ITUD20090190A1

ITUD20090190A1 - FORMWORK FOR FLOORS, AND ITS INSTALLATION PROCEDURE

Info

Publication number: ITUD20090190A1
Application number: IT000190A
Authority: IT
Inventors: Attilio Imi
Original assignee: Pilosio S P A Con Unico Socio
Priority date: 2009-10-26
Filing date: 2009-10-26
Publication date: 2011-04-27

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"CASSAFORMA PER SOLAI, E RELATIVO PROCEDIMENTO DI INSTALLAZIONE" "FORMWORK FOR FLOORS, AND RELATED INSTALLATION PROCEDURE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad una cassaforma per solai, realizzata mediante disposizione affiancata di una pluralità di moduli, o telai a griglia, atti a definire un piano di lavoro rispetto al quale viene realizzato il solaio. In particolare, la cassaforma comprende due tipologie di telai, rispettivamente, telai principali e telai di compensazione, o di completamento, i quali vengono disposti in cooperazione con relativi telai principali per coprire l'intera superficie definita dalle pareti tra cui realizzare il solaio. The present invention relates to a formwork for slabs, made by means of side-by-side arrangement of a plurality of modules, or grid frames, suitable for defining a work surface with respect to which the slab is made. In particular, the formwork comprises two types of frames, respectively, main frames and compensation or completion frames, which are arranged in cooperation with relative main frames to cover the entire surface defined by the walls between which the floor is to be built.

Il presente trovato si riferisce altresì al procedimento per l'installazione in opera della suddetta cassaforma per solai. The present invention also relates to the method for the installation on site of the aforementioned formwork for floors.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le casseforme per la realizzazione di solai, le quali vengono realizzate mediante disposizione affiancata di una pluralità di telai a griglia di dimensioni sostanzialmente standardizzate. I telai a griglia sono reciprocamente fissati e mantenuti ad una determinata altezza da relativi puntoni. Formworks for the construction of floors are known, which are made by arranging side by side a plurality of grid frames of substantially standardized dimensions. The grid frames are mutually fixed and maintained at a certain height by relative struts.

È anche noto che, per compensare le differenze dimensionali fra la superficie definita dai telai a griglia affiancati ed aventi dimensione standardizzata, e la superficie effettiva da coprire, sono previsti specifici telai di compensazione, aventi dimensione standardizzata, o variabile, i quali vengono disposti intercalati trasversalmente o longitudinalmente con i telai a griglia. It is also known that, in order to compensate for the dimensional differences between the surface defined by the grid frames placed side by side and having standardized dimensions, and the actual surface to be covered, specific compensation frames are provided, having standardized or variable dimensions, which are arranged in between transversely or longitudinally with grid frames.

In particolare, sia i telai a griglia, sia i telai di compensazione, sono normalmente provvisti di una pluralità di barre longitudiali disposte fra loro parallele e distanziate uniformemente, e di una o più barre trasversali fissate alle estremità, o comunque alla periferia, delle barre longitudinali, per fissarle reciprocamente e definire una struttura consolidata. In particular, both the grid frames and the compensation frames are normally provided with a plurality of longitudial bars arranged parallel to each other and uniformly spaced, and with one or more transversal bars fixed to the ends, or in any case to the periphery, of the bars. longitudinal, to fix them reciprocally and define a consolidated structure.

Questa tipologia di cassaforma è nota, ad esempio, dalla domanda di Brevetto Europeo EP-A-1 899 553, la quale si riferisce ad un sistema in cui i telai di compensazione vengono disposti, rispetto ai telai a griglia, con le relative travi longitudinali interposte e spostate verso l'interno fra due travi longitudinali adiacenti dei telai a griglia. This type of formwork is known, for example, from the European Patent Application EP-A-1 899 553, which refers to a system in which the compensation frames are arranged, with respect to the grid frames, with the relative longitudinal beams interposed and moved inwards between two adjacent longitudinal beams of the grid frames.

In questa soluzione nota, i telai di compensazione vengono disposti dall'alto inserendo le loro travi longitudinali fra due travi adiacenti del, o dei, telai a griglia, in modo che sporgano da un lato di questi ultimi, fino a contattare la parete perimetrale che limita la superficie effettiva da coprire, completando il piano di posa. Questa soluzione nota risulta complessa, soprattutto per quanto riguarda la corretta disposizione dei telai di compensazione rispetto ai telai a griglia, in quanto sono necessari sia telai di compensazione trasversale, sia telai di compensazione longitudinale. In this known solution, the compensation frames are arranged from above by inserting their longitudinal beams between two adjacent beams of the grid frame or frames, so that they protrude from one side of the latter, until they contact the perimeter wall which limits the actual surface to be covered, completing the laying surface. This known solution is complex, especially as regards the correct arrangement of the compensation frames with respect to the grid frames, since both transverse compensation frames and longitudinal compensation frames are required.

Inoltre, questa soluzione prevede la necessità di utilizzare un elevato numero di telai sia a griglia, sia di compensazione, per coprire con precisione tutta la superficie effettiva del solaio . Furthermore, this solution provides for the need to use a large number of both grid and compensation frames to accurately cover the entire effective surface of the floor.

Infatti, la disposizione delle barre trasversali del telaio di compensazione fra le barre adiacenti del telaio a griglia, comporta, in particolare nei telai di compensazione trasversale, un vincolo sul valore della sporgenza laterale di tali telai di compensazione, dovuto dalla distanza reciproca fra le barre trasversali del telaio a griglia con cui coopera. In fact, the arrangement of the transversal bars of the compensation frame between the adjacent bars of the grid frame, involves, in particular in the transverse compensation frames, a constraint on the value of the lateral projection of these compensation frames, due to the mutual distance between the bars. transversal of the grid frame with which it cooperates.

Tale inconveniente può comportare un'incompleta copertura della superficie da coprire, portando o ad una riconsiderazione della disposizione dei telai a griglia con conseguente aumento di tempi e costi d'opera, o a soluzioni pratiche di tipo empirico, che però non garantiscono, né la sicurezza, né la qualità dell'opera finale. This drawback can lead to an incomplete covering of the surface to be covered, leading either to a reconsideration of the arrangement of the grid frames with a consequent increase in time and costs of work, or to practical solutions of an empirical type, which however do not guarantee, nor safety. , nor the quality of the final work.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una cassaforma per solai che sia di semplice ed economica realizzazione, che sia semplice e versatile da montare e che possa coprire sostanzialmente qualsiasi tipo di superficie con un numero ridotto di telai, rispetto alle soluzioni note, a parità di superficie da coprire. An object of the present invention is to provide a formwork for floors which is simple and inexpensive to manufacture, which is simple and versatile to assemble and which can substantially cover any type of surface with a reduced number of frames, compared to known solutions, equal surface to be covered.

Altro scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un procedimento di installazione della cassaforma per solai che permetta di ovviare in modo semplice ed efficace gli inconvenienti di tempi e costi della tecnica nota. Another object of the present invention is to provide a method for installing the formwork for floors which allows the time and cost drawbacks of the known art to be overcome in a simple and effective way.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, una cassaforma per solai comprende una pluralità di primi telai, o telai principali, disposti affiancati fra loro a coprire una determinata superficie di lavoro, ed una pluralità di secondi telai, o telai di compensazione, selettivamente associabili ai primi telai, per compensare le differenze fra la superficie di lavoro definita dai primi telai e l'effettiva superficie su cui realizzare il solaio. Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, ciascuno dei primi telai comprende almeno una relativa barra di supporto che presenta almeno un tratto di estremità cavo internamente, per definire una sede di posizionamento; ciascuno dei secondi telai comprende almeno una relativa barra di prolunga avente una superficie esterna di dimensioni coniugate al tratto cavo della barra di supporto dei primi telai, per essere almeno parzialmente infilata all'interno della suddetta sede di posizionamento. In accordance with the aforementioned purposes, a formwork for slabs comprises a plurality of first frames, or main frames, arranged side by side to cover a determined work surface, and a plurality of second frames, or compensation frames, selectively associated with the first frames, to compensate for the differences between the work surface defined by the first frames and the actual surface on which to build the floor. According to a characteristic aspect of the present invention, each of the first frames comprises at least one relative support bar which has at least an internally hollow end portion, to define a positioning seat; each of the second frames comprises at least one relative extension bar having an external surface of dimensions mating with the hollow portion of the support bar of the first frames, in order to be at least partially inserted inside the aforesaid positioning seat.

In questo modo, la barra di prolunga può essere selettivamente estratta, o infilata, rispetto alla barra di supporto, risultando sostanzialmente una prolunga assiale di quest'ultima, all'esterno dell'ingombro del relativo primo telaio. In this way, the extension bar can be selectively extracted, or inserted, with respect to the support bar, substantially resulting in an axial extension of the latter, outside the overall dimensions of the relative first frame.

Si definisce così una condizione di associazione fra il primo telaio ed il secondo telaio che permette una movimentazione sostanzialmente telescopica e almeno in parte guidata del secondo telaio rispetto al primo telaio. A condition of association is thus defined between the first frame and the second frame which allows a substantially telescopic and at least partially guided movement of the second frame with respect to the first frame.

Con il presente trovato, si ha quindi la possibilità di prevedere un'estrazione continua, guidata e progressiva della barra di prolunga rispetto alla barra di supporto, potendo così coprire, con il secondo telaio, sostanzialmente qualsiasi distanza rispetto al bordo del primo telaio, in relazione alla dimensione assiale del tratto cavo che definisce la sede di posizionamento . With the present invention, it is therefore possible to provide a continuous, guided and progressive extraction of the extension bar with respect to the support bar, thus being able to cover, with the second frame, substantially any distance with respect to the edge of the first frame, in relation to the axial dimension of the hollow section that defines the positioning seat.

In particolare, l'estrazione continua, guidata e progressiva non presenta i vincoli ed i condizionamenti di posizionamento dovuti alla disposizione adiacente esterna prevista nella tecnica nota, in quanto non è condizionata dalla conformazione reciproca dei due telai, o più specificamente, dalla distanza fra due barre di supporto di uno stesso primo telaio. In particular, the continuous, guided and progressive extraction does not have the constraints and positioning conditions due to the adjacent external arrangement provided in the known art, as it is not conditioned by the reciprocal conformation of the two frames, or more specifically, by the distance between two support bars of the same first frame.

Questi vantaggi permettono, da un lato, di ridurre il numero di telai impiegati per la realizzazione della cassaforma a parità di superficie da coprire e, dall'altro lato, di poter compensare sostanzialmente qualsiasi spazio scoperto di superficie senza necessitare di una riorganizzazione dei primi telai. These advantages allow, on the one hand, to reduce the number of frames used for the construction of the formwork with the same surface to be covered and, on the other hand, to be able to substantially compensate for any uncovered surface space without requiring a reorganization of the first frames. .

Secondo una variante, i primi telai comprendono una pluralità di barre di supporto disposte sostanzialmente parallele fra loro e collegate alle estremità da relative barre trasversali, in modo da definire una struttura rigida. According to a variant, the first frames comprise a plurality of support bars arranged substantially parallel to each other and connected at the ends by relative transversal bars, so as to define a rigid structure.

Secondo un'altra variante, i secondi telai comprendono una pluralità di barre di prolunga disposte affiancate e sostanzialmente parallele fra loro e collegate ad un'estremità da una relativa barra trasversale. According to another variant, the second frames comprise a plurality of extension bars arranged side by side and substantially parallel to each other and connected at one end by a relative transverse bar.

Secondo un'altra variante, la cassaforma prevede un primo tipo di primi telai di dimensioni standardizzate, ed un secondo tipo di primi telai, aventi dimensioni standardizzate e differenti da quelle del primo tipo di primi telai. According to another variant, the formwork provides a first type of first frames of standardized dimensions, and a second type of first frames, having standardized dimensions and different from those of the first type of first frames.

Questa soluzione di variante permette sia di facilitare lo studio di disposizione dei primi telai, sia di poter prevedere l'utilizzo dei secondi telai soltanto in cooperazione longitudinale con i primi telai, sia di ridurre i costi di realizzazione dei primi telai stessi, potendo prevedere due sole linee di produzione. This variant solution allows both to facilitate the study of the arrangement of the first frames, and to be able to foresee the use of the second frames only in longitudinal cooperation with the first frames, and to reduce the manufacturing costs of the first frames themselves, being able to foresee two production lines only.

Secondo un'altra variante, la cassaforma prevede un primo tipo di secondi telai avente dimensioni standardizzate ed un secondo tipo di secondi telai avente dimensioni standardizzate e differenti da quelle del primo tipo di secondi telai. According to another variant, the formwork provides a first type of second frames having standardized dimensions and a second type of second frames having standardized dimensions and different from those of the first type of second frames.

Con questa soluzione di variante vengono ulteriormente ampliate le possibili combinazioni dimensionali fra primi e secondi telai, così da poter coprire la più vasta gamma possibile di superiici. With this variant solution the possible dimensional combinations between first and second frames are further expanded, so as to be able to cover the widest possible range of surfaces.

Secondo una variante, la sede di posizionamento della barra di supporto comprende al suo interno almeno una nervatura di guida disposta longitudinalmente alla barra di supporto, ed atta a cooperare con una corrispondente scanalatura di guida ricavata sulla superficie esterna della barra di prolunga, per migliorare le condizioni di scorrimento reciproco della barra di prolunga rispetto alla barra di supporto. According to a variant, the positioning seat of the support bar comprises inside at least one guide rib arranged longitudinally to the support bar, and adapted to cooperate with a corresponding guide groove obtained on the external surface of the extension bar, to improve the reciprocal sliding conditions of the extension bar with respect to the support bar.

Secondo un'altra variante, la superficie interna della sede di posizionamento è rugosa e lavorata in modo da avere una certa interferenza per attrito con la barra di prolunga, ed impedire sfilamenti accidentali dopo l'inserimento. According to another variant, the internal surface of the positioning seat is rough and machined in such a way as to have a certain interference by friction with the extension bar, and to prevent accidental slippage after insertion.

Secondo un'altra variante la sede di posizionamento si estende per tutta la lunghezza della barra di supporto, per definire costantemente una guida alla barra di prolunga su tutti i fianchi durante lo scorrimento reciproco. According to another variant, the positioning seat extends along the entire length of the support bar, to constantly define a guide for the extension bar on all sides during reciprocal sliding.

Secondo una variante, la sede di posizionamento si estende solo per un tratto di estremità della barra di supporto, mentre per il resto della lunghezza della barra è aperta da almeno un lato. Tale apertura, oltre ad un alleggerimento della barra di supporto, permette un inserimento laterale della barra di prolunga nella barra di supporto e garantisce comunque la guida alla barra di prolunga su tutti i fianchi durante lo scorrimento reciproco. According to a variant, the positioning seat extends only for an end portion of the support bar, while for the rest of the length of the bar it is open on at least one side. This opening, in addition to a lightening of the support bar, allows a lateral insertion of the extension bar into the support bar and in any case guarantees the guide to the extension bar on all sides during reciprocal sliding.

Secondo un'altra variante, la cassaforma comprende inoltre una pluralità di puntoni di appoggio conformati per mantenere ad una determinata altezza sia i primi telai che i secondi telai. According to another variant, the formwork further comprises a plurality of support struts shaped to keep both the first frames and the second frames at a given height.

In questa soluzione di variante, ciascun puntone di appoggio comprende una mensola di posizionamento rispetto alla quale vengono appoggiati, a seconda dell'esigenza operativa, i primi telai ed i secondi telai, mediante le rispettive barre trasversali. Vantaggiosamente, la mensola è selettivamente mobile assialmente lungo il puntone di appoggio, per facilitare le operazioni di rimozione dei primi e secondi telai una volta realizzato il solaio. In this variant solution, each support strut comprises a positioning shelf with respect to which the first and second frames are supported, according to the operational requirement, by means of the respective transverse bars. Advantageously, the bracket is selectively movable axially along the support strut, to facilitate the removal operations of the first and second frames once the floor has been made.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 illustra schematicamente una posa in opera di una cassaforma per solai secondo il presente trovato; - fig. 1 schematically illustrates an installation of a formwork for floors according to the present invention;

- la fig. 2 illustra una vista in pianta di una prima tipologia di primo telaio della cassaforma di fig. 1; - fig. 2 shows a plan view of a first type of first frame of the formwork of fig. 1;

- la fig. 3 illustra una vista in pianta di una seconda tipologia di primo telaio della cassaforma di fig. 1; - fig. 3 shows a plan view of a second type of first frame of the formwork of fig. 1;

- la fig. 4 illustra una vista in pianta di una terza tipologia di primo telaio della cassaforma di fig. 1; - fig. 4 shows a plan view of a third type of first frame of the formwork of fig. 1;

- la fig. 5 illustra una sezione lungo la linea III-III delle figg. 2, 3 e 4; - fig. 5 shows a section along the line III-III of figs. 2, 3 and 4;

- la fig. 6 illustra una vista in pianta di una prima tipologia di secondo telaio della cassaforma di fig. 1; - fig. 6 shows a plan view of a first type of second frame of the formwork of fig. 1;

- la fig. 7 illustra una vista in pianta di una seconda tipologia di secondo telaio della cassaforma di fig. 1; - fig. 7 shows a plan view of a second type of second frame of the formwork of fig. 1;

- la fig. 8 illustra una sezione lungo la linea VIII-VIII delle figg. 6 e 7; - fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII of figs. 6 and 7;

- la fig. 9 illustra una vista in pianta di un primo telaio in condizione di cooperazione con un secondo telaio, della cassaforma di fig. 1; - fig. 9 shows a plan view of a first frame in cooperation with a second frame, of the formwork of fig. 1;

- la fig. 10 illustra una sezione lungo la linea X-X di fig. 9; - fig. 10 shows a section along the line X-X of fig. 9;

- le figg. Ila e llb illustra una vista laterale di una fase di allestimento della cassaforma di fig. 1; - figs. 11a and 11b illustrate a side view of a stage of preparation of the formwork of fig. 1;

- la figg. 12a e 12b illustra una vista laterale di una fase di smaltimento della cassaforma di fig. 1; - figs. 12a and 12b show a side view of a phase of disposal of the formwork of fig. 1;

- la fig. 13 illustra schematicamente una variante del primo telaio delle figg. 2, 3 e 4. Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento uguali sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni sostanzialmente uguali nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. - fig. 13 schematically illustrates a variant of the first frame of figs. 2, 3 and 4. To facilitate understanding, like reference numerals have been used, where possible, to identify substantially the same common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alla figura 1 è illustrata nel suo complesso una fra le possibili forme di realizzazione di una cassaforma 10 secondo il presente trovato, per la realizzazione di solai. Nella fattispecie, la cassaforma 10 si applica per la realizzazione di un piano di appoggio sul quale viene realizzato il solaio, ed è disposta a coprire una superficie di lavoro delimitata da una pluralità di elementi strutturali di edilizia 11, quali ad esempio muri perimetrali, colonne od altri . With reference to Figure 1, one of the possible embodiments of a formwork 10 according to the present invention is shown as a whole, for the construction of floors. In this case, the formwork 10 is applied to create a support surface on which the floor is made, and is arranged to cover a work surface delimited by a plurality of structural building elements 11, such as perimeter walls, columns or others.

In particolare, la cassaforma 10 secondo il presente trovato comprende una pluralità di primi telai, o telai di base, generalmente indicati con il numero 12 in fig. 1, una pluralità di secondi telai, o telai di compenso, generalmente indicati con il numero 13 in fig. 1, ed una pluralità di puntoni 15 opportunamente disposti nello spazio definito dagli elementi strutturali di edilizia 11, ed atti a supportare i telai di base 12 ed i telai di compenso 13 ad una determinata e comune altezza dal terreno. In particular, the formwork 10 according to the present invention comprises a plurality of first frames, or base frames, generally indicated with the number 12 in fig. 1, a plurality of second frames, or compensation frames, generally indicated with the number 13 in fig. 1, and a plurality of struts 15 suitably arranged in the space defined by the building structural elements 11, and adapted to support the base frames 12 and the compensation frames 13 at a given and common height from the ground.

Come illustrato specificatamente nelle figg. 2, 3 e 4, nella stessa cassaforma 10 sono previste tre tipologie di telai di base 12, ossia un primo tipo 12a (fig. 2), un secondo tipo 12b (fig. 3) ed un terzo tipo 12c (fig. 4). As specifically illustrated in FIGS. 2, 3 and 4, in the same formwork 10 there are three types of base frames 12, namely a first type 12a (fig. 2), a second type 12b (fig. 3) and a third type 12c (fig. 4) .

Le tre tipologie di telai di base 12a, 12b e 12c, sono fra loro sostanzialmente equivalenti dal punto di vista strutturale, e si differenziano l'una dall'altra dalle dimensioni complessive. The three types of base frames 12a, 12b and 12c are substantially equivalent to each other from the structural point of view, and differ from each other by their overall dimensions.

In particolare, ciascuna tipologia di telaio di base 12a, 12b e 12c, comprende una pluralità di barre di supporto 16, rispettivamente, sei, quattro e tre, disposte fra loro sostanzialmente parallele e due barre trasversali 17 disposte a collegamento reciproco delle estremità opposte delle barre di supporto 16. In particular, each type of base frame 12a, 12b and 12c comprises a plurality of support bars 16, respectively, six, four and three, arranged substantially parallel to each other and two transversal bars 17 arranged in mutual connection of the opposite ends of the support bars 16.

Come illustrato nella sezione di fig. 5, ciascuna barra di supporto 16 ha un profilo trasversale comprendente, esternamente, una superficie di supporto 19, vantaggiosamente conformata antiscivolo, ed internamente, una sede di posizionamento 20 assiale. As illustrated in the section of fig. 5, each support bar 16 has a transverse profile comprising, externally, a support surface 19, advantageously non-slip shaped, and internally, an axial positioning seat 20.

In particolare, la sede di posizionamento 20 comprende due nervature longitudinali 21 aventi forma sostanzialmente a "T" e realizzate su superfici laterali opposte della sede di posizionamento 20 stessa, per definire due guide laterali di scorrimento. In particular, the positioning seat 20 comprises two longitudinal ribs 21 having a substantially "T" shape and made on opposite lateral surfaces of the positioning seat 20 itself, to define two lateral sliding guides.

All'interno della sede di posizionamento 20 sono inoltre previste due scanalature longitudinali 22 di forma sostanzialmente triangolare, ricavate su una stessa superficie interna della sede longitudinale 20 stessa. Inside the positioning seat 20 there are also two longitudinal grooves 22 of substantially triangular shape, obtained on the same internal surface of the longitudinal seat 20 itself.

Nella fattispecie, fra la superficie su cui sono ricavate le due scanalature longitudinali 22 e ciascuna delle due superfici laterali su cui sono rispettivamente ricavate le nervature longitudinali 21, sono previsti relativi spigoli smussati 23. In this case, between the surface on which the two longitudinal grooves 22 are formed and each of the two lateral surfaces on which the longitudinal ribs 21 are respectively formed, relative rounded edges 23 are provided.

Ciascuna barra trasversale 17 comprende un dente di posizionamento 25, rivolto verso l'interno del telaio di base 12a, 12b e 12c. Tale dente di posizionamento 25 coopera, in uso, con una parte del puntone di appoggio 15, come verrà di seguito spiegato in dettaglio, per garantire il corretto posizionamento del telaio di base 12a, 12b e 12c, stesso. Each transverse bar 17 comprises a positioning tooth 25, facing towards the inside of the base frame 12a, 12b and 12c. Said positioning tooth 25 cooperates, in use, with a part of the support strut 15, as will be explained in detail below, to ensure the correct positioning of the base frame 12a, 12b and 12c itself.

Come illustrato specificatamente nelle figg. 6 e 7, nella stessa cassaforma 10 sono previste due tipologie di telai di compenso 13, ossia un primo tipo 13a (fig. 6) ed un secondo tipo 13b (fig. 7). Le due tipologie di telai di compenso 13a e 13b, sono fra loro sostanzialmente equivalenti dal punto di vista strutturale, e si differenziano l'una dall'altra dalle dimensioni complessive. As specifically illustrated in FIGS. 6 and 7, two types of compensation frames 13 are provided in the same formwork 10, namely a first type 13a (fig. 6) and a second type 13b (fig. 7). The two types of compensation frames 13a and 13b are substantially equivalent to each other from the structural point of view, and differ from each other by their overall dimensions.

In particolare, questi telai di compenso 13a e 13b, sono atti ad essere disposti in cooperazione con uno o l'altro dei telai di base 12a, 12b e 12c, per compensare le eventuali differenze dimensionali fra una composizione di telai di base 12a, 12b e 12c, e le dimensioni della superficie da coprire imposte dalla disposizione degli elementi strutturali di edilizia 11. In particular, these compensation frames 13a and 13b are adapted to be arranged in cooperation with one or the other of the base frames 12a, 12b and 12c, to compensate for any dimensional differences between a composition of base frames 12a, 12b and 12c, and the dimensions of the surface to be covered imposed by the arrangement of the structural building elements 11.

Ciascuna tipologia di telaio di compenso 13a e 13b, comprende una pluralità di barre di prolunga 26, rispettivamente, tre e due, disposte fra loro sostanzialmente parallele e una barra trasversale 27 disposta a collegamento reciproco delle estremità delle barre di prolunga 16. Each type of compensation frame 13a and 13b comprises a plurality of extension bars 26, respectively, three and two, arranged substantially parallel to each other and a transverse bar 27 arranged for mutual connection of the ends of the extension bars 16.

L'estremità libera delle barre di prolunga 26 è invece conformata per essere operativamente infilata all'interno delle relative sedi di posizionamento 20 delle barre di supporto 16. The free end of the extension bars 26 is instead shaped to be operationally inserted inside the relative positioning seats 20 of the support bars 16.

Come illustrato nella sezione di fig. 8, ciascuna barra di prolunga 26 ha una superficie esterna 28 avente un profilo trasversale comprendente due scanalature longitudinali 29 aventi forma sostanzialmente a "T" e realizzate su porzioni laterali opposte della superficie esterna 28 della barra di prolunga 26 stessa, per definire, in una condizione di cooperazione fra i telai 12 e 13, due sedi laterali di scorrimento per le nervature longitudinali 21 ricavate nelle sedi di posizionamento 20 delle barre di supporto 16. As illustrated in the section of fig. 8, each extension bar 26 has an external surface 28 having a transverse profile comprising two longitudinal grooves 29 having a substantially "T" shape and made on opposite side portions of the external surface 28 of the extension bar 26 itself, to define, in a condition of cooperation between the frames 12 and 13, two lateral sliding seats for the longitudinal ribs 21 obtained in the positioning seats 20 of the support bars 16.

Sulla superficie esterna 28 della barra di prolunga 26 sono inoltre previste due nervature longitudinali 30 di forma sostanzialmente triangolare, ricavate su una stessa porzione 5 esterna della barra di prolunga 26 stessa. On the external surface 28 of the extension bar 26 there are also two longitudinal ribs 30 of substantially triangular shape, obtained on the same external portion 5 of the extension bar 26 itself.

Le nervature longitudinali 30 sono atte ad essere inserite, in una condizione di cooperazione fra i telai 12 e 13, all'interno delle scanalature longitudinali 22, con funzione di guida e 10 posizionamento assiale delle barre di prolunga 26 nelle barre di supporto 16. The longitudinal ribs 30 are able to be inserted, in a cooperative condition between the frames 12 and 13, inside the longitudinal grooves 22, with the function of guiding and 10 axial positioning of the extension bars 26 in the support bars 16.

Anche nella fattispecie, fra la porzione di superficie esterna 28 su cui sono ricavate le due nervature longitudinali 30 e ciascuna delle due 15 porzioni laterali di superficie esterna 28 su cui sono rispettivamente ricavate le scanalature longitudinali 29, sono previsti relativi spigoli smussati 31. Also in this case, between the portion of the external surface 28 on which the two longitudinal ribs 30 are formed and each of the two 15 lateral portions of the external surface 28 on which the longitudinal grooves 29 are respectively formed, relative rounded edges 31 are provided.

Anche nei telai di compenso 13a e 13b, la barra 20 trasversale 27 comprende un dente di posizionamento 32, rivolto verso l'interno del telaio di compenso 13a e 13b. Tale dente di posizionamento 32 coopera, in uso, con una parte del puntone di appoggio 15, come verrà di seguito spiegato in dettaglio, per 25 garantire il corretto posizionamento anche del telaio di compenso 13a e 13b, stesso. Also in the compensation frames 13a and 13b, the transverse bar 20 27 comprises a positioning tooth 32, facing towards the inside of the compensation frame 13a and 13b. Said positioning tooth 32 cooperates, in use, with a part of the support strut 15, as will be explained in detail below, to 25 ensure the correct positioning of the compensation frame 13a and 13b as well.

Una condizione di cooperazione fra i telai 12 e 13, è illustrata nelle figg. 9 e 10, in cui di nota che le barre di prolunga 26 dei telai di compenso 13 sono almeno parzialmente infilate assialmente all'interno delle barre di supporto 16 dei telai di base 12. A condition of cooperation between the frames 12 and 13 is illustrated in figs. 9 and 10, in which it is noted that the extension bars 26 of the compensation frames 13 are at least partially inserted axially inside the support bars 16 of the base frames 12.

Pertanto, si ha un'estrazione sostanzialmente telescopica delle barre di prolunga 26 dalle barre di supporto 16, in modo da raggiungere la voluta compensazione dimensionale. Therefore, there is a substantially telescopic extraction of the extension bars 26 from the support bars 16, so as to achieve the desired dimensional compensation.

Nella forma di realizzazione secondo il presente trovato, le barre di supporto 16, essendo assialmente cave in modo passante, permettono l'inserimento da entrambi i lati delle barre di prolunga 16 nelle sedi di posizionamento 20 delle barre di supporto, e quindi la cooperazione fra i telai di base 12 con i telai di compenso 13. In the embodiment according to the present invention, the support bars 16, being axially hollow in a through way, allow the insertion from both sides of the extension bars 16 into the positioning seats 20 of the support bars, and therefore the cooperation between the base frames 12 with the compensation frames 13.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle figg- 2-10, la barra di supporto 16 ha forma sostanzialmente scatolare chiusa e contiene lateralmente la barra di prolunga 26 su tutti quattro i lati, sostanzialmente lungo tutta la sua lunghezza di inserimento. In the embodiment illustrated in Figures 2-10, the support bar 16 has a substantially closed box-like shape and laterally contains the extension bar 26 on all four sides, substantially along its entire length of insertion.

Secondo la variante illustrata in fig. 13, in cui il telaio di compenso 12 ed i suoi componenti sono rappresentati in linea tratteggiata, la barra di supporto 16, invece che avere una conformazione scatolare chiusa lungo tutta la sua lunghezza, ha una forma sostanzialmente ad "U" rovesciata, definendo almeno un lato aperto verso il basso. According to the variant illustrated in fig. 13, in which the compensation frame 12 and its components are shown in broken line, the support bar 16, instead of having a closed box-like conformation along its entire length, has a substantially inverted "U" shape, defining at least one side open down.

In questa soluzione, è la barra trasversale 17 che definisce, in cooperazione con le pareti interne della barra di supporto 116, la sede di posizionamento 20, in cui la relativa barra di prolunga deve essere necessariamente infilata assialmente definendo l'estrazione telescopica. In this solution, it is the transverse bar 17 which defines, in cooperation with the internal walls of the support bar 116, the positioning seat 20, in which the relative extension bar must necessarily be inserted axially defining the telescopic extraction.

Secondo una variante, almeno in corrispondenza di tratti di estremità delle barre di supporto 116 la barra 116 stessa è chiusa sui quattro lati, almeno per il tratto di inserimento della barra di prolunga 26. According to a variant, at least at the end portions of the support bars 116, the bar 116 itself is closed on all four sides, at least for the insertion portion of the extension bar 26.

Secondo un'altra variante, non illustrata, la barra di supporto 16 è piena e presenta le relative sedi di posizionamento soltanto in corrispondenza delle estremità, per un tratto limitato. According to another variant, not shown, the support bar 16 is solid and has the relative positioning seats only at the ends, for a limited length.

Secondo un'altra variante, ciascuna barra di supporto 16 comprende una o più finestre di ispezione, e/o altre simili aperture passanti sulle sue superfici laterali, in modo che, da un lato la struttura risulti alleggerita, favorendo le fasi di montaggio e, dall'altro lato, possa essere effettuata efficacemente una pulizia interna della sede di posizionamento 20 di ciascuna barra di supporto 16. According to another variant, each support bar 16 comprises one or more inspection windows, and / or other similar through openings on its side surfaces, so that, on the one hand, the structure is lightened, favoring the assembly and, on the other hand, an internal cleaning of the positioning seat 20 of each support bar 16 can be effectively carried out.

Ciascun puntone di appoggio 15 comprende una mensola di posizionamento 33 (figg. lla-12b), la quale è montata selettivamente mobile in corrispondenza dell'estremità superiore del puntone di appoggio 15 stesso. Each support strut 15 comprises a positioning shelf 33 (Figs. 11a-12b), which is selectively movable mounted at the upper end of the support strut 15 itself.

In particolare, la mensola 33 comprende uno o più tasselli di posizionamento 35, atti a cooperare con i denti di posizionamento 25 e 32 previsti sulle barre trasversali 17 e 27, in modo da definire un posizionamento stabile del corrispondente telaio di base 12 o di compenso 13, rispetto al puntone di appoggio 15. In particular, the shelf 33 comprises one or more positioning blocks 35, adapted to cooperate with the positioning teeth 25 and 32 provided on the transverse bars 17 and 27, so as to define a stable positioning of the corresponding base or compensation frame 12. 13, with respect to the support strut 15.

La mensola 33 comprende inoltre un meccanismo di blocco 36, mediante il quale la mensola 33 stessa viene selettivamente mantenuta in una prima posizione di supporto o in una seconda posizione di disarmo, che si trova ad una quota più bassa rispetto alla quota in cui si trova nella posizione di supporto. The bracket 33 also comprises a locking mechanism 36, by means of which the bracket 33 itself is selectively maintained in a first support position or in a second disarming position, which is located at a lower level than the level in which it is located. in the support position.

In particolare, come illustrato nelle figg. Ila e llb, la mensola 33 viene mantenuta nella sua prima posizione di supporto per determinare il posizionamento ad una quota operativa dei telai di base 12, e/o dei telai di compenso 13. In particular, as illustrated in figs. 11a and 11b, the shelf 33 is kept in its first support position to determine the positioning at an operating height of the base frames 12, and / or of the compensation frames 13.

Nella condizione operativa illustrata nelle figg. In the operating condition illustrated in figs.

12a e 12b, viene sbloccato il meccanismo di blocco 36, mediante la rotazione di un attuatore a leva 37, e la mensola 33 viene portata nella sua seconda posizione di disarmo, ad una quota inferiore rispetto alla quota operativa. 12a and 12b, the locking mechanism 36 is released by means of the rotation of a lever actuator 37, and the bracket 33 is brought into its second disarming position, at a lower level than the operating level.

In questa seconda posizione, può essere rimosso il telaio di base 12, e/o il telaio di compenso 13, prima che la struttura edile, ossia il solaio, realizzata su di essi risulti completamente consolidata. In this second position, the base frame 12 and / or the compensation frame 13 can be removed before the building structure, ie the floor, made on them is completely consolidated.

Questo permette di velocizzare potenzialmente i tempi di realizzazione dell'intera struttura edile, in quanto la stessa cassaforma 10 può essere impiegata per la realizzazione di un altro solaio. È chiaro che alla cassaforma 10 fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. This allows potentially speeding up the construction times of the entire building structure, since the same formwork 10 can be used for the construction of another floor. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the formwork 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Rientra ad esempio nell'ambito del presente trovato prevedere che all'interno della sede di posizionamento siano previste due nervature bombate 24 ricavate longitudinali in corrispondenza degli spigoli inferiori della sede di posizionamento 20 stessa. In modo coordinato, sulla superficie esterna 28 della barra di prolunga 26 sono previsti relativi smussi 34, per migliorare le condizioni di inserimento, posizionamento e scorrimento della barra di prolunga 26 nella barra di supporto 16. Rientra anche nell'ambito del presente trovato prevedere che il meccanismo di blocco 36 comprenda organi elastici, scanalature, denti, sedi od altri particolari funzionali al mantenimento in sicurezza della mensola 33 in una o l'altra delle due posizioni, nonché per la semplificazione di attuazione del meccanismo 36 stesso. For example, it comes within the scope of the present invention to provide that inside the positioning seat there are provided two convex ribs 24 obtained longitudinally at the lower edges of the positioning seat 20 itself. In a coordinated manner, relative chamfers 34 are provided on the external surface 28 of the extension bar 26, to improve the conditions for insertion, positioning and sliding of the extension bar 26 into the support bar 16. It is also within the scope of the present invention to provide that the locking mechanism 36 comprises elastic members, grooves, teeth, seats or other details functional to the safe maintenance of the bracket 33 in one or the other of the two positions, as well as to simplify the actuation of the mechanism 36 itself.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di cassaforma per solai, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of formwork for slabs, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Formwork for slabs comprising a plurality of first frames (12, 12a, 12b, 12c) arranged side by side to cover a given work surface, and a plurality of second frames (13, 13a, 13b) selectively associable with the first frames (12, 12a, 12b, 12c), to compensate for the differences between the work surface defined by the first frames (12, 12a, 12b, 12c) and the actual surface on which to build the floor, characterized by the fact that each of the first frames (12, 12a, 12b, 12c) comprises at least one relative support bar (16, 116) having at least an internally hollow end portion, to define a positioning seat (20), and that each of the second frames (13, 13a, 13b) comprises at least one relative extension bar (26) having an external surface (28) having dimensions conjugated to the hollow portion of said support bar (16, 116) of said first frames (12, 12a, 12b, 12c) , to be at least partially inserted inside said seat in pos conditioning (20).

2. Formwork as in claim 1, characterized in that the positioning seat (20) of the support bar (16, 116) comprises inside at least one guide rib (21) arranged longitudinally to said support bar (16, 116), and able to cooperate with a corresponding guide groove (29) obtained on the external surface (28) of the extension bar (26), to guide the sliding of said extension bar (26) in the support bar (16, 116).

3. Formwork as in claim 2, characterized in that the guide rib (21) has a substantially "T" shaped cross section.

4. Formwork as in any one of the preceding claims, characterized in that the positioning seat (20) extends along the entire length of the support bar (16), to define a guide for the extension bar (26) on all sides during the sliding of said extension bar (26) into the support bar (16).

5. Formwork as in any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the positioning seat (20) extends only for a portion of the support bar (116), while for the rest of its length said support bar support (116) is open on at least one side.

6. Formwork for slabs as in any one of the preceding claims, characterized in that the first frames (12, 12a, 12b, 12c) comprise a plurality of support bars (16, 116) arranged substantially parallel to each other and connected at the ends by relative transversal bars (17), so as to define a rigid structure.

7. Formwork as in any one of the preceding claims, characterized in that the second frames (13, 13a, 13b) comprise a plurality of extension bars (26) arranged side by side and substantially parallel to each other and connected at one end by a relative cross bar (27).

8. Formwork as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a first type (12a) of first frames (12) having standardized dimensions, and at least a second type (12b, 12c) of first frames (12), having standardized dimensions different from those of the first type (12a) of first frames (12).

Formwork as in any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a first type (13a) of second frames (13) having standardized dimensions and a second type (13b) of second frames (13) having standardized and different dimensions from those of the first type (13a) of second frames (13).

10. Formwork as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of support struts (15) shaped to keep both the first frames (12, 12a, 12b, 12c) and the second frames at a given height (13, 13a, 13b).

11. Formwork as in claim 10, characterized in that each support strut (15) comprises a positioning bracket (33) against which the first frames (12, 12a, 12b, 12c) and the second frames (13) are supported , 13a, 13b), by means of the respective transversal bars (17, 27).

12. Formwork as in claim 11, characterized in that the positioning bracket (33) is selectively movable axially along a longitudinal axis of the support strut (15), defining a first support position, in which it selectively holds the first frames ( 12, 12a, 12b, 12c) and the second frames (13, 13a, 13b) between their first operating condition, and a second disarming position, the latter being at a lower level than the level in which it is located in said first operating position.

13. Formwork as in claim 12, characterized in that at least one strut (15) is fitted with a locking mechanism (36) comprising at least one actuator (37) operatively associated with the bracket (33) to keep the latter firmly in the first operating condition or in the second disarming position.

14. Process for installing a formwork for slabs comprising a plurality of first frames (12, 12a, 12b, 12c) arranged side by side to cover a given work surface, and a plurality of second frames (13, 13a, 13b) which can be selectively associated with the first frames (12, 12a, 12b, 12c), to compensate for the differences between the work surface defined by the first frames (12, 12a, 12b, 12c) and the actual surface on which to build the floor, characterized in that it provides at least one insertion step, in which each of the second frames (13, 13a, 13b) comprises at least one relative extension bar (26) having an external surface (28) having dimensions conjugated to a positioning seat ( 20) defined by a hollow end portion internally of a relative support bar (16, 116) of the first frames (12, 12a, 12b, 12c), to be at least partially inserted inside said positioning seat (20) .