ITUB20155661A1 - EQUIPMENT FOR LASER-RAY MARKING OF TWO-DIMENSIONAL ITEMS. - Google Patents
EQUIPMENT FOR LASER-RAY MARKING OF TWO-DIMENSIONAL ITEMS. Download PDFInfo
- Publication number
- ITUB20155661A1 ITUB20155661A1 ITUB2015A005661A ITUB20155661A ITUB20155661A1 IT UB20155661 A1 ITUB20155661 A1 IT UB20155661A1 IT UB2015A005661 A ITUB2015A005661 A IT UB2015A005661A IT UB20155661 A ITUB20155661 A IT UB20155661A IT UB20155661 A1 ITUB20155661 A1 IT UB20155661A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- support
- drawer
- main body
- article
- articles
- Prior art date
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 17
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 17
- 238000010330 laser marking Methods 0.000 claims description 17
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/40—Manufacture
- B42D25/405—Marking
- B42D25/41—Marking using electromagnetic radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
- B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
- B23K37/0408—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work for planar work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/435—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
- B41J2/44—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using single radiation source per colour, e.g. lighting beams or shutter arrangements
- B41J2/442—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using single radiation source per colour, e.g. lighting beams or shutter arrangements using lasers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/40—Manufacture
- B42D25/405—Marking
- B42D25/43—Marking by removal of material
- B42D25/435—Marking by removal of material using electromagnetic radiation, e.g. laser
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K1/00—Methods or arrangements for marking the record carrier in digital fashion
- G06K1/12—Methods or arrangements for marking the record carrier in digital fashion otherwise than by punching
- G06K1/126—Methods or arrangements for marking the record carrier in digital fashion otherwise than by punching by photographic or thermographic registration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/30—Organic material
- B23K2103/40—Paper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/30—Organic material
- B23K2103/42—Plastics
Description
“APPARECCHIATURA PER LA MARCATURA A RAGGIO LASER DI “EQUIPMENT FOR LASER BEAM MARKING DI
ARTICOLI BIDIMENSIONALI.’’ TWO-DIMENSIONAL ARTICLES. ''
Il presente trovato si riferisce ad un’apparecchiatura per la marcatura a raggio laser di articoli bidimensionali, in particolare del tipo costituiti da tessere, pagine di libretti di identità o passaporti, o altro, i quali sono preferibilmente in policarbonato o PVC scrivibile tramite raggio laser. The present invention relates to an apparatus for laser beam marking of two-dimensional articles, in particular of the type consisting of cards, pages of identity booklets or passports, or other, which are preferably made of polycarbonate or PVC that can be written by a laser beam. .
Sono note delle apparecchiature per la marcatura a raggio laser di tessere e di pagine di passaporti, in policarbonato o PVC scrivibile tramite raggio laser, le quali apparecchiature comprendono un telaio di supporto di rispettivi mezzi funzionali deN’apparecchiatura comprendenti in particolare dei mezzi di marcatura a raggio laser. Apparatus for laser beam marking of cards and passport pages, in polycarbonate or PVC writable by laser beam, are known, which devices comprise a support frame for respective functional means of the apparatus comprising in particular means for marking a laser beam.
Attualmente per marcare tessere e passaporti si ricorre normalmente a due distinte tipologie di macchine, con costi rilevanti per le aziende o enti che utilizzano dette macchine. Currently, two distinct types of machines are normally used to mark cards and passports, with significant costs for companies or organizations that use said machines.
Inoltre, sono note delle apparecchiature per la marcatura a raggio laser che sono in grado di trattare sia tessere e che passaporti, le quali sono tuttavia troppo ingombranti e costose ed oltretutto richiedono operazioni di manutenzione piuttosto complesse e dispendiose. Furthermore, laser beam marking apparatuses are known which are capable of processing both cards and passports, which are however too bulky and expensive and moreover require rather complex and expensive maintenance operations.
Inoltre, nel settore è altrettanto sentita l’esigenza di avere a disposizione un’apparecchiatura che sia di ingombro e di costo limitati e che non impieghi un numero di componenti non necessario, in particolare a bordo macchina. In addition, the industry also feels the need to have equipment available that is of limited size and cost and that does not use an unnecessary number of components, in particular on the machine.
Nel settore, è peraltro sentita l’esigenza di avere a disposizione un’apparecchiatura che consenta tempi e costi di allestimento che siano il più possibile contenuti. In the sector, however, the need is felt to have equipment available that allows set-up times and costs that are as low as possible.
Inoltre, nel settore è altresì sentita l’esigenza di avere a disposizione un’apparecchiatura che sia particolarmente efficace e non eccessivamente complessa da costruire e/o da manutenere. In addition, the industry also feels the need to have equipment available that is particularly effective and not excessively complex to build and / or maintain.
Con il presente trovato si vuole proporre una soluzione nuova ed alternativa alle soluzioni finora note ed in particolare ci si propone di ovviare ad uno o più degli inconvenienti o problemi sopra riferiti, e/o di soddisfare ad una o più esigenze avvertite nella tecnica, ed in particolare evincibili da quanto sopra riferito. The present invention intends to propose a new and alternative solution to the solutions known up to now and in particular it is proposed to obviate one or more of the drawbacks or problems referred to above, and / or to satisfy one or more needs felt in the art, and in particular, which can be deduced from the above.
Viene, quindi, provvista un’apparecchiatura per la marcatura a raggio laser di articoli bidimensionali, in particolare del tipo costituiti da tessere, pagine di libretti di identità o passaporti, o altro, i quali sono preferibilmente in policarbonato o PVC scrivibile tramite raggio laser; comprendente dei mezzi di marcatura a raggio laser; caratterizzata dal fatto di comprendere un corpo principale dell’apparecchiatura, in particolare comprendente detti mezzi di marcatura a raggio laser; ed un supporto comprendente dei corrispondenti mezzi funzionali, in particolare sotto forma di mezzi dedicati o specifici di una rispettiva tipologia di articolo da sottoporre a marcatura laser, il quale supporto è impegnabile e disimpegnabile con il detto corpo principale dell’apparecchiatura. Therefore, equipment is provided for laser beam marking of two-dimensional items, in particular of the type consisting of cards, pages of identity books or passports, or other, which are preferably made of polycarbonate or PVC that can be written by a laser beam; comprising laser beam marking means; characterized in that it comprises a main body of the equipment, in particular comprising said laser beam marking means; and a support comprising corresponding functional means, in particular in the form of dedicated or specific means of a respective type of article to be subjected to laser marking, which support can be engaged and disengaged with said main body of the equipment.
In questo modo, non è più necessario avere un numero eccessivo di componenti a bordo macchina, ovvero avere disposizione due macchine intere per eseguire la marcatura di articoli diversi. In this way, it is no longer necessary to have an excessive number of components on the machine, or to have two whole machines available for marking different articles.
Questo ed altri aspetti innovativi, o specifiche realizzazioni vantaggiose, sono, comunque, esposti nelle rivendicazioni sotto riportate, le cui caratteristiche tecniche sono riscontrabili nella seguente descrizione dettagliata, illustrante una preferita e vantaggiosa forma di realizzazione che è tuttavia da considerarsi come puramente esemplificativa e non limitativa del trovato; detta descrizione venendo fatta con riferimento ai disegni allegati, in cui: This and other innovative aspects, or specific advantageous embodiments, are, however, set out in the claims reported below, the technical characteristics of which can be found in the following detailed description, illustrating a preferred and advantageous embodiment which is however to be considered as purely illustrative and not limitative of the invention; said description being made with reference to the attached drawings, in which:
- la figura 1 illustra una vista in prospettiva di una realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;
- la figura 2 illustra una vista in prospettiva della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato, con il supporto o cassetto che è distaccato dal corpo principale del l'apparecchiatura; Figure 2 illustrates a perspective view of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention, with the support or drawer which is detached from the main body of the apparatus;
- la figura 3 illustra una vista frontale della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 3 shows a front view of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;
- la figura 4 illustra una vista in prospettiva del solo corpo principale della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; - la figura 5 illustra una vista in prospettiva del solo supporto o cassetto della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 4 illustrates a perspective view of only the main body of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention; Figure 5 illustrates a perspective view of only the support or drawer of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;
- la figura 6 illustra una vista in prospettiva dal basso del supporto o cassetto della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 6 shows a bottom perspective view of the support or drawer of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;
- la figura 7 illustra una vista in prospettiva dal basso di un particolare della figura 6; Figure 7 illustrates a perspective view from below of a detail of Figure 6;
- la figura 8 illustra una vista in prospettiva di un particolare della figura 4; - la figura 9 illustra una vista in prospettiva dal basso deN<’>organo a spinotto di bloccaggio di supporto o cassetto al corpo principale della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; figure 8 shows a perspective view of a detail of figure 4; - Figure 9 illustrates a perspective view from below of the support locking pin member or drawer to the main body of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;
- la figura 10 illustra una vista in prospettiva dei mezzi di alimentazione delle tessere all’apparecchiatura della presente realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; - Figure 10 illustrates a perspective view of the means for feeding the cards to the apparatus of the present preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;
- la figura 11 illustra una vista dei mezzi di scarico delle tessere della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; - la figura 12 illustra una vista frontale della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato, impiegante un diverso supporto o cassetto per l’articolo da marcare, in particolare per un passaporto; Figure 11 shows a view of the means for unloading the cards of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention; - Figure 12 illustrates a front view of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention, using a different support or drawer for the article to be marked, in particular for a passport;
- la figura 13 illustra una vista in prospettiva del solo cassetto per passaporti della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato; Figure 13 shows a perspective view of the passport drawer only of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention;
- la figura 14 illustra una vista in prospettiva della parte interna del cassetto per passaporti della realizzazione preferita di apparecchiatura secondo il presente trovato. Figure 14 shows a perspective view of the internal part of the passport drawer of the preferred embodiment of the apparatus according to the present invention.
Nelle figure allegate da 1 a 11, viene illustrata una realizzazione preferita 10 di apparecchiatura per la marcatura a raggio laser di articoli bidimensionali, in particolare del tipo costituiti da tessere, pagine di libretti di identità o passaporti, o altro, i quali sono preferibilmente in policarbonato o PVC scrivibile tramite raggio laser. In the attached figures 1 to 11, a preferred embodiment 10 of apparatus for laser beam marking of two-dimensional articles, in particular of the type consisting of cards, pages of identity booklets or passports, or other, is illustrated, which are preferably in polycarbonate or PVC writable by laser beam.
L’apparecchiatura comprende quindi dei rispettivi mezzi 12 di marcatura a raggio laser ed è vantaggiosamente composta da un corpo principale 14 dell’apparecchiatura, in particolare comprendente detti mezzi 12 di marcatura a raggio laser, e da un supporto 16 comprendente dei corrispondenti mezzi funzionali, in particolare sotto forma di mezzi dedicati o specifici di una rispettiva tipologia di articolo da sottoporre a marcatura laser, il quale supporto 16 è, con vantaggio, impegnabile e disimpegnabile con il detto corpo principale 16 dell’apparecchiatura. The apparatus therefore comprises respective laser beam marking means 12 and is advantageously composed of a main body 14 of the apparatus, in particular comprising said laser beam marking means 12, and of a support 16 comprising corresponding functional means, in particular in the form of dedicated or specific means of a respective type of article to be subjected to laser marking, which support 16 is advantageously engageable and disengageable with said main body 16 of the apparatus.
In questo modo, non è più necessario avere un numero eccessivo di componenti a bordo macchina, ovvero avere a disposizione due macchine intere per eseguire la marcatura di articoli diversi. In this way, it is no longer necessary to have an excessive number of components on the machine, or to have two whole machines available to carry out the marking of different articles.
In particolare, come illustrato, detti mezzi dedicati o specifici sono previsti per trattare tessere o simili. In particular, as illustrated, said dedicated or specific means are provided for processing cards or the like.
In particolare in conformità ad una seconda realizzazione preferita mostrata nelle successive figure da 12 a 14, come illustrato, è previsto che 11 supporto 16’ porti dei mezzi dedicati o specifici per trattare passaporti o simili. In particular, in accordance with a second preferred embodiment shown in the following figures 12 to 14, as illustrated, it is provided that the support 16 'carries dedicated or specific means for handling passports or the like.
Vantaggiosamente, il corpo principale 14 presenta un rispettivo telaio di supporto 140 definente una zona, o vano 14’, di ricevimento del detto supporto 16 per corrispondenti mezzi funzionali. Advantageously, the main body 14 has a respective support frame 140 defining an area, or compartment 14 ', for receiving said support 16 for corresponding functional means.
In particolare, detta zona o vano di ricevimento 14’ è provvista, o si apre, in corrispondenza della parte anteriore e/o inferiore del corpo principale 14 dell’apparecchiatura. In particular, said reception area or compartment 14 'is provided, or opens, at the front and / or bottom of the main body 14 of the equipment.
Vantaggiosamente, detto telaio di supporto 140 comprende una rispettiva parete inferiore o di fondo 141, in particolare sporgente anteriormente e posizionantesi al di sotto dei detti mezzi di marcatura a raggio laser 12. In particolare, come illustrato, detto telaio di supporto 140 comprende, inoltre, una parete frontale 142, una parete superiore 143, delle opposte pareti laterali 144, 145 e una parete posteriore 146. Advantageously, said support frame 140 comprises a respective lower or bottom wall 141, in particular projecting forwardly and positioned below said laser beam marking means 12. In particular, as illustrated, said support frame 140 further comprises , a front wall 142, an upper wall 143, the opposite side walls 144, 145 and a rear wall 146.
in particolare, tutte le dette pareti del corpo principale 14 sono realizzate in corrispondente lamiera metallica al pari di quelle del cassetto di supporto, che verranno comunque meglio illustrate nel seguito della presente descrizione. in particular, all said walls of the main body 14 are made of corresponding metal sheet like those of the support drawer, which will in any case be better illustrated in the following of the present description.
Vantaggiosamente, il corpo principale dell’apparecchiatura 14 presenta uno sportello apribile 150, in particolare per consentire l’accesso alla zona di marcatura deN’articolo, ed in special modo provvisto in corrispondenza della zona frontale del corpo principale 14 dell’apparecchiatura. Advantageously, the main body of the equipment 14 has an opening door 150, in particular to allow access to the marking area of the article, and especially provided at the front area of the main body 14 of the equipment.
In particolare, come illustrato, detto sportello 150 comprende una o più delle seguenti pareti: una parete frontale 142, in particolare definente la parete frontale del corpo principale dell’apparecchiatura, una parete superiore 153, in particolare sul prolungamento della parete 143 della parte fissa del corpo principale dell’apparecchiatura, ed opposte pareti laterali 154, 155, sul prolungamento delle corrispondenti pareti 144, 145 della parte fissa del corpo principale dell’apparecchiatura. In particular, as illustrated, said door 150 comprises one or more of the following walls: a front wall 142, in particular defining the front wall of the main body of the apparatus, an upper wall 153, in particular on the extension of the wall 143 of the fixed part of the main body of the apparatus, and opposite side walls 154, 155, on the extension of the corresponding walls 144, 145 of the fixed part of the main body of the apparatus.
In particolare, come illustrato, lo sportello 150 è fulcrato alla parete superiore 143 della parte fissa del corpo principale deH’intelaiatura. In particular, as illustrated, the door 150 is pivoted to the upper wall 143 of the fixed part of the main body of the frame.
Vantaggiosamente, il corpo principale presenta dei mezzi di marcatura a laser 12 che si prolungano anteriormente a sbalzo rispetto al corpo principale dell’apparecchiatura e sono, in particolare, disposti in posizione rialzata e distanziata dalla parete di fondo 141 del corpo principale dell’apparecchiatura 14. Advantageously, the main body has laser marking means 12 which protrude at the front with respect to the main body of the apparatus and are, in particular, arranged in a raised position and at a distance from the bottom wall 141 of the main body of the apparatus 14. .
In particolare, come illustrato, detti mezzi di marcatura a laser 12 sono provvisti in corrispondenza di una posizione trasversale intermedia o centrale del medesimo corpo principale dell’apparecchiatura. In particular, as illustrated, said laser marking means 12 are provided at an intermediate or central transverse position of the same main body of the equipment.
Vantaggiosamente, il corpo principale presenta dei mezzi 18 di verifica della marcatura, in particolare sotto forma di rispettivi mezzi a telecamera, preferibilmente sotto forma di una singola telecamera, detti mezzi a telecamera 18 prolungandosi in special modo anteriormente a sbalzo rispetto al corpo principale dell’apparecchiatura, ed essendo, in particolare, disposti in posizione rialzata e distanziata dalla parete di fondo 141 del corpo principale dell<’>apparecchiatura 14. Advantageously, the main body has means 18 for verifying the marking, in particular in the form of respective camera means, preferably in the form of a single camera, said camera means 18 extending especially at the front and projecting with respect to the main body of the apparatus, and being, in particular, arranged in a raised position and spaced from the bottom wall 141 of the main body of the apparatus 14.
Come illustrato, detti mezzi di verifica o telecamera 18 sono posizionati in corrispondenza di una posizione trasversale laterale del corpo principale dell’apparecchiatura, di preferenza di fianco ai detti mezzi di marcatura a laser 12. As illustrated, said verification means or camera 18 are positioned at a lateral transverse position of the main body of the equipment, preferably next to said laser marking means 12.
Vantaggiosamente, il corpo principale dell’apparecchiatura 14 presenta dei corrispondenti mezzi a processore configurati per eseguire corrispondenti istruzioni di controllo del funzionamento dell’apparecchiatura, detti mezzi di controllo dell’apparecchiatura potendo comprendere dei mezzi di input, in particolare sotto forma di una corrispondente tastierina, e dei mezzi a display, i quali possono essere supportati in corrispondenza della parete anteriore dell’apparecchiatura. Vantaggiosamente, detto supporto impegnabile e disimpegnabile 16 definisce, o è sotto forma di, un cassetto 16 rimovibile dall’apparecchiatura ed alloggiale internamente detti corrispondenti mezzi funzionali, in particolare detti mezzi dedicati o specifici della rispettiva tipologia di articolo da sottoporre a marcatura laser. Advantageously, the main body of the apparatus 14 has corresponding processor means configured to execute corresponding instructions for controlling the operation of the apparatus, said means for controlling the apparatus being able to comprise input means, in particular in the form of a corresponding keyboard. , and display means, which can be supported at the front wall of the apparatus. Advantageously, said engageable and disengageable support 16 defines, or is in the form of, a drawer 16 removable from the equipment and internally accommodates said corresponding functional means, in particular said dedicated or specific means of the respective type of article to be subjected to laser marking.
Vantaggiosamente, il supporto o cassetto 16 è estraibile rispetto al corpo principale dell’apparecchiatura, in particolare attraverso movimento perpendicolare rispetto alla parete frontale 142 dell’apparecchiatura. Advantageously, the support or drawer 16 is removable with respect to the main body of the equipment, in particular through movement perpendicular to the front wall 142 of the equipment.
Vantaggiosamente, detto supporto, o cassetto, 16 presenta una rispettiva parete inferiore o di fondo 161. Advantageously, said support, or drawer, 16 has a respective lower or bottom wall 161.
In particolare, come illustrato, detta parete inferiore o di fondo 161 del supporto, o cassetto 16, si prolunga orizzontalmente ed è atta ad appoggiarsi, in uso, in modo scorrevole, sulla parete di fondo 141 del corpo principale dell’apparecchiatura 14. In particular, as illustrated, said lower or bottom wall 161 of the support, or drawer 16, extends horizontally and is able to lean, in use, in a sliding manner, on the bottom wall 141 of the main body of the equipment 14.
In particolare, come illustrato, il supporto, o cassetto, 16 presenta una parete trasversale frontale 162, in particolare disposta, nella condizione di supporto, o cassetto, inserito sul corpo principale dell’apparecchiatura, sul prolungamento della parete frontale 142 del corpo principale dell’apparecchiatura 14, e/o una prima ed una seconda opposte, pareti longitudinali laterali 164, 165, in particolare disposte, nella condizione di supporto, o cassetto, inserito sul corpo principale dell’apparecchiatura, sul prolungamento della rispettiva parete laterale 144, 145 del corpo principale dell’apparecchiatura 14. In particular, as illustrated, the support, or drawer, 16 has a front transverse wall 162, in particular arranged, in the support condition, or drawer, inserted on the main body of the apparatus, on the extension of the front wall 142 of the main body of the device. 'apparatus 14, and / or a first and a second opposite, lateral longitudinal walls 164, 165, in particular arranged, in the support condition, or drawer, inserted on the main body of the apparatus, on the extension of the respective side wall 144, 145 of the main body of the equipment 14.
Vantaggiosamente, il supporto, o cassetto, presenta dei mezzi, o maniglia 17 di presa del supporto o cassetto 16, così da facilitare l’esecuzione dell’estrazione e/o dell’introduzione del medesimo supporto o cassetto 16 rispetto al detto corpo principale dell’apparecchiatura 14. Advantageously, the support, or drawer, has means, or handle 17 for gripping the support or drawer 16, so as to facilitate the execution of the extraction and / or introduction of the same support or drawer 16 with respect to said main body of the equipment 14.
Preferibilmente, detti mezzi di presa 16 sono provvisti in corrispondenza e in particolare sporgenti dalla detta parete frontale trasversale 162 del medesimo supporto o cassetto 16. Preferably, said gripping means 16 are provided in correspondence with and in particular protruding from said transverse front wall 162 of the same support or drawer 16.
Vantaggiosamente, il supporto, o cassetto 16 è alloggiato in corrispondenza della parte inferiore del detto corpo principale dell’apparecchiatura 14. Advantageously, the support or drawer 16 is housed in correspondence with the lower part of said main body of the apparatus 14.
In particolare, il supporto, o cassetto, 16 è supportato in modo scorrevole dal detto corpo principale dell’apparecchiatura, in particolare presentando la rispettiva parete, preferibilmente orizzontale di fondo che è supportata in modo scorrevole sulla parete, preferibilmente orizzontale, di fondo del detto corpo principale dell’apparecchiatura. In particular, the support, or drawer, 16 is supported in a sliding manner by the said main body of the apparatus, in particular by presenting the respective wall, preferably horizontal at the bottom which is supported in a sliding manner on the, preferably horizontal, bottom wall of said main body of the equipment.
In particolare, come illustrato, il supporto, o cassetto 16 presenta la rispettiva parete che è allineata o sostanzialmente allineata alla corrispondente parete del detto corpo principale dell’apparecchiatura, in particolare la parete frontale del supporto, o cassetto, è allineata o sostanzialmente allineata alla corrispondente parete frontale del detto corpo principale del l’apparecch iato ra frontale, e/o la rispettiva parete longitudinale laterale, o entrambe le opposte pareti longitudinali laterali del supporto, o cassetto, è allineata o sostanzialmente allineata alla corrispondente parete longitudinale laterale del detto corpo principale deN’apparecchiatura. In particular, as illustrated, the support, or drawer 16 has the respective wall which is aligned or substantially aligned with the corresponding wall of the said main body of the apparatus, in particular the front wall of the support, or drawer, is aligned or substantially aligned with the corresponding front wall of said main body of the front apparatus, and / or the respective lateral longitudinal wall, or both opposite longitudinal lateral walls of the support, or drawer, is aligned or substantially aligned with the corresponding lateral longitudinal wall of said body main of the equipment.
Vantaggiosamente, sono previsti dei mezzi di guida 19, 21 del movimento scorrevole di inserimento e di estrazione del supporto, o cassetto 16 rispetto al corpo principale 14 dell’apparecchiatura. Advantageously, guide means 19, 21 are provided for the sliding movement of insertion and extraction of the support, or drawer 16 with respect to the main body 14 of the equipment.
Vantaggiosamente, detti mezzi di guida sono rispettivamente provvisti sulla parete inferiore o di fondo 161 del supporto o cassetto 16 e sulla parete inferiore o di fondo 141 del corpo principale 14 dell’apparecchiatura. Advantageously, said guide means are respectively provided on the bottom or bottom wall 161 of the support or drawer 16 and on the bottom or bottom wall 141 of the main body 14 of the equipment.
Vantaggiosamente, detti mezzi di guida, in particolare sul supporto o cassetto 16, sono sotto forma di corrispondenti mezzi a fessura allungata 19, in particolare longitudinalmente estesi, in special modo aprentisi inferiormente alla parete inferiore o di fondo 161 del supporto o cassetto 16, ed entro cui si inseriscono dei corrispondenti mezzi a perno 21, perpendicolarmente estesi, in particolare estesi dalla faccia superiore della detta parete inferiore o di fondo 141 del corpo principale 14 dell’apparecchiatura. Advantageously, said guide means, in particular on the support or drawer 16, are in the form of corresponding means with an elongated slot 19, in particular longitudinally extended, especially opening below the lower or bottom wall 161 of the support or drawer 16, and into which corresponding pin means 21 are inserted, perpendicularly extended, in particular extending from the upper face of said lower or bottom wall 141 of the main body 14 of the apparatus.
Vantaggiosamente, sono previsti dei mezzi di ritegno perpendicolare del supporto o cassetto 16 al corpo principale dell’apparecchiatura 14. Advantageously, means are provided for perpendicular retaining of the support or drawer 16 to the main body of the equipment 14.
Vantaggiosamente, detti mezzi a fessura allungata 19 presentano una rispettiva porzione, in particolare estrema ed allargata di passaggio per una corrispondente testa allargata 210 dei mezzi a perno 21. Detta testa allargata definisce dei mezzi di ritegno perpendicolare del supporto o cassetto 16 al corpo principale 14 dell’apparecchiatura. Advantageously, said means with elongated slot 19 have a respective portion, in particular extreme and enlarged passage for a corresponding enlarged head 210 of the pin means 21. Said enlarged head defines perpendicular retaining means of the support or drawer 16 to the main body 14 of the equipment.
In particolare, come illustrato, detti mezzi a fessura allungata comprendono, in particolare in vicinanza di opposti bordi laterali del supporto, o cassetto 16, owero della parete inferiore di fondo di questo, delle rispettive fessure di guida, le quali sono preferibilmente definite da una prima e d duna seconda fessure 19, 19, tra di loro allineate ed atte a ricevere corrispondenti perni 21 di guida e/o ritegno perpendicolare. In particular, as illustrated, said elongated slot means comprise, in particular in the vicinity of opposite lateral edges of the support, or drawer 16, or of the lower bottom wall of the latter, of the respective guide slots, which are preferably defined by a first and of a second slots 19, 19, mutually aligned and adapted to receive corresponding perpendicular guiding and / or retaining pins 21.
Vantaggiosamente, sono previsti dei mezzi 20 di bloccaggio del supporto o cassetto 16 al corpo principale 14 dell’apparecchiatura. Advantageously, means 20 are provided for locking the support or drawer 16 to the main body 14 of the equipment.
Vantaggiosamente, detti mezzi 20 di bloccaggio del supporto o cassetto 16 al corpo principale 14 dell’apparecchiatura sono azionabili in modo manuale, in special modo attraverso una rispettiva manopola 201, in particolare in condizione di sbloccaggio del collegamento tra il supporto o cassetto 16 ed il corpo principale 14 dell’apparecchiatura. Advantageously, said means 20 for locking the support or drawer 16 to the main body 14 of the apparatus can be operated manually, especially through a respective knob 201, in particular in the condition of unlocking the connection between the support or drawer 16 and the main body 14 of the apparatus.
Vantaggiosamente, detti mezzi 20 di bloccaggio del supporto o cassetto 16 al corpo principale dell’apparecchiatura 14 sono provvisti, o portati, sul detto supporto o cassetto 16, in particolare in corrispondenza della parete inferiore o di fondo 161 del medesimo supporto o cassetto 16. Advantageously, said means 20 for locking the support or drawer 16 to the main body of the apparatus 14 are provided, or carried, on said support or drawer 16, in particular at the bottom or bottom wall 161 of the same support or drawer 16.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 20 di bloccaggio del supporto o cassetto al corpo principale sono provvisti all’interno delle pareti periferiche 162, 163, 164 del detto supporto o cassetto 16. In particular, as illustrated, said means 20 for locking the support or drawer to the main body are provided inside the peripheral walls 162, 163, 164 of said support or drawer 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi 20 di bloccaggio del supporto o cassetto comprendono un corpo fisso 202, in particolare fissabile o fissato al detto supporto o cassetto 16, in particolare in corrispondenza della parete inferiore o di fondo 161 del medesimo supporto o cassetto 16, ed un elemento scorrevole, in special modo internamente al medesimo corpo fisso 202, e definente un’estremità a perno 203, la quale è atta ad inserirsi in un corrispondente foro 205, in particolare sul corpo principale dell’apparecchiatura, in particolare sulla parete inferiore di fondo 141 di questa, ovvero aprentesi in corrispondenza della faccia superiore di questa, preferibilmente detto elemento scorrevole supportando all’estremità opposta detta manopola di azionamento manuale 201. Advantageously, said means 20 for locking the support or drawer comprise a fixed body 202, in particular that can be fixed or fixed to said support or drawer 16, in particular at the bottom or bottom wall 161 of the same support or drawer 16, and an element sliding, especially inside the same fixed body 202, and defining a pin end 203, which is able to fit into a corresponding hole 205, in particular on the main body of the apparatus, in particular on the bottom bottom wall 141 of this, or opening in correspondence with the upper face of this, preferably said sliding element supporting said manual operating knob 201 at the opposite end.
Vantaggiosamente, detti mezzi di bloccaggio 20 sono accessibili, per consentire lo sbloccaggio, solamente quando lo sportello 150, del corpo principale 14 dell’apparecchiatura, è in condizione aperta. Advantageously, said locking means 20 are accessible, to allow unlocking, only when the door 150, of the main body 14 of the equipment, is in an open condition.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 20 di bloccaggio sganciano il supporto o cassetto dal corpo principale attraverso il sollevamento perpendicolare detta manopola di azionamento 201. In particular, as illustrated, said locking means 20 release the support or drawer from the main body through the perpendicular lifting of said operating knob 201.
In particolare, come illustrato, il corpo dei mezzi di bloccaggio 20 si prolunga verso l’alto, in particolare perpendicolarmente rispetto alla parete di inferiore o di fondo del supporto o cassetto 16, a cui è fissata. In particular, as illustrated, the body of the locking means 20 extends upwards, in particular perpendicular to the bottom or bottom wall of the support or drawer 16, to which it is fixed.
Vantaggiosamente, il corpo principale dell’apparecchiatura 14 presenta, preferibilmente in corrispondenza dell’estremità frontale della rispettiva parete inferiore o di fondo 141, dei rispettivi mezzi a rampa 206, in particolare sotto forma di un rispettivo bordo smussato, i quali mezzi a rampa sono provvisti in corrispondenza del foro 205 di ricevimento per il perno di fissaggio 203 dei detti mezzi di bloccaggio 20, rispetto al quale foro 205 sono longitudinalmente allineati secondo la direzione di inserimento del supporto o cassetto 16 sul medesimo corpo principale dell’apparecchiatura 14. Advantageously, the main body of the apparatus 14 has, preferably at the front end of the respective lower or bottom wall 141, respective ramp means 206, in particular in the form of a respective beveled edge, which ramp means are provided in correspondence with the receiving hole 205 for the fixing pin 203 of said locking means 20, with respect to which hole 205 are longitudinally aligned according to the direction of insertion of the support or drawer 16 on the same main body of the apparatus 14.
Vantaggiosamente, detti mezzi funzionali, provvisti sul supporto o cassetto 16, comprendono dei mezzi 22 per l’inserimento del rispettivo articolo entro all’apparecchiatura 10. Advantageously, said functional means, provided on the support or drawer 16, comprise means 22 for inserting the respective article into the apparatus 10.
Vantaggiosamente, mezzi funzionali, provvisti sul supporto o cassetto 16, comprendono dei mezzi 24 per la fuoriuscita del rispettivo articolo dall’apparecchiatura. Advantageously, functional means, provided on the support or drawer 16, comprise means 24 for the release of the respective article from the apparatus.
Vantaggiosamente, detti mezzi di inserimento dell’articolo, in particolare della rispettiva tessera, sono definiti da una rispettiva apertura 22, in particolare allungata, provvista nella corrispondente parete 165 del supporto o cassetto 16. Advantageously, said means for inserting the article, in particular the respective card, are defined by a respective opening 22, in particular elongated, provided in the corresponding wall 165 of the support or drawer 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi 24 di fuoriuscita deH’articolo, in particolare della rispettiva tessera, sono in corrispondenza della parte, o parete, laterale 164 del supporto o cassetto 16, in special modo opposta a quella 165 di inserimento del medesimo articolo. Advantageously, said means 24 for exiting the article, in particular of the respective card, are in correspondence with the side, or wall, side 164 of the support or drawer 16, especially opposite to that 165 for the insertion of the same article.
Vantaggiosamente, detti mezzi di fuoriuscita dell’articolo, in particolare della rispettiva tessera, sono definiti da una rispettiva apertura 24, in particolare allungata, provvista nella corrispondente parete 164 del supporto o cassetto 16. Advantageously, said means for releasing the article, in particular of the respective card, are defined by a respective opening 24, in particular elongated, provided in the corresponding wall 164 of the support or drawer 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi di fuoriuscita deH’articolo, in particolare della rispettiva tessera, sono definiti da una rispettiva apertura 26, in particolare allungata, provvista nella corrispondente parete 164 del supporto o cassetto 16, definenti dei mezzi di fuoriuscita per degli articoli da scartare. Advantageously, said means for exiting the article, in particular of the respective card, are defined by a respective opening 26, in particular elongated, provided in the corresponding wall 164 of the support or drawer 16, defining means of exit for the articles to be discarded.
In particolare, come illustrato, detta apertura 26 per gli articoli da scartare è provvista in corrispondenza della medesima parete per l’apertura 24 per la fuoriuscita degli articoli ben realizzati, in particolare essendo verticalmente allineata a questa e preferibilmente essendo posizionata al di sotto di questi. In particular, as illustrated, said opening 26 for the articles to be discarded is provided in correspondence with the same wall for the opening 24 for the exit of the well-made articles, in particular being vertically aligned with this and preferably being positioned below them. .
Nelle successive figure da 12 a 14, viene illustrata l’ulteriore realizzazione preferita di supporto o cassetto 16’, il quale è impiegato con il medesimo corpo principale dell’apparecchiatura 14. In the following figures 12 to 14, the further preferred embodiment of support or drawer 16 'is illustrated, which is used with the same main body of the equipment 14.
Questo cassetto o supporto 16’ è adatto per la marcatura al raggio laser di corrispondenti pagine di passaporti o simili, come sopra indicato, e presenta componenti simili, o equivalenti, a quelli della precedente realizzazione preferita di supporto o cassetto 16, i quali vengono contrassegnati con i medesimi riferimenti numerici ed i quali, per non appesantire eccessivamente la presente descrizione, non vengono tuttavia ridescritti in dettaglio. This drawer or support 16 'is suitable for laser beam marking of corresponding pages of passports or the like, as indicated above, and has components similar, or equivalent, to those of the previous preferred embodiment of support or drawer 16, which are marked with the same numerical references and which, in order not to excessively weigh down the present description, are not however redescribed in detail.
In questa seconda realizzazione preferita di supporto o cassetto 16’ sono, vantaggiosamente, previsti dei mezzi 22’ per l’inserimento e per la fuoriuscita dell’articolo, in particolare della rispettiva pagina del passaporto, i quali sono in corrispondenza della parte, o parete, frontale 162 del supporto o cassetto 16, ed i quali sono, come illustrato, preferibilmente sotto forma di una corrispondente singola apertura 22’. Tornando ora a considerare la prima realizzazione preferita 16 di supporto o cassetto, si evince come vantaggiosamente, detti mezzi funzionali, provvisti sul supporto o cassetto 16, comprendano dei mezzi 28 che sono atti a definire una postazione 29 di marcatura dell’ailicolo 11 da parte dei detti mezzi di marcatura laser 12, in particolare disposta al di sotto dei detti mezzi di marcatura 12. In this second preferred embodiment of support or drawer 16 ', means 22' are advantageously provided for the insertion and removal of the article, in particular of the respective page of the passport, which are in correspondence with the part or wall , front 162 of the support or drawer 16, and which are, as illustrated, preferably in the form of a corresponding single opening 22 '. Returning now to consider the first preferred embodiment 16 of support or drawer, it can be seen that, advantageously, said functional means, provided on the support or drawer 16, comprise means 28 which are able to define a station 29 for marking the article 11 by of said laser marking means 12, in particular arranged below said marking means 12.
Vantaggiosamente, detti mezzi 28 che sono atti a definire una postazione 29 di marcatura dell’articolo 11 da parte dei detti mezzi di marcatura laser 12 comprendono dei mezzi 32 che sono atti ad alimentare detti articoli o tessere tra una posizione di prelievo dell’articolo, in corrispondenza della zona di inserimento di questa, ovvero a valle della rispettive apertura di inserimento, ed una posizione di rilascio, in corrispondenza della zona di fuoriuscita di detto articolo o tessera, ovvero a monte della rispettiva apertura di fuoriuscita del medesimo articolo o tessera, Advantageously, said means 28 which are adapted to define a marking station 29 of the article 11 by said laser marking means 12 comprise means 32 which are adapted to feed said articles or cards between a position for picking up the article, in correspondence of the insertion area of this, or downstream of the respective insertion opening, and a release position, in correspondence of the exit area of said article or card, or upstream of the respective exit opening of the same article or card,
in particolare, come illustrato, detti mezzi funzionali, provvisti sul supporto o cassetto 16, comprendono dei mezzi 30, 32, 34 di alimentazione dei detti articoli o tessere, i quali sono in particolare atti a trasportare l’articolo o tessera tra una posizione di prelievo dell’articolo, in corrispondenza della zona di inserimento di questa, ovvero a valle della rispettive apertura di inserimento, ed una posizione di rilascio, in corrispondenza della zona di fuoriuscita di detto articolo o tessera, ovvero a monte della rispettiva apertura di fuoriuscita del medesimo articolo o tessera. in particular, as illustrated, said functional means, provided on the support or drawer 16, comprise means 30, 32, 34 for feeding said articles or cards, which are in particular adapted to transport the article or card between a position of pick-up of the article, in correspondence with the insertion area of this, or downstream of the respective insertion opening, and a release position, in correspondence with the exit area of said article or card, or upstream of the respective exit opening of the same article or card.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 30, 32, 34 di alimentazione degli articoli o tessere muovono questi articoli o tessere secondo un percorso lineare, in particolare trasversale alla direzione di inserimento del supporto o cassetto 16 nel corpo principale dell’apparecchiatura, in special modo, secondo un percorso che si sviluppa prevalentemente o sostanzialmente in orizzontale. In particular, as illustrated, said means 30, 32, 34 for feeding the articles or tesserae move these articles or tesserae along a linear path, in particular transverse to the direction of insertion of the support or drawer 16 in the main body of the apparatus, in particular way, according to a path that develops mainly or substantially horizontally.
Vantaggiosamente, detti mezzi di alimentazione degli articoli o tessere comprendono dei primi mezzi 30 di alimentazione degli articoli o tessere in entrata nell’apparecchiatura o supporto 16, dei secondi mezzi 32 di alimentazione degli articoli o tessere in corrispondenza della zona centrale di marchiatura dell’articolo, e dei terzi mezzi 34 di alimentazione di degli articoli in uscita dall’apparecchiatura o supporto 16. Advantageously, said means for feeding the articles or cards comprise first means 30 for feeding the articles or cards entering the apparatus or support 16, second means 32 for feeding the articles or cards in correspondence with the central marking area of the article , and of the third means 34 for feeding articles coming out of the apparatus or support 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi di alimentazione degli articoli o tessere, comprendono, o definiscono, dei mezzi 32 di rotazione degli articoli o tessere, in particolare che sono atti a deviare l'articolo o tessera da scartare verso una corrispondente uscita 26, ovvero verso una zona di raccolta di questi. Advantageously, said means for feeding the articles or cards, comprise, or define, means 32 for rotating the articles or cards, in particular which are able to divert the article or card to be discarded towards a corresponding outlet 26, or towards an area collection of these.
In pratica, detti mezzi funzionali, provvisti sul supporto o cassetto 16, comprendono, dei mezzi 32 di rotazione degli articoli o tessere. In practice, said functional means, provided on the support or drawer 16, comprise means 32 for rotating the articles or cards.
Vantaggiosamente, detti mezzi di alimentazione degli articoli o tessere comprendono dei rispettivi mezzi di azionamento 301 , 321 , i quali definiscono dei corrispondenti mezzi funzionali che sono vantaggiosamente provvisti sul detto supporto o cassetto 16. Advantageously, said means for feeding the articles or cards comprise respective actuation means 301, 321, which define corresponding functional means which are advantageously provided on said support or drawer 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi di alimentazione degli articoli o tessere comprendono dei corrispondenti mezzi 302, 322 di trasmissione del movimento generato da parte detti mezzi di azionamento 302, 322, in particolare questi mezzi di trasmissione definiscono dei corrispondenti mezzi funzionali che sono vantaggiosamente provvisti sul detto supporto o cassetto 16. Advantageously, said means for feeding the articles or cards comprise corresponding means 302, 322 for transmitting the movement generated by said actuation means 302, 322, in particular these transmission means define corresponding functional means which are advantageously provided on said support or drawer 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi di rotazione degli articoli o tessere comprendono dei rispettivi mezzi di azionamento 331, i quali definiscono dei corrispondenti mezzi funzionali che sono provvisti sul detto supporto o cassetto 16. Advantageously, said means for rotating the articles or cards comprise respective actuation means 331, which define corresponding functional means which are provided on said support or drawer 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi di rotazione degli articoli o tessere comprendono dei corrispondenti mezzi 332 di trasmissione del movimento generato da parte di questi mezzi di azionamento 331, i quali mezzi di trasmissione 322 definiscono dei corrispondenti mezzi funzionali che sono provvisti sul detto supporto o cassetto 16. Advantageously, said means for rotating the articles or cards comprise corresponding means 332 for transmitting the movement generated by these actuation means 331, which transmission means 322 define corresponding functional means which are provided on said support or drawer 16.
In particolare, in questa realizzazione preferita, i mezzi di azionamento dei mezzi di alimentazione sono definiti da corrispondenti motori elettrici 301, 321, rispettivamente per azionare i primi mezzi di alimentazione in ingresso ed i secondi e terzi mezzi di alimentazione in corrispondenza della postazione di marchiatura e di alimentazione in uscita. In particular, in this preferred embodiment, the means for actuating the feeding means are defined by corresponding electric motors 301, 321, respectively to actuate the first input feeding means and the second and third feeding means at the marking station. and power output.
Secondo una forma realizzativa diversa si potrebbe altresì immaginare di utilizzare un’ulteriore motore elettrico per alimentare in modo indipendente anche i terzi mezzi di alimentazione in uscita. According to a different embodiment, it could also be imagined to use a further electric motor to independently power also the third output power supply means.
Un ulteriore motore elettrico 331 definisce dei mezzi di azionamento della rotazione degli articoli o tessere. A further electric motor 331 defines means for activating the rotation of the articles or cards.
Secondo la presente forma realizzativa, l mezzi di trasmissione 302, 322, 332 sono preferibilmente definiti da corrispondenti cinghie e da corrispondenti pulegge. According to the present embodiment, the transmission means 302, 322, 332 are preferably defined by corresponding belts and by corresponding pulleys.
Vantaggiosamente, con riferimento alla seconda realizzazione preferita di supporto o cassetto 16’, illustrata nelle figure da 12 a 14, detti mezzi che sono atti a definire una postazione 29 di marcatura deN’articolo 11, in particolare della rispettiva pagina del passaporto, da parte dei detti mezzi di marcatura laser 12, in particolare al di sotto dei detti mezzi di marcatura 12 sono definiti da un corrispondente piano 28’ di appoggio per l’articolo, o pagina del passaporto, il quale piano 28’ è preferibilmente provvisto in corrispondenza della detta apertura 22’ di introduzione e fuoriuscita dell’articolo dal supporto o cassetto 16. Advantageously, with reference to the second preferred embodiment of support or drawer 16 ', illustrated in Figures 12 to 14, said means which are adapted to define a marking station 29 of article 11, in particular of the respective page of the passport, by of said laser marking means 12, in particular below said marking means 12, are defined by a corresponding support plane 28 'for the article, or page of the passport, which plane 28' is preferably provided at the said opening 22 'for introducing and exiting the article from the support or drawer 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi funzionali, provvisti sul supporto o cassetto 16’, comprendono, inoltre, dei mezzi 35 di ritegno dell’articolo, in particolare della rispettiva pagina del passaporto, in corrispondenza detta postazione di marcatura. Advantageously, said functional means, provided on the support or drawer 16 ', also comprise means 35 for retaining the article, in particular of the respective page of the passport, in correspondence with said marking station.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 35 di ritegno dell’articolo, in particolare della rispettiva pagina del passaporto, sono sotto forma di mezzi pressori 35 che impegnano l’articolo, in particolare la rispettiva pagina del passaporto, e lo serrano contro al piano di appoggio 28’ in corrispondenza della rispettiva postazione di marcatura. In particular, as illustrated, said means 35 for retaining the article, in particular of the respective page of the passport, are in the form of pressing means 35 which engage the article, in particular the respective page of the passport, and clamp it against the surface. support 28 'at the respective marking station.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 35 di ritegno dell’articolo, in particolare della rispettiva pagina del passaporto, impegnano l’articolo, in particolare la rispettiva pagina del passaporto, in corrispondenza del rispettivo bordo laterale. In particular, as illustrated, said means 35 for retaining the article, in particular the respective page of the passport, engage the article, in particular the respective page of the passport, at the respective side edge.
In particolare, come illustrato, detti mezzi di ritegno dell’articolo, in particolare della rispettiva pagina del passaporto, comprendono un primo ed un secondo pressori 35, 35, in particolare del tipo a elettromagnete, che sono provvisti in corrispondenza di bordi laterali opposti dell’articolo, in particolare della rispettiva pagina del passaporto, preferibilmente come illustrato ai lati della detta apertura di introduzione o fuoriuscita. In particular, as illustrated, said means for retaining the article, in particular of the respective page of the passport, comprise a first and a second pressers 35, 35, in particular of the electromagnet type, which are provided in correspondence with opposite lateral edges of the article, in particular of the respective page of the passport, preferably as illustrated on the sides of the said introduction or exit opening.
Vantaggiosamente, detti mezzi funzionali, provvisti sul supporto o cassetto 16, comprendono dei mezzi 37 di connessione elettrica, o per la trasmissione di dati, a dei corrispondenti mezzi sul corpo principale, in particolare ai mezzi a processore. Advantageously, said functional means, provided on the support or drawer 16, comprise means 37 for electrical connection, or for transmitting data, to corresponding means on the main body, in particular to the processor means.
Vantaggiosamente, detti mezzi 37 di connessione elettrica, o per la trasmissione di dati, si innestano o disinnestano con il movimento di impegno e disimpegno del supporto o cassetto. Advantageously, said means 37 for electrical connection, or for transmitting data, engage or disengage with the engagement and disengagement movement of the support or drawer.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 37 di connessione elettrica, o per la trasmissione di dati, sono rivolti posteriormente. In particular, as illustrated, said means 37 for electrical connection, or for transmitting data, are turned towards the rear.
Vantaggiosamente, detti mezzi 37 di connessione elettrica, o per la trasmissione di dati, sono portati in corrispondenza della parte posteriore del supporto o cassetto 16. Advantageously, said means 37 for electrical connection, or for transmitting data, are carried in correspondence with the rear part of the support or drawer 16.
Vantaggiosamente, detti mezzi funzionali, provvisti sul supporto o cassetto 16, comprendono, in particolare in corrispondenza dei primi mezzi 30 di alimentazione del prodotto in entrata nell’apparecchiatura o supporto 16, dei mezzi rilevamento del tipo di articolo o tessera che è stato introdotta nell’apparecchiatura, in particolare di lettura/scrittura del chip o RFID della stessa. Advantageously, said functional means, provided on the support or drawer 16, comprise, in particular in correspondence with the first means 30 for feeding the product entering the apparatus or support 16, means for detecting the type of article or card that has been introduced into the equipment, in particular for reading / writing the chip or its RFID.
Vantaggiosamente, come si evince anche con riferimento alla successiva figura 10, sono previsti dei mezzi, o unità, 40 di caricamento degli articoli o tessere da marcare. Advantageously, as can also be seen with reference to the following figure 10, means or units 40 are provided for loading the articles or cards to be marked.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 40 di caricamento degli articoli o tessere da marcare comprendono un magazzino 401, in particolare esteso verticalmente, di raccolta degli articoli o tessere da marcare, preferibilmente in condizione impilata. In particular, as illustrated, said means 40 for loading the articles or cards to be marked comprise a magazine 401, in particular extending vertically, for collecting the articles or cards to be marked, preferably in a stacked condition.
Vantaggiosamente, detti mezzi 40 di caricamento degli articoli o tessere da marcare comprendono un rispettivo telaio 402 di supporto, in particolare separato dal telaio dell’apparecchiatura o del supporto o cassetto. Advantageously, said means 40 for loading the articles or cards to be marked comprise a respective support frame 402, in particular separated from the frame of the apparatus or of the support or drawer.
Vantaggiosamente, detti mezzi 40 di caricamento degli articoli o tessere da marcare comprendono dei mezzi 403 di collegamento o fissaggio dei detti mezzi di caricamento 40 al rispettivo telaio deirapparecchiatura o del supporto o cassetto 16. Advantageously, said loading means 40 for the articles or cards to be marked comprise means 403 for connecting or fixing said loading means 40 to the respective frame of the apparatus or of the support or drawer 16.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 40 di caricamento degli articoli o tessere da marcare comprendono dei mezzi di inserimento automatico deN’articolo o tessera nell’apparecchiatura o supporto 16, in particolare comprendenti un corrispondente nastro 404 di avanzamento degli articoli, tessere, verso l’apertura di introduzione di questi dell’apparecchiatura o supporto 16. In particular, as illustrated, said means 40 for loading the articles or cards to be marked comprise means for automatically inserting the article or card into the apparatus or support 16, in particular comprising a corresponding belt 404 for advancing the articles, cards, towards the introduction opening of these of the apparatus or support 16.
Vantaggiosamente, sono previsti dei mezzi, o unità, 42 di raccolta degli articoli, o tessere, già marcati, in corrispondenza della postazione di marcatura. Advantageously, means or units 42 are provided for collecting the already marked articles or cards at the marking station.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 42 di raccolta degli articoli, o tessere, da marcare comprendono un magazzino 421, in particolare esteso verticalmente, degli articoli o tessere, già marcati, preferibilmente in condizione impilata. In particular, as illustrated, said means 42 for collecting the articles, or cards, to be marked comprise a magazine 421, in particular extending vertically, of the already marked articles or cards, preferably in a stacked condition.
In particolare, come illustrato, detti mezzi 42 di raccolta degli articoli, o tessere, già marcati comprendono un rispettivo telaio di supporto 422, in particolare separato dal telaio dell’apparecchiatura o del supporto o cassetto. In particular, as illustrated, said means 42 for collecting the already marked articles, or cards, comprise a respective support frame 422, in particular separated from the frame of the apparatus or of the support or drawer.
Vantaggiosamente, detti mezzi 42 di raccolta degli articoli, o tessere, già marcati comprendono dei rispettivi mezzi di collegamento o fissaggio dei detti mezzi di raccolta al rispettivo telaio dell’apparecchiatura o del supporto o cassetto 16, che tuttavia non sono particolarmente illustrati nelle figure allegate. Advantageously, said means 42 for collecting the already marked articles, or cards, comprise respective means for connecting or fixing said collecting means to the respective frame of the apparatus or of the support or drawer 16, which however are not particularly illustrated in the attached figures. .
Vantaggiosamente, detti mezzi 42 di raccolta degli articoli o tessere da marcare comprendono dei mezzi di prelievo automatico deM’articolo o tessera nell’apparecchiatura o supporto 16, in particolare comprendente rispettivi mezzi di azionamento, o motore elettrico, 424. Advantageously, said means 42 for collecting the articles or cards to be marked comprise automatic picking up means for the article or card in the apparatus or support 16, in particular comprising respective drive means, or electric motor, 424.
In pratica, come è evidente, le sopra illustrate caratteristiche tecniche consentono, singolarmente o in rispettiva combinazione, al presente trovato di conseguire almeno uno o più dei seguenti risultati vantaggiosi: - non è più necessario avere un numero eccessivo di componenti a bordo macchina, ovvero avere a disposizione due macchine intere per eseguire la marcatura di articoli diversi; In practice, as is evident, the above illustrated technical characteristics allow the present invention, individually or in respective combination, to achieve at least one or more of the following advantageous results: - it is no longer necessary to have an excessive number of components on the machine, or have two whole machines available to carry out the marking of different articles;
- è possibile avere a disposizione un’apparecchiatura che consenta tempi e costi di allestimento che siano il più possibile contenuti; ed - it is possible to have equipment available that allows set-up times and costs that are as low as possible; and
- è possibile avere a disposizione un’apparecchiatura, che è particolarmente efficace e che non è eccessivamente complessa da costruire e/o da manutenere. - it is possible to have equipment available, which is particularly effective and which is not excessively complex to build and / or maintain.
il trovato così concepito è suscettibile di evidente applicazione industriale. Il tecnico del ramo potrà, inoltre, immaginare numerose varianti e/o modifiche da apportare al trovato illustrato nella specifica realizzazione preferita, pur rimanendo neH’ambito del concetto inventivo, come ampiamente esposto. Inoltre, si possono immaginare ulteriori realizzazioni preferite del trovato che comprendano una o più delle sopra illustrate caratteristiche. Deve essere, inoltre, inteso che tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. the invention thus conceived is susceptible of evident industrial application. The person skilled in the art will also be able to imagine numerous variations and / or modifications to be made to the invention illustrated in the specific preferred embodiment, while remaining within the scope of the inventive concept, as amply disclosed. Furthermore, further preferred embodiments of the invention can be imagined which include one or more of the above illustrated characteristics. It must also be understood that all the details can be replaced by technically equivalent elements.
Claims (64)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUB2015A005661A ITUB20155661A1 (en) | 2015-11-17 | 2015-11-17 | EQUIPMENT FOR LASER-RAY MARKING OF TWO-DIMENSIONAL ITEMS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUB2015A005661A ITUB20155661A1 (en) | 2015-11-17 | 2015-11-17 | EQUIPMENT FOR LASER-RAY MARKING OF TWO-DIMENSIONAL ITEMS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITUB20155661A1 true ITUB20155661A1 (en) | 2017-05-17 |
Family
ID=55485105
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITUB2015A005661A ITUB20155661A1 (en) | 2015-11-17 | 2015-11-17 | EQUIPMENT FOR LASER-RAY MARKING OF TWO-DIMENSIONAL ITEMS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITUB20155661A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005012928U1 (en) * | 2005-08-16 | 2005-12-01 | Mühlbauer Ag | Portable personalized data processor e.g. for passports, smart cards, uses removable cassette with storage and fixing parts for each type of data carrier |
| DE102006052527A1 (en) * | 2005-11-14 | 2007-05-24 | Procard Gmbh | Personalized document e.g. passport, producing device, has production devices designed so that production devices produce personalized documents with different safety formats, where each production device exhibits production stations |
| DE202008007564U1 (en) * | 2008-06-05 | 2008-08-21 | Ruhlamat Automatisierungstechnik Gmbh | Device for personalizing a chip card |
| WO2014036008A1 (en) * | 2012-08-27 | 2014-03-06 | Nariya, Llc | Laser etching system and method thereof |
-
2015
- 2015-11-17 IT ITUB2015A005661A patent/ITUB20155661A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005012928U1 (en) * | 2005-08-16 | 2005-12-01 | Mühlbauer Ag | Portable personalized data processor e.g. for passports, smart cards, uses removable cassette with storage and fixing parts for each type of data carrier |
| DE102006052527A1 (en) * | 2005-11-14 | 2007-05-24 | Procard Gmbh | Personalized document e.g. passport, producing device, has production devices designed so that production devices produce personalized documents with different safety formats, where each production device exhibits production stations |
| DE202008007564U1 (en) * | 2008-06-05 | 2008-08-21 | Ruhlamat Automatisierungstechnik Gmbh | Device for personalizing a chip card |
| WO2014036008A1 (en) * | 2012-08-27 | 2014-03-06 | Nariya, Llc | Laser etching system and method thereof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN107211563A (en) | Change production adjustment servicing unit, component mounter, change production adjustment support method | |
| EP3270676A1 (en) | Feeder | |
| ITUB20155661A1 (en) | EQUIPMENT FOR LASER-RAY MARKING OF TWO-DIMENSIONAL ITEMS. | |
| DE502004008651D1 (en) | DEVICE FOR TAKING AND / OR REMOVING AN ELEVATOR | |
| CN104598938B (en) | Medium automatic dispensing apparatus | |
| US9495821B2 (en) | Device for handling notes of value | |
| JP4816450B2 (en) | Media processing device | |
| ATE346006T1 (en) | DELIVERY DEVICE ON A SHEET PROCESSING MACHINE | |
| US2631039A (en) | Receiver for card ejecting and stacking mechanism | |
| GB899481A (en) | Feeding arrangement for feeding record sheets | |
| GB0408981D0 (en) | Apparatus on a carding machine for textile fibres comprising revolving card flat bars equipped with clothing | |
| JP2017117922A (en) | feeder | |
| DE69928879D1 (en) | Printer with two operating positions | |
| CA2871675C (en) | Device for machining leaf- or sheet-shaped goods | |
| SE442185B (en) | DEVICE FOR INSERTING THREAD CLOTHES IN HEADSET | |
| ITVE960041A1 (en) | MULTIPLE FEEDER FOR CUSTOMIZING MACHINE OF CARDS AND PLATES. | |
| US2571955A (en) | Removable blank feeding slat | |
| CN204566944U (en) | Sheet guide apparatus, label machine and print system | |
| DE602004004080D1 (en) | Device for aligning plate-shaped elements in a machine for their processing | |
| JP4371500B2 (en) | Bookbinding equipment | |
| CN208848321U (en) | Individual certificate inlet/outlet mechanism of certificate management device-specific | |
| CN216094964U (en) | Sorting device and certificate issuing equipment | |
| JP6723900B2 (en) | Key management device | |
| KR20240006848A (en) | Feeder module of card writer | |
| KR100866014B1 (en) | Paper arranging apparatus for paper treating machine |