ITUD20090174A1

ITUD20090174A1 - CONTROL ELEMENT FOR AN INTERCEPTION OF A FLUID, AND INTERCEPT DEVICE

Info

Publication number: ITUD20090174A1
Application number: IT000174A
Authority: IT
Inventors: Eros Visentin
Original assignee: Emmeti Spa
Priority date: 2009-10-06
Filing date: 2009-10-06
Publication date: 2011-04-07
Also published as: IT1396321B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"ELEMENTO DI COMANDO PER UN DISPOSITIVO DI INTERCETTAZIONE DI UN FLUIDO, E DISPOSITIVO DI INTERCETTAZIONE" "CONTROL ELEMENT FOR A FLUID INTERCEPTING DEVICE, AND INTERCEPTING DEVICE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un elemento di comando, quale ad esempio una maniglia, o simile, per un dispositivo di intercettazione di un fluido, quale ad esempio una valvola di chiusura, per condizionare il passaggio del fluido attraverso una tubazione. In particolare, il presente trovato si riferisce ad un elemento di comando provvisto di organi di sicurezza, ad esempio a serratura di serraggio, per l'inibizione selettiva dell'attuazione del dispositivo di intercettazione. The present invention relates to a control element, such as for example a handle, or the like, for a fluid interception device, such as for example a shut-off valve, for conditioning the passage of the fluid through a pipe. In particular, the present invention relates to a control element provided with safety members, for example a clamping lock, for the selective inhibition of the actuation of the interception device.

Il presente trovato si riferisce altresÃ¬ al dispositivo di intercettazione provvisto di tale elemento di comando. The present invention also refers to the interception device provided with this control element.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti gli elementi di comando per un dispositivo di intercettazione di un fluido, quali ad esempio le maniglie provviste di un serraggio mediante una serratura di sicurezza per il comando di una valvola di chiusura, ad esempio del tipo applicabile su tubazioni di passaggio di un fluido, a monte e/o a valle di un contatore. The control elements for a fluid interception device are known, such as, for example, the handles provided with a clamping by means of a safety lock for the control of a closing valve, for example of the type applicable on pipes for the passage of a fluid , upstream and / or downstream of a meter.

Questa tipologia di maniglie note permettono di inibire almeno l'apertura di una valvola da parte di persone non autorizzate, rendendo sostanzialmente esclusivo il comando della valvola stessa. This type of known handles make it possible to at least inhibit the opening of a valve by unauthorized persons, making the control of the valve itself substantially exclusive.

Sono note le maniglie provviste di una serratura, la quale serratura Ã ̈ selettivamente comandabile mediante l'utilizzo di due chiavi fra loro differenti. Handles provided with a lock are known, which lock can be selectively controlled by using two keys different from each other.

In particolare, le chiavi delle maniglie note sono funzionalmente prevalenti una sull'altra per comandare la serratura, in modo da permettere al possessore della chiave prevalente sia di inibire all'altro l'utilizzo della valvola, sia di forzare una condizione funzionale stabilita, eventualmente impedendo il ripristino della condizione precedente . In particular, the keys of the known handles are functionally prevalent one over the other to control the lock, so as to allow the owner of the prevailing key both to inhibit the other from using the valve, and to force an established functional condition, possibly preventing the restoration of the previous condition.

Nella pratica, questo tipo di maniglie di comando trovano diffusa applicazione a valle dei contatori di fluido, ad esempio acqua, gas metano od altro, in cui l'ente gestore Ã ̈ in possesso della chiave prevalente , mentre l'utente Ã ̈ in possesso dell'altra chiave . In practice, this type of control handles find widespread application downstream of fluid meters, for example water, methane gas or other, in which the managing body is in possession of the main key, while the user is in possession of of the other key.

Tale condizione funzionale permette all'ente gestore di forzare sia in chiusura, sia in apertura, una condizione aperta, o chiusa, definita dall'utente. This functional condition allows the managing body to force an open or closed condition defined by the user both in closing and in opening.

Questa possibilitÃ permette al gestore sia di chiudere forzatamente l'erogazione del fluido in caso di morositÃ , mantenendo inalterabile tale condizione, sia di ristabilire la condizione di apertura senza avviso per l'utente. This possibility allows the operator both to forcibly close the fluid supply in case of arrears, keeping this condition unalterable, and to re-establish the opening condition without warning for the user.

Questa seconda condizione puÃ² comportare perÃ² notevoli disagi ed incidenti, anche gravi , per l'utente, il quale potrebbe avere alcuni rubinetti aperti in casa e , non essendo consapevole di una eventuale rimozione della condizione di blocco, non prestare la dovuta attenzione alle normali indicazioni di sicurezza. Tali pericoli sono ancora piÃ¹ amplificati se si considera l'erogazione di gas metano . However, this second condition can cause considerable inconvenience and accidents, even serious ones, for the user, who may have some taps open in the house and, not being aware of a possible removal of the block condition, does not pay due attention to the normal indications. safety. These dangers are even more amplified when considering the supply of methane gas.

Altro inconveniente di questa tipologia di maniglie di comando, sempre applicata a valvole disposte a valle dei contatori, Ã ̈ relativo all'impossibilitÃ da parte dell'utente di mantenere con certezza la valvola in condizione chiusa, ad esempio durante lunghi periodi di inutilizzo. Another drawback of this type of control handle, always applied to valves arranged downstream of the meters, is related to the user's inability to maintain the valve with certainty in a closed condition, for example during long periods of inactivity.

Questo, come nella condizione precedente, puÃ² comportare potenziali danni per gli immobili, in caso di apertura forzata ed erogazione incontrollata del fluido, all'insaputa, ad esempio del proprietario dell'immobile. This, as in the previous condition, can lead to potential damage to the buildings, in the event of forced opening and uncontrolled delivery of the fluid, without the knowledge, for example, of the owner of the property.

Uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un elemento di comando per un dispositivo di intercettazione di un fluido che sia di semplice ed economica realizzazione e che permetta di superare gli inconvenienti della tecnica nota, evitando il rischio di apertura forzata ed erogazione del fluido, quando la valvola Ã ̈ aperta Ã ̈ possibile chiuderla senza l'ausilio delle chiavi. An object of the present invention is to provide a control element for a fluid interception device which is simple and inexpensive to manufacture and which allows the drawbacks of the known art to be overcome, avoiding the risk of forced opening and delivery of the fluid. , when the valve is open it is possible to close it without using the keys.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato Ã ̈ espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un elemento di comando secondo il presente trovato si applica per comandare selettivamente il funzionamento di un dispositivo di intercettazione di un fluido, quale ad esempio una valvola di chiusura del passaggio del fluido attraverso una tubazione. In accordance with the aforementioned purpose, a control element according to the present invention is applied to selectively control the operation of a fluid interception device, such as for example a valve for closing the passage of the fluid through a pipe.

In particolare, l'elemento di comando comprende una porzione di presa, o manopola, conformata per permettere ad un utente di azionare manualmente l'elemento di comando, un perno di rotazione su cui Ã ̈ fissata la porzione di presa ed atto ad articolare quest 'ultima rispetto al dispositivo di intercettazione per variare selettivamente lo stato di intercettazione del fluido, ed un primo organo di serraggio, montato sulla porzione di presa ed atto a cooperare con il perno di rotazione per inibire selettivamente l'articolazione della porzione di presa rispetto al dispositivo di intercettazione . In particular, the control element comprises a gripping portion, or knob, shaped to allow a user to manually operate the control element, a rotation pin on which the gripping portion is fixed and adapted to articulate this the latter with respect to the interception device to selectively vary the state of interception of the fluid, and a first clamping member, mounted on the gripping portion and able to cooperate with the rotation pin to selectively inhibit the articulation of the gripping portion with respect to the interception device.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, l'elemento di comando comprende un secondo organo di serraggio, montato sulla porzione di presa ed atto a cooperare con il perno di rotazione per inibire selettivamente l'articolazione della porzione di presa rispetto al dispositivo di intercettazione con pari prevalenza rispetto al primo organo di serraggio. According to a characteristic aspect of the present invention, the control element comprises a second clamping member, mounted on the gripping portion and able to cooperate with the rotation pin to selectively inhibit the articulation of the gripping portion with respect to the interception device with equal prevalence with respect to the first clamping member.

In questo modo, Ã ̈ necessario che sia il primo, sia il secondo organo di serraggio vengano a trovarsi in una medesima condizione di cooperazione con il perno di rotazione, per consentire, o inibire, la rotazione della porzione di presa e, quindi, la selettiva variazione dello stato di intercettazione del fluido. In this way, it is necessary that both the first and the second clamping member are in the same condition of cooperation with the rotation pin, to allow or inhibit the rotation of the gripping portion and, therefore, the selective variation of the state of interception of the fluid.

Con il presente trovato, si ha pertanto che nessuno dei due organi di serraggio risulta prevalente sull'altro, definendo una condizione logica in "END" di funzionamento. With the present invention, therefore, neither of the two clamping members prevails over the other, defining a logical operating condition in "END".

Questa caratteristica del presente trovato permette una gestione paritaria dell'elemento di comando da parte di due entitÃ differenti, ad esempio l'effettivo utente ad una entitÃ di controllo, ciascuna atta a gestire in esclusiva un relativo dei due organi di serraggio. This characteristic of the present invention allows an equal management of the control element by two different entities, for example the actual user to a control entity, each able to manage exclusively a relative of the two clamping members.

Pertanto, la condizione di comando attuata mediante la porzione di presa, e quindi lo stato di intercettazione del fluido, puÃ² essere bloccata in modo indipendente da una prima delle due entitÃ mediante l'attivazione del relativo dei due organi di serraggio, senza la possibilitÃ che l'altra entitÃ possa ripristinare la condizione iniziale di intercettazione del fluido, senza il consenso della prima. Therefore, the control condition implemented by means of the gripping portion, and therefore the interception state of the fluid, can be blocked independently by one of the two entities by activating the relative of the two clamping members, without the possibility that the other entity can restore the initial condition of interception of the fluid, without the consent of the first.

Inoltre, una volta definito un determinato stato di intercettazione del fluido, entrambe le entitÃ possono attivare indipendentemente i relativi organi di serraggio, in modo che soltanto la disattivazione di entrambi gli organi di serraggio possa consentire l'attuazione della porzione di presa, e quindi la variazione dello stato di intercettazione del fluido. Furthermore, once a certain state of interception of the fluid has been defined, both entities can independently activate the relative clamping members, so that only the deactivation of both clamping members can allow the actuation of the gripping portion, and therefore the variation of the state of fluid interception.

In una delle possibili applicazioni del presente trovato, in cui il dispositivo di intercettazione viene applicato a valle di un contatore per l'erogazione di un fluido, il primo organo di serraggio puÃ² essere gestito in esclusiva dall'utente che usufruisce del fluido, mentre il secondo organo di serraggio puÃ² essere gestito in esclusiva dal gestore del servizio. In one of the possible applications of the present invention, in which the interception device is applied downstream of a meter for dispensing a fluid, the first clamping member can be managed exclusively by the user who uses the fluid, while the second clamping device can be managed exclusively by the service manager.

In questa soluzione applicativa, il gestore puÃ², da un lato, effettuare una interruzione coatta dell'erogazione del fluido intervenendo sulla porzione di presa, agendo sul proprio organo di serraggio, e dall'altro lato, necessitare dell'intervento dell'utente per il ripristino delle condizioni di erogazione del fluido, nel caso in cui anche l'utente abbia agito sul proprio organo di serraggio, consolidando la condizione di non erogazione del fluido. In this application solution, the operator can, on the one hand, make a forced interruption of the fluid supply by intervening on the gripping portion, acting on its clamping device, and on the other hand, require the intervention of the user for the restoration of the fluid dispensing conditions, in the event that the user has also acted on his own clamping member, consolidating the condition of non-dispensing of the fluid.

Per quanto riguarda questa specifica, e non limitativa, applicazione, per rispettare eventuali termini contrattuali e/o di fornitura ed usufrutto del servizio, l'inibizione all'attuazione della porzione di presa da parte di entrambi gli organi di serraggio puÃ² avvenire soltanto nello stato di chiusura dell'erogazione del fluido. CiÃ² per impedire all'utente di mantenere il dispositivo di intercettazione in uno stato di erogazione del fluido anche quando si rende necessaria la chiusura da parte del gestore, ad esempio, in caso di morositÃ , ovvero di intervento per la manutenzione, ovvero in caso di chiusura d'emergenza. With regard to this specific, and non-limiting, application, in order to comply with any contractual and / or supply and usufruct terms of the service, the inhibition of the implementation of the gripping portion by both clamping devices can only take place in the state closing the fluid supply. This is to prevent the user from keeping the interception device in a state of fluid delivery even when it is necessary to close it by the manager, for example, in the event of arrears, or maintenance intervention, or in the event of emergency closure.

Con la soluzione secondo il presente trovato, Ã ̈ inoltre possibile definire e mantenere volutamente un determinato stato di intercettazione del fluido, anche per lunghi periodi e senza una sorveglianza frequente, riducendo cosÃ¬ al minimo i rischi di un'erogazione non controllata del fluido. With the solution according to the present invention, it is also possible to deliberately define and maintain a certain state of interception of the fluid, even for long periods and without frequent surveillance, thus minimizing the risks of an uncontrolled delivery of the fluid.

Secondo una variante, ciascun organo di serraggio comprende una relativa serratura comandata da una specifica chiave di azionamento, la quale chiave viene consegnata in utilizzo esclusivo ad un'entitÃ . According to a variant, each clamping member comprises a relative lock controlled by a specific actuation key, which key is delivered for exclusive use to an entity.

Secondo un'altra variante, il perno di rotazione comprende una ghiera di posizionamento, mentre ciascun organo di serraggio comprende un elemento di chiusura atto a cooperare selettivamente con la ghiera di posizionamento per consentire, o meno, la rotazione della porzione di presa. According to another variant, the rotation pin comprises a positioning ring nut, while each clamping member comprises a closing element adapted to cooperate selectively with the positioning ring nut to allow or not the rotation of the gripping portion.

In particolare, la ghiera di posizionamento comprende due tratti di bloccaggio atti a cooperare meccanicamente, in una determinata posizione angolare, ad esempio corrispondente funzionalmente allo stato di chiusura dell'erogazione, con gli elementi di chiusura degli organi di serraggio, per consentire, o meno, la rotazione della porzione di presa. In particular, the positioning ring comprises two locking portions suitable for mechanically cooperating, in a determined angular position, for example functionally corresponding to the closed state of the dispensing, with the closing elements of the clamping members, to allow, or not , the rotation of the gripping portion.

Essendo previsti due tratti di bloccaggio, ciascuno predisposto per cooperare meccanicamente con un relativo elemento di chiusura, sia nella condizione in cui entrambi gli elementi di chiusura cooperano con i relativi tratti di bloccaggio, sia nel caso in cui uno o l'altro degli elementi di chiusura coopera con il relativo tratto di bloccaggio, la porzione di presa Ã ̈ inibita alla rotazione, definendo cosÃ¬ una condizione di mantenimento dello stato di intercettazione del fluido previsto. Since two locking sections are provided, each arranged to mechanically cooperate with a relative closing element, both in the condition in which both the closing elements cooperate with the relative blocking sections, and in the case in which one or the other of the locking elements closure cooperates with the relative locking section, the gripping portion is inhibited from rotation, thus defining a condition for maintaining the state of interception of the foreseen fluid.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista assonometrica dell'elemento di comando secondo il presente trovato in una prima configurazione operativa rispetto ad un dispositivo di intercettazione; - fig. 1 is an axonometric view of the control element according to the present invention in a first operative configuration with respect to an interception device;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista assonometrica dell'elemento di comando di fig. 1 in una seconda configurazione operativa rispetto al dispositivo di intercettazione; - fig. 2 is an axonometric view of the control element of fig. 1 in a second operating configuration with respect to the interception device;

- la fig. 3 Ã ̈ una sezione su un piano verticale dell'elemento di comando di fig. 1; - la fig. 4 Ã ̈ una sezione trasversale dell'elemento di comando di fig. 1; - la fig. 5 Ã ̈ una sezione su un piano verticale dell'elemento di comando di fig. 2; - la fig. 6 Ã ̈ una sezione trasversale dell'elemento di comando di fig. 2; - la fig. 7 Ã ̈ una vista assonometrica dell'elemento di comando di fig. 2 in una condizione di chiusura; - fig. 3 is a section on a vertical plane of the control element of fig. 1; - fig. 4 is a cross section of the control element of fig. 1; - fig. 5 is a section on a vertical plane of the control element of fig. 2; - fig. 6 is a cross section of the control element of fig. 2; - fig. 7 is an axonometric view of the control element of fig. 2 in a closed condition;

- la fig. 8 Ã ̈ una sezione su un piano verticale dell'elemento di comando di fig. 7; - la fig. 9 Ã ̈ una sezione trasversale dell'elemento di comando di fig. 7; - la fig. 10 Ã ̈ una vista assonometrica dell'elemento di comando di fig. 2 in una ulteriore condizione di chiusura; - la fig. 11 Ã ̈ una sezione su un piano verticale dell'elemento di comando di fig. 10; - la fig. 12 Ã ̈ una sezione trasversale dell'elemento di comando di fig. 10. Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento uguali sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni sostanzialmente uguali nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. - fig. 8 is a section on a vertical plane of the control element of fig. 7; - fig. 9 is a cross section of the control element of fig. 7; - fig. 10 is an axonometric view of the control element of fig. 2 in a further closed condition; - fig. 11 is a section on a vertical plane of the control element of fig. 10; - fig. 12 is a cross section of the control element of fig. 10. To facilitate understanding, like reference numerals have been used, where possible, to identify substantially the same common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figure allegate, un elemento di comando 10 secondo il presente trovato si applica per comandare selettivamente un dispositivo di intercettazione di un fluido, nella fattispecie una valvola 11 di chiusura/apertura, per il passaggio di acqua, gas od altro fluido. With reference to the attached figures, a control element 10 according to the present invention is applied to selectively control a fluid interception device, in this case a closing / opening valve 11, for the passage of water, gas or other fluid.

In particolare, l'elemento di comando 10 secondo il presente trovato comprende una porzione di presa, o manopola 12, attraverso la quale l'utente puÃ² selettivamente attivare l'elemento di comando 10 per portarlo fra una posizione di chiusura della valvola 11 ed una posizione di apertura della valvola 11, condizionando cosÃ¬ lo stato di passaggio del fluido. In particular, the control element 10 according to the present invention comprises a grip portion, or knob 12, through which the user can selectively activate the control element 10 to bring it between a closed position of the valve 11 and a opening position of the valve 11, thus conditioning the state of passage of the fluid.

L'elemento di comando 10 comprende inoltre un perno di rotazione 13, disposto sostanzialmente centrale, il quale Ã ̈ fissato angolarmente alla manopola 12 all'interno di una relativa sede di alloggiamento 15 di quest'ultima, e una ghiera di posizionamento 16 disposta coassiale e girevole rispetto al perno di rotazione 13, e mediante la quale la manopola 12 viene operativamente associata alla valvola 11. The control element 10 also comprises a rotation pin 13, arranged substantially central, which is angularly fixed to the knob 12 inside a relative housing seat 15 of the latter, and a positioning ring 16 arranged coaxially and rotatable with respect to the rotation pin 13, and by means of which the knob 12 is operatively associated with the valve 11.

La sede di alloggiamento 15 Ã ̈ ricavata passante sulla manopola 12 , in modo da poter intervenire dall'esterno su una vite di montaggio 14 , la quale determina il montaggio operativo del perno di rotazione 13 sulla manopola 12. The housing seat 15 is obtained through the knob 12, so as to be able to intervene from the outside on a mounting screw 14, which determines the operative assembly of the rotation pin 13 on the knob 12.

La ghiera di posizionamento 16 ha una forma sostanzialmente circolare e presenta una corona frontale 22 estendentesi assialmente dalla ghiera di connessione 16 stessa e presentante due aperture 23 passanti ricavate in posizione diametralmente opposta sulla corona frontale 22 . Tali aperture 23 sono atte a cooperare con coordinati rilievi previsti sulla valvola 11 , per definire un riscontro di posizionamento univoco dell'elemento di comando 10 sulla valvola 11. The positioning ring 16 has a substantially circular shape and has a front crown 22 extending axially from the connection ring 16 itself and having two through openings 23 obtained in a diametrically opposite position on the front ring 22. These openings 23 are adapted to cooperate with coordinated reliefs provided on the valve 11, to define a unique positioning abutment of the control element 10 on the valve 11.

La forma, le dimensioni e la posizione delle aperture 23 , cosÃ¬ come la forma e le dimensioni della corona frontale 22 , sono realizzabili in maniera differente in funzione della tipologia di valvola 11 a cui Ã ̈ applicato l'elemento di comando 10 secondo il trovato . The shape, the dimensions and the position of the openings 23, as well as the shape and the dimensions of the front crown 22, can be made differently according to the type of valve 11 to which the control element 10 is applied according to the found .

Questa caratteristica permette di rendere sostanzialmente universale l'elemento di comando 10 semplicemente sostituendo la ghiera di posizionamento 16 con un'altra avente corona frontale 22 ed aperture 23 conformate in modo differente. This characteristic makes it possible to make the control element 10 substantially universal simply by replacing the positioning ring 16 with another one having a front crown 22 and openings 23 shaped in a different way.

La ghiera di posizionamento 16 comprende inoltre due scanalature di bloccaggio 25 di forma semicircolare, le quali sono ricavate sulla sua superficie circolare esterna, nel caso di specie, in corrispondenza delle aperture 23. The positioning ring 16 also comprises two locking grooves 25 of semicircular shape, which are formed on its outer circular surface, in this case, in correspondence with the openings 23.

La ghiera di posizionamento 16 Ã ̈ inoltre provvista di due pioli, non illustrati, estendentisi dalla parte opposta alla corona frontale 23, rispetto al corpo della ghiera di posizionamento 16 stessa. Ciascun piolo Ã ̈ atto ad essere inserito in una corrispondente asola circolare 27 ricavata nella manopola 12 in posizione circolare adiacente alla sede di alloggiamento 15. In questo modo, Ã ̈ possibile limitare alla lunghezza delle asole circolari 27 l'ampiezza della rotazione relativa fra la manopola 12 e la ghiera di posizionamento 16. The positioning ring 16 is also provided with two pegs, not shown, extending from the opposite side to the front crown 23, with respect to the body of the positioning ring 16 itself. Each peg is able to be inserted in a corresponding circular slot 27 obtained in the knob 12 in a circular position adjacent to the housing seat 15. In this way, it is possible to limit to the length of the circular slots 27 the amplitude of the relative rotation between the knob 12 and positioning ring 16.

L'elemento di comando 10 comprende inoltre due serrature, rispettivamente, una prima 17 ed una seconda 19, le quali sono saldamente alloggiate all'interno di una rispettiva prima sede di posizionamento 20 e di una rispettiva seconda sede di posizionamento 21. The control element 10 further comprises two locks, respectively, a first 17 and a second 19, which are firmly housed inside a respective first positioning seat 20 and a respective second positioning seat 21.

La prima sede di posizionamento 20 e la seconda sede di posizionamento 21 sono ricavate passanti ed in modo che il loro asse longitudinale mediano risulti sostanzialmente parallelo all'asse mediano della sede di alloggiamento 15. The first positioning seat 20 and the second positioning seat 21 are made through and so that their median longitudinal axis is substantially parallel to the median axis of the housing seat 15.

Ciascuna serratura 17 e 19 Ã ̈ associata operativamente ad una corrispondente rosetta di chiusura 27 e 29. Ciascuna rosetta di chiusura 27, 29, comprende assialmente una sede di montaggio 30 che ne permette un montaggio assialmente vincolato al tamburo rotante della relativa serratura 17, 19. Il consolidamento del montaggio di ciascuna rosetta di chiusura 27, 29, alla relativa serratura 17, 19 avviene mediante relative viti di serraggio 31 Each lock 17 and 19 is operatively associated with a corresponding closing washer 27 and 29. Each closing washer 27, 29, axially comprises an assembly seat 30 which allows it to be mounted axially constrained to the rotating drum of the relative lock 17, 19 . The consolidation of the assembly of each closing washer 27, 29, to the relative lock 17, 19 takes place by means of relative tightening screws 31

Vantaggiosamente, le viti di serraggio 31 sono del tipo a rottura prestabilita, per evitare possibili manomissioni delle serrature 17 e 19, una volta montate. Advantageously, the tightening screws 31 are of the predetermined breaking type, to avoid possible tampering with the locks 17 and 19, once assembled.

Le rosette di chiusura 27 e 29 si trovano, in uso, in una posizione sostanzialmente complanare alla ghiera di posizionamento 16 per cooperare con le scanalature di bloccaggio 25 di quest'ultima. The closing washers 27 and 29 are found, in use, in a position substantially coplanar with the positioning ring nut 16 in order to cooperate with the locking grooves 25 of the latter.

In particolare, ciascuna rosetta di chiusura 27, 29, ha una conformazione sostanzialmente cilindrica e comprende una sfaccettatura 32 piana, ricavata sulla rispettiva superficie circolare. In particular, each closing washer 27, 29 has a substantially cylindrical shape and comprises a flat facet 32, obtained on the respective circular surface.

La posizione della sfaccettatura 32 Ã ̈ tale per cui, quando la relativa serratura 17, 19, si trova nella condizione aperta, tale sfaccettatura 32 Ã ̈ affacciata alla superficie circolare esterna della ghiera di posizionamento 16, mentre, quando la relativa serratura 17, 19, si trova nella condizione chiusa, la sfaccettatura 32 Ã ̈ ruotata di circa 90° rispetto alla posizione precedente. In quest'ultima condizione di funzionamento della serratura 17, 19, le rosette di chiusura 27, 29, presentano le rispettive superfici circolari esterne alla ghiera di posizionamento 16. The position of the facet 32 is such that, when the relative lock 17, 19 is in the open condition, this facet 32 faces the external circular surface of the positioning ring nut 16, while, when the relative lock 17, 19 , is in the closed condition, the facet 32 is rotated by about 90 ° with respect to the previous position. In this latter operating condition of the lock 17, 19, the closing washers 27, 29 have their respective circular surfaces external to the positioning ring nut 16.

La distanza fra gli interassi delle serrature 17, 19 e del perno di rotazione 13, nonchÃ© i diametri delle rosette di chiusura 27, 29 e della ghiera di posizionamento 16, sono tali per cui questa condizione ruotata delle rosette di chiusura 27, 29 Ã ̈ raggiungibile esclusivamente nel caso in cui le rosette di chiusura 27, 29 sono affacciate alle scanalature di bloccaggio 25. The distance between the center distances of the locks 17, 19 and of the rotation pin 13, as well as the diameters of the closing washers 27, 29 and of the positioning ring nut 16, are such that this rotated condition of the closing washers 27, 29 Ã It can only be reached if the closing washers 27, 29 face the locking grooves 25.

Infatti, in questa condizione le superfici circolari esterne delle rosette di chiusura 27, 29 si alloggiano all'interno delle scanalature di bloccaggio 25 senza interferire con la superficie circolare esterna della ghiera di posizionamento 16, impedendone comunque la rotazione. In fact, in this condition, the outer circular surfaces of the closing washers 27, 29 are housed inside the locking grooves 25 without interfering with the outer circular surface of the positioning ring 16, however preventing its rotation.

Il funzionamento dell'elemento di comando 10 fin qui decritto Ã ̈ il seguente. The operation of the control element 10 described up to now is as follows.

In una condizione aperta della valvola 11, la manopola si trova orientata sostanzialmente longitudinale, o allineata, alla direzione di passaggio del fluido attraverso la valvola 11. In an open condition of the valve 11, the knob is oriented substantially longitudinally, or aligned, with the direction of passage of the fluid through the valve 11.

In questa condizione operativa, le rosette di chiusura 27 e 29 si trovano orientate in modo tale da presentare le relative sfaccettature piane 32 affacciate verso la superficie esterna della ghiera di posizionamento 16, ed in una posizione angolare sfalsata di 90° rispetto alla posizione delle scanalature di bloccaggio 25 della ghiera di posizionamento 16 stessa. In this operating condition, the closing washers 27 and 29 are oriented in such a way as to have the relative flat facets 32 facing the external surface of the positioning ring 16, and in an angular position offset by 90 ° with respect to the position of the grooves. locking mechanism 25 of the positioning ring 16 itself.

In questa condizione operativa le rosette di chiusura 27 e 29, sono fisicamente impedite alla rotazione e, quindi, le serrature 17 e 19 non possono essere attivate, lasciando cosÃ¬ libera l'attuazione in chiusura della manopola 12. In this operating condition the closing washers 27 and 29 are physically prevented from rotating and, therefore, the locks 17 and 19 cannot be activated, thus leaving the closing actuation of the knob 12 free.

Portando la manopola 12 in posizione di chiusura, ossia ruotata di circa 90° rispetto alla condizione precedente, le rosette di chiusura 27 e 29, vengono a trovarsi in una posizione angolare sostanzialmente coincidente con le scanalature di bloccaggio 25 della ghiera di posizionamento 16. By bringing the knob 12 to the closed position, i.e. rotated by approximately 90 ° with respect to the previous condition, the closing washers 27 and 29 are in an angular position substantially coincident with the locking grooves 25 of the positioning ring 16.

In questa posizione, ciascuna serratura 17, 19 puÃ² essere attivata in modo indipendente, sÃ¬ da far ruotare la relativa rosetta di chiusura 27, 29, modificando la condizione affacciata alla ghiera di posizionamento 16 delle relative sfaccettature piane 32. In this position, each lock 17, 19 can be activated independently, so as to rotate the relative closing washer 27, 29, modifying the condition facing the positioning ring 16 of the relative flat facets 32.

Trovandosi in corrispondenza delle relative scanalature di bloccaggio 25, le rosette di chiusura 27, 29 si alloggiano con la loro superficie circolare esterna all'interno delle scanalature di bloccaggio 25, definendo un sostanziale incastro con la ghiera di posizionamento 16, ed impedendo meccanicamente la rotazione della manopola 12. Being in correspondence with the relative locking grooves 25, the closing washers 27, 29 are housed with their outer circular surface inside the locking grooves 25, defining a substantial interlocking with the positioning ring nut 16, and mechanically preventing rotation knob 12.

Pertanto, sia attivando solo la prima serratura 17, sia attivando soltanto la seconda serratura 19, sia attivando entrambe le serrature 17 e 19, la rotazione della manopola 12 viene comunque impedita, consolidando la condizione operativa raggiunta. Therefore, either by activating only the first lock 17, or by activating only the second lock 19, or by activating both locks 17 and 19, the rotation of the knob 12 is in any case prevented, consolidating the reached operating condition.

A questo punto, tale condizione di inibizione alla rotazione della manopola 12 viene mantenuta fino a che entrambe le rosette di chiusura 27 e 29, vengono portate con la sfaccettatura piana 32 in condizione affacciata alla ghiera di posizionamento 16. At this point, this condition of inhibition of the rotation of the knob 12 is maintained until both the closing washers 27 and 29 are brought with the flat facet 32 in a condition facing the positioning ring nut 16.

In questa posizione reciproca fra le rosette di chiusura 27 e 29, e la ghiera di posizionamento 16, viene rimosso l'incastro meccanico definito precedentemente, permettendo la rotazione della manopola 12 . In this reciprocal position between the closing washers 27 and 29, and the positioning ring nut 16, the previously defined mechanical interlock is removed, allowing the knob 12 to rotate.

Ãˆ chiaro che all'elemento di comando 10 ed alla valvola 11, fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. Ãˆ anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrÃ realizzare molte altre forme equivalenti di elemento di comando per un dispositivo di intercettazione di un fluido, e dispositivo di intercettazione, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the control element 10 and to the valve 11 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will be able to realize many other equivalent forms of control element for a fluid interception device, and interception device, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Control element for selectively controlling the operation of a fluid interception device (11), comprising a gripping portion (12) shaped to allow a user to manually operate the control element, a rotation pin ( 13) on which said gripping portion (12) is fixed and able to articulate said gripping portion (12) with respect to the interception device (11) to selectively vary the interception state of the fluid, and a first clamping member ( 17) mounted on said gripping portion (12) and able to cooperate with said rotation pin (13) to selectively inhibit the articulation of said gripping portion (12) with respect to the interception device (11), characterized in that comprises a second clamping member (19) mounted on said gripping portion (12) and able to cooperate with said rotation pin (13) to selectively inhibit the articulation of said gripping portion (12) with respect to the interception device (11) with equal prevalence with respect to said first clamping member (17).

2. Control element as in claim 1, characterized in that each clamping member comprises a relative lock (17, 19)

3. Control element as in claim 1 or 2, characterized in that the rotation pin (13) comprises a positioning ring nut (16), while each clamping member (17, 19) comprises a relative closing element (27 , 29) adapted to cooperate mechanically and selectively with said positioning ring nut (16), to allow, or not, the rotation of the gripping portion (12).

4. Control element as in claim 3, characterized by the fact that each closing element (27, 29) comprises a mounting seat (30) suitable for allowing an assembly that is axially constrained to the relative clamping member (17, 19), and a facet (32) able to define at least part of the mechanical cooperation conditions with the positioning ring nut (16).

5. Control element as in claim 3 or 4, characterized in that the positioning ring nut (16) comprises two locking portions (25) adapted to mechanically cooperate, in a determined angular position, with the closing elements (27, 29) of the clamping members (17, 19), to allow, or not, the rotation of the gripping portion (12).

6. Control element as in claim 5, characterized in that each locking portion comprises a locking groove (25) of semicircular shape and obtained on the outer circular surface of the positioning ring nut (16).

7. Control element as in any one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the positioning ring nut (16) has a substantially circular shape and has a front crown (22) provided with at least one opening (23) able to cooperate with coordinated reliefs provided on the interception device (11), to define a unique positioning stop of the control element (10) on the interception device (11).

8. Fluid interception device, comprising a control element (11) as in claim 1.