ITUD20070182A1

ITUD20070182A1 - TIMER DEVICE

Info

Publication number: ITUD20070182A1
Authority: IT
Inventors: Maurizio Bortolussi; Sergio Zanolin
Original assignee: De Longhi Spa
Priority date: 2007-10-01
Filing date: 2007-10-01
Publication date: 2009-04-02
Also published as: WO2009043855A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO TEMPORIZZATORE" "TIMER DEVICE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo temporizzatore di tipo elettromeccanico utilizzabile per la programmazione e la regolazione delle funzioni di una relativa apparecchiatura elettronica, come un cronotermostato, un elettrodomestico, una centralina funzionale, ad esempio per l'irrigazione, od una qualsiasi altra applicazione in cui è necessaria una programmazione temporale di attivazione e funzionamento. The present invention relates to an electromechanical timer device that can be used for programming and adjusting the functions of a related electronic equipment, such as a chronothermostat, a household appliance, a functional control unit, for example for irrigation, or any other application. where a time schedule for activation and operation is required.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti i dispositivi temporizzatori elettronici utilizzabili per programmare temporalmente l'attivazione e/o il funzionamento di un cronotermostato, un elettrodomestico, un forno, una centralina funzionale, od altra apparecchiatura elettronica programmabile. Electronic timing devices are known which can be used to temporally program the activation and / or operation of a chronothermostat, a household appliance, an oven, a functional control unit, or other programmable electronic equipment.

I dispositivi temporizzatori elettronici noti comprendono generalmente, oltre ad un'unità di comando e controllo interna, un display in cui vengono riportate le differenti funzioni attive, od attivabili, e vengono visualizzati valori di funzionamento e/o temporizzazione, ed una tastiera di interfaccia per l'utente. Known electronic timing devices generally comprise, in addition to an internal command and control unit, a display in which the different active or activable functions are shown and operating and / or timing values are displayed, and an interface keyboard for the user.

Un primo tipo di dispositivi temporizzatori noti ha il display di forma sostanzialmente rettangolare, e la regolazione, la programmazione ed il settaggio delle differenti funzioni attivabili avvengono in modo elettronico agendo sulla tastiera. A first type of known timing devices has a substantially rectangular display, and the adjustment, programming and setting of the different functions that can be activated take place electronically by acting on the keyboard.

Normalmente sono previste diverse combinazioni di tasti, anche premuti contemporaneamente, per programmare tempi e modi di attivazione delle diverse funzioni che compaiono sul display. Different combinations of keys are normally provided, even if pressed simultaneously, to program times and activation modes of the various functions that appear on the display.

La forma rettangolare del display e le complesse combinazioni di tasti necessarie, rendono poco intuitiva la programmazione di tempi e metodi di funzionamento di questo tipo di dispositivo. The rectangular shape of the display and the complex key combinations required make programming the times and operating methods of this type of device unintuitive.

Tale inconveniente risulta ancora più evidente nel caso di utilizzo del dispositivo da parte di persone anziane, o con ridotte conoscenze tecniche, con il rischio che queste non siano in grado di effettuare in maniera completamente autonoma la corretta programmazione. This drawback is even more evident in the case of use of the device by elderly people, or with reduced technical knowledge, with the risk that they will not be able to carry out the correct programming in a completely autonomous manner.

È anche noto un secondo tipo di dispositivi temporizzatori, in cui il display ha forma sostanzialmente circolare, per richiamare la forma caratteristica degli orologi. A second type of timing devices is also known, in which the display has a substantially circular shape, to recall the characteristic shape of watches.

Tale display noto presenta un quadrante circolare diviso in una pluralità di settori selezionabili a cui corrispondono le ventiquattro ore giornaliere o parti di esse. This known display has a circular dial divided into a plurality of selectable sectors to which the 24 hours per day or parts thereof correspond.

In questo modo, ogni settore selezionato corrisponde ad un relativo periodo della giornata, in cui il dispositivo dovrà essere attivo, o disattivato. In this way, each selected sector corresponds to a relative period of the day, in which the device must be active or deactivated.

Anche se più intuitivo, questo secondo tipo di dispositivo noto necessita comunque di comandi elettronici tramite pressione combinata sui tasti, per programmare i tempi ed i modi di attivazione delle differenti funzioni operative. Although more intuitive, this second type of known device in any case requires electronic commands by means of combined pressure on the keys, to program the activation times and modes of the different operating functions.

Pertanto, anche questa soluzione nota comporta difficoltà di utilizzo per utenti poco esperti. Therefore, even this known solution involves difficulties of use for inexperienced users.

È noto anche un dispositivo di tipo completamente meccanico che presenta un quadrante circolare ed una serie di leve, o cavalieri, disposti attorno al quadrante, e che possono essere manualmente inseriti in corrispondenza di rispettivi settori del quadrante per selezionare i voluti periodi temporali in cui il dispositivo viene attivato. A completely mechanical device is also known which has a circular dial and a series of levers, or riders, arranged around the dial, and which can be manually inserted in correspondence with respective sectors of the dial to select the desired time periods in which the device is activated.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo temporizzatore che sia di semplice ed economica realizzazione e che possa essere facilmente e correttamente utilizzato sostanzialmente da qualsiasi utente, anche poco esperto, o con limitate conoscenze tecniche. An object of the present invention is to provide a timer device which is simple and inexpensive to manufacture and which can be easily and correctly used substantially by any user, even inexperienced, or with limited technical knowledge.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed altri scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate the drawbacks of the known art and to achieve this and other objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present invention is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

Un dispositivo temporizzatore secondo il presente trovato si applica per la programmazione e la regolazione di una relativa apparecchiatura elettronica e comprende un'unità di comando e controllo, un display circolare di visualizzazione atto a mostrare all'utente le funzioni operative attivate e/o attivabili, ed una tastiera atta a permettere all'utente di comandare elettronicamente e programmare l'unità di comando e controllo per variare a piacere le funzioni illustrate sul display. A timer device according to the present invention is applied for the programming and adjustment of a related electronic equipment and comprises a command and control unit, a circular display for showing the user the activated and / or activable operating functions, and a keyboard designed to allow the user to electronically command and program the command and control unit to vary the functions shown on the display as desired.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, il dispositivo temporizzatore comprende inoltre almeno una ghiera rotante montata girevole attorno al display, e un organo trasduttore di posizione che converte il movimento relativo della ghiera in un dato disponibile per l'unità di comando e controllo, in modo tale che quest'ultima possa comandare una corrispondente variazione di programmazione immediatamente visibile sul display, in funzione dell'angolo e/o del verso di rotazione della ghiera. According to a characteristic aspect of the present invention, the timing device further comprises at least one rotating ring nut mounted rotatably around the display, and a position transducer member which converts the relative movement of the ring into a datum available for the command and control unit, in so that the latter can control a corresponding programming variation immediately visible on the display, according to the angle and / or direction of rotation of the ring nut.

In questo modo, mediante un semplice ed intuitivo movimento di rotazione della ghiera, l'utente può determinare una corrispondente variazione di programmazione del dispositivo, senza dover inserire leve e senza dover digitare tasti. In this way, by means of a simple and intuitive rotation movement of the ring nut, the user can determine a corresponding programming variation of the device, without having to insert levers and without having to type keys.

Ad esempio, nel caso in cui il display comprenda un settore anulare con unità angolari corrispondenti a determinati periodi della giornata, l'unità di comando e controllo converte, vantaggiosamente in modo direttamente proporzionale, la rotazione angolare della ghiera nella selezione di corrispondenti unità angolari del settore anulare. For example, if the display includes an annular sector with angular units corresponding to certain periods of the day, the command and control unit advantageously converts the angular rotation of the ring nut into the selection of corresponding angular units in a directly proportional manner. annular sector.

In questo modo, l'utente ha una percezione visiva ed immediata della programmazione che sta effettuando, potendo così utilizzare correttamente e più facilmente il dispositivo, senza prevedere complesse combinazioni di tasti. In this way, the user has a visual and immediate perception of the programming he is carrying out, thus being able to use the device correctly and more easily, without requiring complex key combinations.

Con il presente trovato, si ha quindi una combinazione fra comando meccanico impartito dall'utente e comando elettronico corrisposto dall'unità di comando e controllo, per effettuare la programmazione del dispositivo. With the present invention, there is therefore a combination between the mechanical command given by the user and the electronic command provided by the command and control unit, to carry out the programming of the device.

Inoltre, il dispositivo temporizzatore secondo il presente trovato, prevedendo la ghiera ed il trasduttore di posizione, risulta di semplice ed economica realizzazione, comportando costi di produzione e manutenzione relativamente ridotti. Furthermore, the timing device according to the present invention, providing the ring nut and the position transducer, is simple and inexpensive to manufacture, entailing relatively low production and maintenance costs.

Secondo una variante, la tastiera è montata almeno parzialmente basculante e comprende una pluralità di quadranti su ciascuno dei quali è ricavato un relativo tasto di selezione elettronica di predeterminate funzioni operative del dispositivo. According to a variant, the keyboard is mounted at least partially pivoting and comprises a plurality of quadrants on each of which there is a relative electronic selection key for predetermined operating functions of the device.

Secondo una variante, la tastiera è interposta fra il display e la ghiera rotante. According to a variant, the keyboard is interposed between the display and the rotating ring.

Secondo un'altra variante, la tastiera è esterna alla ghiera rotante. According to another variant, the keyboard is external to the rotating ring.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 illustra schematicamente un dispositivo temporizzatore secondo il presente trovato; - fig. 1 schematically illustrates a timer device according to the present invention;

- la fig. 2 illustra in esploso un particolare del dispositivo temporizzatore di fig. 1. - fig. 2 is an exploded view of a detail of the timer device of fig. 1.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figure allegate, un dispositivo temporizzatore 10 secondo il presente trovato è, nel caso di specie, integrato in un cronotermostato 11 per la regolazione e la programmazione di un impianto di riscaldamento domestico. With reference to the attached figures, a timer device 10 according to the present invention is, in this case, integrated in a chronothermostat 11 for the regulation and programming of a domestic heating system.

In particolare, il dispositivo temporizzatore 10 comprende un contenitore 12, in comune con il cronotermostato 11, ed atto a contenere un'unità di comando e controllo 13. In particular, the timer device 10 comprises a container 12, in common with the chronothermostat 11, and adapted to contain a command and control unit 13.

Sul contenitore 12 sono montati un display 15 di forma circolare, una tastiera anulare 16 ed una ghiera rotante 17. A circular display 15, an annular keyboard 16 and a rotating ring 17 are mounted on the container 12.

L'unità di comando e controllo 13 è di tipo prò grammato, o selettivamente programmabile, ed è collegata, da un lato, al display 15, alla tastiera 16 ed alla ghiera rotante 17, e, dall'altro lato, ai comandi del cronotermostato 11 per comandare l'impianto di riscaldamento. The command and control unit 13 is of the programmed type, or selectively programmable, and is connected, on one side, to the display 15, to the keyboard 16 and to the rotating ring nut 17, and, on the other side, to the commands of the chronothermostat. 11 to control the heating system.

Il display 15 ha, come detto, forma sostanzialmente circolare e comprende almeno un primo settore 19 anulare, suddiviso in singole unità angolari 19a selettivamente selezionabili, ciascuna relativa ad un corrispondente periodo temporale, ad esempio mezz'ora. Esternamente alle unità angolari 19a, il primo settore 19 comprende ventiquattro riferimenti numerici 19b sfalsati angolarmente fra loro e ciascuno relativo ad un'ora della giornata, in modo che ogni unità angolare 19a selezionata corrisponda ad un determinato periodo della giornata. The display 15, as mentioned, has a substantially circular shape and comprises at least a first annular sector 19, divided into single selectively selectable angular units 19a, each relating to a corresponding time period, for example half an hour. Outside the angular units 19a, the first sector 19 comprises twenty-four numerical references 19b angularly offset from each other and each relating to an hour of the day, so that each selected angular unit 19a corresponds to a determined period of the day.

Il display 15 comprende inoltre: un secondo settore 20 in cui vengono riportate le potenze e/o le velocità di ventilazione; un terzo settore 21 in cui viene riportata l'ora e/o la temperatura impostata in un determinato periodo; un quarto settore 22 in cui viene riportata l'indicazione giornaliera del timer settimanale di programmazione; ed un quinto settore 23 in cui viene riportata l'indicazione delle varie funzioni. The display 15 also comprises: a second sector 20 in which the powers and / or the fan speeds are reported; a third sector 21 in which the time and / or temperature set in a given period are reported; a fourth sector 22 in which the daily indication of the weekly programming timer is reported; and a fifth sector 23 in which the indication of the various functions is reported.

Il display 15 può essere realizzato con qualsiasi tecnologia nota, ad esempio LCD, LED, OLED, VFD od altre. The display 15 can be made with any known technology, for example LCD, LED, OLED, VFD or others.

La tastiera anulare 16 è disposta esternamente al display 15, è montata basculante sul contenitore 12 e comprende quattro quadranti 25, 26, 27 e 29, ciascuno corrispondente ad un relativo tasto, ad esempio di accensione, di selezione, di comando, di funzione od altro. The annular keypad 16 is arranged externally to the display 15, is pivoted on the container 12 and comprises four quadrants 25, 26, 27 and 29, each corresponding to a relative key, for example for ignition, selection, command, function or other.

La ghiera rotante 17 è montata girevole sul contenitore 12 esternamente alla tastiera anulare 16 ed è collegata all'unità di comando e controllo mediante un trasduttore rotativo di posizione 30, solo schematizzato in fig. 2, quale ad esempio un encoder o simile. The rotating ring nut 17 is rotatably mounted on the container 12 outside the annular keyboard 16 and is connected to the command and control unit by means of a rotary position transducer 30, only schematized in fig. 2, such as for example an encoder or the like.

Il trasduttore di posizione 30 è atto a rilevare lo spostamento angolare della ghiera rotante 17 ed a trasformare tale spostamento angolare in un determinato segnale elettrico per l'unità di comando e controllo 13. The position transducer 30 is able to detect the angular displacement of the rotating ring nut 17 and to transform this angular displacement into a determined electrical signal for the command and control unit 13.

L'unità di comando e controllo 13, in funzione del tipo di segnale ricevuto dal trasduttore di posizione 30 comanda l'accensione di uno o più unità angolari 19a del primo settore 19. The command and control unit 13, according to the type of signal received by the position transducer 30, commands the switching on of one or more angular units 19a of the first sector 19.

Pertanto, se il primo settore 19 comprende venti quattro riferimenti numerici 19b con quarantotto unità angolari 19a, ossia una ogni 7,5°, e la ghiera rotante 17 viene ruotata di 45°, l'unità di comando e controllo 13 comanda, interpretando il segnale elettrico del trasduttore di posizione 30, l'accensione di sei unità angolari 19a. Therefore, if the first sector 19 includes twenty four numerical references 19b with forty-eight angular units 19a, i.e. one every 7.5 °, and the rotating ring nut 17 is rotated by 45 °, the command and control unit 13 commands, interpreting the electrical signal of the position transducer 30, the switching on of six angular units 19a.

Inoltre, il trasduttore di posizione 30 varia il tipo di segnale elettrico anche in funzione del verso di rotazione della ghiera rotante 17. Furthermore, the position transducer 30 varies the type of electrical signal also as a function of the direction of rotation of the rotating ring nut 17.

In questo modo, l'unità di comando e controllo 13 può comandare, a sua volta, l'accensione o lo spegnimento di relative unità angolari 19a, in funzione del verso orario, o antiorario, di rotazione della ghiera rotante 17. In this way, the command and control unit 13 can, in turn, command the switching on or off of the relative angular units 19a, as a function of the clockwise or counterclockwise direction of rotation of the rotating ring nut 17.

E' chiaro comunque che al dispositivo temporizzatore 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. However, it is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the timer device 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Rientra ad esempio nell'ambito del trovato che agendo su uno dei tasti della tastiera anulare 16, è possibile modificare la funzionalità della ghiera rotante 17. For example, it comes within the scope of the invention that by acting on one of the keys of the annular keyboard 16, it is possible to modify the functionality of the rotating ring 17.

In questo modo, una rotazione angolare della ghiera rotante 17, con relativo segnale elettrico inviato dal trasduttore 30, viene interpretata dall'unità di comando e controllo 13 per comandare una proporzionale regolazione, invece che dei periodi di tempo, della temperatura, oppure dell'intensità di ventilazione, dei giorni della settimana od altro. In this way, an angular rotation of the rotating ring 17, with the relative electrical signal sent by the transducer 30, is interpreted by the command and control unit 13 to command a proportional regulation, instead of the time periods, of the temperature, or of the ventilation intensity, days of the week or other.

In queste differenti condizioni operative, la rotazione della ghiera rotante 17 comporta una proporzionale variazione sul display 15 dell'indicazione dei valori della temperatura, dell'intensità di ventilazione, dei giorni della settimana od altro. In these different operating conditions, the rotation of the rotating ring 17 involves a proportional variation on the display 15 of the indication of the values of the temperature, of the intensity of ventilation, of the days of the week or other.

Rientra anche nell'ambito del presente trovato prevedere che la tastiera anulare 16 sia disposta esternamente alla ghiera rotante 17. It also falls within the scope of the present invention to provide that the annular keyboard 16 is arranged externally to the rotating ring nut 17.

E' anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo temporizzatore, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of timer device, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Timing device for programming and adjusting a related electronic equipment, comprising a command and control unit (13), a display (15) having a circular shape and designed to show the user the operational functions activated and / or which can be activated, and a keyboard (16) designed to allow the user to command said command and control unit (13) to selectively vary the functions illustrated on said visualization display (15), characterized in that it comprises at least one ring rotating (17) rotatably mounted around said visualization display (15) and a position transducer member (30) adapted to convert the relative movement of said rotating ring (17) into a datum available for said command and control unit (13 ), so that said command and control unit (13) can command a corresponding programming variation immediately visible on said visualization display (15), in function ion of the angular displacement and / or of the direction of rotation of said rotating ring nut (17).

2. Device as in claim 1, wherein said visualization display (15) comprises at least one annular sector (19) having a plurality of angular units (19a) corresponding to certain periods of the day, characterized in that said control unit and control (13) controls in a directly proportional way the selection of said angular units (19a) of said annular sector (19), according to the angular displacement and / or the direction of rotation of said rotating ring nut (17).

3. Device as in claim 1 or 2, characterized in that said keyboard (16) is at least partially tilting and comprises a plurality of quadrants (25, 26, 27, 29) on which as many selection keys are provided.

4. Device as in any one of the preceding claims, characterized in that said keyboard (16) is interposed between said visualization display (15) and said rotating ring (17).

5. Device as in any one of claims 1 to 3, characterized in that said keyboard (16) is external to said rotating ring nut (17).

6. Timing device, substantially as described, with reference to the attached drawings.