ITUB20154271A1

ITUB20154271A1 - Shielding device for radioprotection

Info

Publication number: ITUB20154271A1
Application number: ITUB2015A004271A
Authority: IT
Inventors: Lucia Caroli; Giuliano Rossi
Original assignee: Carbon Line Di Rossi Giuliano
Priority date: 2015-10-09
Filing date: 2015-10-09
Publication date: 2017-04-09

Description

Descrizione di invenzione industriale Description of industrial invention

Dispositivo schermante per radioprotezione Shielding device for radiation protection

L’invenzione riguarda un dispositivo schermante per radioprotezione, in particolare un dispositivo schermante destinato a proteggere una persona o una apparecchiatura da radiazioni elettromagnetiche ionizzanti quali, ad esempio, raggi X, che ne possono alterare una rispettiva struttura a causa dell’ interazione dei raggi X con gli atomi della materia. Le radiazioni ionizzanti sono largamente impiegate in diversi campi, come, ad esempio, in medicina, nell’industria, nella ricerca e nel campo della sicurezza. The invention relates to a shielding device for radiation protection, in particular a shielding device intended to protect a person or equipment from ionizing electromagnetic radiations such as, for example, X-rays, which can alter a respective structure due to the interaction of X-rays. with the atoms of matter. Ionizing radiation is widely used in various fields, such as, for example, in medicine, industry, research and in the field of security.

Nel campo medico, le radiazioni ionizzanti sono impiegate in apparati utilizzati a scopo diagnostico (ad esempio apparati per eseguire radiografie o tomografie computerizzate) per consentire di fornire immagini di aree interne ad un organismo umano/animale, oppure in apparati utilizzati a scopo terapeutico (ad esempio apparati per eseguire radioterapia) per consentire alle radiazioni di distruggere predetenninati tessuti patologici di un organismo umano/animale. In the medical field, ionizing radiations are used in apparatus used for diagnostic purposes (for example apparatus for performing radiographs or computerized tomographies) to provide images of areas inside a human / animal organism, or in apparatus used for therapeutic purposes (for example e.g. apparatus for performing radiotherapy) to allow the radiations to destroy predetennined pathological tissues of a human / animal organism.

Nel campo industriale, le radiazioni ionizzanti sono impiegate, ad esempio, in apparati utilizzati per controlli non distruttivi, ossia apparati aventi lo scopo di indagare una eventuale presenza di difetti in un oggetto senza doverlo distruggere tutto o in parte. In particolare, possono essere sottoposti a radiografia pezzi meccanici per verificare la qualità di fusioni o saldature, oppure possono essere sottoposti a radiografia flaconi di fannaci per verificarne l’integrità. In the industrial field, ionizing radiations are used, for example, in devices used for non-destructive tests, that is, devices with the purpose of investigating the presence of defects in an object without having to destroy it in whole or in part. In particular, mechanical parts can be X-rayed to verify the quality of castings or welds, or bottles of plastic can be X-rayed to verify their integrity.

Nel campo della ricerca, le radiazioni ionizzanti sono impiegate, ad esempio, in apparati destinati ad analizzare la struttura dei materiali, quali gli acceleratori di particelle. In the field of research, ionizing radiations are used, for example, in apparatuses intended to analyze the structure of materials, such as particle accelerators.

Nel campo della sicurezza, le radiazioni ionizzanti sono impiegate in apparati utilizzati, ad esempio, per controllare il contenuto di bagagli o pacchi postali. In the field of security, ionizing radiation is used in equipment used, for example, to check the contents of baggage or postal parcels.

Poiché le radiazioni ionizzanti interagiscono con la materia causando danni alla salute di un essere vivente esposto ad esse, in particolare se l’esposizione è prolungata nel tempo, o danneggiando determinati dispositivi sensibili alle radiazioni ionizzanti stesse quali componenti elettronici o film fotografici, l’esposizione alle radiazioni ionizzanti degli esseri viventi e dei suddetti dispositivi sensibili alle radiazioni ionizzanti deve essere tenuta al livello più basso possibile. Since ionizing radiation interacts with matter causing damage to the health of a living being exposed to it, in particular if exposure is prolonged over time, or damaging certain devices sensitive to ionizing radiation such as electronic components or photographic films, exposure ionizing radiation from living beings and the aforementioned devices sensitive to ionizing radiation must be kept at the lowest possible level.

Pertanto, gli ambienti adibiti all'utilizzo di tecnologie che impiegano radiazioni ionizzanti devono essere protetti tramite appositi sistemi di schermatura che impediscano la propagazione delle radiazioni ionizzanti all'esterno delle zone di interesse, cosi da salvaguardare le cose e/o gli esseri viventi in prossimità di tali ambienti. Therefore, the environments used for the use of technologies that use ionizing radiation must be protected by means of special shielding systems that prevent the propagation of ionizing radiation outside the areas of interest, so as to safeguard the things and / or living beings in the vicinity. of such environments.

A tale proposito, gli apparati che generano radiazioni ionizzanti devono essere provvisti di dispositivi schermanti previsti, ad esempio, almeno in una porzione di un telaio di ciascun apparato, che consenta di limitare la propagazione delle radiazioni al di fuori di una zona che deve essere interessata dalle radiazioni. In this regard, the apparatuses that generate ionizing radiations must be equipped with shielding devices provided, for example, in at least a portion of a frame of each apparatus, which allows to limit the propagation of radiations outside an area that must be affected. from radiation.

Allo stesso scopo, in aggiunta o in alternativa, negli ambienti in cui sono installati o sono in funzione apparati che generano radiazioni ionizzanti possono essere previsti dispositivi schermanti quali porte, finestre, controtelai per porte o finestre, pareti, schermi o tendine per limitare la propagazione di radiazioni ionizzanti. For the same purpose, in addition or alternatively, shielding devices such as doors, windows, counter frames for doors or windows, walls, screens or curtains can be provided in the environments in which devices that generate ionizing radiation are installed or in operation. of ionizing radiation.

Sono noti dispositivi schermanti comprendenti un corpo provvisto di un nucleo realizzato in un materiale schermante quale, ad esempio, piombo, che viene alloggiato in un involucro formato da pareti realizzate in un materiale metallico, quale acciaio o alluminio, in un materiale ligneo, quale, ad esempio truciolare di legno o tamburato di legno, in un materiale plastico oppure in un involucro realizzato in cartongesso. Shielding devices are known comprising a body provided with a core made of a shielding material such as, for example, lead, which is housed in a casing formed by walls made of a metal material, such as steel or aluminum, of a wooden material, such as, for example wood chipboard or honeycomb wood, in a plastic material or in a casing made of plasterboard.

Il corpo è generalmente realizzato in forma di lastra e in un pezzo unico. In alternativa, il corpo del materiale schermante può comprendere una pluralità di blocchi in materiale schennante. The body is generally made in the form of a plate and in a single piece. Alternatively, the body of the shielding material can comprise a plurality of blocks of shielding material.

Tale involucro si rende necessario in particolare quando il materiale schermante non è autoportante. Ad esempio, nel caso di lastre in piombo di spessore inferiore a pochi millimetri, ad esempio inferiore a 20 mm, la lastra di piombo tende a collassare o a ripiegarsi su se stessa, mentre per spessori di ordine di grandezza maggiore, la lastra in piombo può presentare problemi di ordine strutturale. This casing is particularly necessary when the shielding material is not self-supporting. For example, in the case of lead plates with a thickness of less than a few millimeters, for example less than 20 mm, the lead plate tends to collapse or fold back on itself, while for thicknesses of greater magnitude, the lead plate can present structural problems.

Ancora, tale involucro è necessario quando il materiale schermante è tossico oppure inquinante, ancora come nel caso del piombo, per cui si deve evitare che un operatore entri a contatto diretto con il materiale schennante. Again, this casing is necessary when the shielding material is toxic or polluting, again as in the case of lead, so that an operator must be prevented from coming into direct contact with the shielding material.

Un difetto dei dispositivi schermanti di tipo noto aventi un involucro che comprende cartongesso, materiale ligneo (truciolato o tamburato) oppure materiale metallico è che presentano poca versatilità di impiego. Infatti, tali tipi di dispositivi schermanti non possono assumere una confonnazione diversa da quella sostanzialmente parallelepipeda a causa della difficoltà a realizzare involucri che siano al contempo autoportanti e sagomati a piacimento. Infatti, per supportare la lastra in piombo devono avere uno spessore notevole quando realizzati in un materiale ligneo. Inoltre, gli involucri realizzati in un materiale ligneo dei dispositivi schermanti dello stato della tecnica a causa della natura dei materiali di cui sono formati risultano rigidi e difficili da curvare senza incorrere in rotture deirinvolucro. A defect of known type shielding devices having a casing comprising plasterboard, wooden material (chipboard or honeycomb) or metal material is that they have little versatility of use. In fact, these types of shielding devices cannot assume a configuration different from the substantially parallelepiped one due to the difficulty in making casings which are at the same time self-supporting and shaped at will. In fact, to support the lead sheet they must have a considerable thickness when made of a wooden material. Furthermore, the casings made of a wooden material of the shielding devices of the state of the art, due to the nature of the materials of which they are formed, are rigid and difficult to bend without incurring breakage of the casing.

Inoltre, tali tipi di dispositivi schermanti risultano piuttosto pesanti, non solo a causa del materiale schermante ma anche a causa dell’involucro che lo alloggia, in particolare quando è realizzato in un materiale ad alta densità, come ad esempio un materiale metallico. Furthermore, these types of shielding devices are quite heavy, not only because of the shielding material but also because of the casing that houses it, in particular when it is made of a high-density material, such as a metal material.

Un altro difetto dei dispositivi schennanti di tipo noto è che risulta difficile assicurare un bloccaggio sicuro del nucleo del corpo in materiale schermante aH’involucro, ad esempio ad una parete interna di quest’ ultimo, che la racchiude e/o dei vari blocchi in materiale schermante tra di loro, ciò causando scuotimenti del materiale schennante, in particolare quando è compreso in dispositivi schermanti che possono essere movimentati, i quali scuotimenti possono comportare rotture o danneggiamenti al materiale schennante e/o all’involucro, oppure spostamenti del materiale schermante stesso, in particolare quando il materiale schennante comprende una pluralità di blocchi oppure quando sono presenti giochi fra i blocchi stessi oppure fia il materiale schennante e l’involucro. Infatti, non possono essere previsti mezzi di collegamento di tipo noto come viti o similari che necessitano la creazione di fori passanti per bloccare il corpo del materiale schermante, in quanto da tali fori potrebbero passare le radiazioni ionizzanti che con il materiale schermante si vogliono invece bloccare. Another defect of known screening devices is that it is difficult to ensure a secure locking of the core of the body made of shielding material to the casing, for example to an internal wall of the latter, which encloses it and / or of the various material blocks. shielding between them, this causing shaking of the shielding material, in particular when it is included in shielding devices that can be handled, which shaking can lead to breakage or damage to the shielding material and / or the casing, or displacements of the shielding material itself, in particular when the screening material comprises a plurality of blocks or when there is play between the blocks themselves or when the screening material and the casing are present. In fact, known type connection means such as screws or similar cannot be provided which require the creation of through holes to block the body of the shielding material, since ionizing radiations could pass through these holes which, on the other hand, are to be blocked with the shielding material. .

Quando il nucleo in materiale schermante è realizzato in più blocchi, per fermare reciprocamente i vari blocchi è previsto che alcuni blocchi presentino un elemento aggettante disposto per inserirsi in accoppiamento di forma in un rispettivo elemento rientrante realizzato in altri blocchi. Il bloccaggio ad incastro sopra descritto non è tuttavia privo di inconvenienti, in quanto presenta lo svantaggio che tra i vari blocchi è comunque possibile che siano presenti giochi che impediscono il bloccaggio sicuro della pluralità di blocchi in materiale schennante e attraverso i quali possono passare le radiazioni ionizzanti che confi materiale schermante si vogliono invece fermare. When the core made of shielding material is made up of several blocks, in order to mutually stop the various blocks, some blocks are provided with a projecting element arranged to fit in shape coupling in a respective recessed element made in other blocks. However, the interlocking locking described above is not without drawbacks, as it has the disadvantage that between the various blocks it is however possible that there are gaps that prevent the safe locking of the plurality of blocks in shielding material and through which radiations can pass. ionizing agents that contain shielding material are instead wanted to be stopped.

Per bloccare il nucleo in materiale schermante all’involucro oppure per bloccare reciprocamente i vari pezzi di materiale schennante quando il nucleo è realizzato in più pezzi, è noto utilizzare colle. Tuttavia, le colle di tipo noto sono poco efficaci e la colla può distribuirsi non unifonnemente sul nucleo lasciando vuoti ciò rendendo non effettivo il bloccaggio del nucleo in materiale schermante. It is known to use glues to block the core in shielding material to the envelope or to mutually block the various pieces of shielding material when the core is made up of several pieces. However, known types of glue are not very effective and the glue can be distributed non-uniformly on the core, leaving empty, thus making the blocking of the core in shielding material ineffective.

Un ulteriore difetto dei dispositivi schermanti di tipo noto, in particolare quelli comprendenti cartongesso o materiale ligneo, è che sono soggetti a deformazione, in particolare ad aumento di volume, a seguito dell’ assorbimento di acqua dovuto ad esempio a umidità che si può presentare nei locali in cui sono disposti i dispositivi schermanti. Tale defonnazione comporta che il materiale schermante possa non più essere completamente rivestito dall’ involucro, come deve essere in particolare nel caso di materiali schermanti tossici e che, quindi, il dispositivo schermante debba essere sostituito. Ciò causa notevoli costi dovuti alla sostituzione del dispositivo schennante usurato con uno nuovo, e alla rimozione e smaltimento del materiale schermante che implica attuare procedure di sicurezza e reperire società qualificate ad alto costo che si occupano del trattamento di materiali tossici o pericolosi per gli esseri viventi o l’ambiente. A further drawback of known type shielding devices, in particular those comprising plasterboard or wooden material, is that they are subject to deformation, in particular to an increase in volume, following the absorption of water due, for example, to humidity that can occur in the rooms in which the shielding devices are arranged. This deformation means that the shielding material can no longer be completely covered by the casing, as it must be in particular in the case of toxic shielding materials and that, therefore, the shielding device must be replaced. This causes considerable costs due to the replacement of the worn shielding device with a new one, and to the removal and disposal of the shielding material which involves implementing safety procedures and finding qualified high-cost companies that deal with the treatment of toxic or dangerous materials for living beings. or the environment.

Un ancora ulteriore difetto dei dispositivi schermanti di tipo noto è che in essi è più difficile creare zone di connessione destinate a collegare il dispositivo schermante con una superficie di un ulteriore dispositi vo/apparato, ad esempio un telaio di un apparato che genera radiazioni ionizzanti, o ad una parete, ad esempio in una camera in cui sono impiegate radiazioni ionizzanti. Nel materiale schermante, infatti, non possono essere ricavati fori per bloccare il dispositivo schermante con elementi di collegamento quali viti, al fine di evitare il passaggio delle radiazioni che invece devono essere schermate attraverso di essi. A still further drawback of known type shielding devices is that in them it is more difficult to create connection areas intended to connect the shielding device with a surface of a further device / apparatus, for example a frame of an apparatus that generates ionizing radiation, or to a wall, for example in a chamber in which ionizing radiations are used. In fact, in the shielding material, no holes can be made to block the shielding device with connecting elements such as screws, in order to avoid the passage of radiations which instead must be shielded through them.

Uno scopo dell’ invenzione è migliorare i dispositivi schermanti destinati a proteggere una persona o una apparecchiatura da radiazioni elettromagnetiche ionizzanti di tipo noto. Un altro scopo è realizzare un dispositivo schennante che possa essere confonnato a piacimento senza inconere in rotture del materiale schermante o dell’involucro compresi nel dispositivo schermante. An object of the invention is to improve shielding devices intended to protect a person or equipment from ionizing electromagnetic radiation of a known type. Another purpose is to provide a shielding device that can be configured at will without incurring breakages of the shielding material or of the envelope included in the shielding device.

Un ulteriore scopo è realizzare un dispositivo schermante che sia più leggero rispetto ai dispositivi schermanti dell’arte nota. A further object is to provide a shielding device that is lighter than the shielding devices of the known art.

Ancora un altro scopo è realizzare un dispositivo schennante che abbia un lungo tempo di vita, ossia sia meno soggetto a usura o a deformazioni. Yet another object is to provide a shielding device which has a long life time, ie is less subject to wear or deformation.

Un ulteriore scopo è realizzare un dispositivo schermante in cui il materiale schermante sia saldamente bloccato all’involucro che lo contiene, ossia non subisca scuotimenti qualora il dispositivo schermante o parti di esso contenenti il materiale schermante dovessero essere movimentate. A further purpose is to create a shielding device in which the shielding material is firmly locked to the enclosure that contains it, i.e. it does not undergo shaking if the shielding device or parts of it containing the shielding material were to be moved.

Un altro scopo ancora è produrne un dispositivo schermante che sia facilmente associabile ad una superficie di un ulteriore dispositi vo/apparato o ad una parete. Yet another object is to produce a shielding device which can be easily associated with a surface of a further device / apparatus or with a wall.

Un ulteriore scopo è produrre un dispositivo schermante che sia di semplice realizzazione ed economico. A further object is to produce a shielding device which is simple to manufacture and inexpensive.

Secondo Γ invenzione è previsto un dispositivo schermante secondo quanto indicato nelle rivendicazioni da 1 a 12. According to the invention, a shielding device is provided according to what is indicated in claims 1 to 12.

L’invenzione potrà essere meglio compresa e attuata con riferimento agli allegati disegni, che ne illustrano alcune forme esemplificative e non limitative di attuazione, in cui: The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings, which illustrate some exemplary and non-limiting forms of implementation, in which:

Figura 1 è una sezione longitudinale di un dispositivo schermante secondo l’invenzione; Figura 2 è un particolare ingrandito di Figura 1 ; Figure 1 is a longitudinal section of a shielding device according to the invention; Figure 2 is an enlarged detail of Figure 1;

Figura 3 è una sezione longitudinale di una prima versione alternativa del dispositivo schermante di Figura 1 ; Figure 3 is a longitudinal section of a first alternative version of the shielding device of Figure 1;

Figura 4 è un particolare ingrandito di Figura 3; Figure 4 is an enlarged detail of Figure 3;

Figura 5 è una sezione longitudinale di una seconda versione alternativa del dispositivo schennante di Figura 1 ; Figure 5 is a longitudinal section of a second alternative version of the braking device of Figure 1;

Figura 6 è un particolare ingrandito di Figura 5; Figure 6 is an enlarged detail of Figure 5;

Figura 7 è una sezione longitudinale di una terza versione alternativa del dispositivo schennante di Figura 1 ; Figure 7 is a longitudinal section of a third alternative version of the braking device of Figure 1;

Figura 8 è una sezione longitudinale di un dispositivo schermante secondo l’invenzione disposto in uno stampo di formatura. Figure 8 is a longitudinal section of a shielding device according to the invention arranged in a forming mold.

Con riferimento alle Figure 1 e 2, è mostrato un dispositivo schermante 1 secondo una prima forma di realizzazione dell’invenzione, destinato ad essere associato ad un apparato che genera radiazioni elettromagnetiche ionizzanti o ad essere impiegato in una camera in cui tale apparato che genera radiazioni elettromagnetiche ionizzanti è installato o è in funzione per consentire di limitare, o addirittura eliminare, una propagazione di radiazioni ionizzanti al di fuori di aree di interesse, al fine di proteggere persone o apparecchiature dalle radiazioni ionizzanti stesse. With reference to Figures 1 and 2, a shielding device 1 according to a first embodiment of the invention is shown, intended to be associated with an apparatus that generates ionizing electromagnetic radiation or to be used in a chamber in which this apparatus that generates radiation electromagnetic ionizing is installed or is in operation to allow to limit, or even eliminate, a propagation of ionizing radiation outside areas of interest, in order to protect people or equipment from ionizing radiation.

II dispositivo schermante 1 è realizzato in un materiale composito, in cui una sezione trasversale o longitudinale ha la struttura di un sandwich. The shielding device 1 is made of a composite material, in which a cross or longitudinal section has the structure of a sandwich.

Il dispositivo schermante 1 comprende un corpo 2 provvisto di un nucleo 3 e di un elemento di rivestimento 4. The shielding device 1 comprises a body 2 provided with a core 3 and a covering element 4.

L’elemento di rivestimento 4 è disposto in modo da rivestire completamente il nucleo 3, cosi che quest’ultimo non entri a contatto con un ambiente esterno. The covering element 4 is arranged so as to completely cover the core 3, so that the latter does not come into contact with an external environment.

Il nucleo 3 può essere un singolo strato oppure può comprendere una pluralità di strati, accoppiati all’elemento di un rivestimento, o pelle, in cui il nucleo risulta interposto tra almeno due elementi di rivestimento. The core 3 can be a single layer or can comprise a plurality of layers, coupled to the element of a covering, or skin, in which the core is interposed between at least two covering elements.

Il corpo 2 comprende una prima faccia 5 ed una seconda faccia 6, opposta a detta prima faccia 5. The body 2 comprises a first face 5 and a second face 6, opposite to said first face 5.

Nell’uso, il dispositivo schermante 1 può essere montato in modo che la prima faccia 5 sia rivolta verso l’apparato che genera radiazioni elettromagnetiche ionizzanti, mentre la seconda faccia 6 sia rivolta da parte opposta, ossia, ad esempio, verso una persona o un oggetto che deve essere protetto dalle radiazioni elettromagnetiche ionizzanti. In use, the shielding device 1 can be mounted so that the first face 5 faces the apparatus that generates ionizing electromagnetic radiation, while the second face 6 faces the opposite side, i.e., for example, towards a person or an object that must be protected from ionizing electromagnetic radiation.

Il corpo 2 comprende, inoltre, una faccia superiore ed una faccia inferiore, opposta a detta faccia superiore, entrambe non illustrate. The body 2 also comprises an upper face and a lower face, opposite to said upper face, both not illustrated.

La faccia inferiore può essere disposta in appoggio su un piano di appoggio, ad esempio un pavimento della camera in cui l’apparato che genera radiazioni elettromagnetiche ionizzanti è installato o è in funzione. The lower face can be placed on a support surface, for example a floor of the room in which the apparatus that generates ionizing electromagnetic radiation is installed or is in operation.

Il coipo 2 comprende, inoltre, una coppia di facce laterali, comprendente una prima faccia laterale 7 e una seconda faccia laterale 8, che delimitano lateralmente il dispositivo schermante 1. The type 2 also comprises a pair of lateral faces, comprising a first lateral face 7 and a second lateral face 8, which laterally delimit the shielding device 1.

La prima faccia 5, la seconda faccia 6, la faccia superiore, la faccia inferiore e la coppia di facce laterali 7 e 8 formano superfici esterne dell’ elemento di rivestimento 4. The first face 5, the second face 6, the upper face, the lower face and the pair of side faces 7 and 8 form external surfaces of the cladding element 4.

Le summenzionate facce possono avere una conformazione piana, concava o convessa oppure una combinazione di tali conformazioni. The aforementioned faces can have a flat, concave or convex conformation or a combination of such conformations.

Ad esempio, con riferimento in particolare alla Figura 1, la prima faccia 5 e la seconda faccia 6 comprendono, rispettivamente, una zona centrale 9, 10 e una coppia di zone laterali 11, 12 aventi una confonn azione piana, e quattro zone intermedie 13, 14 aventi una conformazione concava sulla faccia 5, convessa sulla faccia 6, le cui rispettive concavità/convessità possono essere differenti. For example, with particular reference to Figure 1, the first face 5 and the second face 6 comprise, respectively, a central zone 9, 10 and a pair of lateral zones 11, 12 having a flat configuration, and four intermediate zones 13 , 14 having a concave conformation on the face 5, convex on the face 6, whose respective concavity / convexity can be different.

Come sarà spiegato meglio nel seguito della descrizione, grazie ai materiali di cui è composto, il dispositivo schermante 1, e pertanto anche le sue facce, può assumere una qualsiasi confonnazione, rendendolo quindi estremamente versatile. As will be better explained in the following description, thanks to the materials of which it is composed, the shielding device 1, and therefore also its faces, can assume any configuration, thus making it extremely versatile.

Il nucleo 3 del dispositivo schermante 1 comprende un materiale schermante. The core 3 of the shielding device 1 comprises a shielding material.

Ad esempio il materiale schemi ante può essere un metallo ad alta densità, in particolare un metallo avente una densità maggiore o uguale di 11.340 Kg/m<3>, quale, ad esempio, il piombo, l’oro, il platino, il tungsteno o il tantalio, impiegato per attenuare la propagazione di radiazioni elettromagnetiche ionizzanti quali raggi X o raggi gamma. In alternativa, il materiale schermante può essere grafite, impiegata per attenuare la propagazione di radiazioni elettromagnetiche ionizzanti quali neutroni. For example, the schematic material can be a high-density metal, in particular a metal having a density greater than or equal to 11,340 Kg / m <3>, such as, for example, lead, gold, platinum, tungsten or tantalum, used to attenuate the propagation of ionizing electromagnetic radiation such as X-rays or gamma rays. Alternatively, the shielding material can be graphite, used to attenuate the propagation of ionizing electromagnetic radiations such as neutrons.

Il nucleo 3 può essere realizzato in un pezzo unico di materiale schermante, come mostrato nelle Figure 1 e 2, dove il dispositivo schermante 1 comprende una singola lastra 15 di materiale schennante conformata, come verrà spiegato meglio nel seguito, secondo esigenze di progetto. The core 3 can be made of a single piece of shielding material, as shown in Figures 1 and 2, where the shielding device 1 comprises a single plate 15 of shielding material shaped, as will be explained better below, according to design requirements.

La lastra 15 è continua, ossia non presenta interruzioni né in larghezza, né in lunghezza, né in altezza. In altre parole, la lastra 15 è realizzata come un unico colpo pieno. The plate 15 is continuous, that is to say it has no interruptions either in width, length or height. In other words, the plate 15 is made as a single solid shot.

In questo caso, il nucleo 3 coincide con la lastra 15, pertanto è costituito solamente di un materiale schermante. In this case, the core 3 coincides with the plate 15, therefore it consists only of a shielding material.

In particolare, il nucleo 3 può essere realizzato in un pezzo unico di materiale schermante avente uno spessore S costante, come mostrato in Figura 1, ad esempio compreso ha 0,005 e 100 mm. In particular, the core 3 can be made of a single piece of shielding material having a constant thickness S, as shown in Figure 1, for example included has 0.005 and 100 mm.

In alternativa, il nucleo 3 può avere uno spessore variabile lungo la sua lunghezza, ossia ha la prima faccia laterale 7 e la seconda faccia laterale 8. Alternatively, the core 3 can have a variable thickness along its length, i.e. it has the first side face 7 and the second side face 8.

II nucleo 3 risulta essere pertanto un ottimo schenno conho le radiazioni ionizzanti grazie ai materiali di cui può essere costituito. The core 3 is therefore an excellent protection against ionizing radiations thanks to the materials it can be made of.

L’utilizzo di piombo come materiale di realizzazione del nucleo 3 consente di assicurare al dispositivo schermante 1 ottime proprietà schermanti. Infati, a parità di spessore, rispeto agli altri materiali schermanti ad alta densità, presenta maggiori proprietà schermanti a causa della sua alta densità (pari a 11.340Kg/m<3>) e del suo alto numero atomico (pali a 82), che gli conferiscono una maggiore proprietà di atenuazione delle radiazioni ionizzanti che lo attraversano. Pertanto, utilizzando il piombo come materiale schermante nel nucleo 3, il dispositivo schermante 1 può avere un ingombro minore rispeto a dispositivi schermanti 1 che comprendono altri materiali schennanri per conseguire un medesimo livello di protezione conho le radiazioni ionizzanti. The use of lead as the material for making the core 3 ensures excellent shielding properties for the shielding device 1. In fact, with the same thickness, compared to other high-density shielding materials, it has greater shielding properties due to its high density (equal to 11.340Kg / m <3>) and its high atomic number (poles at 82), which they give it a greater property of attenuation of the ionizing radiations that pass through it. Therefore, by using lead as a shielding material in the core 3, the shielding device 1 can have a smaller footprint than shielding devices 1 which include other shielding materials to achieve the same level of protection against ionizing radiations.

Inoltre, il piombo risulta essere il materiale schennante più semplice da reperire e, quindi, meno costoso. Furthermore, lead turns out to be the easiest shielding material to find and, therefore, less expensive.

Infine, il piombo risulta essere molto malleabile, caratteristica che gli conferisce la possibilità di essere lavorato facilmente per poter assumere una qualsiasi conformazione. L’elemento di rivestimento 4 è destinato a proteggere il nucleo 3 e a conferirgli una notevole resistenza meccanica, in modo che il dispositivo schermante 1 risulti, cosi, autoportante. Finally, lead is very malleable, a feature that gives it the possibility of being easily worked in order to assume any shape. The covering element 4 is intended to protect the core 3 and to give it a considerable mechanical strength, so that the shielding device 1 is thus self-supporting.

L’elemento di rivestimento 4 è realizzato in fonna di foglio laminato al nucleo 3. The covering element 4 is made of sheet laminated to the core 3.

L’elemento di rivestimento 4 è infatti applicato al nucleo 3 tramite un processo di laminazione che prevede un ciclo di cura. Il processo di laminazione e, quindi, la formatura del dispositivo schermante 1, può essere eseguito in autoclave, ad esempio mediante sacco a vuoto. The coating element 4 is in fact applied to the core 3 through a lamination process which involves a cure cycle. The lamination process and, therefore, the shaping of the shielding device 1, can be carried out in an autoclave, for example by means of a vacuum bag.

In alternativa, la formatura del dispositivo schermante 1 può essere eseguita tramite l’impiego di altre tecnologie, quali RTM (ossia Resin Transfer Moulding), RTM light (una variante della tecnologia RTM), Filament winding, Vacuimi Infusion o pressa. Alternatively, the shaping of the shielding device 1 can be performed through the use of other technologies, such as RTM (i.e. Resin Transfer Molding), RTM light (a variant of RTM technology), Filament winding, Vacuimi Infusion or press.

In particolare, l’elemento di rivestimento 4 riveste interamente ogni superficie esterna del nucleo 3, ossia ogni superficie del nucleo 3 che sarebbe rivolta verso l’ambiente esterno senza la presenza dell’elemento di rivestimento 4. In particular, the covering element 4 entirely covers every external surface of the core 3, that is, each surface of the core 3 that would be facing the external environment without the presence of the covering element 4.

In questo modo, il materiale schermante di cui è provvisto il nucleo 3 non è mai esposto al contatto diretto con l’ambiente esterno e, quindi, nemmeno con un operatore che inavvertitamente possa dover manovrare il dispositivo schermante 1. Ciò è di notevole utilità, in particolare quando il materiale schennante è tossico oppure inquinante, come, ad esempio, nel caso del piombo. In this way, the shielding material with which the core 3 is provided is never exposed to direct contact with the external environment and, therefore, not even with an operator who may inadvertently have to operate the shielding device 1. This is of considerable use, in particular when the shielding material is toxic or polluting, as, for example, in the case of lead.

L’elemento di rivestimento 4 può comprendere fibra di vetro e/o fibra di carbonio e/o fibra di kevlar, e/o fibre composite (quali ad esempio carbon kevlar o combinazioni di fibre di carbonio e vetro) e/o fibra naturale, quali ad esempio canapa, lino, o cocco, impregnate di un materiale polimerico quale una resina, ad esempio una resina epossidica, poliestere, poliuretanica, poliammidica, vinilestere, fenolica. The covering element 4 can comprise glass fiber and / or carbon fiber and / or kevlar fiber, and / or composite fibers (such as for example carbon kevlar or combinations of carbon and glass fibers) and / or natural fiber, such as for example hemp, linen, or coconut, impregnated with a polymeric material such as a resin, for example an epoxy, polyester, polyurethane, polyamide, vinyl ester, phenolic resin.

La fibra di vetro e/o la fibra di carbonio e/o la fibra di kevlar e/o la fibra naturale impregnata di un materiale polimerico può essere un tessuto. The glass fiber and / or the carbon fiber and / or the kevlar fiber and / or the natural fiber impregnated with a polymeric material can be a fabric.

L’elemento di rivestimento 4 può essere un prepreg, ossia un tessuto impregnato di resina. In alternativa, l’elemento di rivestimento 4 può essere un tessuto non impregnato, ma da impregnare al momento della formatura del corpo 2. The covering element 4 can be a prepreg, i.e. a resin-impregnated fabric. Alternatively, the covering element 4 can be a non-impregnated fabric, but to be impregnated at the time of forming the body 2.

L’elemento di rivestimento 4 non inficia le caratteristiche schermanti del materiale schermante presente nel nucleo 3. The covering element 4 does not affect the shielding characteristics of the shielding material present in the core 3.

L’elemento di rivestimento 4, grazie ai materiali di cui può essere composto, conferisce al dispositivo schermante 1 una notevole resistenza meccanica e una notevole stabilità strutturale anche quando il nucleo 3 presenta uno spessore sottile, ad esempio compreso tra 0,005 e 20 mm. Ciò consente al dispositivo schennante di sostenersi in maniera autonoma e, pertanto, di poter essere impiegato senza la necessità di un telaio di supporto che lo sostenga, ad esempio in appoggio su un pavimento. The coating element 4, thanks to the materials it can be made of, gives the shielding device 1 considerable mechanical strength and considerable structural stability even when the core 3 has a thin thickness, for example between 0.005 and 20 mm. This allows the shielding device to support itself autonomously and, therefore, to be used without the need for a support frame to support it, for example resting on a floor.

Inoltre, l’elemento di rivestimento 4 presenta una notevole resistenza ad agenti chimici, quali, ad esempio, alcool etilico e ammoniaca, che possono essere impiegati per disinfettare e/o sterilizzare la prima faccia 5 e/o la seconda faccia 6 e/o la prima faccia laterale 7 e/o la seconda faccia laterale 8 e/o la faccia superiore e/o la faccia inferiore del dispositivo schermante 1. Furthermore, the coating element 4 has a remarkable resistance to chemical agents, such as, for example, ethyl alcohol and ammonia, which can be used to disinfect and / or sterilize the first face 5 and / or the second face 6 and / or the first side face 7 and / or the second side face 8 and / or the upper face and / or the lower face of the shielding device 1.

L’elemento di rivestimento 4 risulta essere un buon isolante termico e risulta avere un buon comportamento al fuoco, per quanto riguarda Γ infiammabilità, il gocciolamento e l’emissione di fumi in caso di incendio, in particolare quando comprende fibra di vetro e resina fenolica. The coating element 4 is a good thermal insulator and has a good fire behavior, as regards Γ flammability, dripping and the emission of fumes in case of fire, in particular when it comprises glass fiber and phenolic resin .

L’elemento di rivestimento 4 può comprendere un foglio 16 applicato sul nucleo 3. The covering element 4 can comprise a sheet 16 applied to the core 3.

In alternativa, l’elemento di rivestimento 4 può comprendere una pluralità di fogli 16 di materiale composito ad esempio in fibra di vetro e/o in fibra di carbonio impregnato di resina sovrapposti l’uno all’altro. Alternatively, the covering element 4 can comprise a plurality of sheets 16 of composite material, for example in fiberglass and / or carbon fiber impregnated with resin, superimposed on each other.

In particolare, ciascun foglio 16 può essere sovrapposto ad un altro foglio 16 in modo da coprire almeno una porzione di bordo perimetrale di tale altro foglio 16. In particular, each sheet 16 can be superimposed on another sheet 16 so as to cover at least a portion of the perimeter edge of this other sheet 16.

Il foglio 16 e/o ciascun foglio 16 di detta pluralità di fogli può essere un prepreg. The sheet 16 and / or each sheet 16 of said plurality of sheets can be a prepreg.

Superfici più esterne, ossia rivolte verso l’ambiente esterno e non verso il nucleo 3, deH’elemento di rivestimento 4, ossia del foglio 16 o della pluralità di fogli 16, formano la prima faccia 5, la seconda faccia 6, la prima faccia laterale 7, la seconda faccia laterale 8, la faccia superiore e la faccia inferiore. Outermost surfaces, i.e. facing towards the external environment and not towards the core 3, of the covering element 4, i.e. of the sheet 16 or of the plurality of sheets 16, form the first face 5, the second face 6, the first face side 7, the second side face 8, the upper face and the lower face.

In Figura 2, è mostrato un dettaglio ingrandito P del dispositivo schermante 1 di Figura 1 che mostra che il dispositivo schermante 1 può essere provvisto, ad esempio, di due coppie di fogli 16 ciascuna coppia di fogli 16 essendo disposta da parti opposte rispetto al nucleo 3. In Figure 2, an enlarged detail P of the shielding device 1 of Figure 1 is shown which shows that the shielding device 1 can be provided, for example, with two pairs of sheets 16, each pair of sheets 16 being arranged on opposite sides with respect to the core 3.

La grammatura del tessuto in fibra di carbonio e/o del tessuto in fibra di vetro, nonché il numero di fogli 16 da laminare sul nucleo 3 sono scelti in base allo spessore S che deve avere il nucleo 3, ossia lo spessore dello strato di protezione contro le radiazioni ionizzanti. The weight of the carbon fiber fabric and / or the glass fiber fabric, as well as the number of sheets 16 to be laminated on the core 3 are chosen according to the thickness S that the core 3 must have, i.e. the thickness of the protective layer against ionizing radiation.

Lo spessore del materiale schermante è calcolato in fase di progettazione del dispositivo schermante 1 in funzione della tipologia di materiale schermante impiegato nel nucleo 3, della tipologia di radiazioni ionizzanti che attraversano il dispositivo schermante 1 e che quindi quest’ultimo deve attenuare e della tensione di lavoro utilizzata in una sorgente di radiazioni, quale un apparato per eseguire una radiografia a raggi X, per generare la radiazione ionizzante desiderata. The thickness of the shielding material is calculated during the design phase of the shielding device 1 as a function of the type of shielding material used in the core 3, the type of ionizing radiations that pass through the shielding device 1 and which the latter must therefore attenuate and the voltage work used in a radiation source, such as an X-ray radiograph apparatus, to generate the desired ionizing radiation.

Ad esempio, maggiore è la tensione nella sorgente di radiazioni ionizzanti, maggiore è lo spessore di materiale schermante necessario per realizzare il nucleo 3. For example, the greater the voltage in the ionizing radiation source, the greater the thickness of shielding material necessary to make the core 3.

Ad esempio, per piccoli spessori del nucleo 3, ossia per spessori inferiori a 20 min, è previsto impiegare una grammatura ad esempio di 195 gr/m<2>e un numero esiguo di fogli 16, ad esempio uno oppure due, mentre per spessori maggiori di 20 mm è previsto impiegare una grammatura superiore, ad esempio di 600 gr/m<2>e un numero di fogli 16 maggiore, ossia ad esempio fino a 10. For example, for small thicknesses of the core 3, i.e. for thicknesses less than 20 min, it is envisaged to use a grammage of 195 gr / m <2> for example and a small number of sheets 16, for example one or two, while for thicknesses greater than 20 mm, it is envisaged to use a higher weight, for example 600 gr / m <2> and a greater number of sheets 16, i.e. for example up to 10.

Lo spessore dell’elemento di rivestimento 4 è funzione del numero di fogli 16 utilizzati. Considerando un solo strato di materiale composito pre-impregnato, ossia un solo foglio 16, lo spessore dell’elemento di rivestimento 4 è compreso tra 0,06 mm e 1 mm e, in particolare, può essere di 0,50 mm. Utilizzando un nmnero maggiore di fogli 16 lo spessore dell’elemento di rivestimento 4 aumenterà conseguentemente. Ad esempio utilizzando quattro fogli 16 lo spessore dell’elemento di rivestimento 4 potrà essere compreso tra 0,24 mm e 4 mm. The thickness of the covering element 4 is a function of the number of sheets 16 used. Considering a single layer of pre-impregnated composite material, ie a single sheet 16, the thickness of the covering element 4 is between 0.06 mm and 1 mm and, in particular, can be 0.50 mm. By using a greater number of sheets 16, the thickness of the covering element 4 will consequently increase. For example, using four sheets 16, the thickness of the covering element 4 can be between 0.24 mm and 4 mm.

Pertanto, sempre considerando un solo foglio 16, e uno spessore S del nucleo 3 sostanzialmente costante e pari a 0,005 mm, il dispositivo schennante 1 presenta uno spessore totale St compreso in un intervallo tra 0,125 mm e 2,005 mm, i valori estremali deH’intervallo dello spessore totale St essendo ottenuti, ciascuno, sommando lo spessore S del nucleo 3 e un valore estremale dell’ intervallo dello spessore dell’elemento di rivestimento 4, rispettivamente, ciascun valore estremale dello spessore dell’elemento di rivestimento 4 essendo sommato due volte dal momento che l’elemento di rivestimento 4 avvolge completamente il nucleo 3. Therefore, always considering a single sheet 16, and a substantially constant thickness S of the core 3 equal to 0.005 mm, the shielding device 1 has a total thickness St comprised in an interval between 0.125 mm and 2.005 mm, the extremal values of the interval of the total thickness St being obtained, each, by adding the thickness S of the core 3 and an extremal value of the interval of the thickness of the covering element 4, respectively, each extremal value of the thickness of the covering element 4 being added twice by since the covering element 4 completely envelops the core 3.

Tale spessore totale St è stato calcolato considerando uno spessore S costante del nucleo 3, ossia della lastra 15. Qualora il nucleo 3 avesse uno spessore S variabile lungo la lunghezza del dispositivo schermante 1, lo spessore totale St varierà conseguentemente. Da quanto sopra esposto deriva che i dispositivi schermanti 1 secondo l’invenzione risultano meno ingombranti rispetto ai dispositivi schermanti dello stato della tecnica. This total thickness St has been calculated considering a constant thickness S of the core 3, ie of the plate 15. If the core 3 has a variable thickness S along the length of the shielding device 1, the total thickness St will vary accordingly. From the foregoing it follows that the shielding devices 1 according to the invention are less bulky than the shielding devices of the state of the art.

Infatti, i dispositivi schermanti dello stato della tecnica per poter essere autoportanti necessitano di involucri con spessori maggiori (da 9 fino a 15 mm l’uno) rispetto aH’elemento di rivestimento 4 del dispositivo schennante 1 secondo l’invenzione, in particolare quando un involucro dei dispositivi schermanti dello stato della tecnica è costituito di pannelli di truciolare, tamburato o cartongesso. Inoltre i dispositivi schermanti dello stato della tecnica risultano più pesanti, a parità di spessore del materiale schennante, in particolare quando l’involucro comprende un materiale metallico che ha una densità maggiore rispetto a quella dell’elemento di rivestimento 4. In fact, in order to be self-supporting, the shielding devices of the state of the art require casings with greater thicknesses (from 9 to 15 mm each) than the covering element 4 of the shielding device 1 according to the invention, in particular when a the casing of the shielding devices of the state of the art consists of chipboard, honeycomb or plasterboard panels. In addition, the shielding devices of the state of the art are heavier, with the same thickness of the shielding material, in particular when the casing includes a metal material that has a higher density than that of the covering element 4.

Nel dispositivo schennante 1 secondo l’invenzione, è, invece, lo stesso elemento di rivestimento 4 che, una volta accoppiato tramite laminazione al nucleo 3, rende quest’ultimo in grado di sostenersi, specialmente per piccoli spessori. In the shielding device 1 according to the invention, it is, on the other hand, the same covering element 4 which, once coupled by lamination to the core 3, makes the latter able to support itself, especially for small thicknesses.

Grazie ai fogli 16, infatti, si ottiene un corpo 2 compatto e solido. Thanks to the sheets 16, in fact, a compact and solid body 2 is obtained.

La grammatura del tessuto in fibra di vetro e/o carbonio e/o kevlar e/o naturale impregnato di resina epossidica, ossia del prepreg, è compresa tra 50 e 800 gr/m<2>. Ad esempio, un prepreg comprendente tessuto in fibra di vetro da 770 gr/m<2>impregnato di resina presenta una grammatura di 1108 gr/m<2>, mentre un prepreg comprendente tessuto in fibra di carbonio da 200 gr/m<2>impregnato di resina presenta una grammatura di 340 gr/m<2>. The weight of the fiberglass and / or carbon and / or kevlar and / or natural fabric impregnated with epoxy resin, that is the prepreg, is between 50 and 800 gr / m <2>. For example, a prepreg comprising resin-impregnated 770 gr / m <2> fiberglass fabric has a weight of 1108 gr / m <2>, while a prepreg comprising 200 gr / m <2 carbon fiber fabric > impregnated with resin, it has a weight of 340 gr / m <2>.

Di conseguenza, i dispositivi schermanti 1 secondo l’invenzione risultano estremamente leggeri rispetto ai dispositivi schermanti dello stato della tecnica, grazie ai materiali di cui è composto il corpo 2. Infatti, il materiale di cui è composto l’elemento di rivestimento 4 previsto nel corpo 2 ha una densità inferiore a quella dei materiali utilizzati negli involucri dei dispositivi schermanti dello stato della tecnica e presenta uno spessore piuttosto ridotto, per cui influisce in maniera esigua alla detenninazione del peso del dispositivo schermante 1 secondo l’invenzione. Consequently, the shielding devices 1 according to the invention are extremely light compared to the shielding devices of the state of the art, thanks to the materials of which the body 2 is composed. body 2 has a lower density than that of the materials used in the casings of the shielding devices of the state of the art and has a rather reduced thickness, so that it has little influence on the determination of the weight of the shielding device 1 according to the invention.

II dispositivo schermante 1 può comprendere, inoltre, almeno una zona di connessione 17 destinata a ricevere mezzi di collegamento, di tipo noto e non mostrati nelle Figure, quali viti o bulloni, per consentire di collegare il dispositivo schennante 1 ad una superficie di un ulteriore dispositivo o apparato, quale la sorgente di radiazioni ionizzanti che il dispositivo schennante 1 stesso deve attenuare o ad una parete o ad un pavimento della camera in cui tale sorgente è installata o in cui sono utilizzate le radiazioni ionizzanti. The shielding device 1 can also comprise at least one connection area 17 intended to receive connection means, of a known type and not shown in the Figures, such as screws or bolts, to allow the shielding device 1 to be connected to a surface of a further device or apparatus, such as the source of ionizing radiation that the shielding device 1 itself must attenuate or to a wall or floor of the room in which this source is installed or in which the ionizing radiation is used.

L’elemento di rivestimento 4 si protende a formare la zona di connessione 17. The covering element 4 extends to form the connection area 17.

Infatti, la zona di connessione 17 è fonnata a seguito della laminazione del nucleo 3 da parte dell’elemento di rivestimento 4 il quale presenta un’area maggiore rispetto alla somma delle aree delle superimi esterne del nucleo 3. Una volta avvolte le superimi esterne del nucleo 3 con l’elemento di rivestimento 4, almeno due porzioni perimetrali dell’elemento di rivestimento 4 vengono accoppiate in corrispondenza di una zona di accoppiamento per ottenere tale zona di connessione 17. In fact, the connection area 17 is formed following the lamination of the core 3 by the covering element 4 which has a greater area than the sum of the areas of the outer surfaces of the core 3. Once the outer surfaces of the core 3 with the covering element 4, at least two perimeter portions of the covering element 4 are coupled in correspondence with a coupling zone to obtain this connection zone 17.

In particolare, la zona di connessione 17 comprende porzioni accoppiate dell’elemento di rivestimento 4 ed è priva del nucleo 3. In particular, the connection area 17 includes coupled portions of the covering element 4 and is devoid of the core 3.

La zona di connessione 17 può definire un bordo periferico del dispositivo schennante 1. In particolare, la zona di connessione 17 può essere confonnata come un aggetto che sporge in allontanamento dal nucleo 3 oppure può essere prevista in un incavo ricavato su una faccia esterna dell’elemento di rivestimento 4. The connection area 17 can define a peripheral edge of the shielding device 1. In particular, the connection area 17 can be configured as a projection that protrudes away from the core 3 or can be provided in a recess made on an external face of the trim element 4.

In Figura 1 sono mostrate due zone di connessione 17 realizzate in fonna di aggetti sostanzialmente parallelepipedi e disposti in corrispondenza di due parti estremali opposte del dispositivo schermante 1 delimitate dalla prima faccia laterale 7 e dalla seconda faccia laterale 8. Figure 1 shows two connection areas 17 made in the form of substantially parallelepiped projections and arranged in correspondence with two opposite extremal parts of the shielding device 1 delimited by the first side face 7 and by the second side face 8.

Grazie al materiale di cui è composta, la zona di connessione 17 può anche assumere una qualsiasi altra conformazione a piacimento. Thanks to the material of which it is composed, the connection area 17 can also assume any other shape as desired.

Nel seguito, con riferimento alle Figure 3 e 4, verrà descritta una prima versione alternativa del dispositivo schennante 1. In the following, with reference to Figures 3 and 4, a first alternative version of the braking device 1 will be described.

Parti analoghe a quelle del dispositivo schermante 1 venanno indicate di seguito e nelle Figure 3 e 4 con il medesimo numero di riferimento e la loro descrizione non vena ripetuta, ma verranno evidenziate solamente le differenze tra un dispositivo schennante 1 e un dispositivo schermante 100. Parts similar to those of the shielding device 1 are indicated below and in Figures 3 and 4 with the same reference number and their description is not repeated, but only the differences between a shielding device 1 and a shielding device 100 will be highlighted.

Il dispositivo schennante 100 differisce dal dispositivo schermante 1 per il fatto che il nucleo 3 comprende una pluralità di lastre 15 sovrapposte e realizzate in un materiale schermante, alternate a uno o più fogli intemnedi 18. In altre parole, ciascuna lastra 15 è separata da una ulteriore lastra 15 ad essa adiacente, tramite un foglio intermedio 18. The shielding device 100 differs from the shielding device 1 in that the core 3 comprises a plurality of overlapping plates 15 made of a shielding material, alternating with one or more internal sheets 18. In other words, each plate 15 is separated from a further plate 15 adjacent to it, by means of an intermediate sheet 18.

Ciascun foglio intennedio 18 è sostanzialmente simile ad un foglio 16. Each intermediate sheet 18 is substantially similar to a sheet 16.

In questo caso, il nucleo 3 coincide con la pluralità di lastre 15 e con il foglio intermedio 18 o la pluralità di fogli intermedi 18, e pertanto comprende sia materiale schennante sia materiali che realizzano l’elemento di rivestimento 4. In this case, the core 3 coincides with the plurality of plates 15 and with the intermediate sheet 18 or the plurality of intermediate sheets 18, and therefore includes both shielding material and materials that make up the covering element 4.

I fogli intermedi 18 fungono da collante per le lastre 15 in modo che queste ultime siano reciprocamente unite. The intermediate sheets 18 act as glue for the sheets 15 so that the latter are mutually joined.

Ciascuna lastra 15 è interposta tra una coppia di fogli intermedi 18 oppure tra un foglio intermedio 18 e un foglio 16. Each plate 15 is interposed between a pair of intermediate sheets 18 or between an intermediate sheet 18 and a sheet 16.

Nel caso del dispositivo schermante 100 lo spessore del materiale schermante calcolato in fase di progetto, è ottenuto dalla sovrapposizione di più lastre 15 in materiale schennante. Ad esempio, se oc con e uno spessore di materiale schermante di 30 mm è possibile usare tre lastre 15 di materiale schermante ciascuna di 10 mm, oppure due lastre 15 ciascuna di 3 mm più una lastra 15 da 4 mm più due lastre 15 ciascuna da 5 mm più una lastra 15 da 10 mm. In altre parole lo spessore necessario predeterminato di materiale schermante si ottiene sovrapponendo una pluralità di lastre 15 ciascuna potendo avere spessore diverso dalle altre. In the case of the shielding device 100, the thickness of the shielding material calculated in the design phase is obtained by overlapping several plates 15 of shielding material. For example, if oc with and a thickness of shielding material of 30 mm, it is possible to use three sheets 15 of shielding material each of 10 mm, or two sheets 15 each of 3 mm plus one sheet 15 of 4 mm plus two sheets 15 each of 5 mm plus a 10 mm 15 sheet. In other words, the predetermined necessary thickness of shielding material is obtained by superimposing a plurality of plates 15, each one being able to have a thickness different from the others.

Grazie ai fogli intermedi 18 e ai fogli 16, si ottiene un corpo 2 compatto e solido. Thanks to the intermediate sheets 18 and the sheets 16, a compact and solid body 2 is obtained.

11 dispositivo schermante 100 di Figura 3 è destinato ad essere impiegato quando è necessario uno spessore totale St maggiore rispetto al dispositivo schermante 1 e, in particolare, uno spessore del materiale schermante previsto nel nucleo 3 maggiore, in modo che il dispositivo schennante 100 abbia proprietà schermanti maggiori rispetto al dispositivo schermante 1. The shielding device 100 of Figure 3 is intended to be used when a greater total thickness St is required than the shielding device 1 and, in particular, a greater thickness of the shielding material provided in the core 3, so that the shielding device 100 has properties shielding greater than the shielding device 1.

Infatti, l’impiego di più lastre 15 per ottenere un predeterminato spessore S di materiale schermante rispetto alFimpiego di una unica lastra 15 di tale predeterminato spessore S semplifica il metodo di formatura del dispositivo schermante 100, in quanto ciascuna lastra 15 di spessore minore presenta ovviamente un peso minore rispetto all’unica lastra di spessore voluto, il che le rende manovrabili più facilmente e ciò è particolarmente utile quando il materiale schennante è ad alta densità. Infatti, come venà spiegato meglio nel seguito, durante una fase di deposizione del metodo di fonnatura di un dispositivo schermante 1, 100 secondo l’invenzione, le lastre 15 devono essere posizionate in uno stampo di formatura e, quindi, devono essere spostate, ad esempio manualmente. In fact, the use of several plates 15 to obtain a predetermined thickness S of shielding material with respect to the use of a single plate 15 of such predetermined thickness S simplifies the method of forming the shielding device 100, since each plate 15 of a smaller thickness obviously has a lower weight than the single slab of desired thickness, which makes them easier to handle and this is particularly useful when the screening material is of high density. In fact, as will be better explained below, during a deposition phase of the molding method of a shielding device 1, 100 according to the invention, the plates 15 must be positioned in a forming mold and, therefore, must be moved, to example manually.

Ciascuna lastra 15 è continua, ossia non presenta interruzioni. Each plate 15 is continuous, i.e. it does not have interruptions.

Lo spessore totale St del dispositivo schermante 100, quando lo spessore del nucleo 3 è sostanzialmente costante, è calcolato sommando lo spessore di ciascuna lastra 15, dei fogli intennedi 18 e dei fogli 16. The total thickness St of the shielding device 100, when the thickness of the core 3 is substantially constant, is calculated by adding the thickness of each plate 15, of the inner sheets 18 and of the sheets 16.

Con riferimento alla Figura 4 che mostra un particolare ingrandito Q di Figura 3, il dispositivo schermante 100 può comprendere un nucleo 3, provvisto di quattro lastre 15 di materiale schermante e, pertanto, almeno tre fogli intermedi 18 (nell’esempio di Figura 4 i fogli intermedi risultano essere quattro), e un elemento di rivestimento 4 comprendente un foglio 16 da un lato del nucleo 3 e due fogli 16 dall’altro lato del nucleo 3. With reference to Figure 4 which shows an enlarged detail Q of Figure 3, the shielding device 100 can comprise a core 3, provided with four plates 15 of shielding material and, therefore, at least three intermediate sheets 18 (in the example of Figure 4 i intermediate sheets are four), and a covering element 4 comprising a sheet 16 on one side of the core 3 and two sheets 16 on the other side of the core 3.

In questo caso, quindi, lo spessore totale St del dispositivo schermante 100 è dato dalla somma degli spessori delle quattro lastre 15, dei quattro fogli intermedi 18 del nucleo 3 e degli spessori dei tre fogli 16 dell’elemento di rivestimento 4. In this case, therefore, the total thickness St of the shielding device 100 is given by the sum of the thicknesses of the four plates 15, of the four intermediate sheets 18 of the core 3 and of the thicknesses of the three sheets 16 of the covering element 4.

Ciascuna lastra 15 può avere uno spessore diverso rispetto ad un’altra lastra 15. Each plate 15 can have a different thickness than another plate 15.

Inoltre, lo spessore di ciascuna lastra 15 può essere costante oppure variabile lungo la lunghezza del dispositivo schermante 100, cosi come accade per il dispositivo schermante 1 Furthermore, the thickness of each plate 15 can be constant or variable along the length of the shielding device 100, as happens for the shielding device 1.

La zona di collegamento 17 del dispositivo schermante 100 può essere conformata a gradino, ossia avente una sezione sostanzialmente ad “L”, come mostrato in Figura 3. In particolare, il dispositivo schermante di Figura 3 può comprendere due zone di connessione 17 ciascuna conformata a gradino. The connection area 17 of the shielding device 100 can be step-shaped, that is, having a substantially "L" -shaped section, as shown in Figure 3. In particular, the shielding device of Figure 3 can comprise two connection areas 17 each shaped like a step.

In aggiunta o in alternativa, una o più zone di connessione 17 ad L può/possono essere disposta/e in una zona perimetrale, ad esempio nella faccia superiore e/o nella faccia inferiore. In addition or alternatively, one or more L-shaped connection areas 17 can / can be arranged in a perimeter area, for example in the upper face and / or in the lower face.

In alternativa, ciascuna zona di connessione 17 può assumere una qualsivoglia conformazione che consenta di ricevere mezzi di collegamento per collegare il dispositivo schermante 100 ad una superficie di un ulteriore dispositivo o apparato, o ad una parete o ad un pavimento. Alternatively, each connection zone 17 can assume any shape which allows to receive connection means for connecting the shielding device 100 to a surface of a further device or apparatus, or to a wall or floor.

Nel seguito, con riferimento alle Figure 5 e 6, vena descritta una seconda versione alternativa del dispositivo schermante 1. In the following, with reference to Figures 5 and 6, a second alternative version of the shielding device 1 is described.

Parti analoghe a quelle del dispositivo schermante 1 venanno indicate di seguito e nelle Figure 5 e 6 con il medesimo numero di riferimento e la loro descrizione non vena ripetuta, ma verranno evidenziate solamente le differenze tra un dispositivo schennante 1 e un dispositivo schermante 200. Parts similar to those of the shielding device 1 are indicated below and in Figures 5 and 6 with the same reference number and their description is not repeated, but only the differences between a shielding device 1 and a shielding device 200 will be highlighted.

Il dispositivo schermante 200 differisce dal dispositivo schermante 1 per il fatto che il nucleo 3 comprende una pluralità di blocchi 19, alternati a uno o più fogli intermedi 18. In altre parole, ciascun blocco 19 è separato da un ulteriore blocco 19 ad esso adiacente, tramite un foglio intermedio 18. The shielding device 200 differs from the shielding device 1 in that the core 3 comprises a plurality of blocks 19, alternating with one or more intermediate sheets 18. In other words, each block 19 is separated from a further block 19 adjacent to it, via an intermediate sheet 18.

In aggiunta ai blocchi 19, il nucleo 3 può comprendere anche una o più lastre 15. Ciascun blocco 19 è separato da una lastra 15 ad esso adiacente, tramite un ulteriore foglio intermedio 18. In addition to the blocks 19, the core 3 can also comprise one or more plates 15. Each block 19 is separated from a plate 15 adjacent to it, by means of a further intermediate sheet 18.

In questo caso, il nucleo 3 coincide con la pluralità di blocchi 19, la pluralità di lastre 15 eventualmente presenti, e con il foglio intermedio 18 o la pluralità di fogli intermedi 18, e pertanto è costituito sia di materiale schermante sia dei materiali che realizzano l’elemento di rivestimento 4. In this case, the core 3 coincides with the plurality of blocks 19, the plurality of plates 15 possibly present, and with the intermediate sheet 18 or the plurality of intermediate sheets 18, and therefore is constituted both of shielding material and of the materials that make trim element 4.

I fogli intermedi 18 fungono da collante per i blocchi 19 in modo che questi ultimi siano reciprocamente uniti. In aggiunta, i fogli intennedi 18 fungono da collante ria i blocchi 19 e le lastre 15 eventualmente presenti in modo che anche questi ultimi siano reciprocamente uniti. The intermediate sheets 18 act as glue for the blocks 19 so that the latter are mutually joined. In addition, the inner sheets 18 act as an adhesive for the blocks 19 and the slabs 15 possibly present so that the latter are also mutually joined.

Ciascun blocco 19 è interposto ria una coppia di fogli intermedi 18, in particolare quando il nucleo 3 comprende almeno due lastre 15, oppure ria un foglio intermedio 18 e un foglio 16, in particolare quando ria ciascun blocco 19 e la prima faccia 5 o ria ciascun blocco 19 e la seconda faccia 6 non sono presenti lastre 15, oppure tra due fogli 16, in particolare quando il nucleo 3 è privo di lastre 15. Each block 19 is interposed with a pair of intermediate sheets 18, in particular when the core 3 comprises at least two sheets 15, or an intermediate sheet 18 and a sheet 16, in particular when each block 19 and the first face 5 are inserted. each block 19 and the second face 6 do not contain plates 15, or between two sheets 16, in particular when the core 3 has no plates 15.

I blocchi 19 possono essere reciprocamente accostati e/o sovrapposti e le lastre 15 possono essere sovrapposte ai blocchi 19 per ottenere un predeterminato spessore del materiale schermante a seconda dell’uso a cui è destinato il dispositivo schermante 200. Grazie ai fogli intermedi 18 e ai fogli 16, si ottiene un corpo 2 compatto e solido. The blocks 19 can be mutually adjacent and / or superimposed and the plates 15 can be superimposed on the blocks 19 to obtain a predetermined thickness of the shielding material according to the use for which the shielding device 200 is intended. Thanks to the intermediate sheets 18 and the sheets 16, a compact and solid body 2 is obtained.

Ciascun blocco 19 è realizzato in un materiale schermante, come quelli precedentemente descritti per le lastre 15. Each block 19 is made of a shielding material, such as those previously described for the sheets 15.

A differenza delle lastre 15 che presentano due dimensioni prevalenti rispetto alla terza, ossia rispetto allo spessore, i blocchi 19 possono non presentare due dimensioni prevalenti. Ciascun blocco 19 può presentare uno spessore maggiore rispetto a ciascuna lastra 15. Unlike the slabs 15 which have two prevailing dimensions with respect to the third, ie with respect to the thickness, the blocks 19 may not have two prevailing dimensions. Each block 19 can have a greater thickness than each plate 15.

II dispositivo schermante 200 di Figura 5 è destinato ad essere impiegato quando è necessario uno spessore totale St maggiore rispetto al dispositivo schermante 100 e, in particolare, uno spessore del materiale schermante del nucleo 3 maggiore, in modo che il dispositivo schennante 200 abbia proprietà schennanti maggiori rispetto al dispositivo schermante 100. The shielding device 200 of Figure 5 is intended to be used when a greater total thickness St is required than the shielding device 100 and, in particular, a greater thickness of the shielding material of the core 3, so that the shielding device 200 has shielding properties greater than the shielding device 100.

Analogamente a quanto detto per il dispositivo schermante 100, l’impiego di più blocchi 19 di volume minore rispetto all’impiego di un unico blocco 19 per ottenere un detemiinato spessore di materiale schermante semplifica il metodo di formatura del dispositivo schermante 200, in quanto ciascun blocco 19 di volume minore presenta ovviamente un peso minore rispetto all’unico blocco 19 di spessore voluto, il che li rende manovrabili più facilmente e ciò è particolannente utile quando il materiale schenuante è ad alta densità, quindi ad alto peso. Infatti, come verrà spiegato meglio nel seguito, durante una fase di deposizione del metodo di foimatura di un dispositivo schermante 200 secondo rinvenzione, non solo le lastre 15, qualora presenti, ma anche i blocchi 19 devono essere posizionati in uno stampo di formatura e, quindi, devono essere spostati, ad esempio manualmente. Similarly to what has been said for the shielding device 100, the use of several blocks 19 of smaller volume than the use of a single block 19 to obtain a specific thickness of shielding material simplifies the method of forming the shielding device 200, since each block 19 of smaller volume obviously has a lower weight than the single block 19 of desired thickness, which makes them maneuverable more easily and this is particularly useful when the screening material is of high density, therefore of high weight. In fact, as will be explained better below, during a deposition phase of the molding method of a shielding device 200 according to the invention, not only the plates 15, if present, but also the blocks 19 must be positioned in a forming mold and, therefore, they must be moved, for example manually.

Sempre con riferimento in particolare alla Figura 5 e alla Figura 6 che mostra un particolare ingrandito R di Figura 5, il dispositivo schermante 200 può comprendere un nucleo 3, ad esempio provvisto di una coppia di lastre 15 di materiale schermante disposte in prossimità dell’elemento di rivestimento 4, sette blocchi 19 di materiale schermante, sette fogli intermedi 18, e un elemento di rivestimento 4 comprendente tre fogli 16 da un lato del nucleo 3 e due fogli 16 dall’altro lato del nucleo 3. Again with particular reference to Figure 5 and Figure 6 which shows an enlarged detail R of Figure 5, the shielding device 200 can comprise a core 3, for example provided with a pair of plates 15 of shielding material arranged in proximity to the element covering 4, seven blocks 19 of shielding material, seven intermediate sheets 18, and a covering element 4 comprising three sheets 16 on one side of the core 3 and two sheets 16 on the other side of the core 3.

Ciascun blocco 19 può avere uno spessore ed una confonnazione in pianta diversi rispetto ad un altro blocco 19. Each block 19 can have a different thickness and configuration in plan with respect to another block 19.

Inoltre, lo spessore di ciascun blocco 19 o di una pluralità di blocchi 19 sovrapposti può essere costante oppure variabile lungo la lunghezza del dispositivo schermante 200, cosi come accade per il dispositivo schenuante 1. Furthermore, the thickness of each block 19 or of a plurality of superimposed blocks 19 can be constant or variable along the length of the shielding device 200, as is the case for the shielding device 1.

I blocchi 19 sono ottenuti a partire da un blocco intero di partenza in materiale schermante. A seconda dello spessore di quest’ultimo, i blocchi 19 possono essere ottenuti tagliando il blocco intero di partenza per mezzo di forbici da lattoneria, di macchine a CNC, tramite fusione in stampi, tramite calandratura di fogli o per mezzo di una trancia. The blocks 19 are obtained starting from a whole starting block in shielding material. Depending on the thickness of the latter, the blocks 19 can be obtained by cutting the entire starting block by means of sheet metal scissors, CNC machines, by casting in molds, by calendering of sheets or by means of a shear.

Quando il materiale schermante è il piombo, possono essere utilizzate forbici da lattoneria solo quando lo spessore del blocco intero di partenza è inferiore o uguale a 4 mm. Per spessori maggiori i blocchi 19 si ricavano utilizzando le altre metodologie. When the shielding material is lead, sheet metal scissors can be used only when the thickness of the entire starting block is less than or equal to 4 mm. For greater thicknesses the blocks 19 are obtained using the other methods.

L’operazione di taglio del blocco intero di partenza è eseguita in modo da ottenere blocchi 19 che possono avere almeno un lato inclinato sostanzialmente di 45° rispetto ad un lato ad esso adiacente. I blocchi 19 devono essere sovrapposti in maniera sfalsata, alla stregua di un muro di mattoni. In questo modo, si evita la creazione di fessure prive di materiale schenuante, atraverso le quali possono passare le radiazioni ionizzanti che il dispositivo schermante 200 deve atenuare o bloccare. The cutting operation of the entire starting block is performed in such a way as to obtain blocks 19 which may have at least one side inclined substantially at 45 ° with respect to a side adjacent to it. Blocks 19 must be overlapped in a staggered manner, like a brick wall. In this way, the creation of cracks without screening material is avoided, through which the ionizing radiations that the shielding device 200 must attenuate or block can pass.

Eseguire un taglio del blocco intero di partenza a 45°, quando necessario, e sfalsare i blocchi 19 sovrapposti consente, quindi, di otenere un dispositivo schenuante 200 che, quando viene attraversato da una radiazione ionizzante, ne limita o addirittura impedisce una propagazione oltre la seconda faccia 6 in allontanamento dal dispositivo schermante 200 Making a cut of the entire starting block at 45 °, when necessary, and staggering the overlapping blocks 19 therefore allows to obtain a screening device 200 which, when crossed by ionizing radiation, limits or even prevents its propagation beyond the second face 6 away from the shielding device 200

Nel seguito, con riferimento alla Figura 7, verrà descritta una terza versione alternativa del dispositivo schermante 1. In the following, with reference to Figure 7, a third alternative version of the shielding device 1 will be described.

Parti analoghe a quelle del dispositivo schermante 1 verranno indicate di seguito e in Figura 7 con il medesimo numero di riferimento e la loro descrizione non verrà ripetuta, ma verranno evidenziate solamente le differenze tra un dispositivo schermante 1 , 100 o 200 e un dispositivo schermante 300. Parts similar to those of the shielding device 1 will be indicated below and in Figure 7 with the same reference number and their description will not be repeated, but only the differences between a shielding device 1, 100 or 200 and a shielding device 300 will be highlighted .

Il dispositivo schermante 300 differisce dai dispositivi schermanti 1, 100, 200 per il fatto che le lastre 15 e/o i blocchi 19 sono sistemati nel nucleo 3 in modo che la prima faccia 5 presenti un andamento piano. The shielding device 300 differs from the shielding devices 1, 100, 200 in that the plates 15 and / or the blocks 19 are arranged in the core 3 so that the first face 5 has a flat course.

Anche in questo caso, il nucleo 3 coincide con la pluralità di blocchi 19, la pluralità di lastre 15, e con il foglio intermedio 18 o la pluralità di fogli intermedi 18, e pertanto è costituito sia di materiale schermante sia dei materiali che realizzano l’elemento di rivestimento 4. Also in this case, the core 3 coincides with the plurality of blocks 19, the plurality of plates 15, and with the intermediate sheet 18 or the plurality of intermediate sheets 18, and therefore is constituted both of shielding material and of the materials that make the cladding element 4.

Nel seguito verrà descritto un metodo di produzione di un dispositivo schermante secondo l’invenzione. A method of manufacturing a shielding device according to the invention will be described below.

Il metodo di produzione di un dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 secondo l’invenzione comprende prevedere uno stampo di formatura 20, mostrato in Figura 8, provvisto di una superficie di formatura 21 destinata a riprodursi sulla seconda faccia 6. La superficie di formatura 21 è sagomata in base alla forma che la seconda faccia 6 del dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 deve avere. In altre parole, la superficie di fonnatura 21 riproduce in negativo la forma che si vuole ottenere per la seconda faccia 6 del dispositivo schermante 1, 100, 200, 300. The production method of a shielding device 1, 100, 200, 300 according to the invention comprises providing a forming mold 20, shown in Figure 8, provided with a forming surface 21 intended to be reproduced on the second face 6. The surface of molding 21 is shaped according to the shape that the second face 6 of the shielding device 1, 100, 200, 300 must have. In other words, the molding surface 21 reproduces in negative the shape to be obtained for the second face 6 of the shielding device 1, 100, 200, 300.

Successivamente, il metodo di produzione di un dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 secondo Finvenzione comprende deporre un primo foglio 16 o primi fogli 16 sulla superficie di fonnatura 21 dello stampo di fonnatura 20 premendo su di esso o su di essi in modo che aderisca/aderiscano in maniera precisa alla superficie di formatura 21. Subsequently, the method of producing a shielding device 1, 100, 200, 300 according to the invention comprises placing a first sheet 16 or first sheets 16 on the forming surface 21 of the forming mold 20 by pressing on it or on them so that adhere / adhere precisely to the forming surface 21.

T ale/i primo/i fogli o/i 16 deposto/i sulla superficie di fonnatura 21 rappresenta/rappresentano almeno una prima porzione dell’elemento di rivestimento 4 che fonnerà la seconda faccia 6, una volta realizzato il dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 secondo l’invenzione, ossia la porzione che riveste il nucleo 3 dalla parte rivolta, ad esempio, verso una persona o un oggetto che deve essere protetto dalle radiazioni elettromagnetiche ionizzanti. The first sheet (s) or (s) 16 deposited on the molding surface 21 represents / represent at least a first portion of the covering element 4 which will form the second face 6, once the shielding device 1, 100 has been made, 200, 300 according to the invention, ie the portion that covers the core 3 from the side facing, for example, towards a person or an object that must be protected from ionizing electromagnetic radiation.

Il/i primo/i foglio/i 16 deposto/i sulla superficie di formatura 21 si deve/devono estendere su un’area almeno uguale all’area di quella che dovrà essere la seconda faccia 6, una volta realizzato il dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 secondo finvenzione, tale area della seconda faccia 6 essendo calcolata in fase di progetto del dispositivo schermante 1, 100, 200 300 in base alle dimensioni che deve avere il nucleo 3. The first sheet (s) 16 deposited on the forming surface 21 must / must extend over an area at least equal to the area of what must be the second face 6, once the shielding device 1 has been made, 100, 200, 300 according to the invention, this area of the second face 6 being calculated in the design phase of the shielding device 1, 100, 200 300 on the basis of the dimensions that the core 3 must have.

E’ possibile che il/i primo/i foglio/i 16 si estenda/estendano su un’area maggiore rispetto a quella della seconda faccia 6 per consentire di creare con lo/gli stesso/i primo/i foglio/i 16 almeno una zona di connessione 17 e/o per avvolgere il nucleo 3 anche dalla parte destinata ad essere rivolta ad esempio verso un apparato generatore di radiazioni ionizzanti e che formerà la prima faccia 5, una volta realizzato il dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 secondo l’invenzione. It is possible that the first sheet (s) 16 extend over an area greater than that of the second face 6 to allow the creation of at least one sheet with the same sheet (s) 16. connection area 17 and / or to wrap the core 3 also from the part destined to be turned, for example, towards an ionizing radiation generator apparatus and which will form the first face 5, once the shielding device 1, 100, 200, 300 according to the invention.

Ciascun primo foglio 16 viene tagliato in base alle dimensioni delle parti da ricoprire. II numero dei fogli 16 adagiati direttamente sulla superficie di formatura 21 dello stampo di formatura 20 dipende dallo spessore S del nucleo 3 stabilito in fase di progetto del dispositivo schermante 1, 100, 200 300, e, in particolare, dal peso del nucleo 3. Infatti, maggiore sarà lo spessore S, maggiore dovrà essere il numero di fogli 16 da laminare sul nucleo 3 per poter conferire stabilità strutturale al colpo 2; viceversa, minore sarà lo spessore S, minore potrà essere il nmnero di fogli 16 da laminare sul nucleo 3. Each first sheet 16 is cut according to the dimensions of the parts to be covered. The number of sheets 16 lying directly on the forming surface 21 of the forming mold 20 depends on the thickness S of the core 3 established in the design phase of the shielding device 1, 100, 200, 300, and, in particular, on the weight of the core 3. In fact, the greater the thickness S, the greater the number of sheets 16 to be laminated on the core 3 must be in order to confer structural stability to the stroke 2; vice versa, the smaller the thickness S, the smaller the number of sheets 16 to be laminated on the core 3 can be.

Lo spessore della prima porzione di elemento di rivestimento 4 potrà essere ottenuto con una combinazione di fogli 16 aventi tutti il medesimo spessore, oppure anche combinando fogli 16 di diverso spessore. The thickness of the first portion of the covering element 4 can be obtained with a combination of sheets 16 all having the same thickness, or also by combining sheets 16 of different thickness.

Una volta deposta la prima porzione di elemento di rivestimento 4, il metodo prevede di depome il nucleo 3. Once the first portion of the covering element 4 has been deposited, the method provides for the removal of the core 3.

La fase di deposizione del nucleo 3 è variabile in base alla sua conformazione, ossia all’impiego di lastre 15, blocchi 19 o di entrambi. The deposition phase of the core 3 is variable according to its conformation, ie the use of plates 15, blocks 19 or both.

Tale fase di deposizione del nucleo 3 può essere preceduta dalla fase di taglio a 45° del blocco intero di partenza in materiale schermante, al fine di ottenere i blocchi 19. This step of deposition of the core 3 can be preceded by the step of cutting at 45 ° of the entire starting block in shielding material, in order to obtain the blocks 19.

Nel caso del dispositivo schermante 1, il quale può comprendere una unica lastra 15 di materiale schermante in blocco unico, si adagia la lastra 15 sul/sui primo/i foglio/i 16 precedentemente deposto/i sulla superficie di fonnatura 21. In the case of the shielding device 1, which can comprise a single plate 15 of shielding material in a single block, the plate 15 is placed on the first sheet (s) 16 previously deposited on the forming surface 21.

Quando la lastra 15 è realizzata in piombo, che a temperatura ambiente risulta essere malleabile, la lastra 15 può essere modellata anche manualmente in modo che aderisca al/ai primo/i fogli o/i 16. When the plate 15 is made of lead, which at room temperature is malleable, the plate 15 can also be shaped manually so that it adheres to the first sheet (s) or (s) 16.

In alternativa, affinché la lastra 15 aderisca al/ai primo/i foglio/i 16 è possibile prevedere l’impiego di utensili quali, ad esempio, un tampone con martello. Alternatively, in order for the sheet 15 to adhere to the first sheet / s 16, it is possible to provide for the use of tools such as, for example, a tampon with a hammer.

Successivamente si depone un secondo foglio 16 o secondi fogli 16 da parte opposta del nucleo 3 rispetto al/ai primo/i foglio/i 16, in modo da racchiudere completamente il nucleo 3 e, di conseguenza, il materiale schermante. In questo modo il materiale schermante non interagisce con un ambiente esterno o con un essere vivente in esso presente, il che risulta particolarmente vantaggioso quando il materiale schermante è tossico come nel caso del piombo. Subsequently, a second sheet 16 or second sheets 16 is laid on the opposite side of the core 3 with respect to the first sheet (s) 16, so as to completely enclose the core 3 and, consequently, the shielding material. In this way the shielding material does not interact with an external environment or with a living being present in it, which is particularly advantageous when the shielding material is toxic as in the case of lead.

Il nucleo 3 risulta cosi completamente laminato dall' elemento di rivestimento 4. The core 3 is thus completely laminated by the covering element 4.

Il secondo foglio 16 o i secondi fogli 16 può/possono avere uno spessore uguale o anche diverso dal primo foglio 16 o dai primi fogli 16. The second sheet 16 or the second sheets 16 can / can have an equal or even different thickness from the first sheet 16 or from the first sheets 16.

Anche ciascun secondo foglio 16 viene tagliato in base alle dimensioni delle parti da ricoprire. Each second sheet 16 is also cut according to the dimensions of the parts to be covered.

Il/i secondo/i foglio/i 16 può/possono avere una larghezza ed una lunghezza tali da poter ricoprire la porzione del nucleo 3 non coperta dal/dai primo/i foglio/i 16, da potersi sovrapporre ad una zona perimetrale del/dei primo/i foglio/i 16 sistemata sullo stampo di formatura 20 ed, eventualmente, da poter realizzare una zona di connessione 17 ad esempio in corrispondenza di una zona di accoppiamento tra una porzione del/dei secondo/i foglio/i 16 e la zona perimetrale del/dei primo/i foglio/i 16. The second sheet (s) 16 can / can have a width and a length such as to be able to cover the portion of the core 3 not covered by the first sheet (s) 16, to be able to overlap a perimeter area of the of the first sheet (s) 16 arranged on the forming mold 20 and, possibly, to be able to realize a connection area 17 for example in correspondence with a coupling area between a portion of the second sheet (s) 16 and the perimeter area of the first sheet (s) 16.

In una variante, è possibile che il/i primo/i foglio/i 16 deposto/i sulla superficie di formatura 21 abbia/abbiano una grandezza tale/i da ricoprire interamente il nucleo 3 e da creare almeno una zona di connessione 17; in questo caso il/i primo/i foglio/i 16 rappresenta/rappresentano l’intero elemento di rivestimento 4 che comprende sia la prima faccia 5 sia la seconda faccia 6 e il secondo/i foglio/i 16 può/possono non essere previsto/i. Una volta applicato al nucleo 3, ciascun primo foglio 16 presenta bordi di congiungimento che risultano a battuta contro ulteriori bordi di congiungimento del primo foglio 16 o confio i bordi di congiungimento di un secondo foglio 16 impiegato per rivestire il nucleo 3. Quando sono applicati più fogli 16 uno sull’altro, essi vengono applicati in modo tale che un foglio 16 disposto superiormente copra i bordi di congiungimento di un foglio 16 disposto inferiormente. In a variant, it is possible that the first sheet / s 16 deposited on the forming surface 21 have / have such a size as to completely cover the core 3 and to create at least one connection area 17; in this case the first sheet (s) 16 represents / represent the entire covering element 4 which includes both the first face 5 and the second face 6 and the second sheet (s) 16 may / may not be provided /the. Once applied to the core 3, each first sheet 16 has joining edges which abut against further joining edges of the first sheet 16 or against the joining edges of a second sheet 16 used to coat the core 3. When more sheets 16 one on top of the other, they are applied in such a way that a sheet 16 disposed above covers the joining edges of a sheet 16 disposed below.

Il nucleo 3 risulta quindi completamente racchiuso dai compositi che formano l’elemento di rivestimento 4. The core 3 is therefore completely enclosed by the composites that form the covering element 4.

Una volta applicato l’elemento di rivestimento 4 al nucleo 3 si ottiene il colpo 2. Once the coating element 4 has been applied to the core 3, hit 2 is obtained.

Successivamente il metodo comprende polimerizzare il corpo 2. Thereafter the method comprises polymerizing the body 2.

La polimerizzazione comprende eseguire un ciclo di cura. Curing involves running a cure cycle.

Tale ciclo di cura può comprendere la fase di preparare un sacco a vuoto e riporre in autoclave il corpo 2. This treatment cycle can include the step of preparing a vacuum bag and placing the body 2 in the autoclave.

Dopo aver lasciato raffreddare il nucleo 3 laminato, si apre il sacco a vuoto e si procede a rifinire il nucleo 3 laminato per ottenere il dispositivo schennante 1, 100, 200, 300. After allowing the laminated core 3 to cool, the vacuum bag is opened and the laminated core 3 is finished to obtain the shielding device 1, 100, 200, 300.

La fase di rifinitura comprende rifilare lungo un perimetro del corpo 2 l’elemento di rivestimento 4 e forare l’elemento di rivestimento 4 in corrispondenza della zona di connessione 17 per inserire viti o altri mezzi di collegamento necessari ad unire il dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 ad una superficie di un ulteriore dispositivo o apparato, quale la sorgente di radiazioni ionizzanti che il dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 stesso deve attenuare o ad una parete o ad un pavimento della camera in cui tale sorgente è installata o le radiazioni ionizzanti sono utilizzate. The finishing step comprises trimming along a perimeter of the body 2 the covering element 4 and drilling the covering element 4 in correspondence with the connection area 17 to insert screws or other connection means necessary to join the shielding device 1, 100 , 200, 300 to a surface of a further device or apparatus, such as the source of ionizing radiation that the shielding device 1, 100, 200, 300 itself must attenuate or to a wall or floor of the room in which this source is installed or ionizing radiation is used.

Quando il nucleo 3 comprende una pluralità di lastre 15 alternate ad uno o più fogli intermedi 18, come ad esempio nel caso del dispositivo schennante 200, la fase di deposizione del nucleo 3 comprende deporre una prima lastra 15 sul/sui primo/i foglio/i 16, disposto/i direttamente sullo stampo di fonnatura 20. When the core 3 comprises a plurality of plates 15 alternating with one or more intermediate sheets 18, as for example in the case of the shielding device 200, the step of depositing the core 3 comprises placing a first plate 15 on the first sheet (s) i 16, placed directly on the molding mold 20.

Successivamente si depone un primo foglio intermedio 18 o primi fogli intermedi 18. Tale primo foglio intermedio 18 o tali primi fogli intermedi 18 presenta/presentano una estensione maggiore di una faccia della prima lastra 15 rivolta verso il/i primo/i foglio/i intermedio/i 18 e va/vanno a sovrapporsi ad una zona perimetrale del/dei primo/i foglio/i 16, in modo da racchiudere la prima lastra 15 completamente tra il/i primo/i foglio/i 16 e il/i primo/i foglio/i intermedio/i 18. Subsequently, a first intermediate sheet 18 or first intermediate sheets 18. This first intermediate sheet 18 or these first intermediate sheets 18 has / have a greater extension than one face of the first plate 15 facing the first intermediate sheet (s) / i 18 and overlap a perimeter area of the first sheet / s 16, so as to enclose the first sheet 15 completely between the first sheet / s 16 and the first sheet / s the intermediate sheet (s) 18.

Quindi si aggiunge una seconda lastra 15 e successivamente un secondo foglio intermedio 18, o secondi fogli intermedi 18, ancora più largo/larghi e più lungo/lunghi di una faccia della seconda lastra 15 rivolta verso il secondo foglio intennedio 18, o secondi fogli intermedi 18. Si procede in questo modo alternando una lastra 15 e un foglio intermedio 18 fino ad ottenere uno spessore complessivo desiderato di lastre 15, ossia di materiale schermante. Then a second plate 15 is added and subsequently a second intermediate sheet 18, or second intermediate sheets 18, even wider / wider and longer / longer than a face of the second plate 15 facing the second intermediate sheet 18, or second intermediate sheets 18. One proceeds in this way by alternating a plate 15 and an intermediate sheet 18 until a desired overall thickness of plates 15, ie of shielding material, is obtained.

I fogli intermedi 18 possono avere uno spessore inferiore rispetto a quello previsto per i fogli 16. Essi hanno lo scopo di racchiudere e saldare ogni lastra 15 ad una lastra 15 disposta inferionnente e/o superionnente nel nucleo 3 al fine di ottenere un corpo 2 in blocco unico, compatto e solido. The intermediate sheets 18 can have a lower thickness than that foreseen for the sheets 16. They have the purpose of enclosing and welding each sheet 15 to a sheet 15 arranged below and / or above in the core 3 in order to obtain a body 2 in single block, compact and solid.

Quando il nucleo 3 comprende una pluralità di lastre 15 alternate ad uno o più fogli intermedi 18 e una pluralità di blocchi 19, come nel caso dei dispositivi schennanti 200, 300 la fase di deposizione del nucleo 3 può comprendere deporre almeno una prima lastra 15 sul/sui primo/i foglio/i 16, disposto/i direttamente sullo stampo di formatura 20. Successivamente si depone un primo foglio intermedio 18 o primi fogli intermedi 18. Tale primo foglio intermedio 18 o tali primi fogli intermedi 18 presenta/presentano una estensione maggiore di una faccia della prima lastra 15 rivolta verso il primo foglio intermedio 18 o i primi fogli intennedi 18 e va/vanno a sovrapporsi ad una zona perimetrale del/dei primo/i foglio/i 16, in modo da racchiudere la prima lastra 15 completamente ha il/i primo/i foglio/i 16 e il/i primo/i foglio/i intermedio/i 18, cosi come per ottenere un dispositivo schennante 100. When the core 3 comprises a plurality of plates 15 alternating with one or more intermediate sheets 18 and a plurality of blocks 19, as in the case of the shielding devices 200, 300, the step of depositing the core 3 may comprise placing at least a first plate 15 on the / on the first sheet (s) 16, arranged directly on the forming mold 20. Subsequently, a first intermediate sheet 18 or first intermediate sheets 18. This first intermediate sheet 18 or these first intermediate sheets 18 has / have an extension greater than a face of the first sheet 15 facing the first intermediate sheet 18 or the first inner sheets 18 and overlaps a perimeter area of the first sheet / s 16, so as to enclose the first sheet 15 completely has the first sheet (s) 16 and the first intermediate sheet (s) 18, as well as to obtain a screening device 100.

In seguito, si depongono i blocchi 19, precedentemente ottenuti tagliando un blocco di partenza intero in materiale schermante, in particolare con tagli a 45°, quando previsti. I blocchi 19 vengono accostati in modo da essere il più vicini possibile ed eventualmente pressati gli uni conho gli altri ad esempio con un tampone ed un martello; inolhe, i blocchi 19 sono sovrapposh in maniera sfalsata per impedire il passaggio di radiazioni ionizzanti in fessure lasciate libere dal materiale schermante. Per poter saldare reciprocamente i blocchi 19, è previsto che i vari blocchi 19 siano separati da almeno un foglio intennedio 18 che avvolge interamente ciascun blocco 19. The blocks 19, previously obtained by cutting an entire starting block of shielding material, are then laid down, in particular with 45 ° cuts, when required. The blocks 19 are brought together so as to be as close as possible and possibly pressed together with each other, for example with a pad and a hammer; in addition, the blocks 19 are superimposed in a staggered manner to prevent the passage of ionizing radiations in slots left free by the shielding material. In order to mutually weld the blocks 19, it is provided that the various blocks 19 are separated by at least one intermediate sheet 18 which completely envelops each block 19.

Infine, al di sopra della pluralità di blocchi 19 è possibile prevedere almeno una seconda lasha 15, separata dai blocchi 19 da almeno un ulteriore foglio intermedio 18. Finally, above the plurality of blocks 19 it is possible to provide at least a second slot 15, separated from the blocks 19 by at least one further intermediate sheet 18.

Si procede in questo modo alternando lastre 15, fogli intermedi 18 e blocchi 19 fino ad ottenere uno spessore complessivo desiderato di materiale schermante. One proceeds in this way by alternating plates 15, intermediate sheets 18 and blocks 19 until a desired overall thickness of shielding material is obtained.

La eventuale deposizione di almeno una prima e di almeno una seconda lasha 15 avente uno spessore opportuno può consentire di raggiungere lo spessore di materiale schermante necessario per una schermatura totale alle radiazioni ionizzanti. The possible deposition of at least a first and at least a second lasha 15 having a suitable thickness can allow to reach the thickness of shielding material necessary for a total shielding from ionizing radiations.

Inolhe, la eventuale deposizione di almeno una prima lasha 15 avente una larghezza sostanzialmente uguale a quella del nucleo 3 può consentire di garantire una attenuazione delle radiazioni ionizzanti lungo tutta tale larghezza. Furthermore, the possible deposition of at least a first lasha 15 having a width substantially equal to that of the core 3 can allow to ensure an attenuation of the ionizing radiations along the entire width.

Un ciclo di cura con sacco a vuoto in autoclave consente di evitare la forni azione di inclusioni di aria tra i vari fogli 16 o i vari fogli intermedi 18 che possono comportare problemi di tenuta meccanica del corpo 2. La pressione utilizzata per compattare i fogli 16 durante il ciclo di cura in autoclave può essere compresa tra 6 e 12 bar. Inoltre, ad ogni sacco è collegata, tramite un tubo una pompa per vuoto che aspira, per tutta la durata del ciclo di polimerizzazione, Paria dal corpo 2. A cure cycle with vacuum bag in autoclave avoids the action of air inclusions between the various sheets 16 or the various intermediate sheets 18 which can cause problems with the mechanical seal of the body 2. The pressure used to compact the sheets 16 during the autoclave cure cycle can be between 6 and 12 bar. Furthermore, a vacuum pump is connected to each bag via a tube which sucks Paria from body 2 for the entire duration of the polymerization cycle.

La durata di un ciclo di cura dipende dallo spessore dell’elemento di rivestimento 4, dalla temperatura impostata per il ciclo di cura, dal tipo di resina impiegato nell’elemento di rivestimento 4, dal tipo di materiale schermante impiegato nel nucleo 3 e dallo spessore S dello stesso. Maggiore è lo spessore del nucleo 3 e, in particolare del materiale schermante, maggiore è il tempo necessario per portare in temperatura la massa del corpo 2 affinché la polimerizzazione sia codetta. The duration of a curing cycle depends on the thickness of the coating element 4, the temperature set for the curing cycle, the type of resin used in the coating element 4, the type of shielding material used in the core 3 and the thickness S of the same. The greater the thickness of the core 3 and, in particular of the shielding material, the greater the time necessary to bring the mass of the body 2 to temperature so that the polymerization is coded.

La durata di un ciclo di cura può essere compresa tra 40 minuti e 360 minuti. The duration of a cure cycle can be between 40 minutes and 360 minutes.

Per evitare la formazione di inclusioni d’aria, in particolare quando è prevista una pluralità di lastre 15 e/o di blocchi 19, è inoltre possibile eseguire una compattazione intermedia (che non prevede un ciclo di cura) o una polimerizzazione intermedia, ad esempio a metà del lavoro di deposizione del nucleo 3, in modo da compattare il corpo 2 in più fasi. Ad esempio, è possibile prevedere una prima compattazione/polimerizzazione intennedia dopo aver deposto due primi fogli 16, una seconda compattazione/polimerizzazione intermedia dopo aver deposto altre due primi fogli 16 e una terza compattazione/polimerizzazione intermedia dopo aver deposto una lastra 15 e due primi fogli intennedi 18, e cosi via. In order to avoid the formation of air inclusions, in particular when a plurality of plates 15 and / or blocks 19 is provided, it is also possible to carry out an intermediate compaction (which does not require a curing cycle) or an intermediate polymerization, for example halfway through the work of deposition of the core 3, so as to compact the body 2 in several phases. For example, it is possible to foresee a first intermediate compacting / polymerization after having deposited two first sheets 16, a second intermediate compacting / polymerization after having deposited two other first sheets 16 and a third intermediate compacting / polymerization after having deposited a plate 15 and two first ones. sheets of 18, and so on.

Ancora, utilizzare un prepreg, rispetto all’utilizzo di fibre asciutte successivamente impregnate in fase di produzione del colpo 2, migliora le caratteristiche del dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 da produrre. Infatti, nel prepreg la quantità di resina spalmata sulle fibre, la quale resina funge, nell’uso, anche da collante, è pressoché costante e le modalità di stesura in fase della sua produzione migliorano l’adesione della resina stessa alle fibre con conseguente migliore resistenza meccanica. Furthermore, using a prepreg, compared to the use of dry fibers subsequently impregnated in the production phase of shot 2, improves the characteristics of the shielding device 1, 100, 200, 300 to be produced. In fact, in the prepreg the quantity of resin spread on the fibers, which resin acts, in use, also as a glue, is almost constant and the methods of drafting during its production improve the adhesion of the resin itself to the fibers with consequent better mechanical strength.

A seguito del ciclo di cura, si ottiene un corpo 2 compatto. Infatti, durante il ciclo di cura, prima di indurire, la resina presente nei fogli 16 e nei fogli intennedi 18 rammollisce e per effetto della pressione esercitata durante il ciclo di cura si distribuisce capillannente tra gli spazi presenti tra le varie lastre 15 e/o blocchi 19. As a result of the cure cycle, a compact 2 body is obtained. In fact, during the cure cycle, before hardening, the resin present in the sheets 16 and in the intennedi sheets 18 softens and due to the effect of the pressure exerted during the cure cycle it is distributed extensively between the spaces present between the various plates 15 and / or blocks 19.

Per evitare la formazione di sacche di resina, ossia di zone ricoperte dai fogli ma prive di fibre, in corrispondenza di angoli o spigoli accentuati che possono essere previsti in un dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 è possibile aggiungere, più strisce di fogli 16 in corrispondenza di tali zone. To avoid the formation of resin pockets, i.e. areas covered by the sheets but devoid of fibers, in correspondence with accentuated corners or edges that can be provided in a shielding device 1, 100, 200, 300, it is possible to add more strips of sheets 16 in correspondence with these areas.

Il dispositivo schermante secondo Γ invenzione può avere una qualsiasi conformazione, stabilita dalla conformazione della superficie di formatura 21, che viene riprodotta almeno dalla prima porzione di elemento di rivestimento 4. Ciò è dovuto al materiale di cui è fonnato Γ elemento di rivestimento 4, ossia i compositi in fibre impregnate di materiale polimerico che si confonnano perfettamente alla superficie di fonnatura 21. The shielding device according to the invention can have any conformation, established by the conformation of the forming surface 21, which is reproduced at least by the first portion of the covering element 4. This is due to the material of which the covering element 4 is formed, that is fiber composites impregnated with polymeric material which blend perfectly with the molding surface 21.

Grazie ai compositi dell’elemento di rivestimento 4, quindi, il dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 presenta anche una estetica migliorata, dal momento che possono essere presenti zone arrotondate o con una particolare conformazione curva in particolare della seconda faccia 6, ossia quella che può essere visibile da un utente. Thanks to the composites of the covering element 4, therefore, the shielding device 1, 100, 200, 300 also has an improved aesthetics, since there may be rounded areas or areas with a particular curved shape in particular of the second face 6, i.e. the one that can be visible to a user.

Il dispositivo schermante secondo Γ invenzione ha un tempo di vita notevolmente maggiore rispetto a quello dei dispositivi schermanti di tipo noto. Infatti, l’elemento di rivestimento 4 conferisce al dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 una notevole resistenza meccanica, termica e una notevole resistenza ad agenti chimici. The shielding device according to the invention has a significantly longer life than that of known shielding devices. In fact, the coating element 4 gives the shielding device 1, 100, 200, 300 considerable mechanical, thermal resistance and considerable resistance to chemical agents.

In aggiunta, l’elemento di rivestimento 4 rimane stabilmente applicato al nucleo 3. L’elemento di rivestimento 4 e i fogli intermedi 18, qualora presenti, consentono di creare un corpo 2 compatto, grazie ai materiali di cui sono composti e al processo di cura che subiscono. In questo modo, il materiale schermante incorporato nel nucleo 3 non subisce scuotimenti nemmeno quando il dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 deve essere movimentato, in quanto il materiale schennante è saldamente bloccato all’elemento di rivestimento 4 grazie ai fogli 16. Anche quando è distribuito in più pezzi, tali pezzi (lastre 15 o blocchi 19) sono reciprocamente saldati tramite i fogli intennedi 18. In addition, the covering element 4 remains stably applied to the core 3. The covering element 4 and the intermediate sheets 18, if present, allow to create a compact body 2, thanks to the materials of which they are composed and to the curing process that they undergo. In this way, the shielding material incorporated in the core 3 does not undergo shaking even when the shielding device 1, 100, 200, 300 has to be moved, since the shielding material is firmly locked to the covering element 4 thanks to the sheets 16. Also when it is distributed in several pieces, these pieces (plates 15 or blocks 19) are mutually welded by means of the internal sheets of 18.

Dal momento che l’elemento di rivestimento 4 è applicato in modo da incapsulare completamente il nucleo 3, è impedito un contatto di un essere vivente o dell’ambiente esterno al dispositivo schermente 1, 100, 200, 300 con il nucleo 3. In aggiunta, si evita che il materiale schermante, come ad esempio il piombo, contatti un metallo durante la fonn azione del dispositivo schermente 1, 100, 200, 300, tale accoppiamento metallometallo potendo causare corrosione galvanica. Since the coating element 4 is applied in such a way as to completely encapsulate the core 3, contact of a living being or the external environment of the device 1, 100, 200, 300 with the core 3 is prevented. , it is avoided that the shielding material, such as lead, contacts a metal during the formation of the device shielding 1, 100, 200, 300, this metallometal coupling being able to cause galvanic corrosion.

Ancora, il dispositivo schermante secondo l’invenzione risulta estremamente leggero rispetto ai dispositivi schermanti dello stato della tecnica a parità di volume di materiale schermante grazie al fatto che i fogli 16 e i fogli intermedi 18 risultano più leggeri rispetto agli involucri che alloggiano il materiale schermante nei dispositivi schermanti di tipo noto. Ad esempio, infatti, la fibra di vetro dei fogli 16 o dei fogli intermedi 18 ha una densità sostanzialmente di 1800 kg/m<3>, mentre i materiali utilizzati per realizzare i suddetti involucri presentano densità maggiori. In particolare, Γ acciaio inox ha una densità sostanzialmente di 7800 kg/m<3>mentre Γ alluminio ha una densità sostanzialmente di 2800 kg/m<3>. Oppure quando i materiali utilizzati per realizzare i suddetti involucri presentano densità minori rispetto a quella dei materiali metallici sopra riportati, come nel caso di materiali lignei o cartongesso o materiali plastici, sono comunque da prevedere involucri di notevole spessore per cui risultano complessivamente più pesanti rispetto ai dispositivi schermanti secondo rinvenzione. Furthermore, the shielding device according to the invention is extremely light compared to the shielding devices of the state of the art for the same volume of shielding material thanks to the fact that the sheets 16 and the intermediate sheets 18 are lighter than the casings which house the shielding material in the known shielding devices. For example, in fact, the glass fiber of the sheets 16 or of the intermediate sheets 18 has a density substantially of 1800 kg / m <3>, while the materials used to make the aforementioned envelopes have higher densities. In particular, Γ stainless steel has a density of substantially 7800 kg / m <3> while Γ aluminum has a density of substantially 2800 kg / m <3>. Or when the materials used to make the aforementioned enclosures have lower densities than that of the metal materials listed above, as in the case of wood or plasterboard or plastic materials, enclosures of considerable thickness are to be provided for which they are overall heavier than the shielding devices according to the invention.

Inoltre, il dispositivo schermante secondo rinvenzione può avere un ingombro e, in particolare, uno spessore, molto ridotto rispetto ai dispositivi schermanti dello stato della tecnica a parità di potere schermante. Ciò è dovuto al fatto che l’elemento di rivestimento 4 presenta uno spessore sostanzialmente minore rispetto agli involucri nei dispositivi schermanti di tipo noto. Furthermore, the shielding device according to the invention can have a very small overall dimensions and, in particular, a thickness, compared to the shielding devices of the state of the art with the same shielding power. This is due to the fact that the covering element 4 has a substantially smaller thickness than the casings in shielding devices of the known type.

Inoltre, l’elemento di rivestimento 4 consente di poter utilizzare un materiale schennante anche con uno spessore molto sottile, ad esempio di pochi micrometri. In particolare il piombo, che da solo non sarebbe in grado di autosostenersi, lo diventa grazie ai compositi in fibra impregnata di un materiale polimerico dell’elemento di rivestimento 4 e a seguito del processo di cura che subiscono il nucleo 3 e l’elemento di rivestimento 4 una volta che quest’ultimo è stato avvolto intorno al nucleo 3. Furthermore, the coating element 4 allows you to use a shielding material even with a very thin thickness, for example of a few micrometers. In particular, lead, which alone would not be able to sustain itself, becomes so thanks to the fiber composites impregnated with a polymeric material of the coating element 4 and following the curing process that the core 3 and the coating element undergo 4 once the latter has been wrapped around the core 3.

Infine, grazie alle zone di connessione 17 il dispositivo schermante secondo rinvenzione è facilmente collegabile ad una superficie di un ulteriore dispositivo o ad una parete o ad un pavimento. Finally, thanks to the connection areas 17, the shielding device according to the invention can be easily connected to a surface of another device or to a wall or floor.

Il dispositivo schermante 1, 100, 200, 300 può essere impiegato ad esempio come carter di un apparato che genera o utilizza radiazioni ionizzanti. The shielding device 1, 100, 200, 300 can be used, for example, as a casing of an apparatus that generates or uses ionizing radiations.

Claims

CLAIMS 1 Shielding device (1; 100; 200; 300) to limit or block a propagation of ionizing radiation comprising a body (2) made of a composite material, said composite material comprising a core (3) coupled to a covering element (4 ) in furnaces of a sheet (16) or of a plurality of sheets (16), characterized in that said core (3) comprises a shielding material and said covering element (4) comprises fiber impregnated with polymeric material, said material shielding being a metal having a density greater than or equal to 11,340 Kg / m <3> or being graphite.

2 Screening device (1; 100; 200; 300) according to claim 1, wherein said sheet (16) and / or each sheet (16) of said plurality of sheets is a prepreg.

3. Shielding device (1; 100; 200; 300) according to claim 1 or 2, wherein said covering element (4) covers each external surface of said core (3).

4. Shielding device (1; 100; 200; 300) according to one of the preceding claims, wherein said covering element (4) comprises glass fiber and / or Kevlar fiber and / or carbon fiber and / or impregnated natural fiber of polymeric material.

5. Shielding device (1; 100; 200; 300) according to claim 4, wherein said polymeric material is a resin selected from a group comprising: epoxy resin, polyester resin, polyurethane resin, polyamide resin, vinyl ester resin, phenolic resin.

6 Shielding device (1; 100; 200; 300) according to one of the preceding claims, wherein said metal is made of a material selected from a group comprising: lead, gold, platinum, tungsten, tantalum.

7. Shielding device (1; 100; 200; 300) according to one of the preceding claims, wherein said covering element (4) has a thickness comprised between 0.06 mm and 2 mm and said core (3) has a thickness comprised between 0.005 mm and 20 mm or said covering element (4) has a thickness of between 2 mm and 10 mm and said core (3) has a thickness of between 20 mm and 100 mm.

8 Shielding device (1; 100; 200; 300) according to one of the preceding claims, and further comprising a connection area (17) intended to receive connection means to allow to connect said shielding device (1; 100; 200; 300) to a surface, in said connection area (17) said composite material comprising coupled portions of said covering element (4) and being devoid of said core (3).

9. Shielding device (1; 100; 200; 300) according to claim 8, wherein said connection area (17) defines a peripheral edge of said shielding device (1; 100; 200; 300).

10. Shielding device (1; 100; 200; 300) according to one of the preceding claims, wherein said core (3) is made of a single piece of shielding material.

11. Shielding device (1; 100; 200; 300) according to one of claims 1 to 9, wherein said core (3) is made of a plurality of pieces (15, 19) superimposed and / or side by side, each piece of said plurality of pieces (15, 19) being separated from another piece superimposed and / or approached to said piece by means of an intermediate sheet (18), said intermediate sheet (18) being a prepreg.

12. Ionizing radiation generator apparatus comprising a shielding device (1; 100; 200; 300) according to one of claims 1 to 11.