ITUB20151780A1

ITUB20151780A1 - IRRIGATOR WITH CONTROLLED RANGE.

Info

Publication number: ITUB20151780A1
Application number: ITUB2015A001780A
Authority: IT
Inventors: Sante Gianni Manzato
Original assignee: Sante Gianni Manzato
Priority date: 2015-07-01
Filing date: 2015-07-01
Publication date: 2017-01-01

Description

“Irrigatore a gittata controllata” "Controlled range sprinkler"

La presente invenzione concerne un irrigatore dinamico a gittata controllata particolarmente per l’utilizzo in campo agricolo. The present invention relates to a dynamic sprinkler with controlled range particularly for use in the agricultural field.

Sono noti vari tipi di irrigatore, detti a giro completo, che compiendo interi giri su loro stessi attorno ad un asse verticale, sono adatti a bagnare aree sostanzialmente circolari. Nei tipi cosiddetti a settore regolabile, la rotazione è limitata e l’irrigatore potendo compiere una rotazione inferiore all’angolo giro bagnerà una superficie equivalente ad un settore di circonferenza. Various types of sprinklers are known, known as full-turn, which, by making full turns on themselves around a vertical axis, are suitable for wetting substantially circular areas. In the so-called adjustable sector types, the rotation is limited and the sprinkler being able to perform a rotation less than the round angle will wet an area equivalent to a sector of circumference.

Come è noto, la gittata dell’irrigatore in linea di principio dipende dalla pressione di mandata dell’acqua, dall’alzo e dalla forma dell’ugello distributore del getto d’acqua. Un modo noto per accorciare la gittata è il posizionamento di un ostacolo, tipicamente una vite rompigetto, nelle immediate vicinanze della bocca di uscita dell’irrigatore: maggiormente la vite toccherà il getto e più si accorcerà la gittata. As is known, the range of the sprinkler in principle depends on the water delivery pressure, the elevation and the shape of the water jet distributor nozzle. A known way to shorten the range is the positioning of an obstacle, typically a jet screw, in the immediate vicinity of the sprinkler outlet: the more the screw touches the jet, the more the range will be shortened.

Questi tipi noti di irrigatore presentano l’inconveniente di non riuscire a bagnare aree con forma diversa da quella circolare o settori di essa. Se ad esempio si deve irrigare un fondo, evitando però di bagnare una strada ad esso adiacente oppure un fondo confinante, utilizzando irrigatori del tipo tradizionale si devono posizionare ad esempio degli irrigatori sul confine del fondo da bagnare in modo che irrighino solo in direzione dell’appezzamento da irrigare evitando di bagnare dalla parte opposta. In questo modo un irrigatore coprirà un’area inferiore a quella circolare. Se ad esempio un irrigatore sarà libero di ruotare solamente per un angolo piatto, esso irrigherà un’area semicircolare ossia bagnerà la metà della superficie che bagnerebbe se potesse ruotare tutt’attorno. Evidentemente ridurre la superficie bagnata dal singolo irrigatore, a parità di superficie da irrigare, comporta un aumento del numero di irrigatori e, conseguentemente del numero delle tubazioni di alimentazione da installare con un notevole aggravio dei costi dell’impianto di irrigazione, nonché dei tempi di realizzazione dell’impianto. These known types of sprinklers have the drawback of not being able to wet areas with a shape other than the circular one or sectors thereof. For example, if you need to irrigate a bottom, while avoiding to wet a road adjacent to it or a neighboring ground, using traditional sprinklers, for example, sprinklers must be positioned on the border of the bottom to be wet so that they irrigate only in the direction of the plot to irrigate avoiding wetting on the opposite side. In this way, a sprinkler will cover an area smaller than the circular one. For example, if a sprinkler is free to rotate only for a flat angle, it will irrigate a semicircular area, i.e. it will wet half of the surface that it would wet if it could rotate all around. Obviously, reducing the surface wetted by the single sprinkler, for the same surface area to be irrigated, involves an increase in the number of sprinklers and, consequently, in the number of supply pipes to be installed with a considerable increase in the costs of the irrigation system, as well as in the times of construction of the plant.

Sarebbe desiderabile ottenere un irrigatore che consentisse all’occorrenza di modificare secondo necessità la forma dell’area bagnata, pur potendo compiere interi giri su sé stesso, e che pertanto per una certa superficie da irrigare, permettesse l’installazione di un numero minimo di irrigatori e relative tubazioni di alimentazione d’acqua. It would be desirable to obtain a sprinkler that would allow the shape of the wet area to be modified as needed, while being able to make full turns on itself, and which therefore for a certain surface to be irrigated, would allow the installation of a minimum number of sprinklers and related water supply pipes.

Scopo principale della presente invenzione, è quello di realizzare un irrigatore a gittata regolabile che sia in grado di massimizzare la superficie irrigata riducendo al minimo i costi dell’impianto di irrigazione. The main purpose of the present invention is to produce an adjustable throw sprinkler that is able to maximize the irrigated area while minimizing the costs of the irrigation system.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un irrigatore a gittata regolabile la cui regolazione sia di semplice attuazione. Another object of the present invention is to provide an adjustable throw sprinkler whose adjustment is simple to implement.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un irrigatore a gittata regolabile durevole e che sia di bassi costi di produzione. A further object of the present invention is to provide an adjustable throw sprinkler which is durable and of low production costs.

In accordo con l’invenzione tale scopo è raggiunto con un irrigatore dinamico a gittata regolabile secondo la presente invenzione che comprende un corpo principale, avente una bocca inferiore posta in comunicazione di fluidi con una tubazione di mandata d’acqua per mezzo di un elemento cilindrico connesso a detta tubazione mediante un attacco, una prima uscita principale connessa all’estremità inferiore di un elemento tubolare la cui estremità superiore è destinata ad alimentare un ugello distributore, con bocca di uscita, e che si caratterizza per il fatto di comprendere almeno una guida eccentrica, montata solidalmente sull’elemento cilindrico, atta ad entrare in contatto durante la rotazione di detto irrigatore con l’estremità inferiore di una leva accoppiata rotabilmente a detto elemento tubolare ed avente estremità superiore destinata a supportare una vite rompigetto, la cui estremità è posta nelle immediate vicinanze della bocca di uscita di detto ugello distributore, di modo che la spinta della guida eccentrica sull’estremità inferiore porti l’irrigatore da una posizione di gittata massima in cui detta estremità di detta vite rompigetto non intercetta il getto d’acqua in uscita dalla bocca di uscita di detto ugello distributore, ad una posizione di gittata ridotta in cui detta estremità di detta vite rompigetto intercetta il getto d’acqua in uscita dalla bocca di uscita di detto ugello distributore riducendo la gittata di detto irrigatore. In accordance with the invention, this object is achieved with an adjustable throw dynamic sprinkler according to the present invention which comprises a main body, having a lower mouth placed in communication of fluids with a water delivery pipe by means of a cylindrical element. connected to said pipe by means of an attachment, a first main outlet connected to the lower end of a tubular element whose upper end is intended to feed a distributor nozzle, with an outlet, and which is characterized in that it comprises at least one guide eccentric, mounted integrally on the cylindrical element, able to come into contact during the rotation of said sprinkler with the lower end of a lever rotatably coupled to said tubular element and having an upper end intended to support a jet break screw, the end of which is placed in the immediate vicinity of the outlet of said distributor nozzle, so that the thrust of the eccentric guide on the lower end brings the sprinkler from a maximum throw position in which said end of said jet breaking screw does not intercept the jet of water coming out from the outlet of said distributor nozzle, to a throw position in which said end of said jet breaker screw intercepts the jet of water leaving the outlet of said distributor nozzle, reducing the throw of said sprinkler.

Le caratteristiche della presente invenzione saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcuni suoi esempi di realizzazione pratica illustrati a titolo non limitativo nei disegni allegati, in cui: The characteristics of the present invention will be made clearer by the following detailed description of some examples of its practical embodiment illustrated by way of non-limiting purposes in the attached drawings, in which:

la Figura 1 mostra una vista laterale di un primo esempio di realizzazione di un irrigatore dinamico a gittata variabile, secondo la presente invenzione, in posizione di gittata massima; Figure 1 shows a side view of a first embodiment of a variable throw dynamic sprinkler, according to the present invention, in the maximum throw position;

la Figura 2 mostra una vista laterale dell’irrigatore di Figura 1, in posizione di gittata ridotta; Figure 2 shows a side view of the sprinkler of Figure 1, in the reduced range position;

la Figura 3 mostra una vista laterale di un secondo esempio di realizzazione di un irrigatore dinamico a gittata variabile, secondo la presente invenzione, in posizione di gittata massima; e Figure 3 shows a side view of a second embodiment of a variable throw dynamic sprinkler, according to the present invention, in the maximum throw position; And

la Figura 4 mostra una vista laterale dell’irrigatore di Figura 3, in posizione di gittata ridotta. Figure 4 shows a side view of the sprinkler of Figure 3, in the reduced range position.

Con riferimento alle Figure 1-4, si noterà che un irrigatore dinamico 1 del tipo a martelletto a doppio getto è costituito da un attacco 2 del tipo noto, maschiato all’estremità inferiore 21 per il collegamento con la tubazione di alimentazione dell’acqua, connesso con la sua estremità superiore 22 ad un elemento cilindrico 4, all’estremità superiore 42 del quale è connessa la bocca inferiore 51 di entrata di un corpo principale 5, destinata a ricevere la mandata d’acqua, ed è quindi in comunione di fluidi con l’estremità superiore 42 dell’elemento cilindrico 4. Oltre alla via di entrata 51, il corpo principale 5 prevede due vie di uscita: una prima via 52 di uscita principale connessa con l’estremità inferiore 71 di un elemento tubolare 7, la cui estremità superiore 72 termina con un ugello distributore 8, con bocca di uscita 81, una seconda via 53 destinata ad erogare un getto d’acqua atto a investire un battente 9 per mezzo del quale viene posto in rotazione l’irrigatore 1. With reference to Figures 1-4, it will be noted that a dynamic sprinkler 1 of the hammer type with double jet is constituted by a connection 2 of the known type, tapped at the lower end 21 for connection with the water supply pipe, connected with its upper end 22 to a cylindrical element 4, to the upper end 42 of which is connected the lower inlet mouth 51 of a main body 5, intended to receive the water delivery, and is therefore in communion of fluids with the upper end 42 of the cylindrical element 4. In addition to the entry way 51, the main body 5 has two exit ways: a first main exit way 52 connected to the lower end 71 of a tubular element 7, the whose upper end 72 ends with a distributor nozzle 8, with outlet 81, a second way 53 intended to deliver a jet of water suitable for striking a head 9 by means of which the sprinkler 1 is rotated.

Come si noterà una guida eccentrica 12, di preferenza costituita da filo metallico, è solidale con l’elemento cilindrico 4, al quale è ancorata ad esempio per mezzo di una fascetta di sostegno 11. As you will notice an eccentric guide 12, preferably made of metal wire, is integral with the cylindrical element 4, to which it is anchored for example by means of a support band 11.

Con riferimento alle Figure 1 e 2, si noterà che nelle immediate vicinanze dell’estremità inferiore 71 dell’elemento tubolare 7, è connessa una fascetta di fissaggio 15 le cui estremità 151 sono destinate a supportare girevolmente un elemento di sostegno 171 connesso al tratto intermedio 172 di un’asta 17, sostanzialmente rettilineo e sostanzialmente parallelo all’elemento tubolare 7, avente un’estremità inferiore 173 piegata verso il basso di modo da essere sostanzialmente parallela a detto elemento cilindrico 4 e posta nelle immediate vicinanze di detta guida eccentrica 12, ed un’estremità superiore 174, destinata a supportare una vite rompigetto 18, avente un’estremità 181 libera e posta nelle immediate vicinanze della bocca di uscita 81 dell’ugello distributore 8. Di preferenza il tratto rettilineo 172 dell’asta 17 in corrispondenza della sua estremità 174 è sagomato di modo da ottimizzare la posizione di quest’ultima rispetto alla bocca di uscita 81 dell’ugello distributore 8. With reference to Figures 1 and 2, it will be noted that in the immediate vicinity of the lower end 71 of the tubular element 7, a fixing band 15 is connected, the ends 151 of which are intended to rotatably support a support element 171 connected to the intermediate section 172 of a rod 17, substantially straight and substantially parallel to the tubular element 7, having a lower end 173 bent downwards so as to be substantially parallel to said cylindrical element 4 and placed in the immediate vicinity of said eccentric guide 12, and an upper end 174, intended to support a jet-breaking screw 18, having a free end 181 and placed in the immediate vicinity of the outlet 81 of the distributor nozzle 8. Preferably the rectilinear portion 172 of the rod 17 in correspondence with the its end 174 is shaped so as to optimize the position of the latter with respect to the outlet mouth 81 of the distributor nozzle 8.

Volendo una lamina 23 è connessa solidalmente sull’asta 17, in corrispondenza della sua estremità superiore 174, ossia nelle immediate vicinanze della vite rompigetto 18, sostanzialmente parallela all’elemento tubolare 7. Una porzione della lamina 23 si estende oltre l’estremità 174 e presenta una leggera piegatura verso la bocca di uscita 81. If desired, a lamina 23 is connected integrally on the rod 17, at its upper end 174, that is, in the immediate vicinity of the jet break screw 18, substantially parallel to the tubular element 7. A portion of the lamina 23 extends beyond the end 174 and has a slight bend towards the outlet 81.

Sull’asta 17, sostanzialmente in posizione equidistante dall’elemento di sostegno 171 e dall’estremità superiore 174, si estendono a sbalzo una coppia di lamelle 20, entro le quali è posizionato l’elemento tubolare 7, aventi un’estremità inferiore 201 connessa perpendicolarmente all’asta 17 mentre l’altra estremità 202 di ciascuna di esse è connessa all’altra da un perno di chiusura 24. On the rod 17, substantially in a position equidistant from the support element 171 and from the upper end 174, a pair of lamellae 20 extend, within which the tubular element 7 is positioned, having a connected lower end 201 perpendicular to the rod 17 while the other end 202 of each of them is connected to the other by a closing pin 24.

Come si noterà, l’asta 17, il cui elemento di sostegno 171 è supportato girevolmente dall’estremità 151 della fascetta di fissaggio 15, costituisce di fatto una leva 16 con fulcro nelle estremità 151. As will be noted, the rod 17, whose support element 171 is rotatably supported by the end 151 of the fastening strap 15, actually constitutes a lever 16 with a fulcrum at the ends 151.

Con riferimento alle Figure 3 e 4, si noterà che l’irrigatore 1, in una seconda forma di realizzazione, inferiormente alla prima via di uscita principale 52 è connessa girevolmente un’estremità 301 di un’asta arcuata 30, la cui concavità è rivolta verso l’elemento cilindrico 4, ed avente l’altra estremità 302 libera. L’asta arcuata 30, in posizione mediana è connessa girevolmente ad una prima estremità 311 di un braccio 31, avente la seconda estremità 312, a sua volta connessa girevolmente ad elemento a “T” 33. In particolare detto elemento a “T” è costituito da un primo tratto 331, la cui estremità libera 332 è destinata a supportare una vite rompi getto 18, avente estremità 181 posta nelle immediate vicinanze della bocca di uscita 81 dell’ugello distributore 8, e da un secondo tratto 333, rigidamente e ortogonalmente connesso con detto primo tratto 331, avente una prima estremità 335 connessa rotabilmente ad una fascetta di fissaggio 35, abbracciante l’elemento tubolare 7 nelle immediate vicinanze dell’ugello distributore 8, ed una seconda altra estremità 336, connessa girevolmente alla seconda estremità 312 del braccio 31. With reference to Figures 3 and 4, it will be noted that the sprinkler 1, in a second embodiment, is rotatably connected below the first main outlet 52, an end 301 of an arched rod 30, the concavity of which faces towards the cylindrical element 4, and having the other end 302 free. The arcuate rod 30, in a median position is rotatably connected to a first end 311 of an arm 31, having the second end 312, in turn rotatably connected to a "T" element 33. In particular, said "T" element is consisting of a first portion 331, the free end of which 332 is intended to support a casting-breaking screw 18, having an end 181 placed in the immediate vicinity of the outlet mouth 81 of the distributor nozzle 8, and of a second portion 333, rigidly and orthogonally connected with said first portion 331, having a first end 335 rotatably connected to a fixing strap 35, embracing the tubular element 7 in the immediate vicinity of the distributor nozzle 8, and a second other end 336, rotatably connected to the second end 312 of the arm 31.

Come si noterà, l’asta arcuata 30, assieme al braccio 31 ed all’elemento a “T” 33, supportati girevolmente dalla fascetta di fissaggio 35, costituiscono di fatto una leva 16 con fulcro nelle estremità 301 e 335. As will be noted, the arched rod 30, together with the arm 31 and the "T" element 33, rotatably supported by the fastening strap 35, actually constitute a lever 16 with a fulcrum at the ends 301 and 335.

Volendo una lamina 23 è connessa solidalmente sull’elemento a “T” 33, in corrispondenza della sua estremità libera 332, ossia nelle immediate vicinanze della vite rompigetto 18, sostanzialmente parallela all’elemento tubolare 7. Una porzione della lamina 23 si estende oltre l’estremità 332 e presenta una leggera piegatura verso la bocca di uscita 81. If desired, a lamina 23 is connected integrally on the "T" element 33, in correspondence with its free end 332, that is, in the immediate vicinity of the jet break screw 18, substantially parallel to the tubular element 7. A portion of the lamina 23 extends beyond the end 332 and has a slight bend towards the outlet 81.

Nella pratica la presente invenzione realizza un irrigatore dinamico 1 che, durante la normale attività di irrigazione in cui è in rotazione attorno ad un asse verticale, grazie alla guida eccentrica 12, posta in posizione intermedia tra il corpo principale 5 e l’attacco maschiato 2, per mezzo di un gioco di leve che si spiegherà di seguito, provoca la variazione della distanza reciproca tra la bocca di uscita 81 dell’ugello distributore 8 e la vite rompigetto 18, destinata così a modulare la gittata dell’irrigatore 1, secondo la forma della guida eccentrica 12. In practice, the present invention provides a dynamic sprinkler 1 which, during normal irrigation activity in which it rotates around a vertical axis, thanks to the eccentric guide 12, placed in an intermediate position between the main body 5 and the tapped connection 2 , by means of a play of levers which will be explained below, causes the variation of the mutual distance between the outlet mouth 81 of the distributor nozzle 8 and the jet screw 18, thus designed to modulate the throw of the sprinkler 1, according to the shape of the eccentric guide 12.

Con particolare riferimento alla Fig. 1, poiché la guida eccentrica 12, non entra in contatto con l’estremità inferiore 173 dell’asta 17, in questa posizione detta di gittata massima, l’estremità superiore 181 della vite rompigetto 18 non entrerà in contatto con il getto d’acqua in uscita dall’ugello distributore 8. With particular reference to Fig. 1, since the eccentric guide 12 does not come into contact with the lower end 173 of the rod 17, in this position known as the maximum throw, the upper end 181 of the jet breaker screw 18 will not come into contact with the water jet coming out of the distributor nozzle 8.

Durante la rotazione dell’irrigatore 1, ad un certo punto accadrà che la guida eccentrica 12, inizierà a spingere l’estremità inferiore 173 dell’asta 17 che, accoppiata rotabilmente alle estremità 151 della fascetta 15, porterà l’estremità superiore 174 dell’asta 17, e quindi la vite rompi getto 18, ad avvicinarsi progressivamente all’ugello distributore 8. In questa situazione, ossia quando l’estremità 181 della vite rompigetto 18 entrando in contatto con il getto d’acqua riduce la gittata dell’irrigatore 1, quest’ultimo si dirà in posizione di gittata ridotta (Fig. 2). Evidentemente più la vite rompigetto 18 si porta in contatto con il getto d’acqua in uscita dall’ugello distributore 8, e più la gittata dell’irrigatore si riduce. During the rotation of the sprinkler 1, at a certain point it will happen that the eccentric guide 12 will begin to push the lower end 173 of the rod 17 which, rotatably coupled to the ends 151 of the clamp 15, will carry the upper end 174 of the rod 17, and therefore the jet breaking screw 18, to progressively approach the distributor nozzle 8. In this situation, ie when the end 181 of the jet breaking screw 18 coming into contact with the jet of water reduces the throw of the sprinkler 1 , the latter will be said to be in a position of reduced range (Fig. 2). Obviously, the more the jet screw 18 comes into contact with the jet of water coming out of the distributor nozzle 8, the more the sprinkler range is reduced.

Si noti che durante la rotazione su se stesso attorno ad un asse verticale, l’irrigatore 1 sospinto dai colpi del battente 9, passerà progressivamente dalla posizione di gittata massima a quella di gittata ridotta per poi tornare alla posizione di gittata massima, e così via, e l’asta 17 sarà guidata nel movimento di avvicinamento ed allontanamento rispetto all’elemento tubolare 7 dalle due lamelle 20 e, in particolare, in posizione di gittata massima l’asta 17 potrà allontanarsi dall’elemento tubolare 7 al massimo fino a che il perno di chiusura 24 non poggerà sull’elemento tubolare evitando così che in questa posizione l’estremità inferiore 173 dell’asta 17 possa entrare in contatto con l’attacco 2 o l’elemento cilindrico 4. Note that during the rotation on itself around a vertical axis, the sprinkler 1, pushed by the blows of the flap 9, will progressively pass from the position of maximum range to that of reduced range and then return to the position of maximum range, and so on. , and the rod 17 will be guided in the movement towards and away from the tubular element 7 by the two blades 20 and, in particular, in the position of maximum throw, the rod 17 will be able to move away from the tubular element 7 at most until the closing pin 24 will not rest on the tubular element, thus preventing the lower end 173 of the rod 17 from coming into contact with the attachment 2 or the cylindrical element 4 in this position.

Analogamente alla prima forma di realizzazione mostrata nelle Figg.1-2, per la seconda forma di realizzazione (Figg. 3-4) si noterà che il funzionamento sarà del tutto analogo. Nella Fig. 3 l’irrigatore dinamico 1 si trova in posizione di gittata massima e la guida eccentrica 12 non è in contatto con l’estremità 302 dell’asta arcuata 30. In questa posizione l’estremità superiore 181 della vite rompigetto 18, non entrerà in contatto con il getto d’acqua in uscita dall’ugello distributore 8. Durante la rotazione dell’irrigatore 1, la guida eccentrica 12 si porterà in contatto con l’estremità 302 dell’asta arcuata 30 accoppiata rotabilmente al braccio 31 che trasmetterà la spinta della guida eccentrica 12 sul secondo tratto 333 dell’elemento a “T” 331, che compiendo una rotazione attorno alla sua estremità 335, imperniata girevolmente nella fascetta di fissaggio 35, si avrà che il primo tratto dell’elemento a “T” 331 condurrà la sua estremità 332, e conseguentemente l’estremità superiore 181 della vite rompigetto18 ad avvicinarsi alla bocca di uscita 81 dell’ugello distributore 8, portandosi così in una posizione di gittata ridotta. Similarly to the first embodiment shown in Figs.1-2, for the second embodiment (Figs. 3-4) it will be noted that the operation will be completely similar. In Fig. 3 the dynamic sprinkler 1 is in the maximum throw position and the eccentric guide 12 is not in contact with the end 302 of the arched rod 30. In this position, the upper end 181 of the jet break screw 18, is not will come into contact with the jet of water leaving the distributor nozzle 8. During the rotation of the sprinkler 1, the eccentric guide 12 will come into contact with the end 302 of the arched rod 30 rotatably coupled to the arm 31 which will transmit the thrust of the eccentric guide 12 on the second section 333 of the "T" element 331, which by making a rotation around its end 335, pivotally pivoted in the fastening band 35, will result in the first section of the "T" element 331 will lead its end 332, and consequently the upper end 181 of the jet-breaker screw 18, to approach the outlet 81 of the distributor nozzle 8, thus bringing itself into a position of reduced throw.

In entrambe le forme di realizzazione, laddove si rendesse necessario, la lamina 23 è destinata ad agevolare la rotazione dell’irrigatore 1: il getto d’acqua in uscita dall’ugello distributore 8 lambendo la lamina 23, in posizione di gittata ridotta, fornisce una coppia che si somma a quella fornita dal battente 9. In both embodiments, where necessary, the lamina 23 is designed to facilitate the rotation of the sprinkler 1: the jet of water leaving the distributor nozzle 8, licking the lamina 23, in a position of reduced throw, provides a pair that is added to the one provided by the swing 9.

Con l’irrigatore 1, secondo la presente invenzione, si può modificare la forma dell’area bagnata modificando la forma della guida eccentrica 12 la quale, nella forma di realizzazione preferita è costituita da un filo metallico e pertanto può essere modificata, ad esempio facendo uso di una comune pinza secondo necessità per ottenere un’area da bagnare della forma voluta. In pratica, se per una certa direzione radiale si deve accorciare la gittata, ivi la guida eccentrica deve discostarsi dall’elemento cilindrico, mentre laddove si deve avere la gittata massima si farà in modo che corrispondentemente la guida eccentrica 12 non entri in contatto l’estremità inferiore 173 dell’asta 17. All’occorrenza, si possono montare due guide eccentriche sovrapposte grazie alle quali si possono ottenere con una certa facilità aree irrigate di forma oblunga. With the sprinkler 1, according to the present invention, the shape of the wetted area can be modified by modifying the shape of the eccentric guide 12 which, in the preferred embodiment, consists of a metal wire and therefore can be modified, for example by making use of a common pliers as needed to obtain an area to be wetted of the desired shape. In practice, if for a certain radial direction it is necessary to shorten the throw, the eccentric guide must deviate from the cylindrical element, while where the maximum throw is to be had, the eccentric guide 12 must correspondingly not come into contact with the lower end 173 of rod 17. If necessary, two overlapping eccentric guides can be mounted, thanks to which oblong irrigated areas can be obtained with some ease.

Evidentemente la prima forma di realizzazione dell’irrigatore 1, secondo la presente invenzione, è ottenuta partendo da un irrigatore a martelletto del tipo noto, fissando all’elemento cilindrico 4 la guida eccentrica 12 per mezzo della fascetta di sostegno 11, ed ancorando la fascetta 15 di fissaggio all’elemento tubolare 7, già connessa rotabilmente all’asta 17, avendo cura di infilare l’elemento tubolare 7 tra le due lamelle 20 facendolo passare al di sotto del perno di chiusura 24. In altre parole, in pochi minuti è possibile trasformare un irrigatore comune in un irrigatore 1 secondo la presente invenzione per il quale si può regolare la gittata. Obviously the first embodiment of the sprinkler 1, according to the present invention, is obtained starting from a hammer sprinkler of the known type, fixing the eccentric guide 12 to the cylindrical element 4 by means of the support band 11, and anchoring the band 15 for fixing to the tubular element 7, already rotatably connected to the rod 17, taking care to insert the tubular element 7 between the two blades 20, making it pass under the closing pin 24. In other words, in a few minutes It is possible to transform a common sprinkler into an sprinkler 1 according to the present invention for which the range can be adjusted.

La seconda forma di realizzazione (Figg.3-4) invece, prevede che l’irrigatore 1 sia costruito di modo che nel corpo principale 5, inferiormente alla prima via di uscita principale 52, sia possibile connettere girevolmente l’estremità 301 dell’asta arcuata 30. Sarà poi sufficiente ancorare la fascetta di fissaggio 35 all’elemento tubolare 8 per ottenere un irrigatore 1 a gittata regolabile pronto per l’utilizzo. The second embodiment (Figs. 3-4), on the other hand, provides that the sprinkler 1 is constructed so that in the main body 5, below the first main outlet 52, it is possible to rotatably connect the end 301 of the rod arched 30. It will then be sufficient to anchor the fastening strap 35 to the tubular element 8 to obtain a sprinkler 1 with adjustable range ready for use.

Come si noterà la semplicità costruttiva di entrambe le forme di realizzazione consente una regolazione semplice ed efficace della gittata dell’irrigatore 1 secondo necessità e, soprattutto, consente la realizzazione di un irrigatore a gittata modulabile di bassi costi di produzione e la cui regolazione è molto semplice. As it will be noted, the constructive simplicity of both embodiments allows a simple and effective adjustment of the range of the sprinkler 1 according to need and, above all, allows the creation of a modulable range sprinkler with low production costs and whose adjustment is very simple.

Un vantaggio indiscutibile della presente invenzione nella prima forma di realizzazione (Figg. 1-2) è la possibilità di trasformare agevolmente gli irrigatori dinamici esistenti, eventualmente già posti in opera in un irrigatore 1 secondo la seguente invenzione. An indisputable advantage of the present invention in the first embodiment (Figs. 1-2) is the possibility of easily transforming existing dynamic sprinklers, possibly already installed, into an sprinkler 1 according to the following invention.

I materiali impiegati nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Dynamic sprinkler (1) which comprises a main body (5), having a lower mouth (51) placed in communication of fluids with a water delivery pipe by means of a cylindrical element (4) connected to said pipe by a connection (2), a main outlet (52) connected to the lower end (71) of a tubular element (7) whose upper end (72) is intended to feed a distributor nozzle (8), with an outlet (81), and which is characterized in that it comprises at least one eccentric guide (12), mounted integrally on the cylindrical element (4), able to come into contact during the rotation of said sprinkler (1) with the lower end (173, 301) of a lever (16) rotatably coupled to said tubular element (7) and having an upper end (174, 332) intended to support a jet break screw (18), whose end (181) is placed in the immediate vicinity of the outlet mouth (81) of said distributor nozzle (8), so that the thrust of the eccentric guide (12) on the lower end (173, 301) brings the sprinkler (1) from a position of maximum throw in which said end (181) of said jet breaker screw (18) does not intercept the jet of water leaving the outlet (81) of said distributor nozzle (8), at a reduced throw position in which said end (181) of said jet break screw (18) intercepts the jet of water leaving the outlet (81) of said distributor nozzle (8) reducing the throw of said sprinkler (1).

2. Sprinkler (1) according to claim 1, characterized in that said lever (16) comprises a rod (17) consisting of an intermediate section (172) substantially straight and substantially parallel to said tubular element (7), by a the lower end (173) bent downwards so as to be substantially parallel to said cylindrical element (4) and placed in the immediate vicinity of said eccentric guide (12), and an upper end (174).

3. Sprinkler (1) according to claim 2, which is characterized in that from the intermediate portion (172) of said rod (17) a support element (171), rotatably connected to the end (151), extends overhanging of a fastening band (15), integrally anchored to the lower end (71) of the tubular element (7), so that said rod (17) is able to tilt since said support element (171) can rotate on the end (151) of said fixing band (15).

4. Sprinkler (1) according to claims 2 and 3, characterized in that from said rod (17), substantially equidistant from the support element (171) and from the upper end (174), a pair of blades (20), within which the tubular element (7) is interposed, each of which has a lower end (201) connected perpendicularly to the rod (17) and another end (202), so that said ends (202) are connected to each other by a closing pin (24) intended to limit the removal of said rod (17) from said tubular element (7).

5. Sprinkler (1) according to claim 1, characterized in that said lever (16) comprises an arched rod (30), with concavity facing towards the cylindrical element (4), having an end (301) rotatably connected below the main outlet (52) and another free end (302), being said arcuate rod (30), in an intermediate position at the two ends (301, 302), rotatably connected to a first end (311) of an arm (31), having a second end (312), in turn rotatably connected to a "T" element (33) consisting of a first portion (331), whose free end (332) is intended to support the jet break screw (18 ), and by a second section (333) rigidly connected substantially orthogonally with said first section (331), having a first end (335) rotatably connected to a fastening strap (35), embracing the tubular element (7) in the immediate vicinity of the distributor nozzle (8), and a second other end (336) , rotatably connected to said second end (312) of the arm (31).

6. Sprinkler (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said eccentric guide (12) consists of a metal wire ring.

7. Sprinkler (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plate (23), connected integrally to the upper end (174, 332) of said lever (16), in the immediate vicinity of the jet break screw (18 ), substantially parallel to said tubular element (7), a portion of which extends beyond the end (174, 332) and presenting a slight bend towards the outlet (81) is adapted to be lapped by the water jet delivered from said outlet mouth (81) of said distributor nozzle (8) assisting the rotation of said sprinkler (1).