ITUD20090095A1 - PORTABLE SHARPENING MACHINE TO AFFILE WOOD TIPS - Google Patents
PORTABLE SHARPENING MACHINE TO AFFILE WOOD TIPS Download PDFInfo
- Publication number
- ITUD20090095A1 ITUD20090095A1 IT000095A ITUD20090095A ITUD20090095A1 IT UD20090095 A1 ITUD20090095 A1 IT UD20090095A1 IT 000095 A IT000095 A IT 000095A IT UD20090095 A ITUD20090095 A IT UD20090095A IT UD20090095 A1 ITUD20090095 A1 IT UD20090095A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- equipment
- sharpening
- tip
- holes
- holder
- Prior art date
Links
- 239000002023 wood Substances 0.000 title claims description 23
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 26
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims 1
- 230000004224 protection Effects 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B3/00—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
- B24B3/24—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of drills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B27/00—Other grinding machines or devices
- B24B27/0076—Other grinding machines or devices grinding machines comprising two or more grinding tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
- B24B41/06—Work supports, e.g. adjustable steadies
- B24B41/066—Work supports, e.g. adjustable steadies adapted for supporting work in the form of tools, e.g. drills
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
Description
“MACCHINA AFFILATRICE PORTATILE PER AFFILARE PUNTE DA LEGNO' `` PORTABLE SHARPENING MACHINE FOR SHARPENING WOODEN DRILLS ''
Settore di applicazione Application sector
La presente invenzione riguarda una macchina affilatrice portatile particolarmente adatta per affilare punte da legno, attrezzata in modo semplificato al fine di essere utilizzata anche da personale privo di preparazione specifica. The present invention relates to a portable sharpening machine particularly suitable for sharpening wood drills, equipped in a simplified way in order to be used even by personnel without specific training.
Infatti, la macchina risulta compatta e poco ingombrante per cui può essere facilmente trasportata e successivamente usata in coordinamento a specifiche macchine operatrici del settore, impiegata statica su di un banco di lavoro o mobile su appropriato carrello. In fact, the machine is compact and not bulky so it can be easily transported and subsequently used in coordination with specific operating machines in the sector, used static on a workbench or mobile on an appropriate trolley.
Essa à ̈ dotata di idonea attrezzatura in grado di semplificare l’opera dell’affilatore, in particolare per l'affilatura di punte per legno a due taglienti, sia per fori ciechi e sia del tipo per fori passanti. Prevede inoltre il posizionamento della punta da affilare in una apposita attrezzatura di allineamento, che permette il fissaggio di uno speciale codolo ideale per la corretta e successiva movimentazione della stessa sulle specifiche stazioni di affilatura pre-posizionate, senza che l’operatore debba essere dotato di particolari conoscenze tecniche. La macchina munita di varie stazioni di affilatura ed à ̈ in grado di affilare sia i due taglienti orizzontali sia i taglienti laterali delle punte e/o le superfici inclinate delle punte di tipo passante. It is equipped with suitable equipment able to simplify the work of the sharpener, in particular for the sharpening of wood bits with two cutting edges, both for blind holes and of the type for through holes. It also provides for the positioning of the tip to be sharpened in a special alignment equipment, which allows the fixing of a special shank ideal for the correct and subsequent handling of the same on the specific pre-positioned sharpening stations, without the operator having to be equipped of particular technical knowledge. The machine is equipped with various sharpening stations and is able to sharpen both the two horizontal cutting edges and the lateral edges of the points and / or the inclined surfaces of the pass-through points.
Lo stato della tecnica The state of the art
Allo stato della tecnica, sono note diverse macchine affilatrici per punte da legno, ma esse sono essenzialmente di tipo fisso, ovvero non portatili, e di solito sono rese operative in determinati reparti. Sono di tipo generale e molto complicate per cui necessitano di una specifica e puntuale preparazione del personale operatore, non sempre reperibile facilmente sul mercato del lavoro. In the state of the art, various sharpening machines for wood drills are known, but they are essentially of the fixed type, ie not portable, and are usually made operative in certain departments. They are general and very complicated and therefore require specific and punctual training of the operating staff, which is not always readily available on the job market.
Dette macchine affilatrici prevedono vari tipi di mole in relazione ai vari tipi di affilature da effettuare, ed inoltre le stesse non sono movimentate ma sono in rotazione, fisse in posizione, per cui con la loro usura occorre riposizionare correttamente le slitte delle attrezzature che supportano gli utensili da affilare. Said sharpening machines provide various types of grinding wheels in relation to the various types of sharpening to be carried out, and furthermore they are not moved but are in rotation, fixed in position, so with their wear it is necessary to correctly reposition the slides of the equipment that support the sharpening tools.
Dette difficoltà hanno indotto le industrie del settore a sviluppare macchine sempre più facili da usare e a ridurre le specializzazioni delle stesse in modo da ridurre conseguentemente anche le competenze del personale operativo. These difficulties have led the industries in the sector to develop machines that are ever easier to use and to reduce their specializations in order to consequently also reduce the skills of the operating personnel.
Per venir incontro alle necessità delle aziende che operano nel settore delle lavorazioni con asportazione di truciolo, nel settore dei metalli e del legno, che non abbiano un reparto di affilatura specifico, si tende a realizzare piccole macchine aventi costi contenuti onde facilitare le fasi di affilatura dei vari utensili senza dover richiedere l’intervento di aziende ed operatori esterni per tali incombenze, e tanto meno realizzare uno specifico reparto allo scopo. To meet the needs of companies operating in the field of machining with chip removal, in the metal and wood sector, which do not have a specific sharpening department, we tend to create small machines with low costs in order to facilitate the sharpening phases. of the various tools without having to request the intervention of companies and external operators for these tasks, much less creating a specific department for the purpose.
Scopo dell’Invenzione Purpose of the Invention
Si à ̈ pensato di superare gli inconvenienti riscontrati nel settore della produzione delle macchine affilatrici in particolare per punte in genere e specifico per punte per legno, realizzando una macchina affilatrice semplificata di facile uso anche per personale non molto preparato, avente le seguenti principali caratteristiche: It was decided to overcome the drawbacks encountered in the production of sharpening machines in particular for drills in general and specifically for wood drills, by creating a simplified sharpening machine that is easy to use even for not very trained personnel, having the following main characteristics:
- essere di tipo compatto, di scarso ingombro ed peso, in modo da essere facilmente trasportabile e utilizzabile su qualsiasi banco fisso o mobile, montata ad es. sopra ad un carrello; - be of a compact type, of low bulk and weight, so as to be easily transportable and usable on any fixed or mobile bench, mounted eg. on top of a trolley;
- essere di tipo portatile; - be portable;
- essere dotata di attrezzatura di pre-posizionamento o allineamento corretto dell’utensile o punta (nello specifico), in modo da semplificare tale fase e le fasi successive all’operatore. Attrezzatura che permette l’inserimento di uno speciale codolo di manipolazione sulla estremità opposta della punta da affilare, in modo da facilitare l'inserimento successiva della stessa punta in modo corretto nelle specifiche attrezzature predisposte per le varie fasi di affilatura dei taglienti; - be equipped with equipment for pre-positioning or correct alignment of the tool or tip (specifically), in order to simplify this phase and the subsequent phases for the operator. Equipment that allows the insertion of a special manipulation shank on the opposite end of the tip to be sharpened, in order to facilitate the subsequent insertion of the same tip correctly in the specific equipment prepared for the various stages of sharpening the cutting edges;
- essere dotata di un asse rotante porta mola, mobile e regolabile all'occorenza in senso longitudinale; - be equipped with a rotating wheel-holder axis, which can be moved and adjusted longitudinally if necessary;
- essere dotata di una mola profilata o più mole o settori sagomati di mola fissate in modo coassiale sullo stesso asse di rotazione; - be equipped with a profiled wheel or more wheels or shaped sectors of wheel fixed coaxially on the same rotation axis;
- essere dotata di appropriate attrezzature porta punta con rispettive guide o sedi per il fissaggio delle stesse in relazione al tipo di utensile da affilare; - be equipped with appropriate tip holder equipment with respective guides or seats for fixing them in relation to the type of tool to be sharpened;
- essere dotata di attrezzature fisse o mobili, regolabili anche angolarmente rispetto alla mola o alle mole; - be equipped with fixed or mobile equipment, which can also be adjusted angularly with respect to the grinding wheel or wheels;
- essere accessoriata di dispositivo per ravvivare il profilo della mola sagomata qualora usurata. - be equipped with a device to revive the profile of the shaped wheel if worn.
Essenza dell'invenzione Essence of the invention
Gli obiettivi del trovato vengono raggiunti secondo le caratteristiche de rivendicazione principale e/o di qualsiasi altra rivendicazione riportata in questo testo brevettuale, mediante la realizzazione di una macchina affilatrice portatile automatica, in particolare per affilare punte da legno, sia per fori ciechi sia per fori passanti, ma che con opportune modifiche à ̈ adatta anche per affilare punte od utensili per metallo e/o per altri materiali. The objects of the invention are achieved according to the characteristics of the main claim and / or any other claim reported in this patent text, by means of the realization of an automatic portable sharpening machine, in particular for sharpening wood drills, both for blind holes and for holes. passers-by, but which with appropriate modifications is also suitable for sharpening bits or tools for metal and / or other materials.
La macchina comprende un corpo chiuso con almeno due superfici verticali, di cui una principale ove sporge - nella parte centrale - un asse rotante porta mola profilata con movimento longitudinale regolabile, e prevede la possibilità di fissare due supporti porta punta con angolazioni diverse rispetto al detto asse di rotazione, per l’affilatura di punte del tipo a foro cieco; la superficie secondaria su cui viene fissato il dispositivo di allineamento corretto della punta. Altresì la macchina affilatrice prevede un breve piano orizzontale inferiore, su cui vi à ̈ la possibilità di fissare una guida di scorrimento ortogonale all’asse della mola, per il fissaggio di un’attrezzatura porta punta od altro utensile, in modo angolare rispetto all’asse di rotazione della mola. Questa particolare attrezzatura viene utilizzata per l'affilatura di punte del tipo a foro passante e/o ravvivare la mola stessa mediante dispositivi idonei allo scopo. The machine comprises a closed body with at least two vertical surfaces, of which a main one where - in the central part - protrudes a profiled wheel-holder rotating axis with adjustable longitudinal movement, and provides the possibility of fixing two bit holder supports at different angles with respect to the aforementioned rotation axis, for sharpening blind hole drills; the secondary surface on which the correct tip alignment device is attached. The sharpening machine also has a short lower horizontal plane, on which there is the possibility of fixing a sliding guide orthogonal to the axis of the grinding wheel, for fixing a bit holder or other tool, in an angular way. with respect to the axis of rotation of the grinding wheel. This particular equipment is used for sharpening through-hole drills and / or reviving the grinding wheel by means of devices suitable for the purpose.
Ovviamente, la macchina prevede un apposito schermo di chiusura di protezione e di sicurezza. Obviously, the machine has a special protective and safety closing screen.
Passando ora alla descrizione degli elementi fondamentali della macchina affilatrice portatile, particolare importanza - per semplificarne l’utilizzazione - risulta essere il dispositivo di allineamento delle punte prima della fase di affilatura, dotando le stesse di un apposito codolo con un foro concentrico di riscontro. Tale codolo à ̈ posizionato verticalmente sulla superficie secondaria della macchina. La punta da affilare viene inserita verticalmente nell'apposito foro superiore del dispositive allineamento, mettendo in corrispondenza i due taglienti della punta contro la sagoma inferiore di riscontro che si trova all’interno del dispositivo e ben visibile dall’esterno. In questo modo la punta viene posizionata correttamente in senso angolare, sino a raggiungere l’esatto combaciamento tra taglienti e sagoma di base. Turning now to the description of the fundamental elements of the portable sharpening machine, particular importance - to simplify its use - is the device for aligning the tips before the sharpening phase, equipping them with a special tang with a concentric check hole. This shank is positioned vertically on the secondary surface of the machine. The tip to be sharpened is inserted vertically into the appropriate upper hole of the alignment device, matching the two cutting edges of the tip against the lower gauge which is inside the device and clearly visible from the outside. In this way the tip is positioned correctly in an angular direction, until it reaches the exact match between the cutting edges and the basic shape.
A questo punto l’operatore deve solo inserire sul codolo della punta un elemento maschera o ghiera porta punta per le fasi successive, avente due fori radiali opposti a 180°, paralleli e coassiali all’asse della punta stessa, di cui uno si accoppia con una spina eccentrica sporgente sulla superficie superiore del dispositivo di centraggio. Questi fori di riferimento sulla ghiera porta punta servono a semplificare le fasi di centratura successive sulle rispettive attrezzature di affilatura dei taglienti della punta, in quanto gli stessi fori andranno ad accoppiarsi con le spine sporgenti, eccentriche rispetto al foro di inserimento delle punte, predisposte sulle specifiche attrezzature. At this point the operator only has to insert a jig element or tip holder ring on the shank of the tip for the subsequent phases, having two opposite radial holes at 180 °, parallel and coaxial to the axis of the tip itself, one of which is mates with a protruding eccentric pin on the top surface of the centering device. These reference holes on the bit holder nut are used to simplify the subsequent centering phases on the respective sharpening equipment of the bit cutting edges, as the same holes will couple with the protruding pins, eccentric with respect to the hole for inserting the tips, arranged on the specific equipment.
Detto dispositivo di corretto allineamento delle punte prevede inoltre la possibilità di centraggio sia per punte di tipo destro che sinistro, con semplice spostamento dei riscontri di base con apposito pulsante o leva situata alla base del dispositivo stesso. Inoltre, al variare dei diametri delle punte à ̈ possibile intercambiare le corrispondenti boccole di centratura sulla parte di inserimento del dispositivo di allineamento. Said device for correct alignment of the tips also provides for the possibility of centering both right and left type tips, by simply moving the base strikers with a special button or lever located at the base of the device itself. Furthermore, as the diameters of the tips vary, it is possible to interchange the corresponding centering bushings on the insertion part of the alignment device.
La macchina affilatrice portatile à ̈ dotata di apposite attrezzature di supporto per l'affilatura di punte adatte per fori ciechi e per fori passanti. Essendo questi due tipi di punte diverse fra loro, avranno la necessità di impiegare diverse attrezzature di supporto. Quelle per le punte di fori ciechi sono in numero di due e sono fissate alla superficie principale verticale della macchina con apposite spine di riferimento e viti di serraggio. Sono in numero di due, poiché sono due i tipi diversi di tagli Esse risultano fissate con angoli di inclinazione prefissati rispetto alla mola: in questo modo un’attrezzatura servirà per l'affilatura della spoglia superiore dei due taglienti e l’altra per l’affilatura del centrino e del rasante laterale. Essendo punte a due taglienti, l’operatore dovrà inserire una volta la punta facendo coincidere un foro della maschera porta punta con la spina di riferimento situata sulla superficie frontale della prima attrezzatura, ed una seconda volta con punta ruotata di 180°, facendo coincidere il secondo foro della maschera porta punta con detta spina di riferimento. The portable sharpening machine is equipped with special support equipment for sharpening tips suitable for blind holes and through holes. Since these two types of tips are different from each other, they will need to use different support equipment. Those for the tips of blind holes are two in number and are fixed to the main vertical surface of the machine with appropriate reference pins and clamping screws. They are two in number, since there are two different types of cuts. for the sharpening of the center and side skim. Since they are two-edged tips, the operator will have to insert the tip once making a hole in the tip holder jig coincide with the reference pin located on the front surface of the first equipment, and a second time with the tip rotated by 180 °, making it coincide the second hole of the jig holds the tip with said reference pin.
La seconda attrezzatura di affilatura servirà per l’affilatura del centrino e dei rasanti laterali e verrà utilizzata similmente alla precedente. E' evidente che l’operatore non deve essere un esperto di affilatura, risultando sufficiente impiegare la maschera predisposta sul codolo della punta per predisporre correttamente la punta stessa sull'attrezzatura di affilatura. Allo stesso modo si affileranno le punte con taglienti opposti, ossia sinistre: in questo caso à ̈ sufficiente ruotare la guida di riferimento di tali attrezzature. The second sharpening equipment will be used to sharpen the center and side skims and will be used similarly to the previous one. It is clear that the operator does not have to be a sharpening expert, as it is sufficient to use the jig on the shank of the tip to correctly prepare the tip on the sharpening equipment. In the same way, the tips with opposite, ie left-hand, cutting edges will be sharpened: in this case it is sufficient to rotate the reference guide of such equipment.
La macchina di affilatura portatile secondo il presente trovato, à ̈ in grado di affilare anche punte da legno per fori passanti, sia destre che sinistre. Per dette punte si utilizza un’altra attrezzatura, che viene fissata sulle guide ortogonali alla mola situata sul piano di base della macchina con il medesimo procedimento descritto appena più sopra. L’angolo di inclinazione rispetto alla mola à ̈ predisposto fisso, in modo da semplificare l’intervento dell’operatore. Si affila un tagliente alla volta inserendo la punta con la maschera di allineamento nell’attrezzatura ed eseguendo la prima affilatura eseguendo lo scorrimento della slitta e poi la seconda affilatura previa rotazione della stessa di 180°, sempre facendo corrispondere la spina fissa di riferimento dell’attrezzatura con i fori a 180° della maschera porta punta. Per l'affilatura di punte passanti sinistre sarà sufficiente sostituire la porta punta. The portable sharpening machine according to the present invention is also capable of sharpening wood bits for both right and left through holes. For these drills another equipment is used, which is fixed on the guides orthogonal to the grinding wheel located on the base plane of the machine with the same procedure described above. The angle of inclination with respect to the grinding wheel is fixed in order to simplify the operator's intervention. One edge at a time is sharpened by inserting the tip with the alignment jig into the equipment and performing the first sharpening by sliding the slide and then the second sharpening after rotating it by 180 °, always matching the fixed reference pin of the € ™ equipment with the 180 ° holes of the tip holder mask. To sharpen left-hand through drill bits it will be sufficient to replace the drill holder.
Secondo un’altra caratteristica del presente trovato, l'affilatrice portatile prevede l'impiego di un'attrezzatura smontabile e rimontabile sulla guida orizzontale del piano per ravvivare la mola quando questa risulta usurata. Tale attrezzatura sarà dotata di un pistoncino a molla che permetterà la corretta posizione per ravvivare le mole, e l’incremento di passata di ravvivatura sarà gestito da una slitta di regolazione mediante lo sblocco di una vite di sicurezza. According to another characteristic of the present invention, the portable sharpening machine provides for the use of an equipment that can be dismantled and reassembled on the horizontal guide of the surface to revive the grinding wheel when it is worn. This equipment will be equipped with a spring plunger that will allow the correct position to revive the grinding wheels, and the increase in the dressing pass will be managed by an adjustment slide by releasing a safety screw.
Gli obiettivi del presente trovato sono raggiunti realizzando una macchina affilatrice per punte da legno, cieche e/o passanti, compatta e di scarso ingombro, portatile, utilizzabile su banco fisso o su carrello mobile, di facile impiego anche per personale poco esperto. The objectives of the present invention are achieved by realizing a sharpening machine for wood drills, blind and / or through, compact and of little bulk, portable, usable on a fixed bench or on a mobile trolley, easy to use even for inexperienced personnel.
Illustrazioni dei disegni Drawings illustrations
Una soluzione realizzativa secondo la presente invenzione, viene rappresentata a titolo esemplificativo preferenziale, peraltro non limitativo, nelle otto tavole di disegno allegate, ove: An embodiment solution according to the present invention is represented by way of a preferential, however non-limiting example, in the eight attached drawing tables, where:
- la Fig. 1 mostra, in vista prospettica, la macchina affilatrice portatile attrezzata con i due gruppi per l’affilatura dei taglienti per punte da legno per fori ciechi mettendo in evidenza il dispositivo di allineamento delle punte; - Fig. 1 shows, in perspective view, the portable sharpening machine equipped with the two groups for sharpening the cutting edges for wood drills for blind holes, highlighting the device for aligning the tips;
- la Fig. 2 mostra, in vista prospettica, la stessa macchina affilatrice portatile però attrezzata con il gruppo porta punta da legno per l'affilatura di punte pe fori passanti; - Fig. 2 shows, in perspective view, the same portable sharpening machine, however, equipped with the wooden drill holder unit for sharpening drills and through holes;
- la Fig. 3 mostra, in vista di fianco parziale, una punta da legno per fori ciechi; - la Fig. 4 mostra, in vista di fianco parziale, una punta da legno per for passanti con taglienti all'estremità ; - Fig. 3 shows, in partial side view, a wood drill for blind holes; - Fig. 4 shows, in partial side view, a wood drill for through holes with cutting edges at the end;
la Fig. 5 mostra, in vista di fianco parziale, una punta da legno per passanti con due taglienti inclinati; Fig. 5 shows, in partial side view, a wood drill for passers-by with two inclined cutting edges;
la Fig. 6 mostra, in vista di fronte, il dispositivo per il pre-allineamento delle punte da affilare; Fig. 6 shows, in front view, the device for the pre-alignment of the points to be sharpened;
la Fig. 7 mostra, in vista di fianco, lo stesso dispositivo di figura precedente mettendo in evidenza la spina superiore di centratura per il gruppo porta punta, la base di appoggio punta e la leva per l'orientamento delle punte destre e sinistre; Fig. 7 shows, in side view, the same device of the previous figure highlighting the upper centering pin for the tip holder assembly, the tip support base and the lever for orienting the right and left tips;
la Fig. 8 mostra, in vista di pianta, lo stesso dispositivo delle due figure precedenti mettendo in evidenza il perno di centratura per il porta punta, concentrico al foro d’inserimento della punta da orientare e del codolo porta punta; Fig. 8 shows, in plan view, the same device of the two previous figures highlighting the centering pin for the drill holder, concentric with the insertion hole of the bit to be oriented and of the bit holder shank;
la Fig. 9 mostra, in vista di sezione parziale di fronte, il dispositivo di allineamento punta, mettendo in evidenza il vertice della punta nella sede di corretto appoggio ed il porta punta inserito nella spina concentrica superiore; la Fig. 10 mostra, in vista prospettica di sezione ingrandita, la zona di contatto dell'estremità della punta con il riscontro di base; Fig. 9 shows, in partial section view from the front, the tip alignment device, highlighting the tip of the tip in the correct support seat and the tip holder inserted in the upper concentric pin; Fig. 10 shows, in an enlarged sectional perspective view, the contact area of the tip end with the base abutment;
la Fig. 11 mostra, in vista prospettica ingrandita, la medesima zona della figura precedente mettendo in evidenza i taglienti di una punta per fori ciechi in posizione contro la base e il risconto di riferimento; Fig. 11 shows, in an enlarged perspective view, the same area of the previous figure, highlighting the cutting edges of a bit for blind holes in position against the base and the reference edge;
la Fig. 12 mostra, in vista di fianco, la macchina affilatrice portatile attrezzata con i due gruppi di affilatura per punte di tipo perfori ciechi; Fig. 12 shows, in side view, the portable sharpening machine equipped with the two sharpening units for blind perforated tips;
la Fig. 13 mostra, in vista di fronte, la stessa macchina della figura precedente, mettendo in evidenza i due gruppi di affilatura orientati diversamente rispetto alla mola, ciascuna per l'affilatura di taglienti diversi; - la Fig. 14 mostra, in vista di pianta, la stessa macchina delle due precedenti mettendo in evidenza le due punte con i rispettivi codoli sui rispettivi porta punte; Fig. 13 shows, in front view, the same machine of the previous figure, highlighting the two sharpening units oriented differently with respect to the grinding wheel, each for sharpening different cutting edges; - Fig. 14 shows, in plan view, the same machine of the two previous ones, highlighting the two tips with their respective tangs on the respective tip holders;
- la Fig. 15 mostra, in vista di pianta ingrandita, la zona di affilatura delle due punte; - Fig. 15 shows, in an enlarged plan view, the sharpening area of the two points;
- la Fig. 16 mostra, in vista di fianco, la macchina affilatrice portatile con l’attrezzatura per l'affilatura di punte per fori passanti; - Fig. 16 shows, in side view, the portable sharpening machine with the equipment for sharpening bits for through holes;
- la Fig. 17 mostra, in vista di fronte, la macchina della figura precedente, mettendo in evidenza l’attrezzatura su guide di scorrimento orizzontali sul piano base della macchina stessa; - Fig. 17 shows, in front view, the machine of the previous figure, highlighting the equipment on horizontal sliding guides on the base plane of the machine itself;
- la Fig. 18 mostra, in vista di pianta, la macchina affilatrice delle due figure precedenti mettendo in evidenza l'orientamento della punta rispetto alla mola; - la Fig. 19 mostra, in vista di pianta ingrandita, la zona di affilatura per una punta per fori passanti; - Fig. 18 shows, in plan view, the sharpening machine of the two previous figures, highlighting the orientation of the tip with respect to the grinding wheel; - Fig. 19 shows, in an enlarged plan view, the sharpening area for a drill for through holes;
- la Fig. 20 mostra, in vista di pianta, la macchina affilatrice portatile attrezzata con dispositivo ravviva mola, con movimenti regolabili; - Fig. 20 shows, in plan view, the portable sharpening machine equipped with a wheel dressing device, with adjustable movements;
- la Fig. 21 mostra, in vista di pianta ingrandita, la zona di contatto tra il ravviva mola e la mola stessa. - Fig. 21 shows, in an enlarged plan view, the contact area between the wheel dresser and the wheel itself.
Come si rileva dalle figure allegate, la macchina affilatrice portatile (1) per punte da legno, in particolare per fori ciechi (9) (9.1) e fori passanti (9.2), viene rappresentata con varie attrezzature montate ed adatte per le affilature di vari taglienti delle punte stesse. Essa risulta di scarso ingombro e può essere facilmente trasportata manualmente mediante le due apposite sedi laterali (2), e può essere appoggiata ed operare su un normale banco fisso o carrello mobile. Essa à ̈ ovviamente schermata con idonei mezzi di sicurezza per l’operatore secondo le norme vigenti in materia. As can be seen from the attached figures, the portable sharpening machine (1) for wood drills, in particular for blind holes (9) (9.1) and through holes (9.2), is represented with various equipment mounted and suitable for sharpening various cutting edges of the tips themselves. It is compact and can be easily transported manually by means of the two special side seats (2), and can be placed and operated on a normal fixed bench or mobile trolley. It is obviously shielded with suitable safety means for the operator according to the regulations in force.
L’affilatrice consta di un piano orizzontale di base su cui à ̈ possibile fissare delle guide di scorrimento (4) per appropriata attrezzatura (8); da questo piano si erge il corpo della macchina sviluppato in verticale con due superfici, una principale ed una secondaria. Su quella principale sporge orizzontalmente l'albero rotante porta mola (3) (3.1), in posizione centrale ed ortogonale alla detta superficie. The sharpener consists of a horizontal base surface on which it is possible to fix sliding guides (4) for appropriate equipment (8); from this plane rises the body of the machine developed vertically with two surfaces, one main and one secondary. The rotating wheel-holder shaft (3) (3.1) protrudes horizontally on the main one, in a central position and perpendicular to said surface.
L'albero mola à ̈ in grado di essere movimentato in senso longitudinale con apposita regolazione. Sulla stessa superficie verticale sono previste le stazioni di fissaggio delle varie attrezzature (6) e (7), più eventuali altre a corredo come ad esempio il ravviva mole (19). Mentre sulla superficie secondaria, più piccola, disposta a fianco della principale, viene montato il dispositivo di allineamento punta (5), il quale serve per semplificare il lavoro dell’operatore e facilitare l'inserimento sul codolo della punta di un porta utensile (16) che servirà in seguito per giustamente posizionare la punta nelle varie e successive fasi di affilatura nelle varie stazioni. The grinding wheel shaft is able to be moved longitudinally with appropriate adjustment. The fixing stations of the various equipment (6) and (7) are provided on the same vertical surface, plus any other accessories such as the wheel dresser (19). The tip alignment device (5) is mounted on the secondary surface, smaller, arranged next to the main one, which serves to simplify the work of the operator and facilitate the insertion of the tip of a tool holder on the shank ( 16) which will later be used to correctly position the tip in the various and subsequent sharpening phases in the various stations.
Il dispositivo di allineamento punta (5) comprende una struttura verticale, in cui dall'alto si inserisce in senso verticale la punta da legno (9)(9.1)(9.2) da posizionare attraverso il foro centrale (10) facendo combaciare i taglienti di estremità contro la sagoma di base (13)(14) ed il riscontro laterale inferiore (15). Quest’ultimo riscontro à ̈ modificabile, con apposito sistema meccanico a leva o pulsante di comando (11) a seconda del tipo di punta a taglienti destri o a taglienti sinistri. The bit alignment device (5) comprises a vertical structure, in which the wood drill bit (9) (9.1) (9.2) is inserted vertically from above to be positioned through the central hole (10) by matching the cutting edges of ends against the base shape (13) (14) and the lower lateral stop (15). This last stop can be modified with a special mechanical lever system or command button (11) depending on the type of tip with right or left cutting edges.
Inoltre, sulla parte superiore del dispositivo à ̈ prevista una spina verticale (12) di riferimento, concentrica al foro d’inserimento (10). Su questa spina andrà ad accoppiarsi il porta punta (16) che verrà bloccato sul codolo al momento dell’esatto orientamento radiale dei taglienti rispetto al riscontro inferiore di riferimento (15). Detto porta punta (16) à ̈ dotato di due fori (17) di accoppiamento per spina (12) disposti a 180° rispetto al proprio asse centrale, poiché i taglienti della punta due a 180° ed altrettanti sono i fori (17) sul porta punte, mentre sulle attrezzature ci sarà una sola spina (12) che verrà utilizzata singolarmente per ciascun foro di riferimento, uno alla volta. In questo modo à ̈ sufficiente inserire correttamente due volte la punta sulla singola attrezzatura per effettuare una perfetta affilatura eseguendo una corretta angolazione dell’angolo di spoglia dell'utensile. Furthermore, on the upper part of the device there is a vertical reference pin (12), concentric to the insertion hole (10). The tip holder (16) will be coupled to this pin and will be locked on the shank at the moment of the exact radial orientation of the cutting edges with respect to the lower reference stop (15). Said tip holder (16) is equipped with two coupling holes (17) for pin (12) arranged at 180 ° with respect to its central axis, since the cutting edges of the tip are two at 180 ° and the same number of holes (17) on the drill holder, while on the equipment there will be only one pin (12) which will be used individually for each reference hole, one at a time. In this way it is sufficient to insert the tip correctly twice on the single equipment to carry out a perfect sharpening by performing a correct angle of the tool rake angle.
La macchina affilatrice portatile (1) à ̈ dotata di varie attrezzature (6) e (7) e della corrispondente mola (3) per l'affilatura di punte di tipo a foro cieco (9) e (9.1 ), e attrezzatura (8) con corrispondente mola (3.1) per l’affilatura di punte di tipo fori passanti (9.2), ed infine di gruppo ravviva mola (19) regolabile. Tutte le attrezzature sono di tipo smontabile al fine di poter attrezzare di volta in volta la macchina per le specifiche lavorazioni di pertinenza. Come già accennato in precedenza ogni attrezzatura specifica per l'affilatura (6)(7)(8) à ̈ dotata di foro d’inserimento della punta e del porta punta, e di una spina di centratura (12) ortogonale alla superficie di appoggio del porta punta (16): in questo modo si raggiungono le corrette posizioni angolari della punta (9)(9.1)(9.2) rispetto alla corrispondente mola (3)(3.1) solo quando la spina (12) si accoppia con uno alla volta dei due fori (17) a 180° del porta punta. Quindi l’operatore non dovrà orientare radialmente la punta sulla mola, ma semplicemente inserire il porta punta nell’attrezzatura predisposta, facendo attenzione ad accoppiare la spina di riferimento (12) con un foro di riferimento (17) del porta punta (16), alternativamente uno alla volta: in questo modo si esegue correttamente l'affilatura dei due taglienti della punta. The portable sharpening machine (1) is equipped with various equipment (6) and (7) and the corresponding grinding wheel (3) for sharpening blind hole drills (9) and (9.1), and equipment (8 ) with corresponding grinding wheel (3.1) for sharpening through hole drills (9.2), and finally with adjustable wheel dressing unit (19). All the equipment can be disassembled in order to be able to equip the machine each time for the specific processes of relevance. As already mentioned previously, each specific sharpening tool (6) (7) (8) is equipped with a hole for inserting the tip and the tip holder, and a centering pin (12) perpendicular to the surface of support of the tip holder (16): in this way the correct angular positions of the tip (9) (9.1) (9.2) with respect to the corresponding grinding wheel (3) (3.1) are reached only when the pin (12) is coupled with one to the turn of the two holes (17) at 180 ° of the drill holder. Therefore the operator will not have to radially orient the bit on the grinding wheel, but simply insert the bit holder into the prepared tool, making sure to couple the reference pin (12) with a reference hole (17) of the bit holder (16 ), alternately one at a time: in this way the two cutting edges of the tip are sharpened correctly.
Una prima attrezzatura à ̈ composta da due singoli gruppi (6) e (7) posizionati sulla superficie principale verticale della macchina in modo incidente alla mola centrale (3). Le attrezzature sono due poiché esse eseguono distinte affilature: una riguarda il tagliente frontale con specifico angolo di spoglia e l'altra esegue l'affilata contemporanea di parte del centrino e del fianco laterale della punta da legno per fori ciechi (9)(9.1). Quindi, per una perfetta affilatura, prima si dovranno affilare i due taglienti opposti a 180°, inserendo due volte la punta nella medesima attrezzatura (6) con l’accortezza di girare il porta utensile (16) di 180°, poi passare lo stesso portautensili (16) con la punta sull’altra attrezzatura (7) per eseguire anche qui due affilature sempre a 180°. A first equipment is made up of two single groups (6) and (7) positioned on the main vertical surface of the machine incident to the central grinding wheel (3). There are two tools since they perform different sharpening: one concerns the front cutting edge with a specific rake angle and the other performs the simultaneous sharpening of part of the center and of the lateral side of the wood drill for blind holes (9) (9.1 ). Therefore, for a perfect sharpening, first the two opposite cutting edges must be sharpened at 180 °, inserting the tip twice in the same equipment (6) making sure to turn the tool holder (16) by 180 °, then pass the same tool holder (16) with the tip on the other equipment (7) to perform two sharpenings again at 180 °.
Una seconda attrezzatura (8) à ̈ prevista dal presente trovato per l’affilatura di punte da legno di tipo foro passante (9.2). Essa viene montata su apposite guide orizzontali (4) sul piano base della macchina. La mola (3.1) risulta con sagomatura diversa alla precedente, poiché la superficie della punta da affilare risulta essere solo esterna ed inclinata in modo particolare. Anche questa punta ha due taglienti e ha due superfici esterne da affilare per cui à ̈ sufficiente una sola attrezzatura (8) che esegue l'affilatura di un tagliente alla volta, sempre con la stessa modalità descritta in precedenza. A second equipment (8) is provided by the present invention for sharpening wood drills of the through-hole type (9.2). It is mounted on special horizontal guides (4) on the base plane of the machine. The grinding wheel (3.1) has a different shape than the previous one, since the surface of the tip to be sharpened is only external and inclined in a particular way. Also this tip has two cutting edges and has two external surfaces to be sharpened so only one tool (8) is sufficient to sharpen one edge at a time, always in the same way described above.
Una terza attrezzatura (19) à ̈ prevista per la manutenzione della macchina in particolare per ravvivare la mola (3) e/o (3.1) qualora usurata per il suo utilizzo di affilatura. Detta attrezzatura viene fissata al piano base della macchina con appropriata angolazione rispetto alla mola, ed à ̈ dotata di vite di regolazione (20) per giustamente operare con l’utensile ravviva mola (18). A third equipment (19) is foreseen for the maintenance of the machine in particular to revive the grinding wheel (3) and / or (3.1) if worn due to its use of sharpening. This equipment is fixed to the base plane of the machine at an appropriate angle with respect to the grinding wheel, and is equipped with an adjustment screw (20) to correctly operate with the wheel dressing tool (18).
Naturalmente, l’invenzione non à ̈ limitata all’esempio di realizzazione sopraddescritto, a partire dal quale si potranno prevedere altre forme ed altri modi di realizzazione, ed i particolari dì esecuzione potranno comunque variare senza per questo uscire dall’essenza dell’invenzione così come enunciata e di seguito rivendicata. Of course, the invention is not limited to the example of realization described above, starting from which other forms and other ways of realization can be envisaged, and the details of execution can in any case vary without leaving the essence of the invention as set forth and claimed below.
Claims (1)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITUD2009A000095A IT1396809B1 (en) | 2009-05-15 | 2009-05-15 | PORTABLE SHARPENING MACHINE TO AFFILE WOOD TIPS |
PCT/IB2010/001134 WO2010146422A1 (en) | 2009-05-15 | 2010-05-17 | Portable shapening machine for shapening wood drills |
EP10730505A EP2429761A1 (en) | 2009-05-15 | 2010-05-17 | Portable shapening machine for shapening wood drills |
CN201080021385XA CN102481677A (en) | 2009-05-15 | 2010-05-17 | Portable shapening machine for shapening wood drills |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITUD2009A000095A IT1396809B1 (en) | 2009-05-15 | 2009-05-15 | PORTABLE SHARPENING MACHINE TO AFFILE WOOD TIPS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITUD20090095A1 true ITUD20090095A1 (en) | 2010-11-16 |
IT1396809B1 IT1396809B1 (en) | 2012-12-14 |
Family
ID=41478603
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITUD2009A000095A IT1396809B1 (en) | 2009-05-15 | 2009-05-15 | PORTABLE SHARPENING MACHINE TO AFFILE WOOD TIPS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2429761A1 (en) |
CN (1) | CN102481677A (en) |
IT (1) | IT1396809B1 (en) |
WO (1) | WO2010146422A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW201511886A (en) * | 2013-09-16 | 2015-04-01 | Eastern Motion Co Ltd | Wheel machine and method for same |
KR101701643B1 (en) * | 2015-10-21 | 2017-02-13 | 백윤근 | Surface finishing device for percussion |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH302991A (en) * | 1950-12-13 | 1954-11-15 | Gack Ludwig | Method and device for grinding drills up to a diameter of 3 mm. |
US5400546A (en) * | 1993-03-19 | 1995-03-28 | Darex Corporation | Precision twist drill sharpener/point splitting machine |
US20060009137A1 (en) * | 2004-07-06 | 2006-01-12 | Ming-Ko Liao | Portable drill sharpener |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1020523A (en) * | 1950-06-19 | 1953-02-06 | Tool holder jig for sharpening helical bits on all types of bench grinders | |
US3930342A (en) * | 1974-04-01 | 1976-01-06 | The Black And Decker Manufacturing Company | Sharpener for twist drills |
US4016680A (en) * | 1974-04-01 | 1977-04-12 | The Black And Decker Manufacturing Company | Sharpener for twist drills including grinding wheel dressing means |
SE462901B (en) * | 1988-10-17 | 1990-09-17 | Constr Mining Equip Cme | DEVICE FOR GRINDING THE PIPE ON DRILL |
CN2131649Y (en) * | 1992-03-27 | 1993-05-05 | 孟令忠 | Hand-operated multifunction electric tool |
US5735732A (en) * | 1996-07-05 | 1998-04-07 | Bernard; David A. | Precision drill sharpener and grinding wheel assembly therefor |
GB2381768B (en) * | 2000-07-10 | 2004-02-25 | Cme Blasting & Mining Equip | Improved grinding apparatus |
CA2419214A1 (en) * | 2003-02-19 | 2004-08-19 | C.M.E. Blasting & Mining Equipment Ltd. | Grinding apparatus for buttons on rock drill bit |
DE202005005859U1 (en) * | 2005-04-12 | 2005-07-07 | Taiwan More-Cash Villager Corp., Ta-Li | Drill head sharpening machine, has two grinding discs cooperating with grinding discs at either end of machine frame |
US7559828B2 (en) * | 2006-04-18 | 2009-07-14 | Taiwan More-Cash Villager Corp. | Double-grinding-wheel type drill bit grinding device with a single driving shaft and grinding method thereof |
US7488238B2 (en) * | 2007-06-12 | 2009-02-10 | Taiwan More-Cash Villager Corp. | Emery wheel grinding machine with adjustable drill bit chuck |
EP2006052B1 (en) * | 2007-06-21 | 2014-04-16 | Taiwan More-Cash Villager Corp. | Emery wheel grinding machine with adjustable drill bit chuck |
US7473163B1 (en) * | 2007-10-04 | 2009-01-06 | Wang-Sheng Lee | Cutter grinding device |
-
2009
- 2009-05-15 IT ITUD2009A000095A patent/IT1396809B1/en active
-
2010
- 2010-05-17 WO PCT/IB2010/001134 patent/WO2010146422A1/en active Application Filing
- 2010-05-17 EP EP10730505A patent/EP2429761A1/en not_active Withdrawn
- 2010-05-17 CN CN201080021385XA patent/CN102481677A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH302991A (en) * | 1950-12-13 | 1954-11-15 | Gack Ludwig | Method and device for grinding drills up to a diameter of 3 mm. |
US5400546A (en) * | 1993-03-19 | 1995-03-28 | Darex Corporation | Precision twist drill sharpener/point splitting machine |
US20060009137A1 (en) * | 2004-07-06 | 2006-01-12 | Ming-Ko Liao | Portable drill sharpener |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2010146422A1 (en) | 2010-12-23 |
EP2429761A1 (en) | 2012-03-21 |
IT1396809B1 (en) | 2012-12-14 |
CN102481677A (en) | 2012-05-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2793246T3 (en) | Woodworking work table | |
CN103817360B (en) | A kind of novel flexible chuck | |
CN102575924A (en) | Combination square | |
CN101774046A (en) | Auxiliary support device | |
ITUD20090095A1 (en) | PORTABLE SHARPENING MACHINE TO AFFILE WOOD TIPS | |
BR102013025883A2 (en) | Log claw; log claw assembly; clamp assembly and log support; sawmill; and kit | |
US3910327A (en) | Work-holding router guide | |
KR101496055B1 (en) | Apparatus for changing drill blade | |
CN208246432U (en) | A kind of grinding machine | |
ES2320966A1 (en) | Versatile hand router | |
ES2237980B1 (en) | TUBULAR WORKING TUBULAR PARTS MACHINE, WHICH CAN BE USED FOR GENERAL RECTIFICATION OPERATIONS. | |
CN204954781U (en) | Aircraft pneumatic primer rotor subassembly strutting arrangement | |
ITMI20080317A1 (en) | EQUIPMENT FOR SHARPENING IN PARTICULAR OF DRILLING POINTS. | |
US98447A (en) | Improvement in gauge for filing sawh | |
EP3059048B1 (en) | Adjustable grinding jig | |
CN105127961A (en) | Aircraft pneumatic starter rotor assembly supporting device | |
CN206824745U (en) | A kind of cutting machine support frame | |
CN209304343U (en) | A kind of portable rubbing down fixture | |
CN110695784A (en) | Fine treatment machine for machining slotted holes of density boards | |
US1852518A (en) | Saw filing or sharpening device | |
CN210360593U (en) | Feeding and discharging tray of numerical control cutter grinding machine | |
DE202017005598U1 (en) | Universal attachment for hand machines | |
CN208977269U (en) | It is a kind of for hand-made machining tool | |
CN206898667U (en) | A kind of weld jig | |
DE64024C (en) | Universal tool grinding machine |