ITUD20090036A1

ITUD20090036A1 - ELEMENT OF FURNISHING AND ITS PROCEDURE OF REALIZATION

Info

Publication number: ITUD20090036A1
Application number: IT000036A
Authority: IT
Inventors: Roberto Pasian
Original assignee: Degli Archinauti S R L S Ocieta Uniper Comp
Priority date: 2009-02-18
Filing date: 2009-02-18
Publication date: 2010-08-19
Also published as: WO2010095019A2; WO2010095019A3

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"ELEMENTO DI ARREDAMENTO E RELATIVO PROCEDIMENTO DI REALIZZAZIONE" "FURNISHING ELEMENT AND RELATED CONSTRUCTION PROCESS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un elemento di arredamento quale, ad esempio, una libreria, un armadio, un tavolo, un lavello o un sottolavello, una vasca da bagno, una colonna ornamentale, una lampada, un lampadario, o altro, ed al relativo procedimento di realizzazione. In particolare, il presente trovato è utilizzabile per realizzare elementi di arredamento facilmente removibili e/o leggeri e/o con particolari proprietà di trasparenza o acustica. The present invention refers to a piece of furniture such as, for example, a bookcase, a wardrobe, a table, a sink or a sink, a bathtub, an ornamental column, a lamp, a chandelier, or other, and to the related implementation process. In particular, the present invention can be used to make furniture elements that are easily removable and / or light and / or with particular transparency or acoustic properties.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti elementi di arredamento, quali controsoffitti e pareti divisorie, rivestimenti parietali e mobilio, realizzati con materiali flessibili ed elastici, aventi diverse finiture, ad esempio laccati, scamosciati od altro o aventi caratteristiche di semitrasparenza. Furnishing elements are known, such as false ceilings and partition walls, wall coverings and furniture, made with flexible and elastic materials, having different finishes, for example lacquered, suede or other or having semi-transparent characteristics.

Questi elementi di arredamento noti vengono utilizzati in ambienti in cui sono richiesti elementi di arredamento, quali pareti divisorie, leggeri e/o facilmente removibili e/o lavabili, oppure in ambienti in cui si vogliono creare determinati effetti decorativi, estetici o luminosi interponendo, ad esempio, tra il soffitto ed il controsoffitto alcune fonti di luce. These known furnishing elements are used in environments where furnishing elements are required, such as dividing walls, which are light and / or easily removable and / or washable, or in environments in which certain decorative, aesthetic or luminous effects are to be created by interposing, for example for example, between the ceiling and the false ceiling some light sources.

Tra gli elementi di arredamento di cui si discute, sono noti quelli che comprendono teli di materiale termodeformabile, a base di PVC, tesi lungo il perimetro del soffitto tra una o più pareti con vari punti contrapposti, e profili estrusi di ancoraggio alle pareti, generalmente in alluminio o materiali plastici, ai quali fissare i suddetti teli. Among the elements of furniture discussed, are known those that include sheets of heat-deformable material, based on PVC, stretched along the perimeter of the ceiling between one or more walls with various opposing points, and extruded profiles for anchoring to the walls, generally in aluminum or plastic materials, to which to fix the aforementioned sheets.

I teli in PVC sono provvisti, lungo il perimetro, di una nervatura longitudinale ad arpione, in PVC o altro materiale plastico maggiormente rigido rispetto a quello dei teli, per l'aggancio ad una scanalatura d'aggancio dei suddetti profili, sagomata in modo coniugato alla nervatura . The PVC sheets are provided, along the perimeter, with a longitudinal harpoon rib, in PVC or other plastic material more rigid than that of the sheets, for coupling to a coupling groove of the aforementioned profiles, shaped in a conjugate way to the rib.

Gli estrusi vengono fissati sul perimetro del soffitto, nel caso della realizzazione di un controsoffitto, oppure, ad esempio nel caso di una parete divisoria, vengono fissati lungo i bordi di un telaio a definire il perimetro della parete stessa. The extrusions are fixed on the perimeter of the ceiling, in the case of the construction of a false ceiling, or, for example in the case of a partition wall, they are fixed along the edges of a frame to define the perimeter of the wall itself.

Per agganciare il telo ai profili, l'ambiente in cui collocare il telo viene generalmente riscaldato ad una temperatura predeterminata affinché il telo possa dilatarsi elasticamente. Il telo viene trazionato per raggiungere una lunghezza opportuna per agevolare le operazioni di aggancio ai profili. Dopo il fissaggio ai profili, l'ambiente viene raffreddato, sì che il telo tende a recuperare le sue dimensioni originarie che normalmente variano, riducendosi, del 4-7% circa rispetto a quelle della condizione riscaldata, ovvero a quelle della superficie da rivestire. In questo modo il telo è teso tra i profili ai quali è agganciato, definendo una voluta superficie. To hook the sheet to the profiles, the environment in which to place the sheet is generally heated to a predetermined temperature so that the sheet can expand elastically. The sheet is pulled to reach a suitable length to facilitate the hooking operations to the profiles. After fixing to the profiles, the environment is cooled, so that the sheet tends to recover its original dimensions which normally vary, reducing by approximately 4-7% with respect to those of the heated condition, that is to those of the surface to be coated. In this way the fabric is stretched between the profiles to which it is attached, defining a desired surface.

Nel caso di controsoffitti con sagoma non planare, ad esempio ad onda o simili, sui profili di aggancio del telo vengono praticati intagli di indebolimento in corrispondenza delle zone di curvatura, in modo da poter piegare leggermente i profili per seguire il voluto percorso curvilineo. Tale soluzione nota presenta inconvenienti nel caso in cui l'elemento di arredamento abbia un profilo curvilineo comprendente pieghe e curve, nei vari versi, sia lungo il piano orizzontale, sia lungo il piano verticale. In the case of false ceilings with a non-planar shape, for example wave or similar, on the hooking profiles of the sheet, weakening notches are made in correspondence with the curved areas, so as to be able to slightly bend the profiles to follow the desired curvilinear path. This known solution has drawbacks in the case in which the furnishing element has a curvilinear profile comprising folds and curves, in the various directions, both along the horizontal plane and along the vertical plane.

In questo caso, infatti, gli intagli, praticati nelle diverse direzioni e in tratti ravvicinati, rendono problematico l'aggancio del telo che potrebbe tagliarsi e strapparsi in corrispondenza degli intagli stessi. In this case, in fact, the carvings, made in different directions and in close sections, make it problematic to hook the cloth which could cut and tear in correspondence with the carvings themselves.

Inoltre, la soluzione nota prevede lunghi tempi di montaggio. Infatti, i profili vengono realizzati separatamente all'intelaiatura o alla struttura sulla quale vengono fissati in un momento successivo, e ciò non garantisce che la curvatura dei profili rispecchi in modo preciso la curvatura richiesta per l'elemento d'arredamento. Questo rende necessaria l'effettuazione di modifiche sui profili, in base all'esperienza dell'operatore, in fase di montaggio. Furthermore, the known solution provides for long assembly times. In fact, the profiles are made separately from the frame or structure on which they are fixed at a later time, and this does not guarantee that the curvature of the profiles accurately reflects the curvature required for the piece of furniture. This makes it necessary to make changes to the profiles, based on the operator's experience, during the assembly phase.

Un ulteriore inconveniente di tale soluzione nota risiede nel fatto che gli intagli praticati sui profili risultano spesso visibili e, conseguentemente, antiestetici. Inoltre, in tale soluzione nota è necessario sigillare accuratamente le zone di intaglio dei profili per evitare infiltrazioni di polveri e insetti che, nel caso ad esempio di controsoffitti retroilluminati, risulterebbero antiestetiche. A further drawback of this known solution lies in the fact that the notches made on the profiles are often visible and, consequently, unsightly. Furthermore, in this known solution it is necessary to carefully seal the notched areas of the profiles to avoid infiltration of dust and insects which, in the case of backlit false ceilings, for example, would be unsightly.

Per questi motivi la tecnica nota è stata utilizzata solamente per elementi di arredo sostanzialmente di forma squadrata o con curvature lievi e/o sostanzialmente su un unico piano. For these reasons, the known technique has been used only for furnishing elements which are substantially squared in shape or with slight curvatures and / or substantially on a single plane.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento di arredo, provvisto di una o più pareti in materiale flessibile, le quali possano essere agevolmente sagomate secondo i più diversi profili curvilinei, od altri a piacimento, senza incorrere negli inconvenienti di cui sopra. Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed altri scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. An object of the present invention is to provide a piece of furniture, provided with one or more walls in flexible material, which can be easily shaped according to the most diverse curvilinear profiles, or others at will, without incurring the above drawbacks. To obviate the drawbacks of the known art and to achieve this and other objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le relative rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The related dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un elemento di arredamento comprende almeno una parete, variamente sagomata, di materiale rigido o semirigido. In accordance with the aforementioned purpose, a piece of furniture comprises at least one wall, variously shaped, of rigid or semi-rigid material.

L'elemento di arredamento secondo il presente trovato comprende, inoltre, un telo in materiale flessibile e sagomabile. The furnishing element according to the present invention also comprises a sheet of flexible and shapeable material.

Secondo un aspetto del presente trovato, mezzi di aggancio sono previsti sul telo per collegare in modo removibile il telo alla suddetta parete. According to an aspect of the present invention, hooking means are provided on the sheet to connect the sheet to the aforesaid wall in a removable way.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, la parete comprende mezzi di alloggiamento ricavati di pezzo su di essa. According to a characteristic aspect of the present invention, the wall comprises housing means integrally formed on it.

I mezzi di alloggiamento sono sagomati in modo coniugato a detti mezzi di aggancio sì da realizzare un accoppiamento con i mezzi di aggancio per collegare il telo alle pareti. The housing means are shaped in conjugation with said hooking means so as to achieve a coupling with the hooking means for connecting the sheet to the walls.

Secondo una variante, l'elemento di arredamento comprende almeno due pareti, ciascuna delle quali provvista di almeno una porzione sulla quale sono ricavati i mezzi di alloggiamento, ed il telo comprende almeno due bordi sui quali sono previsti i mezzi di aggancio atti a realizzare un accoppiamento con i relativi mezzi di alloggiamento. According to a variant, the furnishing element comprises at least two walls, each of which is provided with at least a portion on which the housing means are made, and the sheet comprises at least two edges on which the hooking means suitable for making a coupling with the relative housing means.

Secondo una variante, tali mezzi di alloggiamento sono formati da un'idonea scanalatura. Tale scanalatura può individuare un percorso aperto o un percorso chiuso, sulla relativa parete. According to a variant, these housing means are formed by a suitable groove. This groove can identify an open path or a closed path on its wall.

Si possono avere anche più scanalature che si evolvono anche su più piani. It is also possible to have several grooves that also evolve on several planes.

Inoltre, la scanalatura può essere lungo il bordo periferico, o in posizione assimilabile a quella centrale, o in una posizione intermedia alle due precedenti. Furthermore, the groove can be along the peripheral edge, or in a position similar to the central one, or in an intermediate position to the previous two.

Ancora, la scanalatura può essere sulla superficie superiore, inferiore, oppure ricavata nello spessore esterno della relativa parete. Furthermore, the groove can be on the upper, lower surface, or obtained in the external thickness of the relative wall.

Poiché i mezzi di alloggiamento sono realizzati direttamente sulle pareti dell'elemento di arredamento, vi è una sostanziale corrispondenza tra la curvatura delle pareti e la curvatura dei mezzi di alloggiamento che possono assumere sostanzialmente qualsiasi forma voluta. Since the housing means are made directly on the walls of the furniture element, there is a substantial correspondence between the curvature of the walls and the curvature of the housing means which can assume substantially any desired shape.

Inoltre, non essendo presenti intagli o altri elementi di discontinuità, non vi è il pericolo di rotture o strappi del telo, né il rischio di infiltrazione di polvere o insetti. Furthermore, since there are no notches or other elements of discontinuity, there is no danger of breakage or tearing of the fabric, nor the risk of infiltration of dust or insects.

La continuità dei mezzi di alloggiamento conferisce anche miglior qualità estetica all'elemento di arredamento. The continuity of the housing means also gives better aesthetic quality to the piece of furniture.

Un ulteriore vantaggio è dato dal fatto che non vi è la necessità di fissare i mezzi di alloggiamento alle pareti mediante, ad esempio, viti o colle. Questo rende il montaggio molto più rapido ed inoltre le sollecitazioni dovute alla tensione del telo vengono scaricate lungo tutta la lunghezza dei mezzi di aggancio, e da qui distribuite sull'intera superficie delle pareti dell'elemento di arredamento, e non solo sulle viti o sulla porzione di parete sulla quale sono fissate tali viti. A further advantage is given by the fact that there is no need to fix the housing means to the walls by means of, for example, screws or glues. This makes assembly much faster and furthermore the stresses due to the tension of the fabric are discharged along the entire length of the hooking means, and from here distributed over the entire surface of the walls of the furniture element, and not only on the screws or on the portion of the wall on which these screws are fixed.

Un altro vantaggio, fornito dal presente trovato, consiste nel poter produrre in serie ed in forma modulare l'elemento di arredamento e nel poterlo vendere in kit. Il cliente, al momento dell'acquisto può così scegliere la composizione di pareti che più si adatta alle sue esigenze e può anche scegliere dove inserire il telo, essendo già tutte le pareti predisposte per l'aggancio e facilmente modificabili nelle dimensioni. Another advantage provided by the present invention consists in being able to produce the furniture element in series and in modular form and in being able to sell it in kit form. The customer, at the time of purchase can thus choose the composition of walls that best suits his needs and can also choose where to insert the sheet, since all the walls are already prepared for coupling and easily modifiable in size.

Secondo una variante, il telo è in materiale termodeformabile. L'utilizzo di un materiale termodeformabile permette di utilizzare la tecnica del riscaldamento, aggancio e successivo raffreddamento del telo per tenderlo adeguatamente. Secondo una variante, le pareti sono realizzate in materiale adatto a lavorazioni meccaniche per asportazione di truciolo, vantaggiosamente legno, materiali a base di legno o succedanei al legno. According to a variant, the sheet is made of heat-deformable material. The use of a thermo-deformable material allows to use the technique of heating, hooking and subsequent cooling of the sheet to stretch it adequately. According to a variant, the walls are made of a material suitable for mechanical processing by chip removal, advantageously wood, wood-based materials or wood substitutes.

Questo rende possibile la realizzazione dei mezzi di alloggiamento mediante lavorazioni meccaniche di asportazione di materiale, quali, ad esempio, la fresatura, che si rivela vantaggiosa per realizzare i mezzi di alloggiamento su pareti sostanzialmente di qualsiasi profilo. This makes it possible to produce the housing means by means of mechanical material removal processes, such as, for example, milling, which is advantageous for making the housing means on walls of substantially any profile.

Secondo una variante, mezzi di rinforzo sono associati alle pareti e cooperano con esse per contrastare le tensioni prodotte ad esempio al momento del raffreddamento della superficie di rivestimento ed al suo conseguente ritiro. According to a variant, reinforcing means are associated with the walls and cooperate with them to counteract the tensions produced for example at the moment of cooling of the covering surface and its consequent shrinkage.

Secondo una variante, le pareti comprendono una pluralità di porzioni tra loro accoppiabili, ad esempio mediante incastri maschio-femmina. According to a variant, the walls comprise a plurality of portions which can be coupled together, for example by means of male-female joints.

In questo modo, le pareti possono essere immagazzinate, trasportate e vendute in condizione smontata, con conseguente risparmio di spazio di immagazzinamento e costi di trasporto. In this way, the walls can be stored, transported and sold in a disassembled condition, resulting in savings in storage space and transport costs.

La modularità delle pareti, inoltre, permette di ottimizzare i costi di produzione e la programmazione della produzione. Furthermore, the modularity of the walls allows to optimize production costs and production scheduling.

Inoltre, questa soluzione risulta particolarmente vantaggiosa nel caso di elementi di arredamento utilizzati per il rivestimento di colonne o altre strutture che si estendono dal pavimento al soffitto. Furthermore, this solution is particularly advantageous in the case of furnishing elements used for covering columns or other structures that extend from the floor to the ceiling.

In questo caso, infatti, il corpo comprende una base inferiore ed una base superiore, atte ad essere fissate, rispettivamente, a pavimento e a soffitto intorno alla struttura fissa preesistente. L'operatore può montare agevolmente tali basi incastrando tra loro le varie porzioni intorno alla struttura da rivestire. In this case, in fact, the body comprises a lower base and an upper base, adapted to be fixed, respectively, to the floor and to the ceiling around the pre-existing fixed structure. The operator can easily assemble these bases by fitting together the various portions around the structure to be covered.

Tale soluzione risulta particolarmente vantaggiosa per il settore del fai-da-te poiché per l'assemblaggio e l'installazione di tali basi non sono richieste particolari doti di professionalità. This solution is particularly advantageous for the do-it-yourself sector since no particular professional skills are required for the assembly and installation of these bases.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica di un elemento d'arredamento secondo il presente trovato in condizione montata; - fig. 1 is a perspective view of a piece of furniture according to the present invention in assembled condition;

- la fig. 2 è una sezione frontale dell'elemento di arredamento di fig. 1; - fig. 2 is a front section of the furniture element of fig. 1;

- la fig. 3a è una vista in pianta di un particolare dell'elemento di arredamento di fig. 1; - fig. 3a is a plan view of a detail of the furniture element of fig. 1;

- la fig. 3b è una vista in pianta di un particolare dell'elemento di arredamento di fig. 1; - fig. 3b is a plan view of a detail of the furniture element of fig. 1;

- la fig. 3c è una vista prospettica schematica parziale dell'elemento di arredamento di fig. 1; - fig. 3c is a partial schematic perspective view of the furniture element of fig. 1;

- la fig. 4 è una vista in pianta di un particolare di una pluralità di varianti (I-X) dell'elemento di arredamento di fig. 1; - fig. 4 is a plan view of a detail of a plurality of variants (I-X) of the furniture element of fig. 1;

- le figg. 5a-5e sono viste in pianta di un particolare di cinque varianti dell'elemento di arredamento di fig. i; - figs. 5a-5e are plan views of a detail of five variants of the furniture element of fig. the;

- la fig. 6a è un particolare dell'elemento di arredamento di fig. 1; - fig. 6a is a detail of the furniture element of fig. 1;

- la fig. 6b è un esploso del particolare di fig. - fig. 6b is an exploded view of the detail of fig.

6a; 6a;

- la fig. 7 è una variante del particolare di fig. 6a; - fig. 7 is a variant of the detail of fig. 6a;

- la fig. 8 è una vista prospettica di un altro elemento di arredamento secondo il presente trovato; - fig. 8 is a perspective view of another piece of furniture according to the present invention;

- la fig. 9 è una sezione di un particolare dell'elemento di arredamento di fig. - fig. 9 is a section of a detail of the furniture element of fig.

8. 8.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figure da 1 a 4 allegate, un elemento d'arredamento 10 secondo il presente trovato è utilizzato, esemplificativamente, come mobile per l'incasso di un lavandino. With reference to the attached figures 1 to 4, a piece of furniture 10 according to the present invention is used, by way of example, as a piece of furniture for the installation of a sink.

Con particolare riferimento alla fig. 1, l'elemento d'arredamento 10 comprende una base 11 di forma semiellittica, delimitata perifericamente da un primo bordo anteriore 115 curvilineo e da un primo bordo posteriore 122 sostanzialmente rettilineo, ed atta ad essere fissata al pavimento. L'elemento d'arredamento 10 comprende, inoltre, un piano 12 d'appoggio superiore, collocato in posizione contrapposta alla base 11, delimitato perifericamente da un secondo bordo anteriore 15 avente una determinata forma curvilinea, e da un secondo bordo posteriore 22 sostanzialmente rettilineo. With particular reference to fig. 1, the piece of furniture 10 comprises a base 11 of semi-elliptical shape, peripherally delimited by a first curved front edge 115 and by a first substantially straight rear edge 122, and adapted to be fixed to the floor. The piece of furniture 10 also comprises an upper support surface 12, placed in an opposite position to the base 11, peripherally delimited by a second front edge 15 having a determined curvilinear shape, and by a second rear edge 22 which is substantially rectilinear. .

L'elemento di arredamento 10 comprende, inoltre, una parete posteriore 30 di forma quadrangolare disposta fra il piano 12 e la base 11 e ad essi sostanzialmente perpendicolare. La parete posteriore 30 è provvista di un bordo superiore di lunghezza sostanzialmente pari al secondo bordo posteriore 22, di un bordo inferiore di lunghezza sostanzialmente pari al primo bordo posteriore 122 e di due bordi verticali 215. The piece of furniture 10 also comprises a rear wall 30 of quadrangular shape arranged between the plane 12 and the base 11 and substantially perpendicular thereto. The rear wall 30 is provided with an upper edge having a length substantially equal to the second rear edge 22, a lower edge having a length substantially equal to the first rear edge 122 and two vertical edges 215.

Nella soluzione di fig. 1, il primo bordo anteriore 115 ed il secondo bordo anteriore 15 sono curvilinei, tuttavia altre forme sono possibili. Nella fattispecie, la base 11, il piano 12 e la parete posteriore 30 sono in legno. In the solution of fig. 1, the first leading edge 115 and the second leading edge 15 are curvilinear, however other shapes are possible. In this case, the base 11, the top 12 and the rear wall 30 are made of wood.

Il piano 12 presenta una cavità 13 per l'incasso del lavandino, ed è atto ad essere fissato, lungo il bordo posteriore 22, ad una parete strutturale. Sia il primo bordo anteriore 115 sia il secondo bordo anteriore 15 sia i bordi laterali 215 presentano una scanalatura, 14, 114 e 214, di alloggiamento. The top 12 has a cavity 13 for recessing the sink, and is adapted to be fixed, along the rear edge 22, to a structural wall. Both the first leading edge 115 and the second leading edge 15 and the lateral edges 215 have a housing groove 14, 114 and 214.

Le scanalature 114 e 14 definiscono, rispettivamente , un percorso aperto A sulla base 11 ed un percorso aperto B sul piano 12 (figg. 3a e 3b). Complessivamente, le scanalature 114, 14 e 214 definiscono un percorso C chiuso sulle parti rigide dell'elemento di arredamento 10 (fig. 3c). The grooves 114 and 14 respectively define an open path A on the base 11 and an open path B on the plane 12 (Figs. 3a and 3b). Overall, the grooves 114, 14 and 214 define a closed path C on the rigid parts of the furniture element 10 (Fig. 3c).

Le scanalature 14, 114, 214 possono trovarsi lungo il bordo della base 11, del piano 12 e della parete posteriore 30, come nella soluzione illustrata o, alternativamente, nella porzione interna della base 11 e/o del piano 12 e/o della parete posteriore 30, sulla superficie inferiore o su quella superiore o sullo spessore. The grooves 14, 114, 214 can be located along the edge of the base 11, of the plane 12 and of the rear wall 30, as in the illustrated solution or, alternatively, in the internal portion of the base 11 and / or of the plane 12 and / or of the wall rear 30, on the lower or upper surface or on the thickness.

L'elemento d'arredamento 10 comprende, inoltre, un telo 16 laterale, in materiale termodeformabile a base di PVC, avente un bordo superiore 23, un bordo inferiore 24 e due bordi laterali. The piece of furniture 10 further comprises a side sheet 16, made of PVC-based heat-deformable material, having an upper edge 23, a lower edge 24 and two lateral edges.

Il telo 16 viene disposto in corrispondenza del suo bordo superiore 23 e inferiore 24, lungo i bordi rispettivamente 15 e 115 della base 11 e del piano 12 e in corrispondenza dei suoi bordi laterali, lungo i bordi verticali 215 della parete verticale 30. The sheet 16 is arranged in correspondence with its upper 23 and lower 24 edges, along the edges 15 and 115 respectively of the base 11 and of the plane 12 and in correspondence with its lateral edges, along the vertical edges 215 of the vertical wall 30.

Il telo 16 si estende dalla base 11 al piano 12, sostanzialmente coprendo 1'inviluppo della superficie che collega i bordi 15 e 115. The sheet 16 extends from the base 11 to the surface 12, substantially covering the envelope of the surface which connects the edges 15 and 115.

Con riferimento alla fig. 2, il telo 16 comprende mezzi di aggancio 17 e 117, nella fattispecie ad arpione, di materiale plastico relativamente rigido, saldati, rispettivamente, al bordo superiore 23 ed al bordo inferiore 24 del telo 16. I mezzi di aggancio 17 e 117 hanno forma coniugata, rispettivamente, alla forma delle scanalature 14 e 114 per poter essere in esse inseriti e determinare il bloccaggio del telo 16 alla base 11 ed al piano 12. With reference to fig. 2, the sheet 16 comprises hooking means 17 and 117, in this case with a harpoon, of relatively rigid plastic material, welded, respectively, to the upper edge 23 and to the lower edge 24 of the sheet 16. The hooking means 17 and 117 have the shape conjugated, respectively, to the shape of the grooves 14 and 114 in order to be inserted in them and determine the locking of the sheet 16 to the base 11 and to the surface 12.

Analogamente, il telo 16 comprende mezzi di aggancio ad arpione saldati ai due bordi laterali aventi forma coniugata alla forma delle scanalature 214. Similarly, the sheet 16 comprises hooking means welded to the two lateral edges having a shape conjugated to the shape of the grooves 214.

II telo 16 costituisce la parete trasversale di collegamento tra la base 11 ed il piano 12 che si estende dalla base 11 al piano 12. The sheet 16 constitutes the transverse connecting wall between the base 11 and the surface 12 which extends from the base 11 to the surface 12.

Vantaggiosamente, le scanalature 14, 114 e 214 hanno un profilo ad "L" (cioè con due tratti consecutivi sostanzialmente ortogonali l'uno all'altro) in modo da realizzare il bloccaggio dei mezzi di aggancio. Advantageously, the grooves 14, 114 and 214 have an "L" -shaped profile (ie with two consecutive sections substantially orthogonal to each other) so as to lock the hooking means.

Secondo una variante, l'elemento d'arredamento 10 può essere realizzato sotto forma di moduli assemblabili tra loro. In fig. 4 sono illustrati alcuni dei possibili moduli (I-X) realizzabili. According to a variant, the furnishing element 10 can be made in the form of modules that can be assembled together. In fig. 4 illustrates some of the possible modules (I-X) that can be created.

Nelle figg. 5a, 5b, 5c, 5d, 5e sono illustrate alcune varianti della base 11 e/o del piano 12 e/o della parete posteriore 30 utilizzabili per realizzare elementi d'arredo o per rivestire, ad esempio, strutture fisse, quali colonne, preesistenti. Nella fattispecie, la base 11 comprende due porzioni Ila e llb, tra loro accoppiabili mediante incastri 25 del tipo maschiofemmina. In figs. 5a, 5b, 5c, 5d, 5e illustrate some variants of the base 11 and / or of the top 12 and / or of the rear wall 30 which can be used to create furnishing elements or to cover, for example, fixed structures, such as columns, pre-existing . In this case, the base 11 comprises two portions 11a and 11b, which can be coupled together by means of joints 25 of the male-female type.

Il procedimento di realizzazione dell'elemento 10 di arredamento prevede una prima fase di sagomatura in cui vengono sagomati, o messi comunque a disposizione, la base 11, il piano 12, la parete posteriore 30 ed il telo 16. The manufacturing process of the furnishing element 10 provides for a first shaping step in which the base 11, the top 12, the rear wall 30 and the sheet 16 are shaped or made available.

Il procedimento comprende una seconda fase in cui vengono realizzate le scanalature 14, 114 e 214 rispettivamente sulla base 11, sul piano 12 e sulla parete posteriore 30. Le scanalatura 14, 114 e 214 vengono eseguite mediante lavorazioni note di asportazione di materiale, quale, ad esempio, fresatura. The process comprises a second phase in which the grooves 14, 114 and 214 are made respectively on the base 11, on the plane 12 and on the rear wall 30. The grooves 14, 114 and 214 are carried out by means of known material removal processes, such as, for example, milling.

Secondo la forma di realizzazione delle figg. 6a e 6b, la base 11, il piano 12 e la parete posteriore 30 comprendono ciascuno due parti, una superiore 18 ed una inferiore 118, le quali, accoppiate, ne definiscono gli spessori. La parte superiore 18 e la parte inferiore 118 sono provviste di fori 20, ricavati in posizioni corrispondenti di ciascuna delle due parti 18 e 118. La parte superiore 18 e la parte inferiore 118 sono accoppiabili mediante spine di accoppiamento 19 inserite nei fori 20. According to the embodiment of figs. 6a and 6b, the base 11, the top 12 and the rear wall 30 each comprise two parts, an upper 18 and a lower 118, which, coupled together, define their thicknesses. The upper part 18 and the lower part 118 are provided with holes 20, obtained in corresponding positions of each of the two parts 18 and 118. The upper part 18 and the lower part 118 can be coupled by means of coupling pins 19 inserted in the holes 20.

Su ciascuna parte 18 e 118 viene eseguita una lavorazione mediante fresa, 26 e 27, di forma e dimensioni tali da realizzare una scanalatura ad "L", mediante l'accoppiamento delle parti 18 e 118. Secondo una variante, il profilo ad "L" delle scanalature 14, 114 e 214 è ottenuto per mezzo di due fresate successive con frese a candela di diametro diverso. On each part 18 and 118 a machining is performed by means of milling cutters, 26 and 27, of such shape and size as to create an "L" groove, by coupling the parts 18 and 118. According to a variant, the "L" profile "of the flutes 14, 114 and 214 is obtained by means of two successive millings with end mills of different diameters.

Secondo un'ulteriore variante, illustrata in fig. According to a further variant, illustrated in fig.

7, le scanalature 14, 114 e 214 hanno un profilo a "T" (cioè un primo tratto si estende trasversalmente da una regione centrale di un secondo tratto), realizzato mediante un'unica fresata con una fresa a due diametri 28. 7, the grooves 14, 114 and 214 have a "T" profile (ie a first section extends transversely from a central region of a second section), made by means of a single milling with a two-diameter cutter 28.

Secondo un'ulteriore variante, la base 11, il piano 12 e la parete posteriore 30 sono in materiale plastico o altro materiale stampabile,e formati mediante stampaggio. In questo caso le scanalature 14, 114 e 214 sono ottenute direttamente nella fase di stampaggio utilizzando stampi opportunamente sagomati. According to a further variant, the base 11, the top 12 and the rear wall 30 are made of plastic material or other printable material, and formed by molding. In this case the grooves 14, 114 and 214 are obtained directly in the molding step using suitably shaped molds.

II procedimento prevede, in modo assimilabile a quanto noto nella tecnica, una terza fase di riscaldamento ed estensione del telo 16, una quarta fase di aggancio del telo 16 alla base 11, al piano 12 e alla parete posteriore 30, ed una quinta ed ultima fase di raffreddamento e ritiro della superficie del telo 16. The process provides, in a manner similar to what is known in the art, a third phase of heating and extension of the sheet 16, a fourth phase of hooking the sheet 16 to the base 11, to the plane 12 and to the rear wall 30, and a fifth and last cooling phase and withdrawal of the sheet surface 16.

E' chiaro comunque che all'elemento d'arredamento 10 ed al relativo procedimento di realizzazione fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti e/o fasi, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. However, it is clear that modifications and / or additions of parts and / or phases can be made to the furnishing element 10 and to the related manufacturing process described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Rientra, ad esempio, nell'ambito del presente trovato, prevedere l'utilizzo di un telo 16 in materiale flessibile ed elastico non termodeformabile. In questo caso, il procedimento di realizzazione dell'elemento di arredamento 10 non comprende la terza fase di riscaldamento ed estensione e la quinta fase di raffreddamento e ritiro. For example, the scope of the present invention includes the use of a sheet 16 made of flexible and elastic material which is not heat-deformable. In this case, the manufacturing process of the furniture element 10 does not include the third heating and extension step and the fifth cooling and shrinking step.

Tale variante risulta vantaggiosa per la realizzazione di elementi di arredo destinati al mercato del fai-da-te. This variant is advantageous for the production of furnishing elements intended for the do-it-yourself market.

Nell'ambito del presente trovato rientra anche prevedere la contemporaneità della prima e della seconda fase per la sagomatura e la realizzazione delle scanalature mediante, ad esempio, l'utilizzo di un pantografo. It is also within the scope of the present invention to provide for the contemporaneity of the first and second phases for shaping and making the grooves by, for example, using a pantograph.

Un'ulteriore soluzione, rientrante nell'ambito del presente trovato, è illustrata in fig. 8, in cui l'elemento di arredamento 110 secondo il presente trovato è utilizzato come parete divisoria delimitante un vano 144 ad angolo. A further solution, falling within the scope of the present invention, is illustrated in fig. 8, in which the furniture element 110 according to the present invention is used as a dividing wall delimiting a corner compartment 144.

Nella fattispecie, l'elemento di arredamento 110 comprende due teli 116 e 216, provvisti di mezzi di aggancio lungo il bordo superiore, mezzi di aggancio 117 lungo il bordo inferiore e mezzi di aggancio sui bordi laterali, ed una pluralità di moduli piastriformi, in particolare undici moduli rettilinei 111, due moduli curvilinei 211 ed otto moduli ad angolo retto 311, collegati fra loro a definire una struttura sostanzialmente "a doppia L". In this case, the furniture element 110 comprises two sheets 116 and 216, provided with hooking means along the upper edge, hooking means 117 along the lower edge and hooking means on the side edges, and a plurality of plate-like modules, in particular eleven straight modules 111, two curvilinear modules 211 and eight right angle modules 311, connected together to define a substantially "double L" structure.

Ciascun modulo è fissato ad una delle due pareti strutturali e/o al pavimento e/o al soffitto per mezzo di una pluralità di viti 140, ed è provvisto di una coppia di scanalature 314a e 314b (fig. 9), rispettivamente in corrispondenza di un primo bordo 315a prospiciente il vano 144 e di un secondo bordo 315b prospiciente l'esterno del vano 144 stesso. I teli 116 e 216 vengono fissati alla struttura mediante l'infilaggio dei mezzi di aggancio rispettivamente nelle scanalature 314a e 314b. Each module is fixed to one of the two structural walls and / or to the floor and / or to the ceiling by means of a plurality of screws 140, and is provided with a pair of grooves 314a and 314b (fig. 9), respectively in correspondence with a first edge 315a facing the compartment 144 and a second edge 315b facing the outside of the compartment 144 itself. The sheets 116 and 216 are fixed to the structure by inserting the hooking means respectively into the grooves 314a and 314b.

In questo modo, i due teli 116 e 216 definiscono una superficie laterale sostanzialmente ad "L" provvista di un'apertura 141 di accesso al vano 144 e di un'intercapedine 143 fra i due teli 116 e 216. Nel caso di teli 116 e 216 semitrasparenti, all'interno dell'intercapedine possono essere variamente disposte alcune sorgenti di luce per creare determinati effetti luminosi. In this way, the two sheets 116 and 216 define a substantially L-shaped side surface provided with an opening 141 for accessing the compartment 144 and a gap 143 between the two sheets 116 and 216. In the case of sheets 116 and 216 semi-transparent, some light sources can be arranged in various ways inside the interspace to create certain lighting effects.

E’ anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di elemento d'arredamento, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of furnishing element, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the 'scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Furnishing element comprising at least one wall (11, 12, 30; 111, 211, 311), of rigid or semi-rigid material, and at least one sheet (16; 116, 216) of flexible and shapeable material, attachment means ( 17, 117) being provided on said sheet (16; 116, 216) to connect in a removable way said sheet (16; 116, 216) to said at least one wall (11, 12, 30; 111, 211, 311), characterized by the fact that said wall (11, 12, 30; 111, 211, 311) comprises housing means (14, 114, 214; 314a, 314b), obtained integrally on it, which are shaped in a way conjugated to the means coupling (17, 117) so as to make a coupling with said coupling means (17, 117) to connect said sheet (16; 116, 216) to said at least one wall (11, 12, 30; 111, 211, 311 ).

2. Element as in claim 1, characterized in that it comprises at least two walls (11, 12, 30; 111, 211, 311), each of which is provided with at least one portion on which at least one respective housing means (14 , 114, 214; 314a, 314b), and the sheet comprises relative hooking means (17, 117) to make a coupling with the relative housing means (14, 114, 214; 314a, 314b) of said at least two walls ( 11, 12, 30; 111, 211, 311).

3. Element as in claim 1 characterized in that the housing means comprise one or more grooves (14, 114, 214; 314a, 314b).

4. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one housing means (114, 14, 214; 314a, 314b) identifies a closed path on the relative wall (11, 12, 30; 111, 211, 311).

5. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one housing means (114, 14, 214; 314a, 314b) identifies an open path (A, B) on the relative wall (11, 12 , 30; 111, 211, 311).

6. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one housing means (114, 14, 214; 314a, 314b) is obtained in the part similar to the central part of the relative wall (11, 12, 30; 111, 211, 311).

7. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one housing means (114, 14, 214; 314a, 314b) is formed on the peripheral edge (115, 15, 215; 315a, 315b) of the relative wall (11, 12, 30; 111, 211, 311).

8. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one housing means (114, 14, 214; 314a, 314b) is obtained in an intermediate part between the central part and the peripheral edge (115 , 15, 215; 315a, 315b) of the relative wall (11, 12, 30; 111, 211, 311).

9. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one housing means (114, 14, 214; 314a, 314b) is obtained on the lower surface of the relative wall (11, 12, 30; 111 , 211, 311).

10. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one housing means (114, 14, 214; 314a, 314b) is obtained on the upper surface of the relative wall (11, 12, 30; 111 , 211, 311).

11. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one housing means (14, 114, 214; 314a, 314b) is formed in the thickness of the relative wall (11, 12, 30; 111, 211, 311).

12. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one of the walls (11, 12, 30; 111, 211, 311) is formed by a plurality of portions (11a, 11b) which can be coupled together .

13. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that the sheet (16; 116, 216) is made of heat-deformable material.

14. Element as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least one wall (11, 12, 30; 111, 211, 311) is made of wood or a substitute material for wood.

15. Element as in one or the other of claims 1 to 11, characterized in that at least one wall (11, 12, 30; 111, 211, 311) is made of plastic material.

16. Process for making a piece of furniture (10; 110) comprising at least one wall (11, 12, 30; 111, 211, 311), of rigid or semi-rigid material, and at least one sheet (16; 116, 216 ) in flexible and shapeable material, hooking means being provided on said sheet (16; 116, 216) to connect in a removable way said sheet (16; 116, 216) to said at least one wall (11, 12, 30; 111, 211, 311), said process comprising at least one step for shaping the walls (11, 12, 30; 111, 211, 311) characterized in that there is also a step for making housing means (14, 114, 214; 314a, 314b), in which said housing means (14, 114, 214; 314a, 314b) are made in one piece on said walls (11, 12, 30; 111, 211, 311), and a coupling step, in wherein said sheet (16; 116, 216) is removably associated with said walls (11, 12, 30; 111, 211, 311),

17. Process as in claim 16, characterized in that the step of shaping the walls (11, 12, 30; 111, 211, 311) and the step of making the housing means (14, 114, 214; 314a, 314b ) are carried out at the same time.

18. Process as in claims 16 or 17, characterized in that the step for making the housing means (14, 114, 214; 314a, 314b) provides for at least one material removal process.