ITUD20060216A1

ITUD20060216A1 - ANTI-BURNER DEVICE FOR ARMORED CONTAINERS, AS ARMORED CHAMBERS, BANKNOTE DISPENSERS OR SIMILAR

Info

Publication number: ITUD20060216A1
Application number: IT000216A
Authority: IT
Inventors: Luciano Gonnelli
Original assignee: Fe Friuli Estintori S R L
Priority date: 2006-09-27
Filing date: 2006-09-27
Publication date: 2008-03-28

Description

1 gip S2-9422 1 investigating judge S2-9422

Classe Internazionale: E05G 01/00 International Class: E05G 01/00

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO ANTIEFFRAZIONE PER CONTENITORI BLINDATI, QUALI CAMERE CORAZZATE, APPARECCHI DISPENSATORI DI BANCONOTE 0 SIMILI" "ANTI-BURGLARY DEVICE FOR ARMORED CONTAINERS, SUCH AS ARMORED CHAMBERS, BANKNOTE DISPENSING EQUIPMENT OR SIMILAR"

a nome FE FRIULI ESTINTORI S.r.l. di nazionalità italiana con sede legale in Via Monfalcone, 33 — 33052 CERVIGNANO DEL FRIULI (UD). in the name of FE FRIULI ESTINTORI S.r.l. of Italian nationality with registered office in Via Monfalcone, 33 - 33052 CERVIGNANO DEL FRIULI (UD).

dep. il al n. dep. on to no.

* * * * * * * * * *

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo antieffrazione per contenitori blindati, quali camere corazzate, casseforti, apparecchi dispensatori di banconote, noti come ATM o Bancomat, o simili contenitori atti a contenere in sicurezza banconote e/o altri beni di valore. In particolare, il presente trovato si riferisce ad un dispositivo atto a contrastare la deflagrazione di un gas esplosivo all'interno dei contenitori blindati a cui il dispositivo è applicato, per evitarne lo scasso ed il furto dei beni in esso contenuti. The present invention relates to an anti-burglary device for armored containers, such as armored rooms, safes, banknote dispensing devices, known as ATMs or Bancomats, or similar containers suitable for safely containing banknotes and / or other valuables. In particular, the present invention relates to a device suitable for counteracting the deflagration of an explosive gas inside the armored containers to which the device is applied, to avoid breaking in and theft of the goods contained therein.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti i contenitori blindati, quali le camere Armored containers, such as chambers, are known

Il mandatario GIAN SFORNO The agent GIAN SFORNO

nitri) s IO GIÌR s.r.l. P.le Caveudiib, o 12 - 33100 UDINE 2 gip S2-9422 nitri) s IO GIÌR s.r.l. P.le Caveudiib, or 12 - 33100 UDINE 2 investigating judge S2-9422

corazzate, gli apparecchi dispensatori di banconote, le casseforti, o simili, provvisti di una camera di sicurezza in cui vengono depositati beni di valore quali banconote, metalli preziosi, titoli od altro. armored, banknote dispensing devices, safes, or the like, equipped with a security room in which valuable assets such as banknotes, precious metals, securities or other are deposited.

È anche noto che i contenitori blindati sono spesso preda di tentativi di scasso ed effrazione per il trafugo dei beni di valore contenuti nella camera di sicurezza. It is also known that armored containers are often prey to burglary and break-in attempts for the stealing of valuable goods contained in the security room.

Una delle tecniche più diffuse per l'effrazione di tali contenitori blindati, particolarmente nel caso di apparecchi dispensatori di banconote incassati in una parete in muratura e con una superficie di interfaccia rivolta verso l'esterno, prevede l'insufflazione all'interno della camera di sicurezza, ad esempio attraverso le feritoie di inserimento della tessera magnetica o di prelievo delle banconote, di un gas esplosivo, quale ad esempio l'acetilene. Infatti, come noto, l'acetilene se mescolato a pressione atmosferica in determinate percentuali con un gas comburente, in questo caso l'ossigeno presente nella camera di sicurezza, o immesso dall'esterno, esplode, ad esempio mediante l'innesco con una semplice scintilla, provocando la deflagrazione di almeno One of the most common techniques for breaking into such armored containers, particularly in the case of banknote dispensing devices embedded in a masonry wall and with an interface surface facing outwards, involves blowing into the chamber. security, for example through the slots for inserting the magnetic card or for withdrawing banknotes, of an explosive gas, such as for example acetylene. In fact, as is known, if acetylene is mixed at atmospheric pressure in certain percentages with a comburent gas, in this case the oxygen present in the safety chamber, or introduced from the outside, explodes, for example by priming with a simple spark, causing the deflagration of at least

Il mandatario GIAN CARLQJDAL FORNO The agent GIAN CARLQJDAL FORNO

P.le Cavedalis, β/2 - 33100 UDINE 3 gip S2-9422 P.le Cavedalis, β / 2 - 33100 UDINE 3 investigating judge S2-9422

parte delle pareti del contenitore blindato, e permettendo l'accesso ai beni di valore in esso contenuti. part of the walls of the armored container, and allowing access to the valuable goods contained therein.

È noto contrastare questo tipo di tecnica di effrazione mediante idonei dispositivi antidetonanti, in cui un sensore rileva la presenza del gas esplosivo all'interno della camera di sicurezza e comanda l'emissione di un gas inertizzante, solitamente anidride carbonica, nella camera di sicurezza stessa, per impedire il raggiungimento delle suddette percentuali di miscela con l'ossigeno e togliere quindi il combustibile ed il comburente atti ad innescare 1'esplosione . It is known to contrast this type of burglary technique by means of suitable anti-knock devices, in which a sensor detects the presence of the explosive gas inside the security chamber and commands the emission of an inerting gas, usually carbon dioxide, in the security chamber itself. , to prevent the aforementioned percentages of mixture with oxygen from being reached and therefore to remove the fuel and comburent suitable to trigger the explosion.

In tali dispositivi noti, l'emissione del gas inertizzante ha però una durata limitata solo per alcune decine di secondi e pertanto contrasta il raggiungimento delle percentuali di esplosione solo per un breve periodo, al termine del quale, se l'insufflazione di gas esplosivo viene mantenuta, e/o viene ripresa, avviene comunque la deflagrazione . In these known devices, however, the emission of the inerting gas has a limited duration only for a few tens of seconds and therefore contrasts the achievement of the explosion percentages only for a short period, at the end of which, if the explosive gas is blown maintained, and / or is resumed, the explosion occurs anyway.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare in modo semplice ed efficace, un dispositivo antieffrazione per contenitori blindati An object of the present invention is to provide in a simple and effective way an anti-burglary device for armored containers

Il mandatario GIAN CARlD DAI^fORNO (per k éxvehék altri) P.le Cavedalis, 6 A? - 33100 UDINE 4 gip S2-9422 The agent GIAN CARlD DAI ^ fORNO (for k éxvehék others) P.le Cavedalis, 6 A? - 33100 UDINE 4 investigating judge S2-9422

che prosegua nella sua azione antiesplosiva anche dopo il termine dell'emissione del gas inertizzante all'interno della camera di sicurezza. that it continues its anti-explosive action even after the emission of the inerting gas inside the safety chamber has ended.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present invention is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

Un dispositivo antieffrazione secondo il presente trovato si applica a camere corazzate, quali casseforti, dispensatori di banconote o simili, provviste di almeno un vano di contenimento, o camera di sicurezza. An anti-burglary device according to the present invention is applied to armored rooms, such as safes, banknote dispensers or the like, provided with at least one containment compartment, or security chamber.

In particolare, il dispositivo antieffrazione secondo il trovato comprende mezzi di contenimento, ad esempio a bombola, per contenere almeno un fluido inertizzante, vantaggiosamente anidride carbonica (C02), mezzi di erogazione associati ai mezzi di contenimento, i quali erogano selettivamente il fluido inertizzante nel vano di In particular, the anti-burglary device according to the invention comprises containment means, for example a cylinder, for containing at least one inerting fluid, advantageously carbon dioxide (C02), delivery means associated with the containment means, which selectively deliver the inerting fluid into the compartment of

GIAN CAI GIAN CAI

(per aéy (for aéy

P.le Caveclalis, 6 33100UDINE 5 gip S2-9422 P.le Caveclalis, 6 33100UDINE 5 gip S2-9422

contenimento, e mezzi sensori che rilevano la presenza di fluidi esplosivi e/o infiammabili, ad esempio acetilene, all'interno del vano di contenimento per comandare l'erogazione selettiva del fluido inertizzante nel vano di contenimento. containment, and sensor means which detect the presence of explosive and / or flammable fluids, for example acetylene, inside the containment compartment to control the selective dispensing of the inertizing fluid in the containment compartment.

In accordo con i suddetti scopi, e secondo una caratteristica del presente trovato, i mezzi di contenimento sono conformati in modo da mantenere normalmente il fluido inertizzante in una prima condizione in cui ha una temperatura sostanzialmente uguale a quella ambientale ed una prima pressione PI molto superiore a quella atmosferica Pa. In accordance with the aforementioned purposes, and according to a characteristic of the present invention, the containment means are shaped in such a way as to normally maintain the inerting fluid in a first condition in which it has a temperature substantially equal to the ambient temperature and a first much higher pressure P1. to atmospheric Pa.

Secondo un altro aspetto caratteristico del presente trovato, i mezzi di erogazione sono conformati in modo da far passare repentinamente il fluido inertizzante dalla prima condizione ad una seconda condizione all'interno del vano di contenimento, in cui il fluido inertizzante ha una seconda pressione sostanzialmente uguale a quella atmosferica Pa ed una temperatura pari a quella di suo congelamento. According to another characteristic aspect of the present invention, the dispensing means are shaped in such a way as to make the inerting fluid suddenly pass from the first condition to a second condition inside the containment compartment, in which the inerting fluid has a second substantially equal pressure. to the atmospheric one Pa and a temperature equal to that of its freezing.

Con la soluzione secondo il presente trovato, si ha così che, oltre a modificare le condizioni di miscelazione del gas esplosivo e/o infiammabile With the solution according to the present invention, in addition to modifying the conditions for mixing the explosive and / or flammable gas

Il mandatario GIAN CA O ORNO The agent GIAN CA O ORNO

(per (for

STU^.r. . P.le Cavedi 100 UDINE 6 gip S2-9422 STU ^ .r. . P.le Cavedi 100 UDINE 6 investigating judge S2-9422

inibendone la detonazione, si va anche a raffreddare repentinamente l'atmosfera all'interno del vano di contenimento, congelando sia l'umidità presente nell'aria, sia le pareti interne del vano di contenimento. Tale congelamento perdura per alcuni minuti oltre al termine dell'erogazione diretta del gas inertizzante, definendo così una condizione ambientale sfavorevole all'innesco dell'esplosione, anche nel caso di una ristabilizzazione delle percentuali di ossigeno ottimali per l'innesco del gas esplosivo e/o infiammabile. by inhibiting its detonation, the atmosphere inside the containment compartment is also suddenly cooled, freezing both the humidity present in the air and the internal walls of the containment compartment. This freezing lasts for a few minutes in addition to the end of the direct supply of the inerting gas, thus defining an unfavorable environmental condition for the ignition of the explosion, even in the case of a re-stabilization of the optimal oxygen percentages for the ignition of the explosive gas and / or flammable.

Infatti, portando repentinamente il fluido inertizzante da una prima condizione in cui si trova alla prima pressione Pi più elevata rispetto alla pressione atmosferica Pa, ad una seconda condizione in cui si trova alla seconda pressione P2 sostanzialmente uguale a quella atmosferica Pa, la sua temperatura diminuisce in modo direttamente proporzionale portandosi, nel caso di alcuni gas, tra cui l'anidride carbonica, ad una temperatura di molto inferiore a 0°C, provocando il congelamento almeno delle pareti del vano di contenimento. In fact, by suddenly bringing the inerting fluid from a first condition in which it is at the first pressure Pi higher than the atmospheric pressure Pa, to a second condition in which it is at the second pressure P2 substantially equal to the atmospheric one Pa, its temperature decreases. in a directly proportional way bringing, in the case of some gases, including carbon dioxide, to a temperature much lower than 0 ° C, causing at least the walls of the containment compartment to freeze.

Inoltre, il ghiaccio secco formato dal fluido inertizzante erogato, tende a sublimare Furthermore, the dry ice formed by the inerting fluid dispensed tends to sublimate

Il mandatario GIAN FORNO The agent GIAN FORNO

P.le Cavedalis,w5^ - 33100 UDINE 7 gip S2-9422 P.le Cavedalis, w5 ^ - 33100 UDINE 7 gip S2-9422

progressivamente, producendo così un'ulteriore azione inertizzante all'interno della camera di sicurezza. progressively, thus producing a further inerting action inside the safety chamber.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 illustra schematicamente un dispositivo antief frazione per contenitori blindati secondo il presente trovato; - fig. 1 schematically shows an anti-fraction device for armored containers according to the present invention;

- la fig. 2 illustra uno schema di funzionamento del dispositivo antieffrazione di fig. - fig. 2 shows an operating diagram of the anti-burglary device of fig.

1. 1.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alla fig. 1, un dispositivo antieffrazione 10 secondo il presente trovato è impiegabile per proteggere un contenitore blindato, nel caso di specie un apparecchio dispensatore 11 di banconote, od altri beni di valore, solo schematizzato in fig. 2, provvisto di una camera di With reference to fig. 1, an anti-burglary device 10 according to the present invention can be used to protect an armored container, in this case an apparatus 11 for dispensing banknotes, or other valuables, only schematically shown in fig. 2, equipped with a chamber of

Il mandatario GIAN FORNO The agent GIAN FORNO

P.le Cavedalls, 6/2 - 33100 UDINE 8 gip S2-9422 P.le Cavedalls, 6/2 - 33100 UDINE 8 investigating judge S2-9422

sicurezza 12 blindata, di forma sostanzialmente cubica, avente dimensioni normalmente pari a circa cm 80x80x80, ed in cui vengono custoditi i beni di valore. armored security 12, substantially cubic in shape, having dimensions normally equal to about 80x80x80 cm, and in which valuable goods are kept.

In particolare, il dispositivo antieffrazione 10 secondo il presente trovato comprende due bombole 13 disposte all'interno dell'apparecchio dispensatore 11, o direttamente all'interno della camera blindata 12, e provviste, ciascuna, di una valvola a flusso rapido 15 e di un cono erogatore 16, quest'ultimo aperto verso l'interno della camera di sicurezza 12. Ogni bombola 13 contiene un quantitativo idoneo, ad esempio pari a circa 2 kg, di anidride carbonica (C02)allo stato liquido ad una prima pressione relativa Pi pari a circa 43-45 bar ed alla temperatura di circa 20°C o, più genericamente, ad una temperatura prossima a quella ambiente. In particular, the anti-burglary device 10 according to the present invention comprises two cylinders 13 arranged inside the dispensing apparatus 11, or directly inside the armored room 12, and each provided with a rapid flow valve 15 and with a dispenser cone 16, the latter open towards the inside of the safety chamber 12. Each cylinder 13 contains a suitable quantity, for example equal to about 2 kg, of carbon dioxide (C02) in the liquid state at a first relative pressure Pi equal at about 43-45 bar and at a temperature of about 20 ° C or, more generally, at a temperature close to the ambient one.

Nella fattispecie, ogni valvola a flusso rapido 15 viene aperta mediante un corrispondente comando di apertura automatica 17 a doppia carica pirotecnica per un'apertura sicura e immediata della valvola a flusso rapido 15. In this case, each rapid flow valve 15 is opened by means of a corresponding automatic opening command 17 with double pyrotechnic charge for a safe and immediate opening of the rapid flow valve 15.

Il dispositivo antieffrazione 10 secondo il presente trovato comprende, inoltre, un sensore 19 The anti-burglary device 10 according to the present invention also comprises a sensor 19

Il mandatario GIAN FORNO The agent GIAN FORNO

ìltri) ST .r.l. P.le Ca dalis 1/2 - 33100 UDINE 9 gip S2-9422 ìltri) ST .r.l. P.le Ca dalis 1/2 - 33100 UDINE 9 investigating judge S2-9422

disposto all'interno della camera di sicurezza 12, il quale è atto a monitorare costantemente la presenza di gas esplosivi e/o comburenti, ad esempio l'acetilene, all'interno della camera di sicurezza 12 stessa, un attuatore 20 per l'attivazione dei due comandi di apertura automatica 17, ed un'unità di controllo 21, vantaggiosamente di tipo programmabile, collegata sia al sensore 19, sia all'attuatore 20, per gestire i dati provenienti dal sensore 19 e comandare conseguentemente 1'attuatore 20. arranged inside the safety chamber 12, which is able to constantly monitor the presence of explosive and / or oxidizing gases, for example acetylene, inside the safety chamber 12 itself, an actuator 20 for activation of the two automatic opening commands 17, and a control unit 21, advantageously of the programmable type, connected both to the sensor 19 and to the actuator 20, to manage the data coming from the sensor 19 and consequently control the actuator 20.

Nella fattispecie, l'unità di controllo 21 comprende un display LCD, non illustrato nei disegni, che permette la visualizzazione di messaggi e di una serie di indicatori luminosi che segnalano l'eventuale superamento di determinate soglie di allarme. In this case, the control unit 21 comprises an LCD display, not shown in the drawings, which allows the display of messages and a series of luminous indicators which signal the possible exceeding of certain alarm thresholds.

Secondo una variante realizzativa, il display LCD è integrato nell'unità di controllo 21. Secondo un'altra variante, il display LCD è separato dall'unità di controllo 21 ed è visualizzabile da un operatore, ad esempio in un locale predisposto per il controllo di sicurezza. According to a variant embodiment, the LCD display is integrated in the control unit 21. According to another variant, the LCD display is separate from the control unit 21 and can be viewed by an operator, for example in a room set up for control. safety.

Nel caso di specie, l'unità di controllo 21 prevede tre soglie di allarme, ossia: In the present case, the control unit 21 provides for three alarm thresholds, namely:

mandatario DAk?FORNO I» S.r.1. authorized representative DAk? OVEN I »S.r.1.

10 gip S2-9422 10 investigating judge S2-9422

- una prima di attenzione, in cui l'unità di controllo 21 è normalmente settata e riceve costantemente i dati rilevati dal sensore 19; - a first warning, in which the control unit 21 is normally set and constantly receives the data detected by the sensor 19;

- una seconda di preallarme, in cui, tramite un segnale elettrico, può attivare un segnale acustico/luminoso, ad esempio il sistema di allarme stesso della banca o un sistema di allarme specifico; ed - a second pre-alarm, in which, through an electric signal, it can activate an acoustic / light signal, for example the bank's own alarm system or a specific alarm system; and

- una terza di azionamento, in cui attiva automaticamente l'attuatore 20. - a third actuation, in which the actuator 20 is automatically activated.

Il dispositivo antieffrazione 10 è inoltre provvisto di una batteria tampone 22 che garantisce la continuità dell'alimentazione elettrica all'unità di controllo 21 anche in caso di un'interruzione dell'alimentazione elettrica fornita dalla rete di distribuzione. The burglar-proof device 10 is also provided with a buffer battery 22 which guarantees the continuity of the electrical supply to the control unit 21 even in the event of an interruption in the electrical supply supplied by the distribution network.

Il funzionamento del dispositivo antieffrazione 10 secondo il presente trovato è il seguente. The operation of the anti-burglary device 10 according to the present invention is as follows.

Quando viene immesso nella camera di sicurezza 12 un gas esplosivo, ad esempio nel tentativo di furto delle banconote in essa contenute, il sensore 19 rileva il graduale aumento della concentrazione di tale gas esplosivo all'interno della camera di sicurezza 12 stessa inviando i dati rilevati all'unità di controllo 21. When an explosive gas is introduced into the security chamber 12, for example in an attempt to steal the banknotes contained therein, the sensor 19 detects the gradual increase in the concentration of this explosive gas inside the security chamber 12 itself, sending the detected data to the control unit 21.

Il mandatario GIAN CARLO DAL FORNO The agent GIAN CARLO DAL FORNO

(pen sJé^diLeJi'altri) (pen sJé ^ diLeJi'altri)

P.le Cavedalisy6^> - 33100 UDINE 11 gip S2-9422 P.le Cavedalisy6 ^> - 33100 UDINE 11 gip S2-9422

Una volta che la concentrazione del gas esplosivo all'interno della camera di sicurezza 12 supera la seconda soglia di preallarme, l'unità di controllo 21 invia, ad esempio via cavo al display LCD, il corrispondente segnale di tentativo di effrazione dell'apparecchio dispensatore 11. Once the concentration of the explosive gas inside the safety chamber 12 exceeds the second pre-alarm threshold, the control unit 21 sends, for example via cable to the LCD display, the corresponding break-in attempt signal from the dispensing device 11.

Secondo alcune varianti realizzative, l'invio del segnale di tentata effrazione può essere indifferentemente effettuato tramite trasmissione radio, ovvero trasmissione via linea telefonica, satellitare od altro, a corrispondenti dispositivi di visualizzazione e/o segnalazione, anche disposti lontano dall'apparecchio dispensatore 11. According to some embodiment variants, the sending of the attempted break-in signal can be indifferently carried out by radio transmission, or transmission via telephone line, satellite or other, to corresponding display and / or signaling devices, also located far from the dispensing device 11.

Secondo una variante, l'unità di controllo 21 è predisposta per attivare anche un segnale acustico di allarme. According to a variant, the control unit 21 is arranged to also activate an acoustic alarm signal.

A questo punto, se la somministrazione del gas esplosivo prosegue e la sua concentrazione supera la terza soglia di allarme, l'unità di controllo 21 attiva l'attuatore 20, il quale, tramite i comandi di apertura automatica 17, determina l'apertura delle valvole a flusso rapido 15, con conseguente erogazione, a mezzo dei coni erogatori 16, dell'anidride carbonica all'interno della camera di sicurezza 12. At this point, if the administration of the explosive gas continues and its concentration exceeds the third alarm threshold, the control unit 21 activates the actuator 20, which, by means of the automatic opening commands 17, determines the opening of the rapid flow valves 15, with consequent delivery, by means of the dispensing cones 16, of the carbon dioxide inside the safety chamber 12.

Il mandatario GIAN CARLO D£J. FORNO (pktJsA&jdifli-eltri) The agent GIAN CARLO D £ J. OVEN (pktJsA & jdifli-eltri)

P.le Cavedalis||6/2 - 33100 UDINE 12 gip S2-9422 P.le Cavedalis || 6/2 - 33100 UDINE 12 gip S2-9422

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, l'anidride carbonica, che si trova nelle bombole 13 allo stato liquido ed alla prima pressione relativa Pi di circa 43-45 bar, fuoriesce dai coni erogatori 16 ad una seconda pressione relativa P2 di circa 0,8 bar e si espande nella camera di sicurezza 12 sotto forma di gas, inertizzando il volume della camera di sicurezza 12 stessa e diluendo la miscela gas combustibile gas comburente. According to a characteristic aspect of the present invention, the carbon dioxide, which is found in the cylinders 13 in the liquid state and at the first relative pressure Pi of about 43-45 bar, escapes from the dispensing cones 16 at a second relative pressure P2 of about 0, 8 bar and expands in the safety chamber 12 in the form of gas, inerting the volume of the safety chamber 12 itself and diluting the fuel gas mixture.

In questa fase, l'anidride carbonica che si espande nella camera di sicurezza 12, per effetto dell'elevata riduzione di pressione subisce un cambio di stato dalla fase liquida, presente nella bombola 13, trasformandosi in parte in anidride carbonica gassosa e in parte in neve carbonica, a una temperatura di circa -78°C. In this phase, the carbon dioxide that expands in the safety chamber 12, due to the high pressure reduction, undergoes a change of state from the liquid phase, present in the cylinder 13, transforming itself partly into gaseous carbon dioxide and partly into carbonic snow, at a temperature of about -78 ° C.

Tale congelamento definisce un ambiente sfavorevole alla detonazione che perdura anche dopo l'esaurimento delle bombole 13, e quindi dell'erogazione diretta dell'anidride carbonica all'interno della camera di sicurezza 12. This freezing defines an unfavorable environment for detonation which persists even after the cylinders 13 are exhausted, and therefore of the direct delivery of carbon dioxide inside the safety chamber 12.

Inoltre, il ghiaccio secco formatosi sulle pareti, e soprattutto sul fondo della camera di sicurezza 12, sublima gradualmente proseguendo cosi Furthermore, the dry ice formed on the walls, and especially on the bottom of the safety chamber 12, gradually sublimates, continuing in this way

Il mandatario GIAN CARLO DM. FORNO (per Befù^aipaltrì) STjÌEMOsCqP S.r.l. P.le Catfedalis,3⁄4/2 - 33100 UDINE 13 gip S2-9422 The agent GIAN CARLO DM. OVEN (for Befù ^ aipaltrì) STjÌEMOsCqP S.r.l. P.le Catfedalis, 3⁄4 / 2 - 33100 UDINE 13 gip S2-9422

l'azione inertizzante all'interno della stessa camera di sicurezza 12 per un tempo stimabile tra circa 4 e circa 5 minuti, oltre al termine dell'effettiva erogazione dell'anidride carbonica. È chiaro che al dispositivo antief frazione 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. the inerting action inside the same safety chamber 12 for an estimated time between about 4 and about 5 minutes, in addition to the end of the actual delivery of carbon dioxide. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the anti-fraction device 10 described up to now, without departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo antieffrazione per contenitori blindati, quali camere corazzate, apparecchi dispensatore di banconote o simili, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of anti-burglary devices for armored containers, such as armored rooms, banknote dispensing devices or the like. , having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Jl mandatario GIAN FORNO Jl agent GIAN FORNO

altri) .r.l. P.le Cavedani 6/2 - 33100 UDINE others) .r.l. P.le Cavedani 6/2 - 33100 UDINE

Claims

14 investigating judge S2-9422 CLAIMS 1. Anti-burglary device for armored rooms (11) provided with at least one containment compartment (12), in which said anti-burglary device comprises containment means (13) suitable for containing at least one inerting fluid, associated delivery means (16, 20) to said containment means (13) and adapted to selectively deliver said inertizing fluid into said containment compartment (12), and sensor means (19) adapted to detect the presence of explosive and / or flammable fluids inside said compartment containment (12) and to control said delivery means (16, 20) to deliver said inertizing fluid into said containment compartment (12), characterized in that said containment means (13) are shaped in such a way as to normally maintain said fluid inerting agent in a first condition, in which said inerting fluid has a temperature substantially equal to the ambient one and a first pressure (Pi) much higher than the atmospheric one (Pa), and which said me dispensing means (15, 16, 17, 20) are shaped in such a way as to make said inerting fluid suddenly pass from said first condition The authorized representative GIAN L FORNO (for others) ST S.r.l. P.le C alls 3B100 UDINE 15 gip S2-9422 to a second condition in said containment compartment (12), in which said inerting fluid has a second pressure (P2) substantially equal to the atmospheric one (Pa) and a temperature equal to that of its freezing.

2. Anti-burglary device as in claim 1, characterized in that said first pressure (PI) is some tens of times higher than the atmospheric pressure (Pa).

3. Anti-burglary device as in claim 2, characterized in that said first pressure (Pi) is from about 30 to about 60 times higher than the atmospheric pressure (Pa).

4. Anti-burglary device as in claim 3, characterized in that said first pressure (Pi) is from about 43 to about 45 times higher than the atmospheric pressure (Pa).

5. Anti-burglary device as in any one of the preceding claims, characterized in that said second pressure (P2) is about 0.8 times higher than the atmospheric pressure (Pa).

6. Anti-burglary device as in any one of the preceding claims, characterized in that said fluid authorized representative GIAN RLO FORNO for 5 and others) i.r.l. P.le Cave alis 5/2 - 33100 UDINE 16 gip S2-9422 inerting agent includes carbon dioxide

7. Anti-burglary device as in claim 5, characterized in that said containment means (13) are designed to keep said carbon dioxide in liquid form.

8. Anti-burglary device as in any one of the preceding claims, characterized in that said delivery means comprise at least one valve member (15) associated with said containment means (13) and adapted to allow the selective release of said inerting fluid from said containment means (13), at least one automatic opening member (17) able to control the selective opening of said valve member (15), at least one actuator apparatus (20) able to selectively activate said automatic opening member (17), and at least one dispensing element (16) arranged downstream of said valve member (15) and able to deliver said inerting fluid inside said containment compartment (12) in gaseous form.

9. Anti-burglary device as in any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a The agent

P.le Cavedalis, 3⁄4 / 2 - 33100 UDINE 17 investigating judge S2-9422 control unit (21) connected to said sensor means (19) and to said dispensing means (15, 16, 17, 20) to control the selective activation of said dispensing means (15, 16, 17, 20) in operation of the data detected by said sensor means (19).

10. Anti-burglary device as in claim 9, characterized by the fact that it further comprises a buffer battery (22) adapted to guarantee the continuity of the electric power supply of said command and control unit (21).

11. Anti-burglary device for armored containers, such as armored rooms, banknote dispensing devices or the like, substantially as described, with reference to the attached drawings. p. FE FRIULI ESTINTORI S.r.l at / gdf 09/27/2006

P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE