ITUB20153846A1 - UNIVERSAL INTERFACE FOR BURGLAR ALARM SYSTEMS - Google Patents

UNIVERSAL INTERFACE FOR BURGLAR ALARM SYSTEMS Download PDF

Info

Publication number
ITUB20153846A1
ITUB20153846A1 ITUB2015A003846A ITUB20153846A ITUB20153846A1 IT UB20153846 A1 ITUB20153846 A1 IT UB20153846A1 IT UB2015A003846 A ITUB2015A003846 A IT UB2015A003846A IT UB20153846 A ITUB20153846 A IT UB20153846A IT UB20153846 A1 ITUB20153846 A1 IT UB20153846A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
isa
interface
intrusion
sensors
connect
Prior art date
Application number
ITUB2015A003846A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giampaolo Era
Original Assignee
Rosas Valeria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosas Valeria filed Critical Rosas Valeria
Priority to ITUB2015A003846A priority Critical patent/ITUB20153846A1/en
Priority to EP16794037.8A priority patent/EP3353760A1/en
Priority to PCT/IB2016/055664 priority patent/WO2017051345A1/en
Publication of ITUB20153846A1 publication Critical patent/ITUB20153846A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/02Monitoring continuously signalling or alarm systems
    • G08B29/06Monitoring of the line circuits, e.g. signalling of line faults
    • G08B29/08Signalling of tampering with the line circuit
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/14Central alarm receiver or annunciator arrangements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Description

INTERFACCIA UNIVERSALE PER SISTEMI ELETTRONICI ANTINTRUSIONE UNIVERSAL INTERFACE FOR ELECTRONIC BURGLAR ALARM SYSTEMS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione dell’ invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione si riferisce al campo dei sistemi elettronici antintru sione, e più precisamente ad un’interfaccia universale per sistemi elettronici antintrusione. The present invention refers to the field of electronic anti-intrusion systems, and more precisely to a universal interface for electronic anti-intrusion systems.

Stato della tecnica State of the art

Nell’ambito dei sistemi elettronici antintrusione, non sono noti sistemi interfaccia che possano facilitarne l’applicazione, finstallazione e l'espansione anche da parte di utenza non specializzata, specialmente per quanto concerne periferiche, interfacce, schede elettroniche stand-alone, patch-panel e sistemi simili di collegamento rapido, relativi ad impianti antintrusione cablati a filo e di fascia alta. In the field of electronic anti-intrusion systems, there are no known interface systems that can facilitate their application, installation and expansion even by non-specialized users, especially as regards peripherals, interfaces, stand-alone electronic boards, patch-panels. and similar quick connection systems, relating to wired and high-end intrusion detection systems.

I costruttori di sistemi anti- intrusione rendono disponibili corsi per gli installatori, relativi ad aggiornamenti su software e new entry, ma allo stato attuale nulla viene proposto per quanto riguarda la semplicità, la semplificazione e standardizzazione di installazione. The manufacturers of anti-intrusion systems make available courses for installers, relating to software updates and new entries, but at present nothing is proposed as regards the simplicity, simplification and standardization of installation.

Quindi esiste una sorta di standard, imposto dai costruttori di sistemi antintrusione, che fa sì che solamente tecnici specializzati possano installare detti sistemi, cablando le varie schede elettroniche e programmandole in funzione dell'impianto da eseguire. Non esiste un sistema pronto all'uso, relativo ai sistemi antintrusione, già programmato e dotato di connessioni veloci. Therefore there is a sort of standard, imposed by the manufacturers of anti-intrusion systems, which means that only specialized technicians can install these systems, wiring the various electronic boards and programming them according to the system to be performed. There is no ready-to-use system, relating to anti-intrusion systems, already programmed and equipped with fast connections.

Non sono quindi noti sistemi che consentano di semplificare l'installazione o la programmazione degli stessi con una tecnologia del tipo "collega e usa". Therefore, there are no known systems which allow to simplify the installation or the programming of the same with a technology of the "connect and use" type.

Sommario dell’ invenzione Summary of the invention

Pertanto scopo della presente invenzione è quello proporre un’interfaccia universale per sistemi elettronici antintru sione volta a superare le carenze suddette. Therefore, the purpose of the present invention is to propose a universal interface for electronic anti-intrusion systems aimed at overcoming the aforementioned shortcomings.

Il sistema complessivo comprende un'interfaccia di collegamento veloce “ISA”, una scheda di connessione specifica per il collegamento rapido ad un qualsiasi sistema antintru sione, e un sistema, collegato ad essa e programmato in funzione di un sistema standard. The overall system includes an “ISA” quick connection interface, a specific connection card for quick connection to any burglar alarm system, and a system, connected to it and programmed according to a standard system.

Tale sistema è espandibile, senza dover apportare modifiche relative alla programmazione, cosa che invece sarebbe indispensabile, ad esempio nel caso si aggiungessero sensori di intrusione, né modifiche alla conformazione della struttura di interfaccia, che comprende componenti quali: centrale, interfaccia ISA, tastiera, sensori, sirene, con opportuna programmazione. L'interfaccia rende il sistema anti- intrusione senza limiti di espansione, eventualmente con l'ausilio di altre interfacce ISA interconnesse e posizionate in altre zone da proteggere. L’interfaccia può essere collegata a espansioni specifiche del sistema utilizzato, rendendo possibile una facile installazione e soprattutto senza diminuire il livello di sicurezza. This system is expandable, without having to make any programming changes, which would be indispensable, for example if intrusion sensors are added, or changes to the conformation of the interface structure, which includes components such as: control panel, ISA interface, keyboard, sensors, sirens, with appropriate programming. The interface makes the anti-intrusion system without expansion limits, possibly with the aid of other ISA interfaces interconnected and positioned in other areas to be protected. The interface can be connected to specific expansions of the system used, making it easy to install and above all without decreasing the level of security.

L’interfaccia ISA può essere applicata ad un qualsiasi sistema anti- intrusione, poiché dotata di completa programmabilità da PC. The ISA interface can be applied to any anti-intrusion system, as it is fully programmable from a PC.

E’ oggetto della presente invenzione un’interfaccia universale (ISA) adattata per collegamento diretto ad un sistema elettronico antintrusione, in modo da gestire l’attivazione e la gestione di detto sistema elettronico antintrusione in modo esclusivo, non necessitando di ulteriori connessioni esterne, caratterizzata dal fatto di comprendere: The subject of the present invention is a universal interface (ISA) adapted for direct connection to an electronic anti-intrusion system, in order to manage the activation and management of said electronic anti-intrusion system in an exclusive way, not requiring further external connections, characterized from understanding:

- un bus per connessione a detto sistema elettronico antintrusione; - a bus for connection to said electronic anti-intrusion system;

- una scheda elettronica PCB alloggiata all’interno di un contenitore in materiale plastico chiuso in tutti i suoi lati, a sua volta fissato all’ interno di un contenitore metallico - una serie di prese di connessione del tipo RJ11 o RJ9 o RJ45 ai lati di detto contenitore plastico e metallico, per collegare sensori esterni antintrusione; - a PCB electronic board housed inside a plastic container closed on all its sides, in turn fixed inside a metal container - a series of RJ11 or RJ9 or RJ45 connection sockets on the sides of said plastic and metal container, to connect external anti-intrusion sensors;

- un bus per connessione di un lettore di badge per attivazione; - a bus for connection of a badge reader for activation;

- una presa telefonica; - a telephone socket;

- una presa per tastiera LCD; - a socket for LCD keypad;

- una presa USB di interconnessione e programmazione del sistema antintrusione; - almeno un foro in detti contenitore plastico e metallico per passaggio di cavi dotati di spina RJ11 o RJ9 o RJ45; - a USB socket for interconnection and programming of the anti-intrusion system; - at least one hole in said plastic and metal container for passage of cables equipped with RJ11 or RJ9 or RJ45 plug;

- un contatto magnetico o meccanico collegato ad una linea Tamper h24/24 del sistema antintrusione per protezione contro indebita apertura. - a magnetic or mechanical contact connected to a 24/24 Tamper line of the anti-intrusion system for protection against undue opening.

E’ pure oggetto della presente invenzione un procedimento di prima installazione di detta interfaccia universale (ISA). The subject of the present invention is also a procedure for the first installation of said universal interface (ISA).

E’ particolare oggetto della presente invenzione un’interfaccia universale per sistemi elettronici antintrusione, come meglio descritto nelle rivendicazioni, che formano parte integrante della presente descrizione. The particular object of the present invention is a universal interface for electronic anti-intrusion systems, as better described in the claims, which form an integral part of this description.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di un esempio di realizzazione della stessa (e di sue varianti), e con riferimento ai disegni annessi dati a puro titolo esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of an example of its embodiment (and its variants), and with reference to the attached drawings given purely for explanatory and non-limiting purposes, in which:

nella figura 1 è indicato un primo esempio di schema di massima dell 'interfaccia oggetto della presente invenzione e della sua connessione ad una centrale di allarme; Figure 1 shows a first example of a schematic diagram of the interface object of the present invention and of its connection to an alarm control unit;

nella figura 2 è indicato un secondo esempio di schema di massima dell’ interfaccia oggetto della presente invenzione; Figure 2 shows a second example of a schematic diagram of the interface object of the present invention;

nella figura 3 è indicato un esempio di schema di massima di costituzione interna dell 'interfaccia oggetto della presente invenzione; Figure 3 shows an example of a schematic diagram of the internal constitution of the interface object of the present invention;

nella figura 4 è indicato un ulteriore esempio di schema di massima della connessione dell’interfaccia oggetto della presente invenzione ad una centrale di allarme e ai componenti esterni; Figure 4 shows a further example of a schematic diagram of the connection of the interface object of the present invention to an alarm control unit and external components;

nella figura 5 è indicato un ulteriore esempio di connessione dell’ interfaccia, racchiusa nel suo contenitore, ad una centrale di allarme e ai componenti esterni. Figure 5 shows a further example of connection of the interface, enclosed in its container, to an alarm control unit and external components.

Gli stessi numeri e le stesse lettere di riferimento nelle figure identificano gli stessi elementi o componenti. The same reference numbers and letters in the figures identify the same elements or components.

Descrizione di dettaglio di esempi di realizzazione Detailed description of examples of realization

Con riferimento ai disegni annessi, nel seguito si descrivono esempi di realizzazione non limitativi dell’interfaccia e dei suoi collegamenti al sistema antintrusione e a componenti esterni. With reference to the attached drawings, below are described non-limiting examples of the interface and its connections to the anti-intrusion system and external components.

L'interfaccia è costituita da una scheda elettronica PCB alloggiata all’interno di un contenitore in materiale plastico chiuso in tutti i suoi lati, che viene fissato all’interno di un altro contenitore metallico (che garantisce un’ulteriore protezione meccanica). Ai lati del contenitore plastico sono disponibili le varie prese di connessione del tipo RJ11 che potranno essere anche del tipo RJ9, RJ45, e una presa USB di interconnessione e programmazione del sistema antintrusione (che sarà utilizzata per eventuali controlli on line con la sede operativa ), The interface consists of an electronic PCB housed inside a plastic container closed on all its sides, which is fixed inside another metal container (which guarantees further mechanical protection). On the sides of the plastic container are available the various RJ11 connection sockets which can also be of the RJ9, RJ45 type, and a USB socket for interconnection and programming of the anti-intrusion system (which will be used for any on-line checks with the operational headquarters) ,

Il contenitore in metallo racchiude e protegge i collegamenti alle prese RJ1I che saranno effettuate al suo interno, facendo passare i cavi dotati di spina RJ1I (o RJ9, o RJ45) al suo interno da un apposito foro. Il contenitore in metallo è protetto contro l'apertura indebita da un contatto magnetico o meccanico collegato ad una linea Tamper h24/24 del sistema antintrusione. Tutte le connessioni su prese RJ1I sono effettuate all'interno del contenitore in metallo. Sull'interfaccia ISA, per ciascuna di esse, si ha un ulteriore protezione individuale Tamper h 24/24 o una segnalazione d'allarme per scomparsa periferica, collegata ai rispettivi ingressi della centrale e programmati a tal scopo per la protezione contro il taglio del cavo o lo scollegamento delle periferiche e dei sensori. Il taglio o l'apertura di una linea attiva uno stato di allarme (attivando sirene e telefonate di avvenuto sabotaggio). Tutte le periferiche collegate all'interfaccia ISA hanno una protezione contro la loro disconnessione h24/24, nel caso si riuscisse ad aprire il contenitore in metallo eludendo i sensori e la protezione del contenitore allarmato, scollegando i connettori RJ11. The metal container encloses and protects the connections to the RJ1I sockets that will be made inside, by passing the cables equipped with an RJ1I plug (or RJ9, or RJ45) inside through a suitable hole. The metal container is protected against undue opening by a magnetic or mechanical contact connected to a 24/7 tamper line of the anti-intrusion system. All connections on RJ1I sockets are made inside the metal container. On the ISA interface, for each of them, there is an additional individual Tamper protection h 24/24 or an alarm signal for peripheral disappearance, connected to the respective inputs of the control unit and programmed for this purpose for the protection against cutting the cable o the disconnection of peripherals and sensors. The cutting or opening of a line activates an alarm state (activating sirens and telephone calls of sabotage). All the peripherals connected to the ISA interface have a protection against their disconnection h24 / 24, in case it is possible to open the metal container, evading the sensors and the protection of the alarmed container, by disconnecting the RJ11 connectors.

Quindi tutte le periferiche e i sensori collegati all'interfaccia ISA sono protette e non potranno mai subire una manomissione, apertura, taglio dei cavi in qualsiasi punto dell'abitazione o dell'installazione senza che il sistema non si accorga del cambiamento di stato. Therefore, all peripherals and sensors connected to the ISA interface are protected and will never be able to be tampered with, opened or cut in any part of the house or installation without the system noticing the change of state.

Un tentativo di sabotaggio attiva uno stato d'allarme anche quando il sistema d'allarme è disinserito . An attempted sabotage triggers an alarm state even when the alarm system is disarmed.

Le periferiche, i sensori e sirene sono dotati di cavi di collegamento già pre -cablati e pronti ad essere collegati all'interfaccia ISA. Ciascuna periferica o sensore, sarà dotato di cavo di una lunghezza appropriata e dotato di connettore RJ11 per la connessione all'interfaccia ISA. Tali cavi, se di lunghezza insufficiente, potranno essere allungati utilizzando delle prolunghe di diverse misure, sempre dotate di connessioni RJ1I. The peripherals, sensors and sirens are equipped with pre-wired connection cables ready to be connected to the ISA interface. Each peripheral or sensor will be equipped with a cable of an appropriate length and equipped with an RJ11 connector for connection to the ISA interface. These cables, if of insufficient length, can be extended by using extensions of different sizes, always equipped with RJ1I connections.

I cavi prolunga sono di tipo standard con alle estremità i connettori RJ11, Dopo il collegamento delle periferiche e sensori, il sistema li riconosce e si auto-configura (utilizzando il software della centrale) e non sarà possibile in alcun modo scollegare i cavi prolunga senza mandare il sistema in allarme. Cioè anche le connessioni dei cavi, che saranno utilizzati per prolungare le periferiche o i sensori godono di protezione Tamper h24/24. 1 sensori antintrusione possono essere del tipo IR a doppia tecnologia ed a contatto magnetico. The extension cables are of the standard type with RJ11 connectors at the ends.After connecting the peripherals and sensors, the system recognizes them and configures itself (using the control panel software) and it will not be possible in any way to disconnect the extension cables without send the system into alarm. In other words, the cable connections, which will be used to extend the peripherals or sensors, also have Tamper protection h24 / 24. The anti-intrusion sensors can be of the dual technology IR type and magnetic contact.

La versione base dell’ interfaccia consta di cinque ingressi sensori antintrusione numerati da 1 a 5, dei quali il n° 1 è temporizzato, e se utilizzato, andrà a proteggere Γ ingresso dell'abitazione o negozio dando in questo caso, il tempo di inserimento prima di uscire, e nel caso di entrata ne permetterà la disattivazione. Tutti gli altri ingressi sensori antintrusione (2-3 -4- 5) sono programmati come istantanei. L'interfaccia come sopra descritto offre la possibilità di poter scambiare la posizione dei sensori antintrusione, nelle prese RJ11, e scegliere quella idonea alle specifiche esigenze senza apportare alcuna modifica al software. The basic version of the interface consists of five anti-intrusion sensor inputs numbered from 1 to 5, of which n ° 1 is timed, and if used, it will protect the entrance to the house or shop, giving in this case the insertion time before leaving, and in case of entry, it will allow the deactivation. All the other anti-intrusion sensor inputs (2-3 -4- 5) are programmed as instantaneous. The interface as described above offers the possibility of being able to exchange the position of the anti-intrusion sensors, in the RJ11 sockets, and choose the one suitable for specific needs without making any changes to the software.

In tutti gli ingressi non utilizzati dovranno essere posizionate delle spine RJ11 precablate, munite di appiglio per facilitarne l'inserimento, aventi funzione di mantenimento dello stato di on/off di ciascun canale d'ingresso sensore in assenza di sensore. Tali spine andranno rimosse nel caso di integrazione di altri sensori sino ad un massimo di 5. In all unused inputs, pre-wired RJ11 plugs must be positioned, equipped with a grip to facilitate insertion, with the function of maintaining the on / off status of each sensor input channel in the absence of a sensor. These plugs must be removed in the case of integration of other sensors up to a maximum of 5.

II sistema prevede poi altre uscite, ad esempio per il collegamento di una sirena interna e di una sirena esterna: se non utilizzate anche in questi casi, andranno posizionate spine RJ11 pre-cablate nelle rispettive prese. The system also provides other outputs, for example for the connection of an internal siren and an external siren: if not used in these cases as well, pre-wired RJ11 plugs must be placed in the respective sockets.

Le modalità di prima installazione, dovranno seguire la seguente procedura: The first installation procedures must follow the following procedure:

1. Non collegare la centrale di allarme all’ alimentazione a 230V e scollegare le batterie; 1. Do not connect the alarm control unit to the 230V power supply and disconnect the batteries;

2. svitare le viti del contenitore in metallo e asportare il coperchio; 2. unscrew the screws of the metal container and remove the lid;

3. aprire allo stesso modo la centrale; 3. open the control unit in the same way;

4. effettuare i collegamenti nell'interfaccia ISA - centrale 4. make the connections in the ISA - central interface

5. inserire uno per volta i cavi muniti di connettore RJ11, delle periferiche d’uscita e di ciascun sensore, attraverso il foro nel contenitore metallico e collegarli nelle rispettive prese come da etichetta; 5. insert the cables equipped with RJ11 connector, output peripherals and each sensor one at a time, through the hole in the metal container and connect them to the respective sockets as per the label;

6. collegare per ultimo il cavo della presa telefonica alla periferica ISA 6. Connect the telephone jack cable to the ISA device last

7. chiudere il contenitore facendo attenzione che sia posizionato correttamente in quanto allarmato; 7. close the container making sure it is positioned correctly as it is alarmed;

8. collegare la batteria nella centrale e chiudere il contenitore; 8. connect the battery to the control unit and close the container;

9. collegare la spina sulla presa di corrente; 9. connect the plug to the socket;

10. il sistema si accende, le sirene si azionano brevemente, e il combinatore telefonico inizia contestualmente a telefonare; 10. the system turns on, the sirens are activated briefly, and the telephone dialer simultaneously begins to call;

11. l'impianto sta a questo punto acquisendo tutti i sensori e le periferiche; 11. the system is now acquiring all the sensors and peripherals;

12. dopo pochi secondi, occorrerà effettuare un inserimento e subito dopo disinserire rallarme. Questa procedura fermerà sirene e combinatore telefonico, portando tutto il sistema in posizione di attesa 12. after a few seconds, it will be necessary to make an arming and immediately after disarming the slow alarm. This procedure will stop sirens and telephone dialer, bringing the whole system to the waiting position

13. l’attivazione potrà essere eseguita in 2 modi : 13. activation can be performed in 2 ways:

• passare il badge nell'attivatore, strisciandolo dall'alto versa il basso lentamente (dopo circa 2 secondi la tastiera indicherà finserimento ) • pass the badge into the activator, swiping it from the top pours down slowly (after about 2 seconds the keypad will indicate end of insertion)

• apparirà sulla tastiera il simbolo T ( Totale ) sulla linea delle aree che indicherà l'avvenuto inserimento • the symbol T (Total) will appear on the keypad on the line of the areas to indicate that the arming has taken place

• successivamente ripetere l'operazione con il badge per disinserire il sistema • apparirà la lettera D ( Disinserito ) in sostituzione della lettera T sulla linea delle aree • then repeat the operation with the badge to disarm the system • the letter D (Disarmed) will appear in place of the letter T on the area line

14. Il sistema è pronto per il funzionamento 14. The system is ready for operation

15. si spegne il led rosso ( nel caso lampeggiasse sta a segnalare una memoria d'allarme che potrà essere tolta ripetendo la funzione di inserimento / disinserimento sistema ) 15. the red LED turns off (if it flashes it indicates an alarm memory that can be removed by repeating the system arming / disarming function)

16. seconda modalità d'inserimento / disinserimento 16. second arming / disarming mode

• sulla tastiera, digitare il codice segreto che sarà nascosto da vernice grattabile, premere OK, premere nuovamente ok. Premere Esc • on the keyboard, type in the secret code which will be hidden by scratch-resistant paint, press OK, press ok again. Press Esc

17. Il sistema è pronto per il funzionamento 17. The system is ready for operation

18. il sistema è pronto all'inserimento solamente in presenza dell'accensione del led blu. Cioè tutti i sensori devono trovarsi in uno stato di riposo (cioè non stanno rilevando presenze o aperture di contatti su porte). 18. the system is ready to be armed only when the blue LED lights up. That is, all the sensors must be in a rest state (i.e. they are not detecting presence or opening of contacts on doors).

Il Badge è un circuito integrato miniaturizzato ( che immagazzina una codifica ) che può avere diverse forme per poter esser maneggiato e custodito agevolmente. Le varie forme sono simili ad una carta di credito, o un bancomat, o in altri casi ad un semplice portachiavi. Il badge non mostra contatti elettrici, quindi è sufficiente avvicinarlo ( strisciarlo, appoggiarlo ) all’apposito lettore di badge per poterne leggere le codifiche, in quanto utilizza la tecnologia del transponder. Ciascun badge viene programmato e riconosciuto dal sistema elettronico antintru sione utilizzato in modo univoco . The Badge is a miniaturized integrated circuit (which stores an encoding) which can have different shapes in order to be handled and stored easily. The various forms are similar to a credit card, or an ATM, or in other cases to a simple key ring. The badge does not show electrical contacts, so it is sufficient to bring it close (swipe it, place it) to the appropriate badge reader to be able to read the codes, as it uses transponder technology. Each badge is programmed and recognized by the electronic anti-intrusion system used in a unique way.

In un esempio di realizzazione, il sistema completo prevede una centrale allarme, per es . del tipo INIM 510B; una interfaccia ISA, che sarà posizionata esternamente alla centrale e collegata ad essa tramite idonei cavi . L’interfaccia ISA sarà posizionata nella parte bassa del case della centrale e saldamente ancorata alla stessa /o tassellata a parete .L’interfaccia ISA sarà munita di una serie di prese del tipo RJ11 - RJ45, che a loro volta saranno connesse ai vari sensori, sirene, tastiere, inseritori ecc; In an example of embodiment, the complete system includes an alarm control unit, eg. of the INIM 510B type; an ISA interface, which will be positioned outside the control panel and connected to it by suitable cables. The ISA interface will be positioned in the lower part of the control panel case and firmly anchored to the same / or anchored to the wall. The ISA interface will be equipped with a series of RJ11 - RJ45 type sockets, which in turn will be connected to the various sensors , sirens, keypads, inserters etc;

Vi sono una serie di spine RJ11 pre-cablate, in corrispondenza degli ingressi / uscite, che saranno attivati solamente nel caso venissero utilizzati per ampliamento della versione di base. Ad esempio vi sono due sensori IR doppia tecnologia, che potranno essere espansi ad esempio sino a cinque. Vi è pure una presa USB per il collegamento al PC , There are a series of pre-wired RJ11 plugs, corresponding to the inputs / outputs, which will be activated only if they are used to expand the basic version. For example, there are two dual technology IR sensors, which can be expanded for example up to five. There is also a USB socket for connection to the PC,

I cavi di collegamento saranno tutti forniti pronti all’uso, numerati ed identificati uno per uno per semplificarne la posa, muniti di connettori ad innesto rapido RJ11 o RJ45 .Le misure dei cavi saranno varie, e diversi kit di cavi saranno disponibili . The connection cables will all be supplied ready for use, numbered and identified one by one to simplify installation, equipped with RJ11 or RJ45 quick-fit connectors. The cable sizes will be various, and different cable kits will be available.

I cavi, sono di facile reperibilità, in quanto trattasi di cavi di rete cat 5 - o di semplici cavi telefonici piatti, dotati di terminazioni plug RJ11. The cables are easy to find, as they are cat 5 network cables - or simple flat telephone cables, equipped with RJ11 plug terminations.

I sensori antintrusione saranno muniti anch’essi di prese / spine RJ11, e in alcuni casi, saranno dotati di ingresso e uscita (IN - OUT) per facilitare un collegamento multiplo a più sensori, utilizzando sempre lo stesso cavo in partenza dalla centrale . The intrusion sensors will also be equipped with RJ11 sockets / plugs, and in some cases, will be equipped with input and output (IN - OUT) to facilitate a multiple connection to multiple sensors, always using the same cable from the control unit.

Un cavo collegherà nello stesso modo la sirena interna, di norma posizionata nelle immediate vicinanze della centrale . A cable will connect the internal siren in the same way, usually located in the immediate vicinity of the control panel.

Un cavo collegherà la sirena esterna, sempre con un connettore che in questo caso sarà a tenuta stagna IP65. Un ulteriore cavo andrà connesso tra l'interfaccia e la linea telefonica del luogo di installazione . A cable will connect the external siren, always with a connector which in this case will be watertight IP65. An additional cable must be connected between the interface and the telephone line of the installation site.

E’ presente un programma software nell’ interfaccia ISA: questo non influisce direttamente sull’interfaccia, ma direttamente sulle periferiche (tastiere, inseritori, sensori di diverse tipologie, sirene, combinatori telefonici ecc.). There is a software program in the ISA interface: this does not directly affect the interface, but directly on the peripherals (keyboards, inserters, sensors of various types, sirens, telephone dialers, etc.).

L'interfaccia ISA è un tramite per la semplificazione dei collegamenti e la programmazione viene effettuata tenendo conto della sua presenza , Quindi ciascun sistema elettronico antintru sione di differente marca e differente modello utilizzerà il proprio software gestionale che, collegato all'interfaccia ISA, servirà solamente per modificare la tipologia di collegamenti, e a seconda dell 'impostazione della programmazione del sistema elettronico antintrusione, vengono predisposti alcuni parametri che controllano la sicurezza dell'interfaccia ISA e la sicurezza dei collegamenti effettuati al suo interno e al suo esterno. Quindi il tecnico del ramo è in grado di progettare la parte software senza la necessità di introdurre particolari implementativi a riguardo. The ISA interface is a means for simplifying the connections and the programming is carried out taking into account its presence.Therefore each electronic anti-intrusion system of different brand and different model will use its own management software which, connected to the ISA interface, will only be used to change the type of connections, and depending on the programming setting of the electronic anti-intrusion system, some parameters are set that control the security of the ISA interface and the security of the connections made inside and outside it. Therefore the person skilled in the art is able to design the software part without the need to introduce particular implementation details in this regard.

Sono possibili varianti realizzati ve all'esempio non limitativo descritto, senza per altro uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione, comprendendo tutte le realizzazioni equivalenti per un tecnico del ramo. There are possible variants realized in the non-limiting example described, without however departing from the scope of protection of the present invention, including all the equivalent embodiments for a person skilled in the art.

Gli elementi e le caratteristiche illustrate nelle diverse forme di realizzazione preferite possono essere combinati tra loro senza peraltro uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. The elements and features illustrated in the various preferred embodiments can be combined with each other without however departing from the scope of protection of the present invention.

Sono chiari i vantaggi derivanti dall’applicazione della presente invenzione. The advantages deriving from the application of the present invention are clear.

L'interfaccia ISA è in grado di risolvere i seguenti problemi. The ISA interface can solve the following problems.

• Semplifica le problematiche di installazione e programmazione dei sistemi antintrusione di fascia alta, cablati a filo e programmati da PC “ da parte dei tecnici del settore”. • It simplifies the installation and programming problems of high-end, wired and PC-programmed intrusion alarm systems “by sector technicians”.

• Permette l’abbattimento dei costi relativi ai tempi di installazione che vengono ridotti di un terzo . • It allows the reduction of costs related to installation times which are reduced by a third.

• Permette a chiunque di poter installare un sistema antintrusione di fascia alta in un qualsiasi luogo anche senza avere nozioni tecniche o essere un installatore abilitato ad un costo relativamente basso . • It allows anyone to be able to install a high-end anti-intrusion system in any place even without having technical knowledge or being a qualified installer at a relatively low cost.

• Permette il facile reperimento dei cavi ed i possibili raccordi RJI1, qualora ci fosse l'esigenza di spostare un sensore, una periferica o prolungare un cavo. • Allows easy access to cables and possible RJI1 connectors, should there be the need to move a sensor, a peripheral or extend a cable.

• Rende facilmente reinstallabile in luoghi diversi il sistema antintrusione, posizionandolo e collegandolo di volta in volta con molta facilità e semplicità (ad esempio in box di cantieri edili, ponteggi edili, situazioni commerciali in movimento, fiere etc, ) Dalla descrizione sopra riportata il tecnico del ramo è in grado di realizzare l’oggetto dell 'invenzione senza introdurre ulteriori dettagli costruttivi. • Makes the anti-intrusion system easily re-installed in different places, positioning and connecting it from time to time with great ease and simplicity (for example in building yards, building scaffolding, commercial situations in motion, trade fairs, etc.) From the description above the technician of the art is able to realize the object of the invention without introducing further construction details.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1. Interfaccia universale (ISA) adattata per collegamento diretto ad un sistema elettronico antintrusione, in modo da gestire Γ attivazione e la gestione di detto sistema elettronico antintrusione in modo esclusivo, non necessitando di ulteriori connessioni esterne, caratterizzata dal fatto di comprendere: - un bus per connessione a detto sistema elettronico antintrusione; - una scheda elettronica PCB alloggiata all’interno di un contenitore in materiale plastico chiuso in tutti i suoi lati, a sua volta fissato all’ interno di un contenitore metallico - una serie di prese di connessione del tipo RJ11 o RJ9 o RJ45 ai lati di detto contenitore plastico e metallico, per collegare sensori esterni antintrusione; - un bus per connessione di un lettore di badge per attivazione; - una presa telefonica; - una presa per tastiera LCD; - una presa USB di interconnessione e programmazione del sistema antintrusione; - almeno un foro in detti contenitore plastico e metallico per passaggio di cavi dotati di spina RJI1 o RJ9 o RJ45; - un contatto magnetico o meccanico collegato ad una linea Tamper h24/24 del sistema antintrusione per protezione contro indebita apertura. CLAIMS 1. Universal interface (ISA) adapted for direct connection to an electronic anti-intrusion system, in order to manage the activation and management of said electronic anti-intrusion system in an exclusive way, not requiring further external connections, characterized by the fact of including: - a bus for connection to said electronic anti-intrusion system; - a PCB electronic board housed inside a plastic container closed on all its sides, in turn fixed inside a metal container - a series of RJ11 or RJ9 or RJ45 connection sockets on the sides of said plastic and metal container, to connect external anti-intrusion sensors; - a bus for connection of a badge reader for activation; - a telephone socket; - a socket for LCD keypad; - a USB socket for interconnection and programming of the anti-intrusion system; - at least one hole in said plastic and metal container for passage of cables equipped with RJI1 or RJ9 or RJ45 plug; - a magnetic or mechanical contact connected to a 24/24 Tamper line of the anti-intrusion system for protection against undue opening. 2. Interfaccia universale (ISA) come nella rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere ulteriori uscite, per il collegamento di una sirena interna e di una sirena esterna all’interfaccia. 2. Universal interface (ISA) as in claim 1, characterized by the fact of including additional outputs, for connecting an internal siren and an external siren to the interface. 3. Interfaccia universale (ISA) come nella rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere: - per ciascuna di detta serie di prese per connessione del tipo RJ11 o RJ9 o RJ45, una ulteriore protezione individuale Tamper h 24/24 o una segnalazione d'allarme per scomparsa periferica, collegata ai rispettivi ingressi della centrale e programmate per la protezione contro il taglio del cavo o lo scollegamento delle periferiche e dei sensori, il taglio o l'apertura di una linea attivando uno stato di allarme, del tipo attivazione di sirene e telefonate di avvenuto sabotaggio; - per ogni periferica connessa all'interfaccia (ISA), una protezione contro la loro disconnessione h24/24, nel caso si riuscisse ad aprire il contenitore in metallo eludendo i sensori e la protezione del contenitore allarmato, scollegando i connettori RJ 11. 3. Universal interface (ISA) as in claim 1, characterized in that it comprises: - for each of said series of RJ11 or RJ9 or RJ45 connection sockets, a further individual Tamper protection 24/24 h or an alarm signal for peripheral disappearance, connected to the respective inputs of the control unit and programmed for protection against cutting the cable or disconnecting peripherals and sensors, cutting or opening a line by activating an alarm status, such as activation of sirens and telephone calls that have been sabotaged; - for each peripheral connected to the interface (ISA), a protection against their disconnection h24 / 24, in case it is possible to open the metal container avoiding the sensors and the protection of the alarmed container, disconnecting the RJ 11 connectors. 4, Interfaccia universale (ISA) come nella rivendicazione 1 o 2 o 3, caratterizzata dal fatto di comprendere spine RJI1 o RJ9 o RJ45 pre-cablate in tutti gli ingressi non utilizzati, munite di appiglio per facilitarne l'inserimento, aventi funzione di mantenimento dello stato di on/off di ciascun canale d'ingresso sensore in assenza di sensore. 4, Universal interface (ISA) as in claim 1 or 2 or 3, characterized by the fact of including pre-wired RJI1 or RJ9 or RJ45 plugs in all unused inputs, equipped with a grip to facilitate insertion, having a holding function of the on / off status of each sensor input channel in the absence of a sensor. 5. Procedimento per prima installazione di un’interfaccia universale (ISA) come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, comprendente i passi in successione di: • Non collegare la centrale di allarme all’alimentazione a 23 OV e scollegare le batterie; • svitare le viti del contenitore in metallo e asportare il coperchio; • aprire allo stesso modo la centrale; • effettuare i collegamenti nelfinterfaccia ISA - centrale • inserire uno per volta i cavi muniti di connettore RJ1I, delle periferiche d’uscita e di ciascun sensore, attraverso il foro nel contenitore metallico e collegarli nelle rispettive prese come da etichetta; • collegare per ultimo il cavo della presa telefonica alla periferica ISA • chiudere il contenitore facendo attenzione che sia posizionato correttamente in quanto allarmato; • collegare la batteria nella centrale e chiudere il contenitore; • collegare la spina sulla presa di corrente; • il sistema si accende, le sirene si azionano brevemente, e il combinatore telefonico inizia contestualmente a telefonare; • l'impianto sta a questo punto acquisendo tutti i sensori e le periferiche; • dopo pochi secondi, occorrerà effettuare un inserimento e subito dopo disinserire l'allarme. Questa procedura fermerà sirene e combinatore telefonico, portando tutto il sistema in posizione di attesa • l'attivazione potrà essere eseguita in 2 modi : • passare il badge nell'attivatore, strisciandolo dall'alto versa il basso lentamente (dopo circa 2 secondi la tastiera indicherà l'inserimento ) • apparirà sulla tastiera il simbolo T ( Totale ) sulla linea delle aree che indicherà l'avvenuto inserimento • successivamente ripetere l'operazione con il badge per disinserire il sistema • apparirà la lettera D ( Disinserito ) in sostituzione della lettera T sulla linea delle aree • Il sistema è pronto per il funzionamento • si spegne il led rosso ( nel caso lampeggiasse sta a segnalare una memoria d'allarme che potrà essere tolta ripetendo la funzione di inserimento / disinserimento sistema ) • 16. seconda modalità d'inserimento / disinserimento • sulla tastiera, digitare il codice segreto che sarà nascosto da vernice grattabile, premere OK, premere nuovamente ok. Premere Esc • Il sistema è pronto per il funzionamento • il sistema è pronto alfinserimento solamente in presenza dell'accensione del led blu. Cioè tutti i sensori devono trovarsi in uno stato di riposo (cioè non stanno rilevando presenze o aperture di contatti su porte).5. Procedure for the first installation of a universal interface (ISA) as in any of claims 1 to 4, comprising the steps in succession of: • Do not connect the alarm control unit to the 23 OV power supply and disconnect the batteries; • unscrew the screws of the metal container and remove the lid; • open the control unit in the same way; • make the connections in the ISA - central interface • insert the cables equipped with RJ1I connector, the output peripherals and each sensor one at a time, through the hole in the metal container and connect them to the respective sockets as per the label; • connect the telephone jack cable to the ISA device last • close the container making sure it is positioned correctly as it is alarmed; • connect the battery to the control unit and close the container; • connect the plug to the power socket; • the system switches on, the sirens are activated briefly, and the telephone dialer simultaneously begins to call; • the system is now acquiring all the sensors and peripherals; • after a few seconds, it will be necessary to make an arming and immediately afterwards disarm the alarm. This procedure will stop sirens and telephone dialer, bringing the whole system to the waiting position • activation can be performed in 2 ways: • pass the badge into the activator, swiping it from the top pours down slowly (after about 2 seconds the keypad will indicate insertion) • the symbol T (Total) will appear on the keypad on the line of the areas to indicate that the arming has taken place • then repeat the operation with the badge to disarm the system • the letter D (Disarmed) will appear in place of the letter T on the area line • The system is ready for operation • the red LED turns off (if it flashes it indicates an alarm memory that can be removed by repeating the system arming / disarming function) • 16. second arming / disarming mode • on the keyboard, type in the secret code which will be hidden by scratch-resistant paint, press OK, press ok again. Press Esc • The system is ready for operation • the system is ready for arming only when the blue LED is on. That is, all the sensors must be in a rest state (i.e. they are not detecting presence or opening of contacts on doors).
ITUB2015A003846A 2015-09-24 2015-09-24 UNIVERSAL INTERFACE FOR BURGLAR ALARM SYSTEMS ITUB20153846A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A003846A ITUB20153846A1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 UNIVERSAL INTERFACE FOR BURGLAR ALARM SYSTEMS
EP16794037.8A EP3353760A1 (en) 2015-09-24 2016-09-22 Universal interface for electronic anti-intrusion systems
PCT/IB2016/055664 WO2017051345A1 (en) 2015-09-24 2016-09-22 Universal interface for electronic anti-intrusion systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A003846A ITUB20153846A1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 UNIVERSAL INTERFACE FOR BURGLAR ALARM SYSTEMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITUB20153846A1 true ITUB20153846A1 (en) 2017-03-24

Family

ID=55085727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITUB2015A003846A ITUB20153846A1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 UNIVERSAL INTERFACE FOR BURGLAR ALARM SYSTEMS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3353760A1 (en)
IT (1) ITUB20153846A1 (en)
WO (1) WO2017051345A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1009334B (en) * 2017-08-18 2018-07-31 Δημητριος Χρηστου Βυργιωτης Voice siren for security systems
FR3096500B1 (en) * 2019-05-22 2022-08-12 Riviere Joel "Alarm position signaling device, alarm system and corresponding method"
KR102214702B1 (en) * 2020-11-30 2021-02-09 강재종 Plc providing space-efficient input and output interface

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0084685A1 (en) * 1982-01-26 1983-08-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alarm control center
DE19940522A1 (en) * 1999-08-26 2001-03-08 Peter Skowronek Outside area surveillance system incorporates monitoring for detecting sabotage of detectors or alarm sources
FR2898201A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-07 Cedom Sa Alarm system control device for use by authorized user, has magnet whose field activates switches integrated to contactless reader and cooperating with circuit of reader, where magnet is placed in key-holder type plastic case
US20080205018A1 (en) * 2006-09-19 2008-08-28 Surveillance Specialties Ltd. Rack mounted access/security expansion control panel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0084685A1 (en) * 1982-01-26 1983-08-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alarm control center
DE19940522A1 (en) * 1999-08-26 2001-03-08 Peter Skowronek Outside area surveillance system incorporates monitoring for detecting sabotage of detectors or alarm sources
FR2898201A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-07 Cedom Sa Alarm system control device for use by authorized user, has magnet whose field activates switches integrated to contactless reader and cooperating with circuit of reader, where magnet is placed in key-holder type plastic case
US20080205018A1 (en) * 2006-09-19 2008-08-28 Surveillance Specialties Ltd. Rack mounted access/security expansion control panel

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017051345A1 (en) 2017-03-30
EP3353760A1 (en) 2018-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITUB20153846A1 (en) UNIVERSAL INTERFACE FOR BURGLAR ALARM SYSTEMS
CN101438020A (en) Multifunctional digital door
CN101136124A (en) Wireless/wired intelligent logical safety theft-proof system
CN207228834U (en) A kind of passive padlock
KR100301589B1 (en) Home automation total system
US20190368227A1 (en) Electric Door Lock Controller and Monitoring System and Method of Use
CN206292890U (en) Building conversational system based on radio communication
EP3376172B1 (en) Environmental sensor
US20040036598A1 (en) Security system and danger sensor for monitoring danger parameters
CN205809953U (en) A kind of many application communities gate control system
WO2014196767A1 (en) Security door lock
KR101716808B1 (en) Door lock device having security function and security system using it
US7129703B2 (en) Safety switch with an electronic programmable system
KR101552310B1 (en) access control system using comprehensive wiegand signal gemerator
CN203217680U (en) GSM-based warehouse antitheft alarm system
US20250149271A1 (en) Access control device and housing
CN208888342U (en) A kind of Intelligent electronic fence circuit detecting tool
IT202300016353A1 (en) NUMERIC KEYPAD TO ALLOW OR DISABLING A USER'S ACCESS TO AN OPERATIONAL SPACE
CN202018470U (en) Metering box with embedded anti-theft intelligent lock
CN209895482U (en) Security protection intelligent control module group
US20190272693A1 (en) Function module for an electronic access control
CN206312313U (en) Outdoor antitheft distribution cabinet
CN206179187U (en) Lock alarm device based on singlechip
KR101402052B1 (en) Information control method for battery change period of digital door lock
KR200314997Y1 (en) Wireless Alarm System