ITUD20090169A1

ITUD20090169A1 - JOINT ELEMENT FOR HINGE AND HINGE INCLUDING THIS ELEMENT

Info

Publication number: ITUD20090169A1
Application number: IT000169A
Authority: IT
Inventors: Lorenzo Piccolo
Original assignee: Otlav Spa
Priority date: 2009-09-25
Filing date: 2009-09-25
Publication date: 2011-03-26

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"ELEMENTO DI SNODO PER CERNIERA E CERNIERA COMPRENDENTE TALE ELEMENTO" "JOINT ELEMENT FOR HINGE AND HINGE INCLUDING THIS ELEMENT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un elemento di snodo per una cerniera ed alla cerniera comprendente tale elemento di snodo. L'elemento di snodo secondo il presente trovato è atto ad essere utilizzato in una cerniera impiegata per articolare una struttura mobile, ad esempio un'anta di un serramento, rispetto ad una struttura fissa, ad esempio un telaio del serramento. The present invention relates to an articulation element for a hinge and to the hinge comprising this articulation element. The articulation element according to the present invention is adapted to be used in a hinge used to articulate a movable structure, for example a door of a window or door, with respect to a fixed structure, for example a frame of the window or door.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le cerniere impiegate per articolare un'anta di un serramento rispetto ad un telaio fisso e comprendenti due elementi terminali fissati al telaio. Gli elementi terminali possono essere realizzati in corpo unico ad estremità opposte di una basetta per il fissaggio al telaio ed avente una predeterminata conformazione atta a consentire una voluta articolazione, o rotazione, dell'anta rispetto al telaio. Le cerniere note comprendono, inoltre, un elemento intermedio, interposto tra i due elementi terminali, che viene normalmente fissato all'anta, ad esempio per avvitamento. The hinges used to articulate a leaf of a window or door with respect to a fixed frame and comprising two terminal elements fixed to the frame are known. The terminal elements can be made in a single body at opposite ends of a base for fastening to the frame and having a predetermined shape capable of allowing a desired articulation, or rotation, of the door with respect to the frame. Known hinges also comprise an intermediate element, interposed between the two terminal elements, which is normally fixed to the door, for example by screwing.

I tre elementi, intermedio e terminali, sono tra loro imperniati mediante un unico perno centrale o, alternativamente, mediante due perni, ciascuno dei quali è associato rispettivamente all'elemento intermedio e ad un corrispondente elemento terminale, lungo un medesimo asse di imperniamento. Le operazioni di montaggio dell'anta sul telaio prevedono l'allineamento di ciascun elemento intermedio con gli elementi terminali, in modo da consentire l'inserimento del, o dei perni, di incernieramento . The three elements, intermediate and terminal, are pivoted to each other by means of a single central pin or, alternatively, by means of two pins, each of which is associated respectively with the intermediate element and with a corresponding terminal element, along the same pivot axis. The operations for assembling the door on the frame foresee the alignment of each intermediate element with the terminal elements, so as to allow the insertion of the hinging pins or pins.

Un inconveniente delle cerniere note è che tali operazioni di allineamento non sono agevoli, specialmente nel caso in cui l'anta da montare abbia dimensione e peso elevati, come ad esempio nel caso di una porta, o di una finestra, e l'accoppiamento fra anta e telaio preveda il montaggio di due o più cerniere. Ciò comporta lunghi tempi di assemblaggio dei serramenti e la necessità di mantenere l'anta in una predeterminata posizione rispetto al telaio, in modo da consentire l'allineamento reciproco degli elementi della cerniera. Inoltre, il posizionamento prolungato, ad esempio in bilico, di ante molto pesanti come una porta blindata, durante la fase di montaggio può essere causa di possibili incidenti e/o piccoli infortuni per il personale addetto. A drawback of the known hinges is that these alignment operations are not easy, especially in the case in which the leaf to be mounted has a large size and weight, such as in the case of a door, or a window, and the coupling between door and frame provide for the assembly of two or more hinges. This entails long assembly times for the doors and windows and the need to keep the door in a predetermined position with respect to the frame, so as to allow mutual alignment of the hinge elements. Furthermore, the prolonged positioning, for example in the balance, of very heavy doors such as an armored door, during the assembly phase can cause possible accidents and / or minor injuries for the personnel in charge.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento di snodo per una cerniera per serramenti che consenta di agevolare le operazioni di montaggio dei serramenti, riducendone i relativi tempi di installazione. An object of the present invention is to provide a joint element for a hinge for doors and windows which allows to facilitate the assembly operations of the doors and windows, reducing the relative installation times.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le relative rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale. The related dependent claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi un elemento di snodo per una cerniera per serramenti secondo il presente trovato è impiegabile per articolare un elemento strutturale mobile, ad esempio un'anta di un serramento, rispetto ad un elemento strutturale fisso, ad esempio un telaio. In accordance with the aforementioned purposes, a joint element for a hinge for doors and windows according to the present invention can be used to articulate a mobile structural element, for example a door of a window or door, with respect to a fixed structural element, for example a frame.

L'elemento di snodo secondo il trovato comprende un corpo atto ad essere fissato ad uno dei due elementi strutturali, e due elementi terminali di incernieramento . The articulation element according to the invention comprises a body adapted to be fixed to one of the two structural elements, and two terminal hinging elements.

Gli elementi terminali sono predisposti a cooperare con un elemento intermedio di snodo della cerniera, montato tra i due elementi terminali ed atto ad essere fissato all'altro dei due elementi strutturali. Gli elementi terminali sono predisposti a cooperare con mezzi di imperniamento atti ad imperniare assialmente tra loro l'elemento intermedio e i due elementi terminali lungo un medesimo asse di imperniamento. The terminal elements are arranged to cooperate with an intermediate joint element of the hinge, mounted between the two terminal elements and adapted to be fixed to the other of the two structural elements. The terminal elements are arranged to cooperate with pivot means adapted to axially pivot the intermediate element and the two terminal elements together along the same pivot axis.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, almeno un elemento terminale di incernieramento è selettivamente mobile rispetto al corpo dell'elemento di snodo fra una prima condizione operativa o di montaggio, in cui è, almeno parzialmente, allontanato dal corpo e una seconda condizione operativa, o di lavoro, in cui è solidale al corpo per consentire l'articolazione fra gli elementi strutturali. According to a characteristic aspect of the present invention, at least one terminal hinging element is selectively movable with respect to the body of the articulation element between a first operating or assembly condition, in which it is, at least partially, removed from the body and a second operating condition, or work, in which it is integral with the body to allow articulation between the structural elements.

In questo modo è possibile agevolare le operazioni di assemblaggio del serramento, cioè l'allineamento fra gli elementi associati ad esempio al telaio, e l'elemento intermedio, associato ad esempio all'anta. Infatti, la possibilità di allontanare, almeno parzialmente, un elemento terminale di incernieramento consente di posizionare, allineare e imperniare più rapidamente l'elemento strutturale mobile rispetto all'elemento strutturale fisso. In this way it is possible to facilitate the assembly operations of the window or door, ie the alignment between the elements associated, for example, with the frame, and the intermediate element, associated, for example, with the door. In fact, the possibility of removing, at least partially, a hinging terminal element allows the mobile structural element to be positioned, aligned and pivoted more quickly with respect to the fixed structural element.

Questo consente, inoltre, di evitare durante le fasi di montaggio il posizionamento prolungato dell'elemento strutturale mobile, ad esempio una porta blindata, in posizioni non agevoli come nella tecnica nota, aumentando di fatto la sicurezza lavorativa del personale addetto. This also makes it possible to avoid, during the assembly steps, the prolonged positioning of the mobile structural element, for example an armored door, in positions that are not easy as in the known art, effectively increasing the working safety of the personnel in charge.

Secondo una variante l'elemento terminale di incernieramento nella prima condizione operativa è separato dal corpo. According to a variant, the terminal hinging element in the first operating condition is separated from the body.

Secondo una ulteriore variante del presente trovato, l'elemento terminale di incernieramento nella prima condizione operativa è disposto in modo da non interferire con l'elemento intermedio di snodo lungo l'asse di imperniamento. According to a further variant of the present invention, the terminal hinging element in the first operating condition is arranged so as not to interfere with the intermediate articulation element along the pivot axis.

Costituisce variante del presente trovato, prevedere che l'elemento terminale mobile sia provvisto di mezzi di bloccaggio atti a bloccarlo al corpo in maniera solidale in detta seconda condizione operativa. It constitutes a variant of the present invention to provide that the mobile terminal element is provided with locking means suitable for locking it to the body in an integral manner in said second operating condition.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista laterale parzialmente sezionata di un elemento di snodo e di una corrispondente cerniera comprendente detto snodo; - fig. 1 is a partially sectioned side view of a joint element and a corresponding hinge comprising said joint;

- la fig. 2 è una vista dall'alto dell'elemento di snodo di fig. 1; - fig. 2 is a top view of the articulation element of fig. 1;

- la fig. 3 è una vista in sezione secondo la linea di sezione III-III di fig. 2; - fig. 3 is a sectional view along the section line III-III of fig. 2;

- la fig. 4 è una vista in sezione secondo la linea di sezione IV-IV di fig. 3; - fig. 4 is a sectional view along the section line IV-IV of fig. 3;

- la fig. 5 è una vista dall'alto di un elemento terminale di incernieramento dell'elemento di snodo di fig. 1; e - la fig. 6 è una vista in sezione secondo la linea di sezione VI-VI di fig. 5. - fig. 5 is a top view of a hinging terminal element of the articulation element of fig. 1; and - fig. 6 is a sectional view along the section line VI-VI of fig. 5.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figure allegate, un elemento di snodo 15, o elemento maschio, per una cerniera 10, secondo il presente trovato, è atto a cooperare con un elemento femmina 40, o elemento intermedio, di detta cerniera 10 per articolare un elemento strutturale mobile, ad esempio un'anta 12 di un serramento, rispetto ad un elemento strutturale fisso, ad esempio un telaio fisso 14. With reference to the attached figures, a joint element 15, or male element, for a hinge 10, according to the present invention, is able to cooperate with a female element 40, or intermediate element, of said hinge 10 to articulate a movable structural element , for example a leaf 12 of a window or door, with respect to a fixed structural element, for example a fixed frame 14.

Con riferimento alla figura 1, l'elemento di snodo 15 è associato al telaio fisso 14, mentre l'elemento femmina 40 è associato all'anta 12. Resta inteso, anche se non illustrato, che l'elemento di snodo 15 possa essere associato all'anta 12, mentre l'elemento femmina 40 possa essere associato al telaio fisso 14. With reference to Figure 1, the articulation element 15 is associated with the fixed frame 14, while the female element 40 is associated with the leaf 12. It is understood, even if not illustrated, that the articulation element 15 can be associated to the leaf 12, while the female element 40 can be associated with the fixed frame 14.

L'elemento di snodo 15 comprende un corpo 16, di forma sostanzialmente oblunga e provvisto di una porzione laterale 17 e di una porzione interna 18, due elementi terminali, rispettivamente primo 26 e secondo 35 elemento terminale di incernieramento. La porzione laterale 17 è sostanzialmente piana ed è atta ad essere accoppiata, in uso, ad una superficie piana del telaio fisso 14. La porzione interna 18, contrapposta alla porzione laterale 17, è predisposta ad essere affacciata, in uso, all'elemento femmina 40. The articulation element 15 comprises a body 16, substantially oblong in shape and provided with a lateral portion 17 and an internal portion 18, two terminal elements, respectively first 26 and second 35 hinging terminal element. The lateral portion 17 is substantially flat and is adapted to be coupled, in use, to a flat surface of the fixed frame 14. The internal portion 18, opposite the lateral portion 17, is arranged to face, in use, the female element 40.

Gli elementi terminali 26, 35 sono disposti ad estremità opposte del corpo 15, sporgenti rispetto ad esso, e sostanzialmente coassiali secondo un medesimo asse I, o asse di imperniamento della cerniera 10. The terminal elements 26, 35 are arranged at opposite ends of the body 15, protruding with respect to it, and substantially coaxial along the same axis I, or pivot axis of the hinge 10.

Il primo elemento terminale 26, descritto in dettaglio di seguito, è mobile rispetto al corpo 16 fra una prima condizione operativa, o di montaggio, in cui è separato dal corpo 16 (figg. 3 e 6) e una seconda condizione operativa, o di lavoro, (fig. 1) in cui è fissato in maniera solidale al corpo 16 stesso. The first terminal element 26, described in detail below, is movable with respect to the body 16 between a first operating condition, or assembly, in which it is separated from the body 16 (figs. 3 and 6) and a second operating condition, or work, (fig. 1) in which it is fixed integrally to the body 16 itself.

Il corpo 16 comprende, ad una sua estremità superiore, una sede di fissaggio 19 (fig. 3), incava e di forma parzialmente cilindrica avente uno sviluppo longitudinale, di altezza P, secondo un asse di fissaggio Y parallelo all'asse I. La sede di fissaggio 19 è atta a cooperare con il primo elemento terminale 26 ed è provvista sul suo fondo di una prima cavità 20, anch'essa avente sviluppo longitudinale secondo il medesimo asse Y, e atta ad accogliere una vite di serraggio. The body 16 comprises, at one of its upper ends, a fixing seat 19 (fig. 3), hollow and partially cylindrical in shape having a longitudinal development, of height P, according to a fixing axis Y parallel to the axis I. the fixing seat 19 is adapted to cooperate with the first terminal element 26 and is provided on its bottom with a first cavity 20, also having a longitudinal development along the same axis Y, and able to receive a tightening screw.

La sede di fissaggio 19 (fig. 2) è, inoltre, raccordata mediante pareti piane 21, contrapposte e parallele all'asse Y ed aventi altezza uguale all' altezza P, della porzione interna 19. The fixing seat 19 (fig. 2) is also connected by means of flat walls 21, opposite and parallel to the Y axis and having a height equal to the height P, of the internal portion 19.

II corpo 16 è, inoltre, provvisto di seconde cavità 23, aventi uno sviluppo sostanzialmente ortogonale rispetto all'asse I, e passanti fra la porzione laterale 17 e la porzione interna 18. Le seconde cavità 23 sono realizzate in predeterminate posizioni lungo l'altezza del corpo 16. Ciascuna seconda cavità 23 è atta ad accogliere una corrispondente vite 24 per il fissaggio in maniera solidale dell'elemento di snodo 15 al telaio 14. Vantaggiosamente, la porzione laterale 17 è provvista di uno o più perni laterali 25, nella fattispecie due, atti ad essere inseriti in corrispondenti fori di guida ricavati nel telaio fisso 14. The body 16 is also provided with second cavities 23, having a substantially orthogonal development with respect to the axis I, and passing between the lateral portion 17 and the internal portion 18. The second cavities 23 are made in predetermined positions along the height of the body 16. Each second cavity 23 is adapted to receive a corresponding screw 24 for the integral fixing of the articulation element 15 to the frame 14. Advantageously, the lateral portion 17 is provided with one or more lateral pins 25, in this case two, adapted to be inserted in corresponding guide holes obtained in the fixed frame 14.

Il primo elemento terminale 26 comprende una porzione di accoppiamento 27, una porzione terminale 30 ed una porzione di raccordo 31 fra la porzione di accoppiamento 27 e la porzione terminale 30. The first terminal element 26 comprises a coupling portion 27, an terminal portion 30 and a connecting portion 31 between the coupling portion 27 and the terminal portion 30.

La porzione di accoppiamento 27 ha forma sostanzialmente cilindrica, internamente cava nella quale sono ricavate rispettivamente una terza cavità 28 ed una quarta cavità 29. La porzione di accoppiamento 27 ha una altezza sostanzialmente uguale all'altezza P della sede di fissaggio 19 dell'elemento di snodo 15. La porzione di accoppiamento 27 e la porzione di raccordo 31 sono sagomate in maniera coniugata alla sede di fissaggio 19 ed alle pareti piane 21 per accoppiare il primo elemento terminale 26 al corpo 16 in detta seconda condizione operativa. The coupling portion 27 has a substantially cylindrical shape, internally hollow in which a third cavity 28 and a fourth cavity 29 are respectively obtained. The coupling portion 27 has a height substantially equal to the height P of the fixing seat 19 of the connecting element joint 15. The coupling portion 27 and the connecting portion 31 are shaped in a conjugate manner to the fixing seat 19 and to the flat walls 21 to couple the first terminal element 26 to the body 16 in said second operating condition.

La terza 28 e quarta cavità 29 sono tra di loro coassiali ed hanno uno sviluppo longitudinale in modo da essere a loro volta disposte, in uso, quando il primo elemento terminale 26 è disposto nella seconda condizione operativa, coassiali all'asse di fissaggio Y. La quarta cavità 29 ha dimensione coordinata con la dimensione della prima cavità 20. La terza 28 e quarta cavità 29 sono, infatti, predisposte ad alloggiare una vite di bloccaggio 34, atta a vincolare in maniera solidale il primo elemento terminale 26 all'elemento di snodo 15 in detta seconda condizione operativa. The third 28 and fourth cavity 29 are coaxial to each other and have a longitudinal development so as to be in turn arranged, in use, when the first terminal element 26 is arranged in the second operating condition, coaxial to the fixing axis Y. The fourth cavity 29 has a dimension coordinated with the dimension of the first cavity 20. The third 28 and fourth cavity 29 are, in fact, arranged to house a locking screw 34, able to fasten the first terminal element 26 integrally to the connecting element. joint 15 in said second operating condition.

Il primo elemento terminale 26 comprende, inoltre, una sede cilindrica 32, ricavata internamente alla porzione terminale 30, e predisposta ad alloggiare un primo perno di snodo 33 per la rotazione dell'elemento femmina 40. The first terminal element 26 further comprises a cylindrical seat 32, obtained inside the terminal portion 30, and arranged to house a first articulation pin 33 for the rotation of the female element 40.

Secondo una differente soluzione realizzativa il primo perno di snodo 33 è di tipo regolabile in modo da consentire un accoppiamento efficace con l'elemento femmina 40. According to a different embodiment, the first articulation pin 33 is of the adjustable type so as to allow effective coupling with the female element 40.

In una ulteriore soluzione realizzativa il primo perno di snodo 33 è realizzato di pezzo con il primo elemento terminale 26. In a further embodiment, the first articulation pin 33 is made in one piece with the first terminal element 26.

Il secondo elemento terminale 35, realizzato di pezzo con il corpo 16, comprende una sede cilindrica filettata 36, avente sviluppo longitudinale secondo l'asse di imperniamento I e predisposta ad accogliere un secondo perno di snodo 38 per la rotazione dell'elemento femmina 40. The second terminal element 35, made integrally with the body 16, comprises a threaded cylindrical seat 36, having a longitudinal development along the pivot axis I and arranged to receive a second articulation pin 38 for the rotation of the female element 40.

Resta inteso che il secondo perno di snodo 38 possa essere pre-inserito e/o vincolato nella sede cilindrica filettata 36 o che, in alternativa, il secondo elemento terminale 35 sia privo di tale sede filettata 36 e che il secondo perno 38 sia realizzato di pezzo con il secondo elemento terminale 35. It is understood that the second articulation pin 38 can be pre-inserted and / or constrained in the threaded cylindrical seat 36 or that, alternatively, the second terminal element 35 is devoid of this threaded seat 36 and that the second pin 38 is made of piece with the second end element 35.

L'elemento femmina 40 comprende una prima 41 e una seconda sede 42, aperte in contrapposte estremità e aventi uno sviluppo sostanzialmente longitudinale secondo un medesimo asse, ciascuna predisposta a cooperare con l'elemento di snodo 15 alloggiando, parzialmente, i perni 33, 38. Quando l'elemento femmina 40 è disposto fra gli elementi terminali 26 35, la prima 41 e la seconda sede 42 sono disposte allineate secondo l'asse di imperniamento I dell'elemento di snodo 15. The female element 40 comprises a first 41 and a second seat 42, open at opposite ends and having a substantially longitudinal development along the same axis, each arranged to cooperate with the articulation element 15 housing, partially, the pins 33, 38 When the female element 40 is arranged between the terminal elements 26 35, the first 41 and the second seat 42 are arranged aligned according to the pivot axis I of the articulation element 15.

Opzionalmente, ciascuna sede 41 e 42 è rivestita internamente con un rivestimento in materiale antiusura, preferibilmente materiale plastico, quale ad esempio poliammide. Optionally, each seat 41 and 42 is internally coated with a coating made of wear-resistant material, preferably plastic material, such as for example polyamide.

L'elemento femmina 40 comprende inoltre una cavità centrale 43 (fig. 1), avente uno sviluppo sostanzialmente ortogonale rispetto all'asse di imperniamento I, ed atta ad accogliere un elemento di regolazione, che, nel caso illustrato, è una vite 44 avvitabile all'anta 12. The female element 40 also comprises a central cavity 43 (fig. 1), having a substantially orthogonal development with respect to the pivot axis I, and adapted to accommodate an adjustment element, which, in the illustrated case, is a screwable screw 44 at door 12.

La vite 44 dispone di una sede circolare 46 atta a cooperare con un coniugato elemento di ritenzione, di tipo noto e non rappresentato nei disegni, quale ad esempio un anello Seger, o una o più sfere incastrate nella cavità centrale 43. The screw 44 has a circular seat 46 able to cooperate with a conjugate retention element, of a known type and not shown in the drawings, such as for example a Seger ring, or one or more balls embedded in the central cavity 43.

La vite 44 è così vincolata trasversalmente all'elemento femmina 40, ma può ruotare rispetto ad un asse di rotazione R sostanzialmente ortogonale all'asse di imperniamento I, in modo da poter essere avvitata/svitata rispetto all'anta 12 per modificare la distanza tra l'elemento femmina 40 e l'anta 12 stessa. The screw 44 is thus constrained transversely to the female element 40, but can rotate with respect to a rotation axis R substantially orthogonal to the pivot axis I, so that it can be screwed / unscrewed with respect to the leaf 12 to modify the distance between the female element 40 and the door 12 itself.

Ciascuna sede 41 e 42 comprende, nella parte rivolta verso la cavità centrale 43, un incavo 47, atto a contenere una rispettiva sfera 48, ad esempio realizzata in acciaio temperato, o in un materiale avente simili caratteristiche meccaniche. Ciascuna sfera 48 è predisposta a cooperare con la testa di un corrispondente perno 33, 38 durante la rotazione dell'elemento femmina 40 rispetto all'elemento di snodo 15. Each seat 41 and 42 comprises, in the part facing the central cavity 43, a recess 47, adapted to contain a respective sphere 48, for example made of tempered steel, or of a material having similar mechanical characteristics. Each ball 48 is arranged to cooperate with the head of a corresponding pin 33, 38 during the rotation of the female element 40 with respect to the articulation element 15.

L'elemento femmina 40 comprende, inoltre, due gambi di guida 50 atti ad essere accoppiati all'anta 12. The female element 40 also comprises two guide legs 50 suitable to be coupled to the leaf 12.

Il funzionamento dell'elemento di snodo 15 fin qui descritto è il seguente. The operation of the articulation element 15 described up to now is as follows.

II montaggio dell'anta 12 al telaio fisso 14 prevede il montaggio, in modo noto, di due o più cerniere 10, fissando i rispettivi elementi di snodo 15, mediante le viti 24 sul telaio 14, e gli elementi femmina 40 sull'anta 12, mediante la vite di fissaggio 44 e i gambi di guida 50, in posizioni coordinate alle posizioni dei corrispondenti elementi di snodo 15. The assembly of the leaf 12 to the fixed frame 14 involves the assembly, in a known way, of two or more hinges 10, fixing the respective articulation elements 15, by means of the screws 24 on the frame 14, and the female elements 40 on the leaf 12 , by means of the fixing screw 44 and the guide legs 50, in positions coordinated with the positions of the corresponding articulation elements 15.

Successivamente, l'anta 12 viene montata sul telaio fisso 14 accoppiando gli elementi femmina 40 ai corrispondenti elementi di snodo 15. Questo si ottiene in maniera rapida in quanto in questa fase il primo elemento terminale 26 è separato dal corpo 16 e quindi agevola l'inserimento di ciascun secondo perno di snodo 38 dell'elemento di snodo 15 nella seconda sede 42 dell'elemento femmina 40. Subsequently, the leaf 12 is mounted on the fixed frame 14 by coupling the female elements 40 to the corresponding articulation elements 15. This is achieved quickly since in this phase the first terminal element 26 is separated from the body 16 and therefore facilitates the insertion of each second articulation pin 38 of the articulation element 15 in the second seat 42 of the female element 40.

Infine, su ciascun elemento di snodo 15 viene montato il primo elemento terminale 26, disponendolo nella sua seconda condizione operativa, cioè fissandolo al corpo 16 mediante inserimento della porzione di accoppiamento 27 nella sede di fissaggio 19. Tale operazione prevede quindi l'inserimento del primo perno di snodo 33 nella prima sede 41. Finally, the first terminal element 26 is mounted on each joint element 15, placing it in its second operating condition, that is, fixing it to the body 16 by inserting the coupling portion 27 into the fixing seat 19. This operation therefore provides for the insertion of the first pivot pin 33 in the first seat 41.

Ciascun elemento terminale 26 viene poi fissato rapidamente in maniera solidale al corpo 16 mediante la vite di bloccaggio 34, inserita nella terza 28, quarta cavità 29 e nella prima cavità 20. Pertanto, le operazioni di assemblaggio del serramento sono più rapide rispetto alla tecnica nota. Infatti, la possibilità di separare il primo elemento terminale 26 di incernieramento consente di posizionare, allineare e imperniare più rapidamente l'elemento femmina 40 all'elemento di snodo 15 e, quindi, di associare l'anta 12 al telaio 14, evitando lunghe, laboriose e potenzialmente pericolose operazioni da parte di più operatori specializzati. Each terminal element 26 is then rapidly fixed integrally to the body 16 by means of the locking screw 34, inserted in the third 28, fourth cavity 29 and in the first cavity 20. Therefore, the assembly operations of the window frame are faster than in the prior art. . In fact, the possibility of separating the first hinging terminal element 26 allows the female element 40 to be positioned, aligned and pivoted more quickly to the joint element 15 and, therefore, to associate the leaf 12 to the frame 14, avoiding long, laborious and potentially dangerous operations by several specialized operators.

È chiaro che all'elemento di snodo 15 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. Rientra ad esempio nel presente trovato il prevedere che il primo elemento terminale 26 di incernieramento sia operativamente mobile nel passaggio dalla prima posizione operativa alla seconda posizione operativa, e viceversa, assialmente lungo l'asse di fissaggio Y e poi ruotabile rispetto al corpo 16 attorno all'asse di fissaggio Y, in modo da posizionarsi nella prima posizione operativa per non interferire con l'elemento femmina 40 lungo l'asse di imperniamento I. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the articulation element 15 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention. For example, the present invention provides that the first hinging terminal element 26 is operatively movable in the passage from the first operative position to the second operative position, and vice versa, axially along the fixing axis Y and then rotatable with respect to the body 16 around the fixing axis Y, so as to position itself in the first operative position so as not to interfere with the female element 40 along the pivot axis I.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di elemento di snodo, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of articulation element, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Joint element for a hinge (10) for doors and windows adapted to articulate a mobile structural element (12) with respect to a fixed structural element (14), comprising a body (16) able to be fixed to one of said structural elements ( 12, 14) and two terminal hinging elements (26, 35) associated with said body (16), able to cooperate with an intermediate joint element (40) fixed to the other of said two structural elements (12, 14), said two terminal hinging elements (26, 35) being axially pivoted by means of pivoting means (33, 38) with the intermediate element (40) along the same pivot axis (I), characterized in that at least one terminal element of hinge (26) is selectively movable with respect to the body (16) between a first operating or assembly condition, in which it is, at least partially, removed from the body (16) and a second operating or working condition, in which it is integral with the body (16), to allow the articulation between said structural elements (26, 35).

Articulation element as in claim 1, characterized in that the terminal hinging element (26) in the first operating condition is separated from the body (16).

3. Articulation element as in claim 1, characterized in that the terminal hinging element (26) in the first operating condition is arranged in such a way as not to interfere with the intermediate articulation element (40) along the pivot axis (THE).

4. Articulation element as in the preceding claims, characterized in that the body (16) comprises a fixing seat (19) adapted to cooperate with a coupling portion (27) of the hinging terminal element (26) in the second condition operational.

Articulation element as in the preceding claims, characterized in that the hinging terminal element (26) is provided with locking means (34) suitable for integrally locking the hinging terminal element (26) to the body ( 16) in the second operating condition.

6. Joint element as in claim 5, characterized in that said locking means comprise a locking screw (34).

7. Hinge for doors and windows adapted to articulate a mobile structural element (12) with respect to a fixed structural element (14), comprising a joint element (15) having a body (16) able to be fixed to one of said structural elements ( 12, 14) and two end hinging elements (26, 35) associated with said body (16), adapted to cooperate with an intermediate joint element (40) of the hinge and fixed to the other of said two structural elements (12, 14), said two terminal hinging elements (26, 35) being axially pivoted by means of pivoting (33, 38) with the intermediate element (40) along the same pivot axis (I), characterized in that at least one hinging terminal element (26) of the articulation element (15) is selectively movable with respect to the body (16) between a first operating condition, or assembly, in which it is, at least partially, moved away from said body (16) and a second operating condition, or working condition gold, in which it is integral with the body (16), to allow the articulation between said structural elements (26, 35).

8. Hinge as in claim 7 characterized in that the hinging terminal element (26) in the first operating condition is separated from the body (16).

9. Hinge as in claim 7 characterized in that the terminal hinging element (26) in the first operating condition is arranged in such a way as not to interfere with the intermediate joint element (40) along the pivot axis (I) .

10. Hinge as in claims 7 to 9, characterized in that the at least one hinging terminal element (26) is provided with locking means (34) suitable for integrally locking the hinging terminal element (26) to the body (16) in the second operating condition,