ITUB20152646A1

ITUB20152646A1 - FOAM MASKING EQUIPMENT FOR REFRIGERATORS

Info

Publication number: ITUB20152646A1
Application number: ITUB2015A002646A
Authority: IT
Inventors: Gianpaolo Roncon
Original assignee: Saip Surl
Priority date: 2015-07-30
Filing date: 2015-07-30
Publication date: 2017-01-30

Description

APPARECCHIATURA DI MASCHERA DI SCHIUMATURA PER FRIGORIFERI FOAMING MASK EQUIPMENT FOR REFRIGERATORS

Descrizione Description

La presente invenzione si riferisce ad un'apparecchiatura a maschera di schiumatura di poliuretani come riempimento isolante di strutture di frigoriferi. The present invention relates to a polyurethane foam mask apparatus as an insulating filling for refrigerator structures.

Stato dell'arte State of the art

I frigoriferi , sia di tipo domestico che industriale, sono composti da una struttura cava, generalmente in metallo (o metallo e plastica), riempita di un materiale isolante . Questo è essenziale per assicurare il necessario isolamento termico del frigorifero. Both domestic and industrial refrigerators are composed of a hollow structure, generally made of metal (or metal and plastic), filled with an insulating material. This is essential to ensure the necessary thermal insulation of the refrigerator.

Un materiale isolante che viene tipicamente usato è il poliuretano espanso. Il poliuretano espanso viene immesso nella carcassa cava di un frigorifero per mezzo di opportune teste di schiumatura che erogano , all'interno della struttura del frigorifero, la miscela poliuretanica ad alta pressione in modo da riempire 1'intera cavità senza il rischio che alcune parti più recondite rimangano vuote. Questa operazione tende a far rigonfiare le pareti stesse della carcassa, che sono realizzate in lamiera sottile . Per ovviare a questo problema, esistono opportune apparecchiature, chiamate maschere di schiumatura, che provvedono a mantenere in posizione la carcassa del frigorifero, fornendo superfici di contrasto, sia internamente che esternamente alla carcassa, atte ad evitare la rigonfiatura delle pareti di lamiera. An insulating material that is typically used is polyurethane foam. The expanded polyurethane is introduced into the hollow casing of a refrigerator by means of suitable foaming heads which deliver, inside the refrigerator structure, the polyurethane mixture at high pressure so as to fill the entire cavity without the risk that some parts hidden remain empty. This operation tends to cause the walls of the casing to swell, which are made of thin sheet metal. To overcome this problem, there are suitable equipment, called foaming masks, which keep the refrigerator casing in position, providing contrasting surfaces, both internally and externally to the casing, suitable for avoiding swelling of the sheet metal walls.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Oggetto della presente invenzione è un'apparecchiatura di maschera di schiumatura come delineata nelle annesse rivendicazioni, atta a permettere una lavorazione veloce di una carcassa di un frigorifero, cioè un carico, un riempimento ed uno scarico della carcassa dall'apparecchiatura nel minor tempo possibile. The object of the present invention is a foaming mask apparatus as outlined in the appended claims, suitable for allowing fast processing of a refrigerator casing, ie loading, filling and unloading the casing from the apparatus in the shortest possible time.

Un ulteriore oggetto dell'invenzione è un'apparecchiatura come sopra definita, che sia dotata di una maggiore flessibilità di utilizzo, potendosi adattare a varie misure di frigorifero in lavorazione. A further object of the invention is an apparatus as defined above, which is endowed with greater flexibility of use, since it can be adapted to various sizes of the refrigerator being processed.

Ancora un altro oggetto dell'invenzione è un'apparecchiatura come sopra definita, che renda più comodo e sicuro il suo utilizzo e la sua manutenzione. Yet another object of the invention is an apparatus as defined above, which makes its use and maintenance more convenient and safe.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcuni esempi di realizzazione, fatta gui di seguito a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle seguenti figure: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of some embodiment examples, given below by way of non-limiting example, with reference to the following figures:

Figura 1 rappresenta una vista prospettica dell'apparecchiatura di maschera di schiumatura secondo 1'invenzione; Figure 1 represents a perspective view of the foaming mask apparatus according to the invention;

Figura 2 rappresenta una vista laterale dell'apparecchiatura di figura 1; Figure 2 represents a side view of the apparatus of Figure 1;

Figura 3 rappresenta una vista prospettica in esploso del particolare della piastra di base della maschera dell'invenzione; Figure 3 represents an exploded perspective view of the detail of the base plate of the mask of the invention;

Figura 4 rappresenta una vista prospettica di un diverso particolare dell'apparecchiatura di figura 1; Figure 4 represents a perspective view of a different detail of the apparatus of Figure 1;

Figura 5 rappresenta una vista prospettica delle piastre laterali della maschera dell'invenzione; Figure 5 represents a perspective view of the side plates of the mask of the invention;

Figura 6 rappresenta una vista prospettica in esploso di una piastra laterale di figura 5; Figure 6 represents an exploded perspective view of a side plate of Figure 5;

Figura 7 rappresenta una vista prospettica dal retro della piastra di testa della maschera dell'invenzione; Figure 7 represents a perspective view from the rear of the head plate of the mask of the invention;

Figura 8 rappresenta una vista prospettica in esploso del maschio della maschera dell'invenzione; Figura 9 mostra una vista prospettica di un particolare dell'apparecchiatura di figura 1. Figure 8 represents an exploded perspective view of the male of the mask of the invention; Figure 9 shows a perspective view of a detail of the apparatus of Figure 1.

Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention

La presente invenzione riguarda un'apparecchiatura di maschera di schiumatura per il riempimento di carcasse di frigoriferi, sia di tipo domestico che industriale, con un isolante espanso, in particolare poliuretano espanso. The present invention relates to a foaming mask apparatus for filling refrigerator casings, both domestic and industrial, with an expanded insulation, in particular expanded polyurethane.

Con riferimento alle figure, 1'apparecchiatura dell'invenzione, indicata nel suo complesso con il numero 1, comprende una struttura di supporto 2, un pianale di carico/scarico 3 della carcassa di un frigorifero (non mostrata), una maschera 4 per detta carcassa di frigorifero ed un' apparecchiatura di schiumatura 5 di poliuretani. With reference to the figures, the apparatus of the invention, indicated as a whole with the number 1, comprises a support structure 2, a loading / unloading platform 3 for the casing of a refrigerator (not shown), a mask 4 for said refrigerator casing and a polyurethane foaming apparatus 5.

Ai lati della maschera 4 , la struttura di supporto 2 comprende delle griglie di schermatura 2a, 2b a protezione dell'operatore. On the sides of the mask 4, the support structure 2 comprises shielding grids 2a, 2b to protect the operator.

L'apparecchiatura di schiumatura 5 è di tipo convenzionale e non verrà pertanto descritta nel dettaglio. Essa comprende una stazione di dosaggio 6 di poliuretano e di un agente espandente che vengono prelevati da appositi serbatoi 7, 7' e che vengono indirizzati per mezzo di pompe 8, 8' ad una testa di schiumatura 9 munita di un ugello di erogazione 10 atto ad inserirsi in apposite aperture della carcassa del frigorifero che danno accesso alla cavità interna . La testa di schiumatura 9 è collegata alla stazione di dosaggio da tubature 11 sorrette da un braccio 12. La testa di schiumatura 9 è montata su un carrello 13 su cui può scorrere tra una posizione avanzata (operativa) ed una posizione ritratta ad opera di un attuatore 14. The foaming apparatus 5 is of the conventional type and will therefore not be described in detail. It comprises a polyurethane dosing station 6 and an expanding agent which are taken from suitable tanks 7, 7 'and which are directed by means of pumps 8, 8' to a foaming head 9 equipped with a dispensing nozzle 10 which can to fit into suitable openings in the refrigerator casing that give access to the internal cavity. The foaming head 9 is connected to the dosing station by pipes 11 supported by an arm 12. The foaming head 9 is mounted on a carriage 13 on which it can slide between an advanced (operative) position and a retracted position by a actuator 14.

La struttura di supporto 2 comprende un telaio 15 sorretto da una pluralità di gambe 16. Il telaio 15 costituisce il tetto dell'apparecchiatura 1. Le gambe 16 hanno dei piedi 17 che possono essere fissati , ad esempio mediante bullonatura, al pavimento . The support structure 2 comprises a frame 15 supported by a plurality of legs 16. The frame 15 constitutes the roof of the apparatus 1. The legs 16 have feet 17 which can be fixed, for example by bolting, to the floor.

Il pianale di carico/ scarico 3 comprende due barre laterali 18 montate su piedini 19. Le barre laterali 18 supportano una pluralità di rulli 20, che in certe forme di realizzazione possono essere motorizzati , in modo da favorire lo scorrimento di una carcassa di frigorifero dalla zona di carico verso la zona di lavorazione, cioè verso la maschera 4. The loading / unloading platform 3 comprises two side bars 18 mounted on feet 19. The side bars 18 support a plurality of rollers 20, which in certain embodiments can be motorized, so as to facilitate the sliding of a refrigerator casing from the loading area towards the processing area, i.e. towards the mask 4.

La maschera 4 comprende una piastra di base 21, piastre laterali 22, 22', una piastra di testa 23 ed un maschio 24. La carcassa del frigorifero viene caricata appoggiata al suo lato posteriore, in modo da presentare la cavità principale del frigorifero verso 1'alto . Pertanto, la suddetta piastra di base 21 è destinata a sorreggere il lato di fondo della carcassa del frigorifero, mentre le pareti laterali 22 , 22' contrastano i lati, la piastra di testa 23 il top ed il maschio 24 sia la parete interna che quella esterna di base . In questo modo, la maschera 4 fornisce adeguate super fici di contrasto che impediscono alla lamiera della carcassa del frigorifero di deformarsi sotto la spinta del poliuretano immesso ad alta pressione nella struttura cava . The mask 4 comprises a base plate 21, side plates 22, 22 ', a head plate 23 and a male 24. The refrigerator casing is loaded resting on its rear side, so as to present the main cavity of the refrigerator towards 1 'tall . Therefore, the aforementioned base plate 21 is intended to support the bottom side of the refrigerator casing, while the side walls 22, 22 'contrast the sides, the head plate 23 the top and the male 24 both the internal and external base. In this way, the mask 4 provides adequate contrast surfaces which prevent the plate of the refrigerator casing from deforming under the pressure of the polyurethane introduced at high pressure into the hollow structure.

La piastra di base 21 e le piastre laterali 22, 22' sono montate su un'unica struttura mobile 32 , elevabile in avvicinamento al maschio 24 ad opera di attuatori 25, in modo da portare la carcassa del frigorifero fino al punto in cui il maschio 24 contatta la superficie della cavità principale del frigorifero . The base plate 21 and the side plates 22, 22 'are mounted on a single mobile structure 32, which can be elevated towards the male 24 by actuators 25, so as to bring the refrigerator casing up to the point where the male 24 contacts the surface of the main cavity of the refrigerator.

Gli attuatori 25 possono essere di tipo pneumatico, idraulico o motori elettrici . In forme di realizzazione preferite, gli attuatori 25 sono motori lineari , più preferibilmente motori brushless . In questo modo si ottiene una maggiore velocità del sollevamento, riducendo quindi le operazioni di carico e scarico della carcassa del frigorifero, che costituiscono i tempi morti della lavorazione. Inoltre, questo tipo di motorizzazione consente un maggiore controllo del posizionamento della carcassa durante tutte le fasi della lavorazione. The actuators 25 can be of the pneumatic, hydraulic or electric motor type. In preferred embodiments, the actuators 25 are linear motors, more preferably brushless motors. In this way, a higher lifting speed is obtained, thus reducing the loading and unloading operations of the refrigerator casing, which constitute the downtime of processing. Furthermore, this type of motorization allows greater control of the positioning of the carcass during all stages of processing.

Il maschio 24 e le piastre di base 21, laterali 22, 22' e di testa 23 sono riscaldate mediante serpentine a circolazione di un fluido riscaldante, tipicamente aria calda per il maschio 24 e acqua con glicole riscaldante per le rimanenti parti. Questa misura è utile per mantenere il poliuretano sufficientemente fluido da permeare tutto lo spazio interno della carcassa del frigorifero The male 24 and the base plates 21, side 22, 22 'and head 23 are heated by means of circulation coils of a heating fluid, typically hot air for the male 24 and water with heating glycol for the remaining parts. This measure is useful to keep the polyurethane fluid enough to permeate the entire internal space of the refrigerator casing

In figura 3 è mostrata la piastra di base 21 in esploso. La piastra di base 21 comprende un telaio portante 26 su cui sono montati, nell'ordine, un pannello isolante 27 , una serpentina 28 per la circolazione di un fluido riscaldante (proveniente da un termostato non mostrato) ed una piastra di ricopertura 29. L'insieme è assemblato mediante mezzi di fissaggio 30, tipicamente viti. La piastra di base 21 comprende inoltre dei mezzi di centraggio 31 del piano che si innestano in spine poste sul telaio superiore . L'innesto avviene al termine della chiusura della maschera. Figure 3 shows the base plate 21 in exploded view. The base plate 21 comprises a bearing frame 26 on which, in order, an insulating panel 27, a coil 28 for the circulation of a heating fluid (coming from a thermostat not shown) and a cover plate 29 are mounted. It is assembled together by means of fixing means 30, typically screws. The base plate 21 further comprises plane centering means 31 which engage in pins located on the upper frame. The graft takes place at the end of the closure of the mask.

La figura 5 mostra la coppia di piastre laterali 22, 22', mentre la figura 6 mostra una piastra laterale 22 in esploso . Le piastre laterali 22, 22' sono montate basculanti su barre di supporto 34, così da poter basculare attorno all'asse longitudinale della loro base secondo le frecce A mostrate in figura 5, e sono bilanciate in modo tale che, guando la struttura mobile 32 è in posizione abbassata, le piastre laterali 22, 22' sono superiormente allargate , lasciando libera la carcassa del frigorifero, mentre guando la struttura mobile 32 viene sollevata, essa agisce sugli elementi di contrasto 33 fissati alla base delle piastre laterali 22 , 22', costringendole a basculare fino ad assumere una posizione verticale , in cui le piastre laterali 22 , 22' insistono sulle super fici laterali della carcassa del frigorifero . Figure 5 shows the pair of side plates 22, 22 ', while Figure 6 shows an exploded side plate 22. The side plates 22, 22 'are pivoting mounted on support bars 34, so as to be able to pivot around the longitudinal axis of their base according to the arrows A shown in figure 5, and are balanced in such a way that, when moving the mobile structure 32 is in the lowered position, the side plates 22, 22 'are widened at the top, leaving the refrigerator casing free, while when the mobile structure 32 is raised, it acts on the contrast elements 33 fixed to the base of the side plates 22, 22', forcing them to tilt until they assume a vertical position, in which the side plates 22, 22 'insist on the side surfaces of the refrigerator casing.

Sulle barre di supporto 34 sono montati dei trasportatori 35, tipicamente trasportatori a nastro, mossi da motorizzazioni 36, che favoriscono il carico e lo scarico della carcassa del frigorifero sulla o dalla piastra di base 21, rispettivamente . La piastra di base 21, come mostrato in figura 1, è disposta tra le due piastre laterali 22, 22', sostanzialmente a livello dei trasportatori 35. On the support bars 34 are mounted conveyors 35, typically belt conveyors, moved by motorizations 36, which facilitate the loading and unloading of the refrigerator casing onto or from the base plate 21, respectively. The base plate 21, as shown in Figure 1, is arranged between the two side plates 22, 22 ', substantially at the level of the conveyors 35.

Le piastre laterali 22, 22' sono scorrevolmente montate , tramite le slitte 37, su opportuni binari (non mostrati) in modo da poter essere movimentate lungo le frecce B di figura 5. Tale movimentazione può essere manuale (ad opera di un sistema di regolazione a vite collegato ad un volano) o motorizzato . In guest o modo si ottiene un avvicinamento o un distanziamento delle piastre laterali 22, 22', a seconda delle dimensioni della carcassa del frigorifero o dello spessore delle sue pareti . The side plates 22, 22 'are mounted slidingly, by means of the slides 37, on suitable tracks (not shown) so that they can be moved along the arrows B of figure 5. This movement can be manual (by means of an adjustment system screw connected to a flywheel) or motorized. Alternatively, an approach or spacing of the side plates 22, 22 'is obtained, according to the dimensions of the refrigerator casing or the thickness of its walls.

Le piastre laterali 22, 22' comprendono una pluralità elementi di accoppiamento 50 che protrudono verso 1' alto, la cui funzione risulterà chiara dal seguito della descrizione . The side plates 22, 22 'comprise a plurality of coupling elements 50 which protrude upwards, the function of which will become clear from the following description.

Come mostrato in figura 6, le piastre laterali 22 , 22 analogamente alla piastra di base 21 comprendono un telaio portante 38, un pannello isolante 39, una serpentina 40 per la circolazione di un fluido riscaldante ed una piastra di ricopertura 41. Sul telaio portante 38 e sul trasportatore 35 sono inoltre montati degli elementi di fissaggio 42, 42' alla struttura mobile 32. As shown in figure 6, the side plates 22, 22 similarly to the base plate 21 comprise a bearing frame 38, an insulating panel 39, a coil 40 for the circulation of a heating fluid and a cover plate 41. On the bearing frame 38 and on the conveyor 35 there are also mounted elements for fixing 42, 42 'to the mobile structure 32.

Sul telaio 15 della struttura di supporto 2 dell'apparecchiatura 1 è fissato un organo di fermo 43 delle piastre laterali 22, 22' (figura 4). Tale organo di fermo 43 agisce guando la struttura mobile 32 si trova in posizione sollevata e le piastre di supporto 22, 22' si dispongono verticalmente come contrasto delle pareti laterali della carcassa del frigorifero, in modo tale da evitare il loro bascuiamento. A stop member 43 of the side plates 22, 22 'is fixed to the frame 15 of the support structure 2 of the apparatus 1 (Figure 4). This stop member 43 acts when the mobile structure 32 is in the raised position and the support plates 22, 22 'are arranged vertically as opposed to the side walls of the refrigerator casing, so as to avoid their tilting.

L<f>organo di fermo 43 comprende una barra longitudinale 44 montata su slitte 45 scorrevoli su un binario (non mostrato) del telaio 15, in modo da scorrere nella direzione della freccia di figura 4, guindi parallelamente allo scorrimento delle piastre laterali 22, 22' secondo le frecce B di figura 5. The stop member 43 comprises a longitudinal bar 44 mounted on slides 45 sliding on a track (not shown) of the frame 15, so as to slide in the direction of the arrow of figure 4, parallel to the sliding of the side plates 22, 22 'according to the arrows B of figure 5.

La barra longitudinale 44 comprende un meccanismo di arresto 46 dello scorrimento, comandato (tipicamente per rotazione) da aste di trasmissione 47 che terminano inferiormente con un pomello 48, permettendo all'operatore di comandare agevolmente lo scorrimento e 1'arresto della barra longitudinale 44. The longitudinal bar 44 comprises a sliding stop mechanism 46, controlled (typically by rotation) by transmission rods 47 which terminate at the bottom with a knob 48, allowing the operator to easily control the sliding and stopping of the longitudinal bar 44.

Al di sotto della barra longitudinale 44 è disposta una pluralità di elementi di fermo 49, di forma ad U capovolta. La larghezza della U è tale da permettere 1'inserimento degli elementi di accoppiamento 50 delle piastre laterali 22, 22', così da consentirne il bloccaggio durante la fase operativa di schiumatura del poliuretano. Below the longitudinal bar 44 there is a plurality of stop elements 49, of an inverted U shape. The width of the U is such as to allow the insertion of the coupling elements 50 of the side plates 22, 22 ', so as to allow their locking during the operating step of polyurethane foaming.

La figura 7 mostra la piastra di testa 23. La piastra di testa 23 è fissata superiormente al telaio 15 della struttura di supporto 2 in modo da risultare sospesa da essa e comprende un telaio portante 51, cui sono associati un pannello isolante, una serpentina per la circolazione di un fluido riscaldante ed una piastra di ricopertura (guesti elementi non sono mostrati). Figure 7 shows the head plate 23. The head plate 23 is fixed above the frame 15 of the support structure 2 so as to be suspended from it and comprises a bearing frame 51, to which an insulating panel, a coil for the circulation of a heating fluid and a cover plate (these elements are not shown).

Il telaio portante 51 è montato in modo basculante su due barre verticali 53, 53' tramite bielle 54. In guesto modo il telaio portante 51 può basculare secondo le frecce D di figura 7, in avvicinamento (freccia verso il basso) o in allontanamento (freccia verso 1'alto) rispetto alle barre verticali 53, 53'. Quando la struttura mobile 32 viene sollevata, innalzando una carcassa di frigorifero da lavorare, la piastra di testa 23 viene ingaggiata tramite i rilievi inferiori 67 e fatta basculare dalla posizione inferiore vicina alle barre verticali 53, 53' alla posizione superiore in cui contrasta con la parete di top della carcassa. The bearing frame 51 is mounted in a pivoting manner on two vertical bars 53, 53 'by means of connecting rods 54. In this way the bearing frame 51 can pivot according to the arrows D of figure 7, either approaching (downward arrow) or moving away ( upward arrow) with respect to the vertical bars 53, 53 '. When the mobile structure 32 is raised, raising a refrigerator casing to be processed, the head plate 23 is engaged by means of the lower reliefs 67 and made to tilt from the lower position close to the vertical bars 53, 53 'to the upper position in which it contrasts with the top wall of the carcass.

Alle barre verticali 53, 53' sono fissate superiormente delle slitte 52 atte a scorrere su un binario 55 (visibile nelle figure 1 e 2) così da muovere la piastra di testa 23 nella direzione delle frecce C di figura 7. In guesto modo è possibile adattare la posizione della piastra di testa 23 alle dimensioni della carcassa o allo spessore delle sue pareti a seconda dei vari modelli di frigorifero in lavorazione. Tale movimentazione è operata tramite un sistema manuale che prevede una pignone dentato 68 agente su una cremagliera (non mostrata) del binario 55. La pignone dentato 68 è comandata da un'asta 69 terminante inferiormente con un volano 70. In altre forme di realizzazione, la movimentazione della piastra di testa 23 è motorizzata. To the vertical bars 53, 53 'are fixed at the top slides 52 adapted to slide on a track 55 (visible in figures 1 and 2) so as to move the head plate 23 in the direction of the arrows C of figure 7. In this way it is possible adapting the position of the top plate 23 to the dimensions of the casing or to the thickness of its walls according to the various models of refrigerator being processed. This movement is carried out by means of a manual system which provides for a toothed pinion 68 acting on a rack (not shown) of the track 55. The toothed pinion 68 is controlled by a rod 69 terminating at the bottom with a flywheel 70. In other embodiments, the movement of the head plate 23 is motorized.

Le barre verticali 53, 53' comprendono mezzi di blocco 71 dello scorrimento della piastra di testa 23. I mezzi di blocco 71 comprendono due aste 72, ognuna incernierata in 73 alla rispettiva barra verticale 53, 53'. All'estremità superiore di dette aste 72 è incernierata una levetta 74, che a sua volta è incernierata in 75 alla rispettiva barra verticale 53, 53'. Inferiormente, le aste 72 comprendono delle maniglie 76. Portando le maniglie 76 verso l'interno, cioè in avvicinamento l'una all'altra, si ottiene la rotazione delle levette 74 che avvicinano le loro estremità libere. In questo modo le levette 74 si inseriscono in rispettive sedi (non mostrate) presenti sul telaio 15 della struttura di supporto 2, bloccando lo scorrimento delle slitte 52 sui binari 55. The vertical bars 53, 53 'comprise means 71 for blocking the sliding of the head plate 23. The blocking means 71 comprise two rods 72, each hinged at 73 to the respective vertical bar 53, 53'. A lever 74 is hinged to the upper end of said rods 72, which in turn is hinged at 75 to the respective vertical bar 53, 53 '. At the bottom, the rods 72 comprise handles 76. By bringing the handles 76 inwards, that is, towards one another, the rotation of the levers 74 is obtained, which bring their free ends closer. In this way the levers 74 are inserted into respective seats (not shown) present on the frame 15 of the support structure 2, blocking the sliding of the slides 52 on the tracks 55.

Ai lati del telaio portante 51 sono fissati in modo rimovibile dei profili di estensione 56 che permettono di adattare la piastra di testa 23 alle dimensioni di vari modelli di frigorifero in lavorazione. Extension profiles 56 are fixed in a removable way to the sides of the bearing frame 51, which allow the head plate 23 to be adapted to the dimensions of various refrigerator models being worked on.

La figura 8 mostra il maschio 24. Il maschio 24 comprende un telaio portante 57 posto superiormente e atto a sospendere il maschio 24 dal telaio 15 della struttura di supporto 2. Figure 8 shows the male 24. The male 24 comprises a supporting frame 57 placed above and able to suspend the male 24 from the frame 15 of the support structure 2.

Il maschio 24 comprende un corpo 58 in forma di parallelepipedo, sospeso al di sotto del telaio portante 57. All'interno del corpo 58 scorre una serpentina (non mostrata) per la circolazione di un fluido riscaldante. The male 24 comprises a parallelepiped-shaped body 58, suspended below the bearing frame 57. A coil (not shown) for the circulation of a heating fluid runs inside the body 58.

Ad un'estremità del telaio portante 57 è anche fissata una piastra di contrasto 59, parallela alla faccia minore 60 del corpo 58 e distanziata da essa di una distanza pari allo spessore della parete della carcassa del frigorifero in lavorazione. Also fixed to one end of the supporting frame 57 is a contrast plate 59, parallel to the smaller face 60 of the body 58 and spaced therefrom by a distance equal to the thickness of the wall of the casing of the refrigerator being processed.

Il maschio 24 comprende una pluralità di pannelli laterali 61, 61', 61" e di pannelli di fondo 62, 62', 62" atti ad adattare le dimensioni del corpo 58 del maschio 24 a quelle della cavità principale della carcassa del frigorifero, che può variare a seconda dei modelli . In questo modo il maschio 24 diventa modulabile. The male 24 comprises a plurality of side panels 61, 61 ', 61 "and bottom panels 62, 62', 62" adapted to adapt the dimensions of the body 58 of the male 24 to those of the main cavity of the refrigerator casing, which may vary depending on the model. In this way the male 24 becomes modular.

In particolare , è possibile variare le dimensioni del maschio sia in lunghezza, mediante i pannelli 61" e 62" che in spessore, ponendo un solo pannello 61 o due pannelli 61, 61' sovrapposti. In particular, it is possible to vary the dimensions of the male both in length, by means of the panels 61 "and 62" and in thickness, by placing a single panel 61 or two panels 61, 61 'superimposed.

I pannelli 61, 61', 61" possono essere facilmente associati al corpo 58 per mezzo di sistemi ad aggancio 63, ad esempio un sistema gancio a fungoocchiello, in modo da fissarli e rimuoverli senza 1'uso di attrezzi. The panels 61, 61 ', 61 "can be easily associated with the body 58 by means of hooking systems 63, for example a mushroom-eye hook system, so as to fix and remove them without the use of tools.

Lo spessore dei pannelli 61, 61', 61", 62, 62', 62" può variare a seconda delle esigenze . In particolare , potrà essere fornito un set di pannelli che rispondano alle varie dimensioni dei modelli di frigoriferi in lavorazione . The thickness of the panels 61, 61 ', 61 ", 62, 62', 62" can vary according to requirements. In particular, a set of panels can be supplied that respond to the various dimensions of the refrigerator models being worked on.

I pannelli 61, 61', 61", 62, 62', 62" sono preferibilmente formati da una struttura leggera, non piena . Come mostrato in figura 8, i pannelli possono comprendere una lamiera piana 64 con bordi perimetrali 65 dello spessore desiderato e costolature di rinforzo 66 e sono preferibilmente realizzati in un materiale leggero guaie alluminio. The panels 61, 61 ', 61 ", 62, 62', 62" are preferably formed of a light, non-solid structure. As shown in Figure 8, the panels can comprise a flat sheet 64 with perimeter edges 65 of the desired thickness and reinforcing ribs 66 and are preferably made of a lightweight aluminum sheath material.

Come mostrato in figura 2, il maschio 24 è fissato su un carrello 77 (si veda anche figura 9) che scorre su un organo a rulli (non visibile) fissato al telaio 15 della struttura di supporto 2. Il carrello 77 comprende una struttura portante 79, da un'estremità della guaie si estende verso il basso una maniglia 78 che permette una comoda movimentazione del carrello 77, e guindi del maschio 24, tra la zona di lavorazione - in cui il maschio 24 sovrasta la piastra di base 21 - e una zona di manutenzione, più esterna, in cui il maschio 24 può essere agevolmente sostituito o modulato per mezzo dei pannelli 61, 61', 61", 62, 62', 62" sopra descritti. As shown in figure 2, the male 24 is fixed on a trolley 77 (see also figure 9) which slides on a roller member (not visible) fixed to the frame 15 of the support structure 2. The trolley 77 comprises a supporting structure 79, a handle 78 extends downwards from one end of the sheaths, which allows convenient movement of the carriage 77, and therefore of the male 24, between the machining area - in which the male 24 overhangs the base plate 21 - and an outermost maintenance area in which the male 24 can be easily replaced or modulated by means of the panels 61, 61 ', 61 ", 62, 62', 62" described above.

La struttura portante 79 comprende su entrambi i lati una guida 80 atta ad impegnarsi scorrevolmente con 1'organo a rulli montato sul telaio 15. The supporting structure 79 comprises on both sides a guide 80 able to engage slidingly with the roller member mounted on the frame 15.

In certe forme di realizzazione, il carrello 77 è motorizzato, ad esempio mediante motoriduttore. In certain embodiments, the carriage 77 is motorized, for example by means of a gear motor.

L'apparecchiatura 1 secondo 1'invenzione comprende svariate caratteristiche che rendono il suo utilizzo particolarmente vantaggioso. The apparatus 1 according to the invention comprises various characteristics which make its use particularly advantageous.

1/uso di motori lineari, in particolari motori brushless, come attuatori 25 della struttura mobile 32 permette un'elevata precisione e velocità di lavorazione, riducendo sostanzialmente i tempi morti di carico e scarico della carcassa del frigorifero da lavorare. 1 / the use of linear motors, in particular brushless motors, as actuators 25 of the mobile structure 32 allows a high precision and speed of working, substantially reducing the dead times of loading and unloading of the frame of the refrigerator to be processed.

Il maschio 24 è modulabile, quindi è adattabile a varie tipologie e dimensioni di frigorifero. Questo evita lunghe e complicate operazioni di sostituzione dell'intero maschio ogni volta che si renda necessario lavorare un diverso modello di frigorifero. The male 24 is modular, therefore it can be adapted to various types and sizes of refrigerators. This avoids long and complicated operations to replace the entire male every time it is necessary to work on a different model of refrigerator.

Il fatto che il maschio 24 sia montato su un carrello 77 scorrevole ed asportabile dalla zona di lavorazione della maschera 4 permette di operare sul maschio 24, ad esempio per modificarne le dimensioni con i pannelli 61, 61', 61", 62, 62', 62" o per ogni altra manutenzione, in totale sicurezza e comodità di accesso. The fact that the male 24 is mounted on a carriage 77 sliding and removable from the processing area of the mask 4 allows to operate on the male 24, for example to modify its dimensions with the panels 61, 61 ', 61 ", 62, 62' , 62 "or for any other maintenance, in total safety and easy access.

E' evidente che sono state descritte solo alcune forme particolari di realizzazione della presente invenzione, cui 1'esperto dell'arte sarà in grado di apportare tutte quelle modifiche necessarie per il suo adattamento a particolari applicazioni, senza peraltro discostarsi dall'ambito di protezione della presente invenzione . It is evident that only some particular embodiments of the present invention have been described, to which the skilled in the art will be able to make all those modifications necessary for its adaptation to particular applications, without however departing from the scope of protection of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Foaming mask apparatus (1) for filling refrigerator casings, both domestic and industrial, with an expanded insulation, in particular expanded polyurethane, comprising a support structure (2), a loading / unloading platform (3) of the refrigerator housing, a mask (4) for said refrigerator housing and a foaming apparatus (5) of said foam insulation, wherein said mask (4) comprises a male (24) having a body ( 58) substantially parallelepiped in shape, a head plate (23) and a mobile structure (32) which moves a base plate (21) and two side plates (22, 22 '), characterized by the fact that the male (24) is modular and comprises a plurality of side panels (61, 61 ', 61 ") and bottom panels (62, 62', 62") adapted to adapt the dimensions of the body (58) to the cavities of the main cavity of the casing of the refrigerator .

2. Apparatus (1) according to claim 1, wherein said mobile structure (32) is moved by actuators (25), said actuators (25) being brushless linear motors.

Apparatus (1) according to claim 1 or 2, wherein the support structure (2) comprises a frame (15) supported by a plurality of legs (16), said frame (15) constituting the roof of the apparatus ( 1), and in which the male (24) and the head plate (23) are suspended from said frame (15).

Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the male (24) and the base (21), side (22, 22 ') and head plates (23) are heated by means of coils to circulation of a heating fluid, preferably a heating gas.

5. Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the male (24) comprises a supporting frame (57) placed at the top and adapted to suspend the male (24) from the frame (15) of the support structure (2), in which the male (24) comprises a body (58) in the form of a parallelepiped, suspended below the bearing frame (57), and in which a plate is fixed to one end of the bearing frame (57) counter (59), parallel to the smaller face (60) of the body (58) and spaced from it by a distance equal to the thickness of the casing of the refrigerator being processed.

6. Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the panels (61, 61, 61 ") can be associated with the body (58) by means of hooking systems (63), for example a system mushroom hook-eye.

Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein the panels (61, 61 ', 61 ", 62, 62', 62") are formed of a light, non-solid structure and preferably comprise a flat sheet metal (64) with perimeter edges (65) of the desired thickness and reinforcement ribs (66) and are preferably made of a light material such as aluminum.

Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the male (24) is fixed on a carriage (77) which slides on a roller member fixed to the frame (15) of the support structure (2 ), the trolley (77) comprising a supporting structure (79), from one end of which a handle (78) extends downwards which allows the manual movement of the trolley (77), and therefore of the male (24), between the machining area - in which the male (24) overhangs the base plate (21) - and an outermost maintenance area.