ITUB20154655A1 - INDUSTRIAL DISHWASHER MACHINE - Google Patents

INDUSTRIAL DISHWASHER MACHINE Download PDF

Info

Publication number
ITUB20154655A1
ITUB20154655A1 ITUB2015A004655A ITUB20154655A ITUB20154655A1 IT UB20154655 A1 ITUB20154655 A1 IT UB20154655A1 IT UB2015A004655 A ITUB2015A004655 A IT UB2015A004655A IT UB20154655 A ITUB20154655 A IT UB20154655A IT UB20154655 A1 ITUB20154655 A1 IT UB20154655A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
dishwashing machine
tunnel
machine according
turbocharger
chamber
Prior art date
Application number
ITUB2015A004655A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Amedeo Francescon
Original Assignee
Mach S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mach S P A filed Critical Mach S P A
Priority to ITUB2015A004655A priority Critical patent/ITUB20154655A1/en
Publication of ITUB20154655A1 publication Critical patent/ITUB20154655A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/486Blower arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/488Connections of the tub with the ambient air, e.g. air intake or venting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/001Drying-air generating units, e.g. movable, independent of drying enclosure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/10Temperature; Pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0005Rinsing phases, e.g. pre-rinsing, intermediate rinsing, final rinsing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0007Washing phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0013Drying phases, including dripping-off phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/247Details specific to conveyor-type machines, e.g. curtains
    • A47L15/248Details specific to conveyor-type machines, e.g. curtains relating to the conveyors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

D E SC R I Z IO N E DESCRIPTION

"MACCHINA LAVASTOVIGLIE INDUSTRIALE" "INDUSTRIAL DISHWASHER MACHINE"

La presente invenzione è relativa ad una macchina lavastoviglie industriale. The present invention relates to an industrial dishwashing machine.

Più in dettaglio, la presente invenzione è relativa ad una macchina lavastoviglie a tunnel, a cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere in generalità. More in detail, the present invention relates to a tunnel dishwashing machine, to which the following discussion will make explicit reference without thereby losing generality.

Com'è noto, le macchine lavastoviglie a tunnel consistono essenzialmente in un convogliatore lineare che è atto ad avanzare a passo una successione di cesti portastoviglie attraverso un tunnel scatolare, che si estende orizzontalmente ed ospita internamente una camera di lavaggio, una camera di risciacquo ed una camera di asciugatura, che si susseguono una dopo l'altra lungo il tunnel in modo tale da essere attraversate in sequenza dai cesti portastoviglie in avanzamento nel tunnel medesimo. As is known, tunnel dishwashing machines essentially consist of a linear conveyor which is able to step forward a succession of dishwasher baskets through a box-like tunnel, which extends horizontally and internally houses a washing chamber, a rinsing chamber and a drying chamber, which follow one after the other along the tunnel in such a way as to be traversed in sequence by the dishwasher baskets advancing in the tunnel itself.

Più in dettaglio, in corrispondenza della camera di lavaggio il tunnel presenta una prima serie di ugelli che sono orientati in modo tale da dirigere una pluralità di getti di liquido detergente contro il cesto porta-stoviglie che si trova temporaneamente nella camera di lavaggio, ed un circuito idraulico in grado di alimentare in ingresso a tali ugelli una miscela di acqua calda e detergente. More in detail, in correspondence with the washing chamber, the tunnel has a first series of nozzles which are oriented in such a way as to direct a plurality of jets of detergent liquid against the basket for dishes which is temporarily located in the washing chamber, and a hydraulic circuit capable of supplying a mixture of hot water and detergent at the inlet of these nozzles.

In corrispondenza della camera di risciacquo, il tunnel presenta una seconda serie di ugelli che sono orientati in modo tale da dirigere una pluralità di getti di liquido di risciacquo contro il cesto porta-stoviglie che si trova temporaneamente nella camera di risciacquo, ed un circuito idraulico in grado di alimentare in ingresso a tali ugelli una miscela di acqua calda e brillantante. In correspondence with the rinsing chamber, the tunnel has a second series of nozzles which are oriented in such a way as to direct a plurality of jets of rinsing liquid against the basket that is temporarily located in the rinsing chamber, and a hydraulic circuit able to feed a mixture of hot water and rinse aid into these nozzles.

In corrispondenza della camera di asciugatura, infine, il tunnel presenta una serie di ventilatori ad azionamento elettrico, che sono orientati in modo tale da dirigere un flusso d'aria contro il cesto porta-stoviglie che si trova temporaneamente nella camera di asciugatura; ed una serie di resistori elettrici che sono disposti immediatamente a valle dei ventilatori in modo tale da poter riscaldare rapidamente il flusso d'aria diretto verso il cesto portastoviglie. Finally, in correspondence with the drying chamber, the tunnel has a series of electrically operated fans, which are oriented in such a way as to direct a flow of air against the basket for dishes which is temporarily located in the drying chamber; and a series of electric resistors which are arranged immediately downstream of the fans in such a way as to be able to rapidly heat the air flow directed towards the dishwasher rack.

Purtroppo le macchine lavastoviglie a tunnel hanno un consumo di energia elettrica particolarmente elevato, che rappresenta la parte preponderante dei costi complessivi di esercizio della macchina, con tutti i problemi che questo comporta. Unfortunately, tunnel dishwashing machines have a particularly high consumption of electricity, which represents the preponderant part of the overall operating costs of the machine, with all the problems this entails.

Scopo della presente invenzione è quello di ridurre in modo significativo il consumo di energia elettrica di questo tipo di macchine lavastoviglie. The object of the present invention is to significantly reduce the electricity consumption of this type of dishwashing machine.

In accordo con questi obiettivi, secondo la presente invenzione viene realizzata una macchina lavastoviglie industriale come definita nella rivendicazione 1 e preferibilmente, ma non necessariamente, in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti. In accordance with these objectives, according to the present invention an industrial dishwashing machine is realized as defined in claim 1 and preferably, but not necessarily, in any of the dependent claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui; The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting embodiment thereof, in which;

- la figura 1 è una vista laterale di una macchina lavastoviglie industriale realizzata secondo i dettami della presente invenzione, con parti in sezione e parti asportate per chiarezza; - figure 1 is a side view of an industrial dishwashing machine made according to the dictates of the present invention, with parts in section and parts removed for clarity;

- la figura 2 è una vista assonometrica del generatore di aria calda della macchina lavastoviglie illustrata in figura 1, con parti in sezione e parti asportate per chiarezza. Figure 2 is an axonometric view of the hot air generator of the dishwashing machine illustrated in Figure 1, with parts in section and parts removed for clarity.

Con riferimento alla figura 1, con il numero 1 è indicata nel suo complesso una macchina lavastoviglie in grado di poter lavare ed asciugare in pochi minuti un elevato numero di piatti e/o altre stoviglie. With reference to Figure 1, the number 1 indicates as a whole a dishwashing machine capable of being able to wash and dry a large number of dishes and / or other dishes in a few minutes.

La macchina lavastoviglie 1 in primo luogo comprende: un involucro scatolare esterno 2 preferibilmente di forma sostanzialmente parallelepipeda, che è dotato di un tunnel passante 3 che si estendente più o meno orizzontalmente all'interno dell'involucro scatolare 2, ed è dimensionato in modo tale da essere attraversato da una successione di cesti porta-stoviglie 4 di tipo noto; ed un convogliatore lineare 5 preferibilmente ad azionamento elettrico, che è atto ad avanzare, preferibilmente a passo, una successione di cesti porta-stoviglie 4 attraverso il tunnel 3. The dishwashing machine 1 firstly comprises: an external box-like casing 2, preferably substantially parallelepiped in shape, which is equipped with a through tunnel 3 which extends more or less horizontally inside the box-like casing 2, and is dimensioned in such a way to be crossed by a succession of dish-carrying baskets 4 of a known type; and a linear conveyor 5 preferably electrically operated, which is adapted to advance, preferably stepwise, a succession of dish-carrying baskets 4 through the tunnel 3.

Il tunnel passante 3 ospita al suo interno almeno una camera di lavaggio 6, una camera di risciacquo 7 ed una camera di asciugatura 8, che si susseguono una dopo l'altra in modo tale da essere attraversate in successione dai cesti porta-stoviglie 4 che il convogliatore lineare 5 avanza lungo il tunnel 3. Preferibilmente la camera di asciugatura 8 è inoltre collocata immediatamente a monte dell'uscita del tunnel passante 3, mentre la camera di risciacquo 7 è preferibilmente collocata immediatamente a monte della camera di asciugatura 8. The through tunnel 3 houses inside at least one washing chamber 6, a rinsing chamber 7 and a drying chamber 8, which follow one after the other in such a way as to be crossed in succession by the dish-carrying baskets 4 which the linear conveyor 5 advances along the tunnel 3. Preferably, the drying chamber 8 is also located immediately upstream of the exit of the through tunnel 3, while the rinsing chamber 7 is preferably located immediately upstream of the drying chamber 8.

All'interno della camera di lavaggio 6, ciascun cesto porta-stoviglie 4 viene investito da una pluralità di getti di liquido detergente con temperatura preferibilmente compresa tra 50°C e 60°C, che sono in grado di rimuovere i residui di cibo presenti sulle stoviglie contenute nel cesto porta-stoviglie 4. Inside the washing chamber 6, each dish holder basket 4 is hit by a plurality of jets of detergent liquid with a temperature preferably between 50 ° C and 60 ° C, which are able to remove the food residues present on the dishes contained in the basket 4.

All'interno della camera di risciacquo 7, ciascun cesto porta-stoviglie 4 viene investito da una pluralità di getti di liquido di risciacquo con temperatura preferibilmente compresa tra 70°C e 90°C, che sono in grado di rimuovere eventuali residui di liquido detergente presenti sulle stoviglie contenute nel cesto porta-stoviglie 4. Inside the rinsing chamber 7, each dish holder basket 4 is hit by a plurality of jets of rinsing liquid with a temperature preferably between 70 ° C and 90 ° C, which are able to remove any residual detergent liquid present on the dishes contained in the crockery basket 4.

All'interno della camera di asciugatura 8, ciascun cesto porta-stoviglie 4 viene infine investito da un getto di aria calda con temperatura preferibilmente superiore a 50°C, che è in grado di asciugare rapidamente le stoviglie contenute nel cesto porta-stoviglie 4. Inside the drying chamber 8, each dish-carrying basket 4 is finally hit by a jet of hot air with a temperature preferably higher than 50 ° C, which is capable of rapidly drying the dishes contained in the dish-carrying basket 4.

In via opzionale, il tunnel 3 in aggiunta ospita anche una camera di prelavaggio 9, che è posizionata a monte della camera di lavaggio 6. Optionally, the tunnel 3 additionally also houses a pre-washing chamber 9, which is positioned upstream of the washing chamber 6.

All'interno della camera di prelavaggio 9, ciascun cesto porta-stoviglie 4 viene investito da una pluralità di getti di acqua o liquido detergente preferibilmente, ma non necessariamente, a temperatura ambiente, che sono in grado di inumidire ed eventualmente rimuovere i residui di cibo presenti sulle stoviglie contenute nel cesto portastoviglie 4. Inside the prewash chamber 9, each dish holder basket 4 is hit by a plurality of jets of water or detergent liquid, preferably, but not necessarily, at room temperature, which are capable of moistening and possibly removing food residues. present on the dishes contained in the dishwasher basket 4.

Con riferimento alla figura 1, nell'esempio illustrato, in particolare, l'involucro scatolare esterno 2 è preferibilmente dotato di un tunnel passante 3 sostanziaimente rettilineo e preferibilmente anche a sezione quadra. Preferibilmente il convogliatore lineare 5, invece, si estende all'interno del tunnel 3 per tutta la lunghezza del tunnel 3, e preferibilmente inoltre sporge a sbalzo dalle due estremità del tunnel 3 in modo tale da facilitare il deposito ed il prelievo dei cesti porta-stoviglie 4 dal convogliatore . With reference to Figure 1, in the example illustrated, in particular, the outer box-like casing 2 is preferably provided with a substantially straight through tunnel 3 and preferably also with a square section. Preferably, the linear conveyor 5, on the other hand, extends inside the tunnel 3 for the entire length of the tunnel 3, and preferably also protrudes from the two ends of the tunnel 3 in such a way as to facilitate the deposit and removal of the carrying baskets. 4 dishes from the conveyor.

Più in dettaglio, nell'esempio illustrato il convogliatore lineare 5 preferibilmente comprende: una coppia di cinghie o catene di avanzamento 10 orizzontali che si estendono all'interno del tunnel 3 una di fianco all'altra, rasenti al fondo del tunnel 3, e sono avvolte ad anello attorno a due coppie di pulegge o ruote dentate di rinvio 11 che sono fissate in modo assialmente girevole su due mensole di supporto 12 che sporgono a sbalzo dall'involucro scatolare 2, in corrispondenza delle due estremità del tunnel 3; ed un motore elettrico 13 che è meccanicamente accoppiato ad una coppia di pulegge o ruote dentate 11, in modo tale da poter trascinare in rotazione le due pulegge o ruote dentate 11, così da muovere in modo sincronizzato le due cinghie o catene di avanzamento 10, More in detail, in the example illustrated the linear conveyor 5 preferably comprises: a pair of horizontal feed belts or chains 10 which extend inside the tunnel 3 side by side, close to the bottom of the tunnel 3, and are wound in a ring around two pairs of pulleys or transmission toothed wheels 11 which are fixed in an axially rotatable manner on two support brackets 12 which protrude from the box-like casing 2, at the two ends of the tunnel 3; and an electric motor 13 which is mechanically coupled to a pair of pulleys or toothed wheels 11, so as to be able to rotate the two pulleys or toothed wheels 11, so as to move the two feed belts or chains 10 in a synchronized manner,

I rami orizzontali superiori delle due cinghie o catene di avanzamento 10 sono atti a ricevere in appoggio i cesti porta-stoviglie 4 e concorrono a formare il piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5. The upper horizontal branches of the two feed belts or chains 10 are adapted to receive the crockery-carrying baskets 4 in support and concur to form the feed plane P of the linear conveyor 5.

Con riferimento alla figura 1, in aggiunta la macchina lavastoviglie 1 comprende: una prima serie di ugelli 14 che sono posizionati all'interno del tunnel 3 in corrispondenza della camera di lavaggio 6, ad un'altezza prestabilita dal piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5, e sono orientati in modo tale da dirigere una pluralità di getti di liquido detergente contro il cesto porta-stoviglie 4 che si trova temporaneamente in corrispondenza della camera di lavaggio 6, al disotto degli ugelli 14; ed un circuito idraulico che è in grado di alimentare in ingresso agli ugelli 14 un liquido detergente avente una pressione preferibilmente superiore a 1,2 bar ed una temperatura preferibilmente compresa tra 50°C e 60°C. With reference to Figure 1, in addition, the dishwashing machine 1 comprises: a first series of nozzles 14 which are positioned inside the tunnel 3 in correspondence with the washing chamber 6, at a predetermined height from the feed plane P of the linear conveyor 5, and are oriented in such a way as to direct a plurality of jets of detergent liquid against the dish-holder basket 4 which is temporarily located in correspondence with the washing chamber 6, below the nozzles 14; and a hydraulic circuit which is capable of supplying at the inlet to the nozzles 14 a detergent liquid having a pressure preferably higher than 1.2 bar and a temperature preferably between 50 ° C and 60 ° C.

Più in dettaglio, la macchina lavastoviglie 1 preferibilmente comprende: una prima vasca di raccolta 15 che è posizionata sul fondo del tunnel 3, ossia al disotto del convogliatore lineare 5, verticalmente allineata agli ugelli 14, in modo tale da raccogliere il liquido detergente che gocciola sul fondo del tunnel 3 dopo aver investito il cesto porta-stoviglie 4; ed un primo circuito idraulico 16 che è in grado di prelevare il liquido detergente dalla vasca di raccolta 15 e poi alimentarlo in ingresso agli ugelli 14 con una pressione preferibilmente superiore a 1,2 bar e con una temperatura preferibilmente compresa tra 50°C e 60°C. More in detail, the dishwashing machine 1 preferably comprises: a first collection tank 15 which is positioned on the bottom of the tunnel 3, i.e. below the linear conveyor 5, vertically aligned with the nozzles 14, so as to collect the detergent liquid which drips on the bottom of the tunnel 3 after hitting the crockery basket 4; and a first hydraulic circuit 16 which is capable of withdrawing the detergent liquid from the collection tank 15 and then feeding it at the inlet to the nozzles 14 with a pressure preferably higher than 1.2 bar and with a temperature preferably between 50 ° C and 60 ° C.

Nell'esempio illustrato, in particolare, il circuito idraulico 16 preferibilmente include: una pompa di circolazione 17 ad azionamento elettrico, che ha 1'aspirazione collegata al fondo della vasca di raccolta 15, e la mandata collegata agli ugelli 14 tramite una apposita tubazione di collegamento 18, in modo tale da poter pompare il liquido detergente verso gli ugelli 14 con una pressione preferibilmente superiore a 1,2 bar; un boiler elettrico 19 o similare, che è collocato lungo la tubazione di collegamento 18 ed è in grado di riscaldare il liquido detergente in uscita dalla pompa di circolazione 17 preferibilmente fino ad una temperatura compresa tra 50°C e 60°C; ed infine un organo filtrante 20 che è preferibilmente collocato a monte della pompa di circolazione 17, ed è atto a trattenere le eventuali impurità presenti nel liquido diretto verso gli ugelli 14. In the example illustrated, in particular, the hydraulic circuit 16 preferably includes: an electrically operated circulation pump 17, which has the suction connected to the bottom of the collection tank 15, and the delivery connected to the nozzles 14 by means of a suitable connection 18, so as to be able to pump the detergent liquid towards the nozzles 14 with a pressure preferably higher than 1.2 bar; an electric boiler 19 or similar, which is located along the connection pipe 18 and is capable of heating the detergent liquid leaving the circulation pump 17 preferably up to a temperature of between 50 ° C and 60 ° C; and finally a filtering member 20 which is preferably located upstream of the circulation pump 17, and is adapted to retain any impurities present in the liquid directed towards the nozzles 14.

Preferibilmente la macchina lavastoviglie 1 è inoltre dotata anche di una prima linea di alimentazione dell'acqua (non illustrata) che, a comando, è in grado di immettere acqua pulita all'interno della vasca di raccolta 15; e di un dispositivo di alimentazione del detergente 21 preferibilmente ad azionamento elettrico che, a comando, è in grado di prelevare una quantità prestabilita di detergente da un serbatoio di stoccaggio 22 ed immetterla nella vasca di raccolta 15 o direttamente nella tubazione 18 che collega la pompa di circolazione 17 agli ugelli 14. Preferably, the dishwashing machine 1 is also equipped with a first water supply line (not shown) which, on command, is capable of introducing clean water into the collection tank 15; and of a detergent feeding device 21 preferably electrically operated which, on command, is able to take a predetermined quantity of detergent from a storage tank 22 and introduce it into the collection tank 15 or directly into the pipe 18 that connects the pump circulation 17 to the nozzles 14.

Nell'esempio illustrato, pertanto, il circuito idraulico 16 è preferibilmente atto ad inviare in ingresso agli ugelli 14 una miscela di acqua calda e detergente con pressione preferibilmente superiore a 1,2 bar. In the example illustrated, therefore, the hydraulic circuit 16 is preferably adapted to send a mixture of hot water and detergent with a pressure preferably higher than 1.2 bar to the inlet of the nozzles 14.

In aggiunta a quanto sopra scritto, preferibilmente la vasca di raccolta 15 è inoltre provvista di un condotto di scarico di troppo-pieno 23 che è strutturato in modo tale da far fuoriuscire automaticamente dalla vasca di raccolta 15 la quantità di liquido che supera un livello massimo prestabilito . In addition to what is written above, preferably the collection tank 15 is also provided with an overflow discharge duct 23 which is structured in such a way as to automatically let the quantity of liquid that exceeds a maximum level flow out of the collection tank 15 predetermined.

Con riferimento alla figura 1, preferibilmente la macchina lavastoviglie 1 inoltre comprende: una seconda serie di ugelli 24 che sono posizionati all' interno del tunnel 3 in corrispondenza della camera di risciacquo 7, ad un'altezza prestabilita dal piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5, e sono orientati in modo tale da dirigere una pluralità di getti di liquido di risciacquo contro il cesto porta-stoviglie 4 che si trova temporaneamente in corrispondenza della camera risciacquo 7, al disotto degli ugelli 24; ed un circuito idraulico che è in grado di alimentare in ingresso agli ugelli 24 un liquido di risciacquo avente una pressione preferibilmente superiore a 1,5 bar ed una temperatura preferibilmente compresa tra 70°C e 90°C. With reference to Figure 1, the dishwashing machine 1 preferably also comprises: a second series of nozzles 24 which are positioned inside the tunnel 3 in correspondence with the rinsing chamber 7, at a predetermined height from the feed plane P of the linear conveyor 5, and are oriented in such a way as to direct a plurality of jets of rinsing liquid against the dish rack 4 which is temporarily located in correspondence with the rinsing chamber 7, below the nozzles 24; and a hydraulic circuit which is capable of supplying at the inlet to the nozzles 24 a rinsing liquid having a pressure preferably higher than 1.5 bar and a temperature preferably between 70 ° C and 90 ° C.

Più in dettaglio, la macchina lavastoviglie 1 preferibilmente comprende: una seconda vasca di raccolta 25 che è posizionata sul fondo del tunnel 3, ossia al disotto del convogliatore lineare 5, verticalmente allineata agli ugelli 24, in modo tale da raccogliere il liquido di risciacquo che gocciola sul fondo del tunnel 3 dopo aver investito il cesto porta-stoviglie 4; ed un secondo circuito idraulico 26 che è in grado di prelevare il liquido di risciacquo dalla vasca di raccolta 25 e poi alimentarlo in ingresso agli ugelli 24 con una pressione preferibilmente superiore a 1,5 bar e con una temperatura preferibilmente compresa tra 70°C e 90°C. More in detail, the dishwashing machine 1 preferably comprises: a second collection tank 25 which is positioned on the bottom of the tunnel 3, i.e. below the linear conveyor 5, vertically aligned with the nozzles 24, so as to collect the rinsing liquid which it drips on the bottom of the tunnel 3 after hitting the crockery basket 4; and a second hydraulic circuit 26 which is capable of withdrawing the rinsing liquid from the collection tank 25 and then feeding it into the nozzles 24 with a pressure preferably higher than 1.5 bar and with a temperature preferably between 70 ° C and 90 ° C.

Nell'esempio illustrato, in particolare, il circuito idraulico 26 preferibilmente include: una pompa di circolazione 27 ad azionamento elettrico, che ha l'aspirazione collegata al fondo della vasca di raccolta 25, e la mandata collegata agli ugelli 24 tramite una apposita tubazione di collegamento 28, in modo tale da poter pompare il liquido detergente verso gli ugelli 24 con una pressione preferibilmente superiore a 1,5 bar; un boiler elettrico o similare 29, che è collocato lungo la tubazione di collegamento 28 ed è in grado di riscaldare il liquido detergente in uscita dalla pompa di circolazione 27 preferibilmente fino ad una temperatura compresa tra 70°C e 90°C; e preferibilmente anche un organo filtrante 30 che è preferibilmente collocato a monte della pompa di circolazione 27, ed è atto a trattenere le eventuali impurità presenti nel liquido diretto verso gli ugelli 24. In the example illustrated, in particular, the hydraulic circuit 26 preferably includes: an electrically operated circulation pump 27, which has the suction connected to the bottom of the collection tank 25, and the delivery connected to the nozzles 24 by means of a suitable connection 28, so as to be able to pump the detergent liquid towards the nozzles 24 with a pressure preferably higher than 1.5 bar; an electric boiler or similar 29, which is located along the connection pipe 28 and is capable of heating the detergent liquid leaving the circulation pump 27 preferably up to a temperature of between 70 ° C and 90 ° C; and preferably also a filtering member 30 which is preferably located upstream of the circulation pump 27, and is adapted to retain any impurities present in the liquid directed towards the nozzles 24.

Preferibilmente la macchina lavastoviglie 1 è inoltre dotata anche di una seconda linea di alimentazione dell' acqua (non illustrata) che, a comando, è in grado di immettere acqua dolce all'interno della vasca di raccolta 25; e di un dispositivo di alimentazione del brillantante 31 preferibilmente ad azionamento elettrico che, a comando, è in grado di prelevare una quantità prestabilita di brillantante da un serbatoio di stoccaggio 32 ed immetterla nella vasca di raccolta 25 o direttamente nella tubazione 28 che collega la pompa di circolazione 27 agli ugelli 24. Preferably, the dishwashing machine 1 is also equipped with a second water supply line (not shown) which, on command, is capable of introducing fresh water into the collection tank 25; and a rinse aid supply device 31, preferably electrically operated, which, on command, is capable of withdrawing a predetermined quantity of rinse aid from a storage tank 32 and introducing it into the collection tank 25 or directly into the pipe 28 that connects the pump circulation 27 to the nozzles 24.

Nell'esempio illustrato, pertanto, il circuito idraulico 26 è preferibilmente atto ad inviare in ingresso agli ugelli 24 una miscela di acqua calda e brillantante. In the illustrated example, therefore, the hydraulic circuit 26 is preferably adapted to send a mixture of hot water and rinse aid to the inlet of the nozzles 24.

Similmente alla vasca di raccolta 15, anche la vasca di raccolta 25 è preferibilmente provvista di un condotto di scarico di troppo-pieno 33 che è strutturato in modo tale da far fuoriuscire automaticamente dalla vasca di raccolta 25 la quantità di liquido che supera un livello massimo prestabilito. Similarly to the collection tank 15, also the collection tank 25 is preferably provided with an overflow discharge duct 33 which is structured in such a way as to automatically let the quantity of liquid that exceeds a maximum level flow out of the collection tank 25. predetermined.

In una diversa forma di realizzazione, tuttavia, l'aspirazione della pompa di circolazione 27 può essere collegata al boiler 29 che, a sua volta, è collegato alla rete idrica, in modo da ricevere l'acqua direttamente dalla rete. In a different embodiment, however, the suction of the circulation pump 27 can be connected to the boiler 29 which, in turn, is connected to the water mains, so as to receive the water directly from the mains.

In questo caso, il dispositivo di alimentazione del brillantante 31 è atto ad immettere il brillantante direttamente all'interno del boiler 29 o della tubazione 28 che collega la pompa di circolazione 27 agli ugelli 24. In this case, the rinse aid supply device 31 is able to introduce the rinse aid directly into the boiler 29 or into the pipe 28 which connects the circulation pump 27 to the nozzles 24.

Sempre con riferimento alla figura 1, preferibilmente la macchina lavastoviglie 1 inoltre comprende: una terza serie di ugelli 34 che sono posizionati all'interno del tunnel 3 in corrispondenza della camera di prelavaggio 9, ad un'altezza prestabilita dal piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5, e sono orientati in modo tale da dirigere una pluralità di getti di acqua o liquido detergente contro il cesto porta-stoviglie 4 che si trova temporaneamente in corrispondenza della camera prelavaggio 9, al disotto degli ugelli 34; ed un circuito idraulico che è in grado di alimentare in ingresso agli ugelli 34 acqua o liquido detergente avente una pressione preferibilmente superiore a 1,2 bar. Again with reference to Figure 1, preferably the dishwashing machine 1 also comprises: a third series of nozzles 34 which are positioned inside the tunnel 3 in correspondence with the pre-wash chamber 9, at a predetermined height from the conveyor advancement plane P linear 5, and are oriented in such a way as to direct a plurality of jets of water or detergent liquid against the dish-holder basket 4 which is temporarily located in correspondence with the pre-wash chamber 9, below the nozzles 34; and a hydraulic circuit which is capable of supplying water or detergent liquid having a pressure preferably higher than 1.2 bar at the inlet to the nozzles 34.

Più in dettaglio, la macchina lavastoviglie 1 preferibilmente comprende: una terza vasca di raccolta 35 che è posizionata sul fondo del tunnel 3, ossia al disotto del convogliatore lineare 5, verticalmente allineata agli ugelli 34, in modo tale da raccogliere l'acqua o il liquido detergente che gocciola sul fondo del tunnel 3 dopo aver investito il cesto porta-stoviglie 4; ed un terzo circuito idraulico 36 che è in grado di prelevare l'acqua o il liquido detergente dalla vasca di raccolta 35 e poi alimentarlo in ingresso agli ugelli 34 con una pressione preferibilmente superiore a 1,2 bar. More in detail, the dishwashing machine 1 preferably comprises: a third collection tank 35 which is positioned on the bottom of the tunnel 3, i.e. below the linear conveyor 5, vertically aligned with the nozzles 34, so as to collect the water or detergent liquid that drips onto the bottom of the tunnel 3 after hitting the dish rack 4; and a third hydraulic circuit 36 which is capable of withdrawing the water or the detergent liquid from the collection tank 35 and then feeding it at the inlet to the nozzles 34 with a pressure preferably higher than 1.2 bar.

Nell'esempio illustrato, in particolare, il circuito idraulico 36 preferibilmente include: una pompa di circolazione 37 ad azionamento elettrico, che ha l'aspirazione collegata al fondo della vasca di raccolta 35, e la mandata collegata agli ugelli 34 tramite una apposita tubazione di collegamento 38, in modo tale da poter pompare il liquido detergente verso gli ugelli 34 con una pressione preferibilmente superiore a 1 bar; e preferibilmente un organo filtrante 39 che è preferibilmente collocato a monte della pompa di circolazione 37, ed è atto a trattenere le eventuali impurità presenti nel liquido diretto verso gli ugelli 34. In the example illustrated, in particular, the hydraulic circuit 36 preferably includes: an electrically operated circulation pump 37, which has the suction connected to the bottom of the collection tank 35, and the delivery connected to the nozzles 34 by means of a suitable connection 38, so as to be able to pump the detergent liquid towards the nozzles 34 with a pressure preferably higher than 1 bar; and preferably a filtering member 39 which is preferably located upstream of the circulation pump 37, and is adapted to retain any impurities present in the liquid directed towards the nozzles 34.

Preferibilmente la macchina lavastoviglie 1 è inoltre dotata di una terza linea di alimentazione dell'acqua (non illustrata) che, a comando, è in grado di immettere acqua dolce all'interno della vasca di raccolta 35; ed opzionalmente anche di un secondo dispositivo di alimentazione del detergente (non illustrato) preferibilmente ad azionamento elettrico che, a comando, è in grado di prelevare una quantità prestabilita di detergente dal serbatoio di stoccaggio 22 ed immetterla nella vasca di raccolta 35 o direttamente nella tubazione 38 che collega la pompa di circolazione 37 agli ugelli 34. Preferably, the dishwashing machine 1 is also equipped with a third water supply line (not shown) which, on command, is capable of introducing fresh water into the collection tank 35; and optionally also a second detergent feeding device (not shown) preferably electrically operated which, on command, is capable of withdrawing a predetermined quantity of detergent from the storage tank 22 and introducing it into the collection tank 35 or directly into the pipe 38 which connects the circulation pump 37 to the nozzles 34.

Nell'esempio illustrato, pertanto, il circuito idraulico 36 è preferibilmente atto ad inviare in ingresso agli ugelli 34 una miscela di acqua e detergente. In the example illustrated, therefore, the hydraulic circuit 36 is preferably adapted to send a mixture of water and detergent to the inlet of the nozzles 34.

Preferibilmente anche la vasca di raccolta 35 è infine provvista di un condotto di scarico di troppo-pieno 40 che è strutturato in modo tale da far fuoriuscire automaticamente dalla vasca di raccolta 35 la quantità di liquido che supera un livello massimo prestabilito. Finally, the collection tank 35 is also preferably provided with an overflow discharge duct 40 which is structured in such a way as to automatically cause the quantity of liquid that exceeds a predetermined maximum level to exit automatically from the collection tank 35.

Con riferimento alla figura 1, la macchina lavastoviglie 1 in aggiunta comprende: un generatore di aria calda 41 che è in grado di produrre, all'interno del tratto del tunnel 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8, un getto concentrato di aria calda 42 che è diretto in modo tale da investire il cesto porta-stoviglie 4 che si trova in corrispondenza della camera di asciugatura 8, ed ha una temperatura dell'aria superiore a 45°C e preferibilmente compresa tra 50°C e 60°C; ed opzionalmente anche una quarta vasca di raccolta 43 che è posizionata sul fondo del tratto del tunnel 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8, al disotto del convogliatore lineare 5, in modo tale da raccogliere il liquido che gocciola dal cesto portastoviglie 4 diretto verso l'uscita del tunnel 3. With reference to Figure 1, the dishwashing machine 1 additionally comprises: a hot air generator 41 which is capable of producing, inside the section of the tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8, a concentrated jet of hot air 42 which it is directed in such a way as to strike the dish-holder basket 4 which is located in correspondence with the drying chamber 8, and has an air temperature higher than 45 ° C and preferably between 50 ° C and 60 ° C; and optionally also a fourth collection tank 43 which is positioned on the bottom of the section of the tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8, below the linear conveyor 5, in such a way as to collect the liquid that drips from the dishwasher rack 4 directed towards the tunnel exit 3.

Più in dettaglio, il generatore di aria calda 41 è preferibilmente strutturato in modo tale da poter creare/ produrre, all'interno del tratto del tunnel 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8, almeno una barriera trasversale a lama d'aria 42 che interseca il percorso di avanzamento dei cesti porta-stoviglie 4 in modo tale da essere attraversata dal cesto porta-stoviglie 4 diretto verso l'uscita del tunnel 3. Preferibilmente la barriera trasversale a lama d'aria 42 ha inoltre una temperatura dell'aria superiore a 45°C e preferibilmente compresa tra 50°C e 60°C. More in detail, the hot air generator 41 is preferably structured in such a way as to be able to create / produce, within the section of the tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8, at least one transverse air curtain 42 which intersects the path of advancement of the crockery baskets 4 in such a way as to be crossed by the crockery basket 4 directed towards the exit of the tunnel 3. Preferably, the transverse air curtain 42 also has an air temperature higher than 45 ° C and preferably between 50 ° C and 60 ° C.

In aggiunta, la barriera trasversale a lama d'aria 42 è preferibilmente sostanzialmente verticale e localmente perpendicolare alla direzione d di avanzamento dei cesti porta-stoviglie 4 lungo il tratto finale del tunnel 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8. In addition, the transverse air curtain 42 is preferably substantially vertical and locally perpendicular to the direction of advancement of the crockery baskets 4 along the final section of the tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il generatore di aria calda 41 comprende essenzialmente un turbocompressore 44 ad azionamento elettrico, che è in grado di sottoporre l'aria aspirata ad una compressione di tipo sostanzialmente adiabatico, in modo tale da fornire in uscita un flusso d'aria che ha valori di pressione e temperatura superiori rispetto a quelli dell'aria aspirata. In aggiunta il generatore di aria calda 41 comprende anche almeno un ugello convogliatore 45, che è collegato alla bocca di mandata 44a del turbocompressore 44, preferibilmente tramite una tubazione di raccordo 46, in modo tale da ricevere in ingresso il flusso di aria calda ad alta pressione in uscita dal turbocompressore 44, ed è strutturato/dimensionato in modo tale da produrre, all'interno del tunnel 3, il getto di aria calda 42 destinato ad investire il cesto porta-stoviglie 4 che si trova nel tratto del tunnel 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8. With reference to Figures 1 and 2, the hot air generator 41 essentially comprises an electrically operated turbocharger 44, which is capable of subjecting the intake air to a substantially adiabatic compression, so as to provide an outlet flow air which has higher pressure and temperature values than those of the intake air. In addition, the hot air generator 41 also comprises at least one conveyor nozzle 45, which is connected to the delivery port 44a of the turbocharger 44, preferably by means of a connecting pipe 46, in such a way as to receive the high-flow hot air inlet. outlet pressure from the turbocharger 44, and is structured / dimensioned in such a way as to produce, inside the tunnel 3, the jet of hot air 42 destined to hit the basket 4 which is located in the section of the tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8.

Più in dettaglio, il turbocompressore 44 è preferibilmente strutturato/dimensionato in modo tale da produrre in uscita un flusso d'aria calda con valori di pressione e temperatura superiori almeno del 10% rispetto a quelli dell'aria aspirata dallo stesso turbocompressore 44. More in detail, the turbocharger 44 is preferably structured / sized in such a way as to produce at the outlet a flow of hot air with pressure and temperature values that are at least 10% higher than those of the air sucked in by the turbocharger 44 itself.

Nell'esempio illustrato, in particolare, il turbocompressore 44 è atto ad aspirare aria a pressione ambiente, ossia a pressione di circa 1 atm (atmosfera), ed a fornire in uscita un flusso d'aria calda che ha una pressione preferibilmente maggiore od uguale a 1,4 atm (atmosfere) ed una temperatura maggiore di 45°C e preferibilmente compresa tra 50°C e 60°C. In the example illustrated, in particular, the turbocharger 44 is able to suck in air at ambient pressure, that is to say at a pressure of about 1 atm (atmosphere), and to supply at the outlet a flow of hot air which has a preferably higher or equal pressure. at 1.4 atm (atmospheres) and a temperature higher than 45 ° C and preferably between 50 ° C and 60 ° C.

Preferibilmente l'ugello convogliatore 45 è invece strutturato/sagomato in modo tale da produrre, all'interno del tratto del tunnel 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8, una lama d'aria 42 che è preferibilmente sostanzialmente verticalmente e localmente sostanzialmente perpendicolare alla direzione d di avanzamento dei cesti porta-stoviglie 4, in modo tale da essere attraversata dai cesti porta-stoviglie 4 che avanzano all'interno della camera di asciugatura 8, diretti verso l'uscita del tunnel 3. Preferably, the conveying nozzle 45 is instead structured / shaped in such a way as to produce, inside the section of the tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8, an air blade 42 which is preferably substantially vertically and locally substantially perpendicular to the direction d for the advancement of the dish-carrying baskets 4, in such a way as to be crossed by the dish-carrying baskets 4 which advance inside the drying chamber 8, directed towards the exit of the tunnel 3.

Più in dettaglio, con riferimento alle figure 1 e 2, nell'esempio illustrato il turbocompressore 44 è preferibilmente alloggiato all'interno di un vano chiuso 47 che preferibilmente comunica direttamente con il tratto del tunnel 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8 attraverso una apertura o condotto di ventilazione 48 che è in grado di convogliare l'aria calda dal tunnel 3 fino al vano chiuso 47. More in detail, with reference to Figures 1 and 2, in the example illustrated the turbocharger 44 is preferably housed inside a closed compartment 47 which preferably communicates directly with the section of the tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8 through an opening or ventilation duct 48 which is able to convey hot air from tunnel 3 to closed compartment 47.

In aggiunta la bocca di aspirazione 44b del turbocompressore 44 preferibilmente comunica direttamente con il vano chiuso 47, in modo tale che il turbocompressore 44 possa aspirare unicamente o principalmente l'aria presente all'interno del vano chiuso 47. In addition, the intake port 44b of the turbocharger 44 preferably communicates directly with the closed compartment 47, so that the turbocharger 44 can suck solely or mainly the air present inside the closed compartment 47.

Nell'esempio illustrato, in particolare, il vano chiuso 47 è preferibilmente ricavato all'interno dell' involucro scatolare 2, immediatamente al disopra del tratto del tunnel passante 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8, e preferibilmente comunica con il tratto del tunnel passante 3 corrispondente alla camera di asciugatura 8 attraverso una apertura 48 realizzata direttamente sul soffitto del tunnel 3, preferibilmente immediatamente a monte dell'uscita del tunnel 3. In the example illustrated, in particular, the closed compartment 47 is preferably obtained inside the box-like casing 2, immediately above the section of the through tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8, and preferably communicates with the section of the through tunnel 3 corresponding to the drying chamber 8 through an opening 48 made directly on the ceiling of the tunnel 3, preferably immediately upstream of the exit of the tunnel 3.

Preferibilmente il generatore di aria calda 41 inoltre comprende anche un organo filtrante 49 preferibilmente con struttura a campana, che è posto a chiusura della bocca di aspirazione 44b del turbocompressore 44 in modo tale da trattenere eventuali polveri ed altre impurità in sospensione nell'aria aspirata dal turbocompressore 44. Preferably, the hot air generator 41 also comprises also a filtering member 49 preferably with a bell-shaped structure, which is placed to close the intake port 44b of the turbocharger 44 in such a way as to retain any dust and other impurities suspended in the air sucked in by the turbocharger 44.

Con riferimento alle figure 1 e 2, preferibilmente l'ugello convogliatore 45 è invece collocato all'interno del tunnel 3, preferibilmente immediatamente al disotto del vano chiuso 47, ad una altezza prestabilita dal piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5, ed è orientato in modo tale da dirigere la lama d'aria 42 verso il piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5 sottostante, preferibilmente in una direzione sostanzialmente ortogonale dal piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5, ossia in direzione verticale. With reference to Figures 1 and 2, preferably the conveyor nozzle 45 is instead located inside the tunnel 3, preferably immediately below the closed compartment 47, at a predetermined height from the advancement plane P of the linear conveyor 5, and is oriented in such a way as to direct the air blade 42 towards the advancement plane P of the underlying linear conveyor 5, preferably in a substantially orthogonal direction from the advancement plane P of the linear conveyor 5, ie in the vertical direction.

Più in dettaglio, l'ugello 45 preferibilmente comprende un collettore tubolare 50 preferibilmente rettilineo, che ha le due estremità chiuse a tenuta d'aria e si estende orizzontalmente e perpendicolarmente alla direzione d di avanzamento dei cesti porta-stoviglie 4, rasente al soffitto del tunnel passante 3, ovvero ad una altezza prestabilita dal piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5. More in detail, the nozzle 45 preferably comprises a preferably straight tubular collector 50, which has its two ends closed airtight and extends horizontally and perpendicularly to the direction of advancement of the baskets 4, flush with the ceiling of the through tunnel 3, i.e. at a predetermined height from the advancement plane P of the linear conveyor 5.

Il collettore tubolare 50 comunica direttamente con la tubazione 46, e presenta, lungo la parete laterale affacciata al piano di avanzamento P del convogliatore lineare 5, una lunga fenditura longitudinale passante 50a che ha una larghezza preferibilmente inferiore a 6 rnm (millimetri) e si estende sostanzialmente parallela all'asse longitudinale L del collettore, preferibilmente sostanzialmente per tutta la lunghezza del collettore tubolare 50. The tubular manifold 50 communicates directly with the pipe 46, and has, along the side wall facing the advancement plane P of the linear conveyor 5, a long longitudinal through slot 50a which has a width preferably less than 6 mm (millimeters) and extends substantially parallel to the longitudinal axis L of the manifold, preferably substantially along the entire length of the tubular manifold 50.

Preferibilmente l'ugello 45 inoltre comprende anche un beccuccio acceleratore 51 che sporge a sbalzo dalla parete laterale del collettore tubolare 50 in corrispondenza della fenditura longitudinale 50a, ed ha un profilo convergente in modo tale da incrementare la velocità dell' aria che fuoriesce dal collettore tubolare 50 attraverso la fenditura longitudinale 50a. Preferably, the nozzle 45 also comprises also an accelerator spout 51 which protrudes from the lateral wall of the tubular manifold 50 in correspondence with the longitudinal slot 50a, and has a converging profile in such a way as to increase the speed of the air that comes out of the tubular manifold. 50 through the longitudinal slot 50a.

Nell'esempio illustrato, in particolare, il collettore tubolare 50 ha preferibilmente una sezione circolare, e si estende perpendicolarmente alla direzione d di avanzamento dei cesti porta-stoviglie 4, sostanzialmente per l'intera larghezza del tunnel passante 3. In the example illustrated, in particular, the tubular collector 50 preferably has a circular section, and extends perpendicularly to the direction of advancement of the crockery baskets 4, substantially for the entire width of the through tunnel 3.

Preferibilmente, il collettore tubolare 50 ha inoltre un diametro compreso tra 3 e 10 cm (centimetri); mentre la fenditura longitudinale passante 50a ha una larghezza preferibilmente compresa tra 2 e 4 mm (millimetri) . Preferably, the tubular manifold 50 also has a diameter of between 3 and 10 cm (centimeters); while the longitudinal through slit 50a has a width preferably comprised between 2 and 4 mm (millimeters).

Il beccuccio acceleratore 51 invece ha una bocca di uscita dell'aria con larghezza preferibilmente inferiore a 2 mm (millimetri). The accelerator spout 51, on the other hand, has an air outlet with a width preferably less than 2 mm (millimeters).

Con riferimento alla figura 1, preferibilmente la macchina lavastoviglie 1 è infine dotata anche di una prima tenda paraspruzzi 52 collocata in corrispondenza dell' ingresso del tunnel passante 3; di una seconda tenda paraspruzzi 53 collocata in corrispondenza dell'uscita del tunnel passante 3; ed opzionalmente anche di una terza tenda paraspruzzi 42 collocata all'interno del tunnel passante 3, tra la camera di risciacquo 7 e la camera di asciugatura 8. With reference to figure 1, preferably the dishwashing machine 1 is finally also equipped with a first splash curtain 52 located at the entrance to the through tunnel 3; a second splash curtain 53 located at the exit of the through tunnel 3; and optionally also of a third splash curtain 42 located inside the passing tunnel 3, between the rinsing chamber 7 and the drying chamber 8.

Il funzionamento della macchina lavastoviglie 1 è facilmente desumibile da quanto sopra scritto e non necessita quindi di ulteriori spiegazioni, se non per precisare che il turbocompressore 44 riesce a riscaldare l'aria fino alla temperatura prevista, senza la necessità di utilizzare resistori o altri sistemi di riscaldamento dell'aria. The operation of the dishwashing machine 1 can be easily deduced from what has been written above and therefore does not require further explanations, except to specify that the turbocharger 44 is able to heat the air up to the required temperature, without the need to use resistors or other control systems. air heating.

I vantaggi derivanti dall'utilizzo del turbocompressore 44 sono notevoli. The advantages deriving from the use of the turbocharger 44 are considerable.

In primo luogo, il turbocompressore 44 consente di ridurre drasticamente il consumo di energia elettrica perché consente di eliminare la batteria di resistori che normalmente serve per riscaldare l'aria con cui vengono asciugate le stoviglie in uscita dal tunnel 3. In the first place, the turbocharger 44 allows to drastically reduce the consumption of electric energy because it allows to eliminate the battery of resistors which normally serves to heat the air with which the dishes leaving the tunnel 3 are dried.

Inoltre, 1'alloggiamento del turbocompressore 44 all' interno del vano chiuso 27 da cui si aspira anche l'aria che serve per asciugare le stoviglie, consente di sfruttare il calore prodotto dal motore elettrico del turbocompressore 44 per riscaldare ulteriormente l'aria che entra nella bocca di aspirazione 44b del turbocompressore 44. Furthermore, the housing of the turbocharger 44 inside the closed compartment 27 from which the air used to dry the dishes is also sucked in, allows the heat produced by the electric motor of the turbocharger 44 to be exploited to further heat the air that enters. in the intake port 44b of the turbocharger 44.

Analogamente, la presenza della apertura o condotto di collegamento 48 consente di ricircolare/riciclare una parte significativa dell'aria calda immessa all'interno del tunnel 3 in corrispondenza della camera di asciugatura 8. Similarly, the presence of the connection opening or duct 48 allows to recirculate / recycle a significant part of the hot air introduced into the tunnel 3 at the drying chamber 8.

Risulta infine chiaro che alla macchina lavastoviglie 1 possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the dishwashing machine 1 without thereby departing from the scope of the present invention.

Per esempio, in una diversa forma di realizzazione, il convogliatore lineare 5 potrebbe essere strutturato per poter avanzare una successione di stoviglie sfuse attraverso il tunnel passante 3, ossia senza che tali stoviglie siano riposte all'interno dei cesti porta-stoviglie 4. For example, in a different embodiment, the linear conveyor 5 could be structured to be able to advance a succession of loose crockery through the through tunnel 3, i.e. without such crockery being stored inside the crockery baskets 4.

Inoltre, in una forma di realizzazione meno sofisticata, il tunnel passante 3 potrebbe ospitare la sola camera di asciugatura 8. Furthermore, in a less sophisticated embodiment, the through tunnel 3 could house only the drying chamber 8.

In alternativa il tunnel passante 3 potrebbe ospitare, a monte della camera di asciugatura 8, la sola camera di lavaggio 6 o la camera di risciacquo 7. Alternatively, the through tunnel 3 could house, upstream of the drying chamber 8, only the washing chamber 6 or the rinsing chamber 7.

Ed ancora, in una ulteriore forma di realizzazione meno sofisticata, 1'involucro esterno 2 potrebbe essere privo del tunnel passante 3 ed essere invece dotato di una singola camera a chiusura stagna, che è opportunamente dimensionata per poter accogliere contemporaneamente uno o più cesti porta-stoviglie 4, ed ospita al proprio interno sia gli ugelli 14 e 24 che l'ugello convogliatore 45. And still, in a further less sophisticated embodiment, the outer casing 2 could be devoid of the through tunnel 3 and instead be equipped with a single watertight chamber, which is suitably sized to accommodate one or more baskets at the same time. dishes 4, and houses inside both the nozzles 14 and 24 and the conveyor nozzle 45.

Gli ugelli 14 e 24 sono posizionati all'interno della camera stagna in modo tale da poter proiettare i getti di liquido detergente ed i getti di liquido di risciacquo contro il o i cesti porta-stoviglie 4 precedentemente posizionati all'interno della stessa camera stagna. The nozzles 14 and 24 are positioned inside the sealed chamber in such a way as to be able to project the jets of detergent liquid and the jets of rinsing liquid against the dish-holder baskets 4 previously positioned inside the same sealed chamber.

L'ugello convogliatore 45 del generatore di aria calda 41 è invece posizionato all'interno della camera stagna in modo tale da dirigere il flusso di aria calda proveniente dal turbocompressore 44 contro il o i cesti porta-stoviglie 4 fermi all'interno della medesima camera stagna. The conveyor nozzle 45 of the hot air generator 41 is instead positioned inside the sealed chamber in such a way as to direct the flow of hot air coming from the turbocharger 44 against the crockery basket (s) 4 stationary inside the same sealed chamber .

Claims (14)

R IV EN D IC A Z IO N I 1. Macchina lavastoviglie (1) comprendente un involucro scatolare esterno (2) che presenta internamente almeno una camera di asciugatura (8) atta ad accogliere una determinata quantità di stoviglie, ed un generatore di aria calda (41) atto a proiettare un getto di aria calda (42) contro le stoviglie presenti all'interno di detta camera di asciugatura (8); la macchina lavastoviglie (1) essendo caratterizzata dal fatto che detto generatore di aria calda (41) comprende: un turbocompressore (44) ad azionamento elettrico, che è in grado di sottoporre l'aria aspirata ad una compressione di tipo sostanzialmente adiabatico, in modo tale da fornire in uscita un flusso d'aria che ha valori di pressione e temperatura superiori rispetto a quelli dell'aria aspirata. R IV EN D IC A T IO N I 1. Dishwashing machine (1) comprising an external box-like casing (2) which internally has at least one drying chamber (8) suitable for receiving a certain quantity of dishes, and a hot air generator (41) capable of projecting a jet of hot air (42) against the dishes present inside said drying chamber (8); the dishwashing machine (1) being characterized by the fact that said hot air generator (41) comprises: an electrically operated turbocharger (44), which is capable of subjecting the sucked air to a substantially adiabatic compression, in a manner such as to provide an output flow of air which has higher pressure and temperature values than those of the intake air. 2. Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il generatore di aria calda (41) comprende anche un ugello convogliatore (45) il quale è collegato alla bocca di mandata (44a) del turbocompressore (44) in modo tale da ricevere in ingresso il flusso di aria calda ad alta pressione in uscita dal turbocompressore (44), e produrre in uscita detto getto di aria calda (42). 2. Dishwashing machine according to claim 1, characterized in that the hot air generator (41) also comprises a conveyor nozzle (45) which is connected to the delivery port (44a) of the turbocharger (44) in such a way as to receive at the inlet the flow of high pressure hot air leaving the turbocharger (44), and producing said jet of hot air (42) at the outlet. 3. Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che il turbocompressore (44) produce in uscita un flusso d'aria calda con valori di pressione e temperatura superiori almeno del 10% rispetto a quelli dell' aria aspirata dal medesimo turbocompressore ( 44 ) . Dishwashing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the turbocharger (44) produces at its outlet a flow of hot air with pressure and temperature values that are at least 10% higher than those of the air sucked in by the same turbocharger (44). 4 . Macchina lavastoviglie secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il generatore di aria calda ( 41 ) comprende anche un organo filtrante (49 ) che è posto a chiusura della bocca di aspirazione ( 44b) del turbocompressore ( 44 ) in modo tale da trattenere le impurità in sospensione nell' aria aspirata dal turbocompressore ( 44 ) . 4. Dishwashing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the hot air generator (41) also comprises a filtering member (49) which is placed to close the intake port (44b) of the turbocharger (44) in such a way as to retain impurities suspended in the air sucked in by the turbocharger (44). 5. Macchina lavastoviglie secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratteriz zata dal fatto che il turbocompressore ( 44 ) è alloggiato all' interno di un vano chiuso ( 47 ) . 5. Dishwashing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the turbocharger (44) is housed inside a closed compartment (47). 6. Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che la bocca di aspirazione ( 44b) del turbocompressore ( 44 ) comunica direttamente con il vano chiuso (47) , in modo tale che il turbocompressore (44) possa aspirare l' aria presente all' interno di detto vano chiuso (47) . 6. Dishwashing machine according to claim 5, characterized in that the intake port (44b) of the turbocharger (44) communicates directly with the closed compartment (47), so that the turbocharger (44) can suck the air present inside said closed compartment (47). 7 . Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 5 o 6, caratterizzata dal fatto che il vano chiuso (47) comu-nica con la camera di asciugatura (8) attraverso una apertura o condotto di ventilazione (48) . 7. Dishwashing machine according to claim 5 or 6, characterized in that the closed compartment (47) communicates with the drying chamber (8) through a ventilation opening or duct (48). 8. Macchina lavastoviglie secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere, in corrispondenza del fondo della camera di asciugatura (8), anche una prima vasca di raccolta (43) atta a raccogliere il liquido che gocciola dalle stoviglie presenti all'interno di detta camera di asciugatura (8). 8. Dishwashing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises, in correspondence with the bottom of the drying chamber (8), a first collection tank (43) adapted to collect the liquid that drips from the dishes present in the inside of said drying chamber (8). 9. Macchina lavastoviglie secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che 1'involucro scatolare esterno (2) è dotato di un tunnel passante (3) che ospita detta camera di asciugatura (8) ed è atto ad essere impegnato da una successione di stoviglie o di cesti porta-stoviglie (4). Dishwashing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the external box-like casing (2) is equipped with a through tunnel (3) which houses said drying chamber (8) and is able to be engaged by a succession dishes or crockery baskets (4). 10. Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 9, caratterizzata dal fatto di comprendere anche un convo-gliatore lineare (5) atto ad avanzare una successione di stoviglie o di cesti porta-stoviglie (4) attraverso detto tunnel passante (3). 10. Dishwashing machine according to claim 9, characterized in that it also comprises a linear conveyor (5) adapted to advance a succession of crockery or dish-carrying baskets (4) through said through tunnel (3). 11. Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 9 o 10, caratterizzata dal fatto che l'ugello convogliatore (45) è atto a produrre all'interno del tunnel passante (3) almeno una barriera trasversale a lama d'aria (42) che interseca il percorso di avanzamento delle stoviglie o dei cesti porta-stoviglie (4) in modo tale da essere attraversata in successione dalle stoviglie o dai cesti porta-stoviglie (4) diretti verso l'uscita del tunnel passante (3). 11. Dishwashing machine according to claim 9 or 10, characterized in that the conveyor nozzle (45) is able to produce inside the passing tunnel (3) at least one transverse air curtain barrier (42) which intersects the path of advancement of the dishes or dish-carrying baskets (4) in such a way as to be crossed in succession by the dishes or dish-carrying baskets (4) directed towards the exit of the passing tunnel (3). 12. Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 9, 10 o 11, caratterizzata dal fatto che il tunnel passante (3) ospita, a monte di detta camera di asciugatura (8), anche una camera di lavaggio (6) e/o una camera di risciacquo (7). Dishwashing machine according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the through tunnel (3) houses, upstream of said drying chamber (8), also a washing chamber (6) and / or a washing chamber rinse (7). 13. Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 12, caratterizzata dal fatto di comprendere, all'interno del tunnel passante (3) ed in corrispondenza di detta camera di lavaggio (6) e/o camera di risciacquo (7), una serie di ugelli (14, 24, 34) atti a dirigere una pluralità di getti di liquido di lavaggio contro le stoviglie o i cesti porta-stoviglie (4) che transitano all'interno del tunnel passante (3); ed un circuito idraulico (16, 26, 36) in grado di alimentare il liquido di lavaggio in ingresso a detti ugelli (14, 24, 34). 13. Dishwashing machine according to claim 12, characterized in that it comprises a series of nozzles ( 14, 24, 34) adapted to direct a plurality of jets of washing liquid against the dishes or the dish-carrying baskets (4) which pass inside the passing tunnel (3); and a hydraulic circuit (16, 26, 36) capable of supplying the washing liquid entering said nozzles (14, 24, 34). 14. Macchina lavastoviglie secondo la rivendicazione 13, caratterizzata dal fatto di conprendere, all'interno del tunnel passante (3) ed in corrispondenza di detta camera di lavaggio (6) e/o di detta camera di risciacquo (7), una seconda vasca di raccolta (15, 25, 35) che è posizionata sul fondo della camera di lavaggio (6) e/o della camera di risciacquo (7), in modo tale da raccogliere il liquido di lavaggio che gocciola dalle stoviglie o dai cesti porta-stoviglie (4) presenti all'interno della camera di lavaggio (6) e/o camera di risciacquo (7); detto circuito idraulico (16, 26, 36) essendo atto a prelevare il liquido di lavaggio da detta seconda vasca di raccolta (15, 25, 35) e poi alimentarlo in ingresso a detti ugelli (14, 24, 34) con una pressione preferibilmente superiore a 1,2 bar.14. Dishwashing machine according to claim 13, characterized in that it comprises, inside the passing tunnel (3) and in correspondence with said washing chamber (6) and / or said rinsing chamber (7), a second tank collection chamber (15, 25, 35) which is positioned on the bottom of the washing chamber (6) and / or of the rinsing chamber (7), in such a way as to collect the washing liquid that drips from the dishes or from the dishes (4) present inside the washing chamber (6) and / or rinsing chamber (7); said hydraulic circuit (16, 26, 36) being able to take the washing liquid from said second collection tank (15, 25, 35) and then feed it at the inlet to said nozzles (14, 24, 34) with a pressure preferably higher than 1.2 bar.
ITUB2015A004655A 2015-10-14 2015-10-14 INDUSTRIAL DISHWASHER MACHINE ITUB20154655A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A004655A ITUB20154655A1 (en) 2015-10-14 2015-10-14 INDUSTRIAL DISHWASHER MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A004655A ITUB20154655A1 (en) 2015-10-14 2015-10-14 INDUSTRIAL DISHWASHER MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITUB20154655A1 true ITUB20154655A1 (en) 2017-04-14

Family

ID=55237814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITUB2015A004655A ITUB20154655A1 (en) 2015-10-14 2015-10-14 INDUSTRIAL DISHWASHER MACHINE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITUB20154655A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000005311A1 (en) * 2020-03-12 2021-09-12 Romano Marchetti Industrial washing machine for food containers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6260231B1 (en) * 1999-02-19 2001-07-17 Speedline Technologies, Inc. Air knife drying system
US6898867B1 (en) * 2002-02-12 2005-05-31 Sonic Air Systems, Inc. Air compression variable heating system
WO2005070276A1 (en) * 2004-01-26 2005-08-04 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dishwasher with controllable heat regeneration
EP2266451A2 (en) * 2009-06-15 2010-12-29 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. Turbofan group installation system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6260231B1 (en) * 1999-02-19 2001-07-17 Speedline Technologies, Inc. Air knife drying system
US6898867B1 (en) * 2002-02-12 2005-05-31 Sonic Air Systems, Inc. Air compression variable heating system
WO2005070276A1 (en) * 2004-01-26 2005-08-04 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dishwasher with controllable heat regeneration
EP2266451A2 (en) * 2009-06-15 2010-12-29 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. Turbofan group installation system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000005311A1 (en) * 2020-03-12 2021-09-12 Romano Marchetti Industrial washing machine for food containers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2039819B1 (en) Washer-drier machine
US9936853B2 (en) Dishwasher
US11375873B2 (en) Air blower and dish washer having the same
ITTO20080970A1 (en) METHOD FOR THE DRYING OF KITCHENWARE IN A DISHWASHER MACHINE AND MACHINE THAT USE THIS METHOD
CN208373736U (en) A kind of food packaging plastic film cleaning equipment
CN105438599B (en) A kind of goods transport systems
CN110042588A (en) A kind of medical non-woven fabrics Rapid Cleaning drying unit
ITUB20154655A1 (en) INDUSTRIAL DISHWASHER MACHINE
CN208671500U (en) A kind of tenter dryer
CN208091153U (en) A kind of gourd, fruit and vegetable drying processing unit (plant)
CN109453934A (en) A kind of clothing glue-spraying device
CN105795342B (en) A kind of sterilizing and drying system of cooked Zongzi
CN205741592U (en) A kind of cleaning-drying decontaminating apparatus for cloth
CN209178633U (en) A kind of weaving security protection textile material flusher
CN209077292U (en) A kind of copper foil surface oil removing cleaning and drying device
CN209527739U (en) A kind of Penaeus Vannmei processing cleaning deodorization device
CN105800005B (en) A kind of Zongzi conveying pipeline
KR100815526B1 (en) Aquatic products dry apparatus using far infrared ray
CN209189150U (en) Glue stations is used in a kind of production of fiber
CN103769386A (en) Ultrasonic washing machine
CA2629434A1 (en) Pass-through dishwasher with controlled drying
CN208573660U (en) Water tank type dish-washing machine
CN105855217A (en) Washing dryer for mattress
CN207787165U (en) A kind of nail surface cleaning with automatic regulation function
CN208435511U (en) Water tank type dish-washing machine