ITUB20153869A1

ITUB20153869A1 - ADJUSTABLE CONNECTING DEVICE FOR THE CONNECTION BETWEEN TWO FADES OF A PRODUCT FOR CLOTHING

Info

Publication number: ITUB20153869A1
Application number: ITUB2015A003869A
Authority: IT
Inventors: Morena Calzoni
Original assignee: La Perla Global Man Uk Limited
Priority date: 2015-09-24
Filing date: 2015-09-24
Publication date: 2017-03-24

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce un dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento. The present invention relates to an adjustable coupling device for the connection between two flaps of a product for clothing.

Come noto, attualmente, per unire due lembi di un prodotto per abbigliamento, quale ad esempio può essere un tessuto di un indumento, una borsa o cintura e simili, vengono di sovente utilizzati dei gancetti metallici che si impegnano in rispettivi occhielli. As is known, at present, to join two flaps of a product for clothing, such as for example a fabric of a garment, a bag or belt and the like, metal hooks are often used which engage in respective eyelets.

Nel caso sia necessaria un regolazione della distanza dei due lembi del tessuto vengono disposti uno o più occhielli tra loro equidistanziati. If it is necessary to adjust the distance of the two edges of the fabric, one or more eyelets are placed equidistant from each other.

Ad esempio, nel caso il capo di abbigliamento sia un reggiseno, le sue coppe sono congiunte e trattenute da una fascia orizzontale normalmente elasticizzata e collegata ai due lati esterni delle coppe. For example, if the garment is a bra, its cups are joined and held by a horizontal band that is normally elastic and connected to the two external sides of the cups.

Normalmente la fascia orizzontale di sostegno è apribile al centro della schiena per consentire alfindumento di essere indossato agevolmente connettendo tra loro le due parti terminali della fascia. Normally the horizontal support band can be opened at the center of the back to allow the garment to be worn easily by connecting the two end parts of the band together.

In corrispondenza dell'apertura le due parti terminali vengono allacciate con uno, due, tre o, talvolta, più gancetti di metallo su corrispondenti serie di occhielli, sempre metallici, che sono posizionati a distanze diverse, di solito da due a quattro posizioni, permettendo di regolare così la misura della lunghezza della fascia in funzione della taglia delfutilizzatrice At the opening, the two end parts are fastened with one, two, three or, sometimes, more metal hooks on corresponding series of eyelets, always metal, which are positioned at different distances, usually from two to four positions, allowing to adjust the length of the band according to the size of the user

La regolazione della lunghezza della fascia tramite l’utilizzo dei gancetti e degli occhielli in metallo implica che questi siano visibili e sporgenti soprattutto se la regolazione è stata fatta per avere la massima lunghezza della fascia. The adjustment of the length of the band through the use of metal hooks and eyelets implies that these are visible and protruding especially if the adjustment has been made to have the maximum length of the band.

Inoltre, essendo gli occhielli disposti su due o più file distanziate e parallele la loro connessione contemporanea con rispettivi gancetti risulta spesso difficoltosa in quanto Γ utilizzatrice deve eseguire questa operazione in presenza di molteplici possibilità di connessione e senza alcun controllo visivo. Furthermore, since the eyelets are arranged on two or more spaced and parallel rows, their simultaneous connection with respective hooks is often difficult as the user must perform this operation in the presence of multiple connection possibilities and without any visual control.

Il compito che si propone il presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento che elimini gli inconvenienti sopra lamentati inerenti alla tecnica nota. The aim of the present invention is to provide an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing which eliminates the aforementioned drawbacks inherent to the known art.

Nell’ambito di questo compito è uno scopo del trovato realizzare un dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento che sia esteticamente piacevole in quanto nasconde alla vista i gancetti e gli occhielli che lo compongono. Within this aim, it is an object of the invention to provide an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a clothing product that is aesthetically pleasing as it hides the hooks and eyelets that compose it from view.

E ancora uno scopo del trovato realizzare un dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento che eviti la fastidiosa sporgenza di gancetti ed occhielli dal tessuto. Another object of the invention is to provide an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing which avoids the annoying protrusion of hooks and eyelets from the fabric.

E un ulteriore scopo del trovato realizzare un dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento che faciliti enormemente la connessione tra gancetti ed occhielli anche in assenza di controllo visivo da parte dell’ utilizzatrice. It is a further object of the invention to provide an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing which greatly facilitates the connection between hooks and eyelets even in the absence of visual control by the user.

Non ultimo scopo del trovato è di realizzare un dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento che faciliti tale operazione indipendentemente dal numero di gancetti ed occhielli presenti in numero elevato a garanzia di una valida connessione. Not least object of the invention is to provide an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing which facilitates this operation regardless of the number of hooks and eyelets present in large numbers to guarantee a valid connection.

Questo compito nonché questi ed altri scopi vengono raggiunti da un dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento, comprendente un primo elemento di supporto fissabile al primo lembo, un secondo elemento di supporto fissabile al secondo lembo, almeno un primo elemento di aggancio fissato su detto primo elemento di supporto ed almeno una pluralità di secondi elementi di aggancio selettivamente impegnabili con il primo elemento di aggancio fissati su detto secondo elemento di supporto e disposti in successione nella direzione di un asse longitudinale del secondo elemento di supporto, caratterizzato dal fatto che almeno detto secondo elemento di supporto prevede mezzi di copertura integrale di uno o più di detti secondi elementi di aggancio, detti mezzi di copertura essendo deformabili per selezionare manualmente la scopertura di uno o più di detti secondi elementi di aggancio. This task as well as these and other purposes are achieved by an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing, comprising a first support element that can be fixed to the first flap, a second support element that can be fastened to the second flap, at least one first coupling element fixed on said first support element and at least a plurality of second coupling elements selectively engageable with the first coupling element fixed on said second support element and arranged in succession in the direction of a longitudinal axis of the second support element , characterized in that at least said second support element provides integral covering means for one or more of said second hooking elements, said covering means being deformable to manually select the uncovering of one or more of said second hooking elements.

Forma oggetto della presente invenzione anche un metodo per la realizzazione di un dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento, comprendente le fasi di fornire un primo elemento di supporto di almeno un primo gancetto ed un secondo elemento di supporto di una pluralità di occhielli in successione nella direzione di un asse longitudinale del secondo elemento di supporto, caratterizzato dal fatto di consistere nel formare una pluralità di strisce di lunghezza prestabilita in doppio tessuto e nel cucire dette strisce su detto secondo elemento di supporto in modo atto a coprire detti occhielli. The present invention also relates to a method for making an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing, comprising the steps of providing a first support element for at least a first hook and a second support element of a plurality of eyelets in succession in the direction of a longitudinal axis of the second support element, characterized in that it consists in forming a plurality of strips of predetermined length in double fabric and in sewing said strips on said second supporting element in an appropriate manner to cover said eyelets.

Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni successive. Other characteristics of the present invention are also defined in the subsequent claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’ invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the drawings. attachments, in which:

la figura 1 mostra la formazione della striscia di copertura secondo il trovato; Figure 1 shows the formation of the covering strip according to the invention;

la figura 2 mostra la formazione della piega aggiuntiva secondo il trovato; Figure 2 shows the formation of the additional fold according to the invention;

la figura 3 mostra Γ applicazione delle strisce sul secondo elemento di supporto secondo il trovato; Figure 3 shows the application of the strips on the second support element according to the invention;

la figura 4 mostra Γ applicazione dell’ elemento di copertura secondo il trovato; Figure 4 shows the application of the covering element according to the invention;

la figura 5 mostra l’aggiunta della piega aggiuntiva secondo il trovato; figure 5 shows the addition of the additional fold according to the invention;

la figura 6 mostra la sfondatura del secondo elemento di supporto secondo il trovato; figure 6 shows the breakthrough of the second support element according to the invention;

la figura 7 mostra il rigiro al dritto dell’ elemento di copertura secondo il trovato; figure 7 shows the right turn of the covering element according to the invention;

la figura 8 mostra il secondo elemento di supporto in materiale termo sa ldab ile secondo il trovato; figure 8 shows the second support element made of heat-sealed material according to the invention;

la figura 9 mostra l’applicazione delle strisce in materiale termo sa ldab ile secondo il trovato; Figure 9 shows the application of the strips in thermo-weldable material according to the invention;

la figura 10 mostra la pettinatura delle strisce secondo il trovato; la figura 11 mostra la termo saldatura del secondo elemento di supporto secondo il trovato; Figure 10 shows the combing of the strips according to the invention; figure 11 shows the thermo welding of the second support element according to the invention;

la figura 12 mostra la termosaldatura del primo elemento di supporto secondo il trovato; figure 12 shows the heat sealing of the first support element according to the invention;

la figura 13 mostra funitura ad anella per la copertura del primo elemento secondo il trovato; Figure 13 shows a loop function for covering the first element according to the invention;

la figura 14 mostra la formazione della anella secondo il trovato; la figura 15 mostra l’infilatura e l' unitura dell’ anella al fianchetto secondo il trovato; Figure 14 shows the formation of the ring according to the invention; figure 15 shows the threading and the unification of the ring to the side panel according to the invention;

le figure 16 e 17 mostrano al dritto e al rovescio funitura del primo elemento di supporto al fianchetto con f anella secondo il trovato; la figura 18 mostra il rigiro della anella sul primo elemento di supporto e l’infilatura sotto i gancetti secondo il trovato; Figures 16 and 17 show, on the obverse and on the reverse side, the function of the first support element for the side panel with ring according to the invention; Figure 18 shows the turning of the ring on the first support element and the threading under the hooks according to the invention;

la figura 19 mostra la fermatura dal lato dei gancetti al primo elemento di supporto degli stessi secondo il trovato; e figure 19 shows the fastening from the side of the hooks to the first supporting element of the same according to the invention; And

la figura 20 mostra la fermatura al dritto pari al margine del primo elemento di supporto dei gancetti secondo il trovato; figure 20 shows the tie-down on the obverse equal to the margin of the first supporting element of the hooks according to the invention;

Con riferimento alle figure citate, viene mostrato il dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the aforementioned figures, the adjustable coupling device is shown for the connection between two flaps of a product for clothing, indicated as a whole with the reference number 1.

Per prodotto per abbigliamento si intende qualsiasi prodotto in generale sia esso in tessuto o in altro materiale , quale pelle o plastica e simili, che funga anche da accessorio come ad esempio una borsa o borsetta , una cintura o simili. By product for clothing we mean any product in general whether it is made of fabric or other material, such as leather or plastic and the like, which also acts as an accessory such as a bag or handbag, a belt or the like.

Nell’esempio che segue si farà riferimento a due lembi di un tessuto ed in particolare ad un indumento intimo, ad esempio, un reggiseno, tuttavia quanto riportato vale anche per accessori di abbigliamento quali borse o borsette , scarpe e cinture sia in pelle che in altro materiale oppure per qualsiasi indumento quale una camicetta o una gonna o dei pantaloni o un costume da bagno. In the following example, reference will be made to two flaps of a fabric and in particular to an intimate garment, for example, a bra, however what is reported also applies to clothing accessories such as bags or handbags, shoes and belts both in leather and in other material or for any garment such as a blouse or skirt or trousers or a bathing suit.

Il dispositivo di aggancio regolabile comprende, un primo elemento di supporto 5 fissabile a un primo lembo 7 del tessuto e un secondo elemento di supporto 2 fissabile ad un secondo lembo 4. The adjustable hooking device comprises a first support element 5 which can be fixed to a first flap 7 of the fabric and a second support element 2 which can be fixed to a second flap 4.

Gli elementi di supporto 2 e 5 presentano al loro interno un elemento di rinforzo 20. The support elements 2 and 5 have a reinforcing element 20 inside them.

Il dispositivo di aggancio prevede, inoltre, almeno un primo elemento di aggancio e più precisamente uno o più gancetti 8 fissati sul primo elemento di supporto 5 ed almeno una pluralità di secondi elementi di aggancio e più precisamente una pluralità di occhielli, ciascuno indicato con 9, selettivamente impegnabili con i rispettivi gancetti 8 e fissati sul secondo elemento di supporto 2. Gli occhielli 9 sono disposti in successione nella direzione di un asse longitudinale del secondo elemento di supporto 2 che presenta mezzi di copertura integrale, genericamente indicati con 10, degli occhielli 9. The hooking device also provides at least a first hooking element and more precisely one or more hooks 8 fixed on the first support element 5 and at least a plurality of second hooking elements and more precisely a plurality of eyelets, each indicated with 9 , selectively engageable with the respective hooks 8 and fixed on the second support element 2. The eyelets 9 are arranged in succession in the direction of a longitudinal axis of the second support element 2 which has integral covering means, generally indicated with 10, of the eyelets 9.

I mezzi di copertura, vantaggiosamente, sono definiti da delle strisce 21 deformabili manualmente per ottenere la scopertura degli occhielli 9 e renderli utilizzabili per la connessione con i rispettivi gancetti 8. The covering means, advantageously, are defined by manually deformable strips 21 to uncover the eyelets 9 and make them usable for connection with the respective hooks 8.

Più in particolare, le strisce 21 sono realizzate in doppio tessuto e comprendono due pieghe di estremità 22 e definiscono con gli elementi di supporto 2 e 5 delle tasche di alloggiamento degli occhielli 9. More particularly, the strips 21 are made of double fabric and comprise two end folds 22 and define with the support elements 2 and 5 some pockets for housing the eyelets 9.

Le strisce 21 vengono fissate mediante cuciture 6 al secondo elemento di supporto 2 e sono disposte in successione nella direzione dell’asse longitudinale dello stesso in modo che ciascuna tasca presenti un lato aperto 11, di estrazione di uno o più degli occhielli 9, che si sviluppa trasversalmente all’asse longitudinale del secondo elemento di supporto 2. The strips 21 are fixed by seams 6 to the second support element 2 and are arranged in succession in the direction of the longitudinal axis of the same so that each pocket has an open side 11, for extracting one or more of the eyelets 9, which is develops transversely to the longitudinal axis of the second support element 2.

Opportunamente le tasche si sviluppano per F intera larghezza del secondo elemento di supporto 2 e presentano una forma quadrangolare con un lato aperto 11 e tre lati 12 chiusi in modo tale che il lato aperto 11 di una tasca sia combaciante con un lato chiuso 12 dell’altra e gli occhielli 9 si trovino a cavallo tra detti lati giustapposti. Conveniently, the pockets extend over the entire width of the second support element 2 and have a quadrangular shape with an open side 11 and three sides 12 closed so that the open side 11 of a pocket mates with a closed side 12 of the other and the eyelets 9 straddle said juxtaposed sides.

In una soluzione tecnica sul secondo elemento di supporto 2 (sul dritto del gancio) viene cucita una cuffia di copertura 23 e una piega aggiuntiva 29 (fig. 5). In a technical solution, a covering cap 23 and an additional fold 29 are sewn on the second support element 2 (on the right side of the hook) (Fig. 5).

La parte eccedente della cuffia 23, unitamente alla parte eccedente delle strisce 21, ed alla piega aggiuntiva 29, dopo la cucitura viene stondata a misura come visibile in fig. 6. The excess part of the cap 23, together with the excess part of the strips 21, and the additional fold 29, after sewing is rounded to size as shown in fig. 6.

In questo modo è possibile rivoltare la cuffia di copertura 23 affinchè crei la copertura della superficie del secondo elemento di supporto 2 opposta agli occhielli 9 come visibile in fig. 7. In this way it is possible to turn the cover 23 over so that it creates the covering of the surface of the second support element 2 opposite the eyelets 9 as visible in fig. 7.

In una differente soluzione tecnica, è possibile utilizzare del materiale termos aldab ile per cui, una volta che le strisce 21 sono state cucite sul secondo elemento di supporto 2 (fig. 9) vengono assoggettate ad una operazione di pettinatura che le rivolta di 180° (fig. 10) portandole in una posizione in cui i primi occhielli 9 rivolti verso i gancetti 8 rimangono scoperti mentre gli altri completamente coperti. In a different technical solution, it is possible to use heat-absorbing material so that once the strips 21 have been sewn onto the second support element 2 (fig. 9) they are subjected to a combing operation which turns them 180 ° (fig. 10) bringing them to a position in which the first eyelets 9 facing the hooks 8 remain uncovered while the others are completely covered.

In questa soluzione si esegue una termo saldatura che consente di ottenere simultaneamente la formazione delle tasche con i rispettivi lati chiusi 12 ed aperti 11. In this solution a thermo welding is carried out which allows to obtain the formation of the pockets with the respective closed 12 and open 11 sides simultaneously.

In questa soluzione il secondo elemento di supporto 2 presenta una piegatura come mostrato in fig. 8 le cui due estremità vengono cucite contemporaneamente all’ elemento di rinforzo 20 agli occhielli 9 e alla prima striscia 21. In this solution the second support element 2 has a fold as shown in fig. 8 whose two ends are sewn simultaneously to the reinforcing element 20 to the eyelets 9 and to the first strip 21.

Nel caso del primo elemento di supporto 5 dei gancetti 8 i mezzi di copertura comprendono una striscia a doppia piegatura 30. In the case of the first supporting element 5 of the hooks 8, the covering means comprise a double folded strip 30.

La striscia 30 presenta una prima piegatura 31 in modo da realizzare un tessuto doppio ed una seconda piegatura 32, ortogonale alla prima, così da realizzare una anella 33 come visibile in fig. 14. The strip 30 has a first fold 31 so as to make a double fabric and a second fold 32, orthogonal to the first, so as to make a ring 33 as visible in fig. 14.

L’anella 33 viene infilata e unita ad un lembo 7 del tessuto o, nel caso di un reggiseno, al suo fianchetto. The ring 33 is inserted and joined to a flap 7 of the fabric or, in the case of a bra, to its side.

Il primo elemento di supporto 5 dei gancetti 8 viene inserito nell’anella 33 e cucito lungo la linea di cucitura 34 con quest’ ultima e con il fianchetto 7. The first support element 5 of the hooks 8 is inserted into the ring 33 and sewn along the seam line 34 with the latter and with the side panel 7.

Nei disegni di figg. 16 e 17 è mostrata questa fase di realizzazione della copertura sia vista dal dritto che dal rovescio del fianchetto 7. In questa fase fanella 33 viene rivoltata in modo da andare a coprire completamente il primo elemento di supporto 5 e i relativi gancetti 8 come visibile in fig. 18. In the drawings of figs. 16 and 17 show this step of making the cover both seen from the obverse and from the reverse side of the side panel 7. In this step the fanella 33 is turned over so as to completely cover the first support element 5 and the relative hooks 8 as shown in fig. . 18.

Il bordo dell’anella 33 viene portato al di sotto dei gancetti 8 in modo che questi sporgano come visibile in fig. 19 e si opera la cucitura 34 così da ottenere la fermatura lato gancio, vista al rovescio in fig. 19, e la fermatura mediante cucitura 35, al dritto, che risulta pari al bordo del primo elemento di supporto 5 come visibile in fig. 20. The edge of the ring 33 is brought under the hooks 8 so that these protrude as shown in fig. 19 and the seam 34 is operated so as to obtain the fastening on the hook side, seen on the reverse side in fig. 19, and the tie-off by stitching 35, on the obverse, which is equal to the edge of the first support element 5 as visible in fig. 20.

Nel caso il materiale fosse termo sa ldab ile, sul primo elemento di supporto 5 viene applicata semplicemente una striscia con caratteristiche similari a quelle della piega aggiuntiva 29 lasciando i gancetti 8 sporgenti e, come nel caso del secondo elemento di supporto 2, il tutto viene termosaldato ottenendo una copertura come rappresentata al rovescio in fig. 12. If the material is heat-sealed, a strip with characteristics similar to those of the additional fold 29 is simply applied to the first support element 5, leaving the hooks 8 protruding and, as in the case of the second support element 2, the whole is heat-sealed obtaining a cover as shown on the reverse in fig. 12.

Si è in pratica constatato come il dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento secondo Γ invenzione risulti particolarmente vantaggiosa per risultare esteticamente piacevole in quanto nasconde alla vista i gancetti e gli occhielli che lo compongono evitando nel contempo la fastidiosa sporgenza di gancetti ed occhielli dal tessuto e facilitando i enormemente la connessione tra gancetti ed occhielli anche in assenza di controllo visivo da parte delfutilizzatrice. In practice it has been found that the adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to the invention is particularly advantageous for being aesthetically pleasing as it hides the hooks and eyelets that compose it from view while avoiding the annoying protrusion of hooks and eyelets from the fabric and greatly facilitating the connection between hooks and eyelets even in the absence of visual control by the user.

Il dispositivo di aggancio regolabile per la connessione tra due lembi di un prodotto per abbigliamento così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The adjustable coupling device for the connection between two flaps of a product for clothing thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing, comprising a first support element 5 that can be fixed to the first flap 7, a second support element 2 that can be fixed to the second flap 4, at least a first fastening element 8 fixed on said first support element 5 and at least a plurality of second coupling elements 9, selectively engageable with the first coupling element 8, fixed on said second support element 2 and arranged in succession in the direction of a longitudinal axis of the second element support 2, characterized in that at least said second support element 2 provides integral covering means 10 of one or more of said second coupling elements, said covering means 10 being deformable to manually select the uncovering of one or more of said second hook elements 9.

2. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to claim 1, characterized in that said covering means 10 comprise one or more pockets for housing one or more of said second hooking elements fixed to the second support element and arranged in succession in the direction of the longitudinal axis of the second support element 2.

3. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to the preceding claim, characterized in that said pockets have at least one open side 11 for extracting one or more of said second hooking elements 9.

4. Adjustable coupling device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said open side 11 develops transversely to the longitudinal axis of the second support element 2.

5. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pockets extend for the entire width of said second support element.

6. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pockets have a quadrangular shape with one open side 11 and three closed sides 12.

7. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjacent pockets are arranged with the open side of one mating with a closed side of the other.

8. Adjustable coupling device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one second coupling element 9 is arranged astride said juxtaposed sides.

9. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that also said first support element 5 provides integral covering means 10 of said at least one first hooking element manually deformable for the uncovering of said at least one first hooking element 8.

10. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a hood 23 for covering the surface of said second support element 2 opposite said pockets.

11. Adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second support elements 2 and 5 and said covering means 10 are made of textile material soft thermo sa ldab ile.

12. Product for clothing characterized in that it comprises an adjustable hooking device according to any preceding claim.

13. Product for clothing according to the preceding claim, characterized in that it consists of an item of clothing and / or an item of underwear and / or a clothing accessory.

14. Method for making an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a clothing product, comprising the steps of providing a first support element 5 of at least a first hook 8 and a second support element 2 of a plurality of eyelets 9 in succession in the direction of a longitudinal axis of the second support element, characterized in that it consists in forming a plurality of strips 21 of predetermined length in double fabric and in sewing said strips on said second support element 2 in a manner adapted to cover said eyelets 9.

15. Method for the realization of an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to claim 14, characterized in that said strips are sewn above said eyelets in such a way as to form housing pockets of said eyelets.

16. Method for producing an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a clothing product according to one or more of the preceding claims, characterized in that a covering cap 23 is sewn onto said second support element in such a way able to turn it over to cover the surface of said support element opposite said eyelets.

17. Method for making an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that said strips 21 are overturned by 180 ° and heat-sealed with said support element so as to form pockets for housing said eyelets.

18. Method for the production of an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of said strips 30 is defined by my ring 33 which is applied to said first support element in such a way as to cover at least its surface opposite to said hooks

19. Method for making an adjustable hooking device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized in that said ring 33 is sewn to said first support element.

20. Method for the realization of an adjustable coupling device for the connection between two flaps of a product for clothing according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact of associating a strip with similar characteristics to said first support element by means of heat welding to those of said additional fold 29.