anche materiale non deperibile, ovvero che non necessiti di essere mantenuto ad una temperatura inferiore a quella ambiente. Si può comunque prevedere che queste celle di contenimento 32 siano raffreddate per induzione, dalla cella frigorifera 16 adiacente, per mezzo di un canale di refrigerazione 34. Dette celle di contenimento 32 hanno la funzione di conservare la merce da trasportare a temperature comprese tra quella ambiente e circa —20°C. La regolazione delle stesse, indipendenti tra loro, può essere effettuata selettivamente e di volta in volta dall'operatore . The containment cells 32 also comprise doors 21 and opening means 23, they can also contain non-perishable material, ie that does not need to be kept at a temperature lower than the ambient one. However, it can be envisaged that these containment cells 32 are cooled by induction, from the adjacent cold room 16, by means of a refrigeration channel 34. Said containment cells 32 have the function of storing the goods to be transported at temperatures between the ambient temperature and about -20 ° C. The adjustment of the same, independent from each other, can be carried out selectively and from time to time by the operator.

La seconda cella frigorifera 33 occupa tutto l'ingombro trasversale B del pianale 29, e la porta 21 è rivolta verso il lato esterno del vano di carico 12. The second cold room 33 occupies the entire transverse dimension B of the platform 29, and the door 21 faces the external side of the load compartment 12.

Le celle di contenimento 32 sono disposte a coppie contrapposte in prossimità della motrice 30. Quattro celle frigorifere 16 sono disposte a coppie contrapposte come previsto per la forma di realizzazione descritta con riferimento a fig. 1. La seconda cella frigorifera 33 è posta trasversalmente alla direzione di avanzamento D, con il secondo lato 26 dell'unità di refrigerazione 15 adiacente alle due seconde pareti laterali 18 delle due celle frigorifere 16 contrapposte adiacenti . The containment cells 32 are arranged in opposite pairs in proximity to the tractor 30. Four cold rooms 16 are arranged in opposite pairs as envisaged for the embodiment described with reference to fig. 1. The second cold room 33 is placed transversely to the direction of advance D, with the second side 26 of the refrigeration unit 15 adjacent to the two second side walls 18 of the two adjacent opposite cold rooms 16.

Con riferimento a fig. 5 il vano di carico 12 comprende due celle di contenimento 32 e celle frigorifere 16. With reference to fig. 5 the load compartment 12 comprises two containment cells 32 and cold rooms 16.

La disposizione delle celle di contenimento 34 è quella descritta con riferimento a fig. 4. The arrangement of the containment cells 34 is that described with reference to fig. 4.

Le celle frigorifere 16 sono disposte a coppie contrapposte come descritto con riferimento a fig. The cold rooms 16 are arranged in opposite pairs as described with reference to fig.

1. 1.

In questo caso è previsto che una coppia di celle frigorifere 16 contrapposte abbia una dimensione di ingombro longitudinale tale da occupare l'intero ingombro longitudinale L del pianale 29. In this case it is provided that a pair of opposite refrigeration cells 16 have a longitudinal overall dimension such as to occupy the entire longitudinal overall dimension L of the platform 29.

Con riferimento a fig. 6 viene presentata un'ulteriore variante di allestimento del presente trovato. With reference to fig. 6 a further embodiment variant of the present invention is presented.

In questo caso il vano di carico 12 comprende due celle di contenimento 32, due celle frigorifere 16, ed una seconda cella frigorifera 33. In this case the load compartment 12 comprises two containment cells 32, two cold rooms 16, and a second cold room 33.

La disposizione delle celle di contenimento 32 e delle celle frigorifere 16 è a coppie contrapposte. La seconda cella frigorifera 33 è posta trasversalmente alla direzione di avanzamento D, con il secondo lato 26 dell'unità di refrigerazione 15 adiacente alle seconde pareti laterali 18 delle celle frigorifere 16. The arrangement of the containment cells 32 and of the refrigeration cells 16 is in opposite pairs. The second cold room 33 is placed transversely to the direction of advance D, with the second side 26 of the refrigeration unit 15 adjacent to the second side walls 18 of the cold rooms 16.

Gli esempi di allestimento delle celle frigorifere 16 qui descritte non sono da ritenersi limitativi; data la modularità delle celle frigorifere, infatti, si possono prevedere ulteriori forme di allestimento. The examples of setting up the cold rooms 16 described here are not to be considered as limiting; given the modularity of the cold rooms, in fact, further forms of set-up can be envisaged.

È chiaro che all'attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the equipment for containing refrigerated material described up to now, without departing from the scope of the present invention.

Ad esempio è possibile prevedere che due celle frigorifere 16 contrapposte siano raffreddate da un'unica unità di refrigerazione 15 che mantiene la stessa temperatura nelle due celle frigorifere 16. È anche possibile prevedere il montaggio di un compartimento non refrigerato per il trasporto simultaneo di merci deperibili e non deperibili rispettivamente nel vano di contenimento 32 refrigerato e non refrigerato. For example, it is possible to provide that two opposite cold rooms 16 are cooled by a single refrigeration unit 15 which maintains the same temperature in the two cold rooms 16. It is also possible to provide for the assembly of a non-refrigerated compartment for the simultaneous transport of perishable goods and non-perishable respectively in the refrigerated and non-refrigerated containment compartment 32.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di attrezzatura per il contenimento di materiale refrigerato, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of equipment for containing refrigerated material, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Equipment for the containment of refrigerated material for means of transport (11) comprising a refrigeration unit (13) and a load compartment (12) characterized in that it comprises a plurality of refrigerated transport units (16) independent of each other , each consisting of its own refrigeration means (15) and its own containment means (14), in which each refrigerated transport unit (16) can be selectively associated with a similar unit, in which the individual refrigeration means as a whole (15) of each refrigerated transport unit (16) define the refrigeration unit (13) and the relative containment means (14) define the load compartment (12).

2. Equipment for the containment of refrigerated material as in claim 1, characterized in that each containment means (14) comprises at least one opening (21) which can be selectively opened with suitable opening devices (23) and which ensure the hermetic closure of the containment means (14).

3. Equipment for containing refrigerated material as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the openings (21) are arranged along external sides of the load compartment (12).

4. Equipment for containing refrigerated material as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the refrigeration means (15) are adjacent to the rear walls (22) of the containment means (14).

5. Equipment for containing refrigerated material as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the refrigeration means (15) are adjacent to at least one side wall (17, 18) of the containment means (14) .

6. Equipment for containing refrigerated material as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the load compartment (12) comprises non-refrigerated containment cells (32).

7. Equipment for containing refrigerated material as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the refrigeration unit (13) is powered by an alternator connected to the drive shaft of the means of transport (11).

8. Equipment for containing refrigerated material as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the refrigeration unit (13) is powered by an electrical power supply device connected to the electrical network.

9. Equipment for containing refrigerated material as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that each refrigerated transport unit (16) can be selectively fed.

10. Equipment for containing refrigerated material as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that an interspace (31) is provided between one refrigerated transport unit (16) and the next.