ITUA20164679A1

ITUA20164679A1 - KIT AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF MILK FOR THE FIRST CHILDHOOD

Info

Publication number: ITUA20164679A1
Application number: ITUA2016A004679A
Authority: IT
Inventors: Ernesto Orofino
Original assignee: Orofino Pharmaceuticals Group Srl
Priority date: 2016-06-27
Filing date: 2016-06-27
Publication date: 2017-12-27

Description

Titolo: KIT E DISPOSITIVO PER LA PREPARAZIONE DI LATTE PER LA PRIMA INFANZIA Title: KIT AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF MILK FOR EARLY CHILDHOOD

Descrizione Description

La presente invenzione si riferisce ad un kit e ad un dispositivo per la preparazione di una dose di latte per l’infanzia, nonchè ad un procedimento per la preparazione di tale kit. The present invention refers to a kit and to a device for the preparation of a dose of milk for infants, as well as to a process for the preparation of this kit.

Sebbene l’allattamento al seno sia la forma di nutrizione di prima scelta in età neonatale ed almeno fino all’anno di vita, varie esigenze, molto spesso legate a difficoltà di lattazione da parte della madre, hanno condotto allo sviluppo di latti artificiali che riproducono in modo il più possibile preciso la composizione del latte materno. Tenuto conto che quest’ultimo cambia considerevolmente di composizione dai primissimi giorni di vita (colostro) alle prime settimane e via via nei mesi successivi, sono in commercio vari tipi di latte artificiale in modo da coprire tutte le età dell’allattamento. Inoltre, esistono anche dei latti artificiali studiati appositamente per neonati con particolari problemi dietetici o patologici. Although breastfeeding is the first choice form of nutrition in neonatal age and at least up to the year of life, various needs, very often linked to difficulties in lactation by the mother, have led to the development of artificial milk that reproduces the composition of breast milk as precisely as possible. Taking into account that the latter changes considerably in composition from the very first days of life (colostrum) to the first weeks and gradually over the following months, various types of infant formula are on the market in order to cover all breastfeeding ages. In addition, there are also artificial milks specially designed for babies with particular dietary or pathological problems.

Il latte artificiale in commercio si presenta sotto forma di polveri da ricostituire con acqua, in modo da prolungarne la conservazione. In pratica, la preparazione di una dose di latte artificiale richiede prima la bollitura dell’acqua da utilizzare per la rocostituzione, in modo da sterilizzarla, quindi il suo raffreddamento fino alla temperatura adatta all’allattamento (tipicamente 35-40°C), il prelevamento di una dose di latte in polvere dal contenitore del prodotto grazie all’apposito misurino e la sua aggiunta nell’acqua per la ricostituzione del latte. Questa serie di operazioni, oltre a richiedere tempo ed attenzione, risulta particolarmente complessa al di fuori dell’ambiente domestico. The artificial milk on the market comes in the form of powders to be reconstituted with water, in order to prolong its conservation. In practice, the preparation of a dose of artificial milk requires first the boiling of the water to be used for the reconstitution, in order to sterilize it, then its cooling to the temperature suitable for breastfeeding (typically 35-40 ° C), the taking a dose of powdered milk from the product container using the special measuring cup and adding it to the water to reconstitute the milk. This series of operations, in addition to requiring time and attention, is particularly complex outside the home environment.

Uno scopo dell’invenzione è quindi quello di mettere a disposizione un kit ed un dispositivo per la preparazione di dosi di latte artificiale che sia di facile e sicuro utilizzo anche in caso di allattamento fuori dalle mura domestiche, quale ad esempio in ristoranti, locali pubblici e similari. An object of the invention is therefore to provide a kit and a device for the preparation of doses of infant formula that is easy and safe to use even in the event of breastfeeding outside the home, such as for example in restaurants, public places. and similar.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di mettere a disposizione un procedimento per la preparazione di tale kit. A further purpose of the invention is to provide a process for the preparation of this kit.

Tali scopi sono raggiunti da un kit, un dispositivo ed un procedimento come delineati nelle annesse rivendicazioni, le cui definizioni formano parte integrante della presente descrizione. These objects are achieved by a kit, a device and a process as outlined in the attached claims, the definitions of which form an integral part of the present description.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcuni esempi di realizzazione, fatta qui di seguito a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle seguenti figure: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of some embodiment examples, given below by way of non-limiting example, with reference to the following figures:

Figura 1 rappresenta una vista di un kit per la preparazione di latte artificiale secondo l’invenzione; Figure 1 represents a view of a kit for the preparation of artificial milk according to the invention;

Figura 2 rappresenta la vista del kit di figura 1 assemblato; Figure 2 represents the view of the assembled kit of Figure 1;

Figura 3 rappresenta una prima fase operativa della preparazione del dispositivo dell’invenzione con una dose di latte artificiale; Figure 3 represents a first operational phase of the preparation of the device of the invention with a dose of artificial milk;

Figura 4 rappresenta una seconda fase operativa della preparazione del dispositivo dell’invenzione con una dose di latte artificiale; Figure 4 represents a second operational phase of the preparation of the device of the invention with a dose of artificial milk;

Figura 5 rappresenta uno schema a blocchi semplificato del procedimento di preparazione del kit dell’invenzione. Figure 5 represents a simplified block diagram of the procedure for preparing the kit of the invention.

Con riferimento alle figure, il kit per la preparazione di una dose di latte artificiale secondo l’invenzione, indicato nel suo complesso con il numero 1, comprende un contenitore flessibile a doppio scomparto 2 ed un raccordo a tettarella 3. With reference to the figures, the kit for preparing a dose of infant formula according to the invention, indicated as a whole with the number 1, comprises a double compartment flexible container 2 and a nipple fitting 3.

Il contenitore flessibile a doppio comparto 2 comprende un corpo flessibile 4 suddiviso in una prima camera 4a ed in una seconda camera 4b separate da mezzi di separazione lacerabili 5. The double-compartment flexible container 2 comprises a flexible body 4 divided into a first chamber 4a and a second chamber 4b separated by tear-apart separation means 5.

Il corpo flessibile 4 è realizzato in un materiale flessibile adatto al contatto con gli alimenti, in particolare con gli alimenti liquidi, in quanto dotato di trascurabile tendenza a cedere sostanze nocive e di elevata impermeabilità ai liquidi. Preferibilmente, si potrà utilizzare un materiale plastico flessibile, trasparente, semitrasparent o opaco, adatto agli utilizzi sopra esposti. Un esempio tipico è polipropilene (PP), mono o multi-strato, eventualmente in combinazione con altri polimeri quali etil-vinil alcool (EVOH). The flexible body 4 is made of a flexible material suitable for contact with food, in particular with liquid food, as it has a negligible tendency to release harmful substances and is highly impermeable to liquids. Preferably, a flexible, transparent, semitransparent or opaque plastic material, suitable for the uses described above, can be used. A typical example is polypropylene (PP), mono or multi-layer, possibly in combination with other polymers such as ethyl-vinyl alcohol (EVOH).

I mezzi di separazione lacerabili 5 possono essere realizzati in forma di setto o membrana sottile, eventualmente comprendente una o più linee di indebolimento. In una forma di realizzazione preferita, i mezzi di separazione lacerabili 5 sono realizzati mediante una saldatura indebolita, ad esempio una saldatura di spessore di 0,2-0,3 mm. The separable separation means 5 can be made in the form of a thin septum or membrane, possibly comprising one or more weakening lines. In a preferred embodiment, the tear-apart means 5 are made by means of a weakened weld, for example a weld with a thickness of 0.2-0.3 mm.

La prima camera 4a comprende un’apertura 6, disposta ad esempio in posizione distale rispetto ai mezzi di separazione lacerabili 5. The first chamber 4a comprises an opening 6, arranged for example in a distal position with respect to the separable separation means 5.

All’apertura 6 è associata una ghiera filettata 7, del tipo adattabile ad un raccordo di una tettarella per l’alimentazione di un neonato. The opening 6 is associated with a threaded ring 7, of the type adaptable to a fitting of a teat for feeding a newborn.

L’apertura 6 è chiusa da un opercolo 8 saldato al bordo della ghiera filettata 7. L’opercolo 8 comprende dei mezzi di rimozione 9, ad esempio una linguetta. The opening 6 is closed by an operculum 8 welded to the edge of the threaded ring 7. The operculum 8 includes removal means 9, for example a tab.

La prima 4a e la seconda camera 4b sono destinate a contenere, rispettivamente, un latte essiccato in polvere L per alimentazione neonatale ed una soluzione S di ingredienti integratori della dieta neonatale, in quantità predosate per una dose di latte artificiale. In certe forme di realizzazione, la posizione del latte in polvere e della soluzione può tuttavia essere invertita. The first 4a and second 4b chambers are intended to contain, respectively, a dried milk powder L for neonatal feeding and a solution S of supplementary ingredients of the neonatal diet, in pre-measured quantities for one dose of artificial milk. In certain embodiments, the position of the powdered milk and the solution may however be reversed.

Il latte essiccato in polvere è del tipo adatto all’alimentazione di un neonato. In particolare. Sarà un latte vaccino opportunamente trattato. Infatti il latte di mucca ha un contenuto in caseina troppo elevato ed un contenuto in siero troppo basso per l’alimentazione umana nei primi mesi di vita. Il latte viene quindi trattato in modo da rendere le proteine più facilmente digeribili, da bilanciare il rapporto caseina/siero come nel latte materno e da sostituire i grassi animali con grassi di origine vegetale o marina. Le operazioni necessarie per il trattamento del latte vaccino sono ampiamente note all’esperto del settore e non verrano pertanto descritte più nel dettaglio. The dried milk powder is of the type suitable for feeding a newborn. In particular. It will be a suitably treated cow's milk. In fact, cow's milk has a casein content that is too high and a whey content that is too low for human consumption in the first months of life. The milk is then treated in such a way as to make the proteins more easily digestible, to balance the casein / whey ratio as in breast milk and to replace animal fats with fats of vegetable or marine origin. The operations necessary for the treatment of cow's milk are widely known to the expert in the sector and will therefore not be described in more detail.

Gl ingredienti integratori della dieta sono sostanze scelte tra vitamine, Sali minerali e altri eccipienti ampiamente usati nella preparazione di latte artificiale per alimentazione neonatale. Il dosaggio ed il rapporto relativo tra tali ingredienti varia a seconda che il latte artificiale sia destinato ai primi giorni di vita, alle prime settimane o ai mesi successivi, oppure se il neonato ha particolari esigenze alimentari, dovute a forme allergiche, patologiche o comunque a casi specifici. The supplementary ingredients of the diet are substances chosen from vitamins, mineral salts and other excipients widely used in the preparation of infant formula for infant feeding. The dosage and the relative ratio between these ingredients varies according to whether the infant formula is intended for the first days of life, the first weeks or months following, or if the infant has particular dietary needs, due to allergic, pathological or otherwise specific cases.

Gli ingredienti normalmente usati sono proteine, grassi, acido linoleico, vitamine A, C, D, E, K, tiamina (vitamina B1), riboflavina (vitamina B2), B6, B12, niacina, acido folico, acido pantotenico, Sali di calcio, magnesio, ferro, zinco, manganese e rame, Sali di fosforo, iodio, cloruro di sodio, e di potassio, eventualmente carboidrati quali saccarosio, glucosio, destrine e amidi modificati o non modificati(per i latti privi di lattosio), nucleotidi, sostanze emulsionanti e stabilizzanti quali monogliceridi, digliceridi e gomme. The ingredients normally used are proteins, fats, linoleic acid, vitamins A, C, D, E, K, thiamine (vitamin B1), riboflavin (vitamin B2), B6, B12, niacin, folic acid, pantothenic acid, calcium salts , magnesium, iron, zinc, manganese and copper, salts of phosphorus, iodine, sodium chloride and potassium, possibly carbohydrates such as sucrose, glucose, dextrins and modified or unmodified starches (for lactose-free milks), nucleotides, emulsifying and stabilizing substances such as monoglycerides, diglycerides and gums.

La soluzione di ingredienti sopra descritti è una soluzione in acqua oligominerale sterile, in quantità opportuna a seconda della dose di latte artificiale che si vuole somministrare. Tale quantità sarà quindi inferiore nei primi giorni di vita e crescerà col passare delle settimane e dei mesi. The solution of ingredients described above is a solution in sterile low-mineral water, in a suitable quantity according to the dose of artificial milk to be administered. This quantity will therefore be lower in the first days of life and will increase over the weeks and months.

Le composizioni di ingredienti integratori della dieta del neonato sono ampiamente note e non sono di per sè oggetto della presente invenzione. Esempi di formulazioni tipiche sono riportati in seguito. The compositions of supplementary ingredients of the infant's diet are widely known and are not per se the object of the present invention. Examples of typical formulations are given below.

La dose di latte artificiale può quindi essere ricostituita applicando un’opportuna pressione alla camera 4a, 4b contenente la soluzione di ingredienti integratori, in modo da lacerare i mezzi di separazione lacerabili 5 e da miscelare tale soluzione con il latte essiccato in polvere contenuta nell’altra camera. Sarà consigliabile un’agitazione del contenitore 2 per sciogliere adeguatamente il latte in polvere nella soluzione. The dose of artificial milk can then be reconstituted by applying an appropriate pressure to the chamber 4a, 4b containing the solution of supplementary ingredients, so as to tear the separable separation means 5 and to mix this solution with the dried milk powder contained in the another room. It will be advisable to shake container 2 to adequately dissolve the milk powder in the solution.

Il raccordo a tettarella 3 comprende a sua volta una ghiera 10 con filettatura complementare a quella della ghiera filettata 7 del contenitore flessibile 2 ed una porzione di accoppiamento 11 con una tettarella 12. La tettarella 12 è realizzata in un materiale gommoso adatto all’uso alimentare, ad esempio un elastomero siliconico o comunque qualsiasi altro materiale convenzionalmente usato per la produzione di tettarelle e succhiotti. The teat fitting 3 in turn comprises a ring nut 10 with a thread complementary to that of the threaded ring nut 7 of the flexible container 2 and a coupling portion 11 with a teat 12. The teat 12 is made of a rubbery material suitable for food use , for example a silicone elastomer or any other material conventionally used for the production of teats and pacifiers.

Il raccordo a tettarella 3 comprende inoltre una cannula 13 che protrude inferiormente e che è destinata ad introdursi nel contenitore flessibile 2. The nipple fitting 3 also comprises a cannula 13 which protrudes below and which is intended to be introduced into the flexible container 2.

In forme di realizzazione preferite, il raccordo a tettarella 3 è del tipo usa e getta. Esso sarà pertanto sterilizzato e contenuto in un sacchetto sigillato sterile 14, da aprire subito prima dell’uso. In preferred embodiments, the teat fitting 3 is of the disposable type. It will therefore be sterilized and contained in a sterile sealed bag 14, to be opened immediately before use.

La figura 2 mostra il kit 1 assemblato. Figure 2 shows kit 1 assembled.

Il kit dell’invenzione può inoltre comprendere un dispositivo per la preparazione della dose di latte artificiale. The kit of the invention may also include a device for preparing the dose of artificial milk.

Come mostrato dalle figure 3 e 4, il dispositivo, indicato nel suo complesso con il numero 100, comprende un contenitore rigido 101 ed un dispositivo riscaldante 102. As shown in Figures 3 and 4, the device, indicated as a whole with the number 100, comprises a rigid container 101 and a heating device 102.

Il contenitore rigido 101 comprende un corpo in materiale sostanzialmente rigido, tipicamente in materiale plastico, avente un’apertura 103 atta all’introduzione del corpo flessibile 4 del kit 1, come mostrato nelle figure. Il raccordo a tettarella 3 del kit 1 potrà quindi essere associato al contenitore rigido 101 in corrispondenza dell’apertura 103, ad esempio tramite avvitamento o a scatto. The rigid container 101 comprises a body in substantially rigid material, typically in plastic material, having an opening 103 suitable for the introduction of the flexible body 4 of the kit 1, as shown in the figures. The nipple fitting 3 of kit 1 can therefore be associated with the rigid container 101 at the opening 103, for example by screwing or snapping.

Il contenitore rigido 101 comprende una superficie di base 104 atta a mantenere il contenitore in posizione eretta su un piano d’appoggio. The rigid container 101 comprises a base surface 104 suitable for keeping the container in an upright position on a support surface.

In certe forme di realizzazione, il dispositivo riscaldante 102 comprende una base riscaldante 105 che comprende una superficie superiore 106 atta a sostenere il contenitore rigido 101 o ad associarsi ad esempio per incastro con la superficie di base 104 di quest’ultimo. In certain embodiments, the heating device 102 comprises a heating base 105 which comprises an upper surface 106 adapted to support the rigid container 101 or to be associated, for example, by interlocking with the base surface 104 of the latter.

Il dispositivo riscaldante 102 comprende una resistenza elettrica, in particolare una resistenza funzionante a basso voltaggio, ed una connessione 107 per un cavo di alimentazione 108 da inserire in una presa elettrica. In certe forme di realizzazione, la connessione 107 è una presa USB collegabile al cavo di alimentazione di un telefono cellulare, comprendente un trasformatore della tensione di rete in un voltaggio di 12 V. The heating device 102 comprises an electrical resistance, in particular a resistance operating at low voltage, and a connection 107 for a power cable 108 to be inserted into an electrical socket. In certain embodiments, connection 107 is a USB socket connectable to the power cord of a mobile phone, comprising a transformer of the mains voltage into a voltage of 12 V.

Il dispositivo riscaldante 102 comprende inoltre, preferibilmente, un termostato inseribile all’interno del contenitore rigido 101 ed atto ad interrompere il riscaldamento quando la temperatura ha raggiunto la temperatura prestabilita per la poppata. The heating device 102 also preferably comprises a thermostat that can be inserted inside the rigid container 101 and able to stop heating when the temperature has reached the predetermined temperature for the suckling.

Sarà preferibile inserire nel contenitore rigido 101 dell’acqua in modo da ottenere un riscaldamento a bagnomaria del latte ne contenitore flessibile 4 ed a mantenere più a lungo la temperatura alla fine del riscaldamento. It will be preferable to insert water into the rigid container 101 in order to obtain a bain-marie heating of the milk in the flexible container 4 and to maintain the temperature longer at the end of heating.

Il contenitore rigido 101 può essere realizzato in un qualsiasi materiale, in particolare in un materiale plastico, non necessariamente adatto all’uso alimentare, in quanto esso non viene mai in contatto con il latte contenuto nel contenitore flessibile 4. The rigid container 101 can be made of any material, in particular a plastic material, not necessarily suitable for food use, as it never comes into contact with the milk contained in the flexible container 4.

Un ulteriore oggetto dell’invenzione è un procedimento per la produzione del kit 1 secondo l’invenzione. A further object of the invention is a process for the production of kit 1 according to the invention.

Tale procedimento, schematizzato in modo semplificato nella figura 5, comprende le seguenti fasi operative: This procedure, schematized in a simplified way in Figure 5, includes the following operating steps:

a) mettere a disposizione del latte vaccino scremato e opportunamente trattato per l’uso umano neonatale; a) make skimmed and appropriately treated cow's milk available for human neonatal use;

b) aggiungere grassi vegetali o marini a detto latte per equilibrare il contenuto di grassi nel latte vaccino scremato; b) adding vegetable or marine fats to said milk to balance the fat content in skimmed cow's milk;

c) pastorizzare ed omogeneizzare detto latte ottenuto dalla fase b); c) pasteurizing and homogenizing said milk obtained from step b);

d) evaporare parzialmente l’acqua contenuta in detto latte della fase c); d) partially evaporate the water contained in said milk from step c);

e) polverizzare il latte ottenuto secondo la fase d) ottenendo un latte essiccato in polvere L; f) formare una soluzione S degli ingredienti integratori della dieta neonatale in una quantità predeterminata di acqua oligominerale sterile; e) pulverizing the milk obtained according to step d) obtaining a dried milk powder L; f) forming a solution S of the supplementary ingredients of the neonatal diet in a predetermined quantity of sterile water with low mineral content;

g) mettere a disposizione una pluralità di contenitori flessibili a doppio comparto 2 aventi una prima 4a ed una seconda camera 4b separate da mezzi di separazione lacerabili 5; g) providing a plurality of flexible double-compartment containers 2 having a first 4a and a second chamber 4b separated by tear-apart separation means 5;

h) riempire la prima 4a e la seconda camera 4b, rispettivamente, con il latte essiccato in polvere L e con la soluzione S di ingredienti integratori della dieta, o viceversa. h) filling the first chamber 4a and the second chamber 4b, respectively, with the dried milk powder L and with the solution S of supplementary ingredients of the diet, or vice versa.

La fase c) di pastorizzazione ed omogeneizzazione viene condotta in modo convenzionale. Ad esempio, il latte scremato e trattato può essere pastorizzato ad una temperatura compresa tra 72°C e 75°C per circa 15 secondi. Phase c) of pasteurization and homogenization is carried out in a conventional way. For example, skimmed and treated milk can be pasteurized at a temperature between 72 ° C and 75 ° C for about 15 seconds.

La fase d) di evaporazione viene condotta mediante un evaporatore convenzionale, ad esempio un evaporatore a circolazione di vapore, a ricomressione meccanica MVR, a ricompressione termica TVR o una combinazione di essi, fino all’ottenimento di latte concentrato con contenuto in sostanza solida compreso tra 48% e 53% in peso. Evaporation step d) is carried out by means of a conventional evaporator, for example a vapor circulation evaporator, MVR mechanical recompression, TVR thermal recompression or a combination of them, until concentrated milk with a solid content content is obtained. between 48% and 53% by weight.

La fase e) di polverizzazione del latte concentrato proveniente dalla fase d) viene condotta per mezzo di apparecchiatura per “spray drying” di tipo convenzionale e permette l’ottenimento di latte essiccato in polvere L con contenuto in sostanza solida maggiore di 95% o maggiore di 97% in peso. Phase e) of pulverizing the concentrated milk coming from phase d) is carried out by means of conventional "spray drying" equipment and allows obtaining dried milk powder L with a solid substance content greater than 95% or greater 97% by weight.

Sia le apparecchiature di evaporazione che di “spray drying” sono ampiamente note all’esperto del settore e non verranno pertanto descritte in maggior dettaglio. Both evaporation and "spray drying" equipment are widely known to the expert in the sector and will therefore not be described in more detail.

ESEMPI DI FORMULAZIONI DI LATTE ARTIFICIALE (quantità per 100 ml latte artificiale) EXAMPLES OF ARTIFICIAL MILK FORMULATIONS (quantity per 100 ml artificial milk)

Ingredienti Latte Latte Latte per Ingredients Milk Milk Milk for

integratori neonatale “follow on” fini medici "follow on" neonatal supplements for medical purposes

della dieta speciali of the special diet

Acido linoleico 300-1200 300-1200 300-1200 mg Linoleic acid 300-1200 300-1200 300-1200 mg

Acido 50 50 50 linolenico mg 50 50 50 linolenic acid mg

Vitamina A mcg 60-180 60-180 60-180 Vitamina C mg 10-30 10-30 8-25 Vitamina E mg 0,5-5 0,5-5 0,5-3 Vitamina D mcg 1-2,5 1-3 1-3 Vitamina K mcg 4-25 4-25 -Tiamina mcg 60-300 60-300 40-300 Riboflavina mcg 80-400 80-400 60-450 Niacina mcg 300-1500 300-1500 800-3000 Vitamina B6 mcg 35-175 35-175 35-300 Vitamina B12 0,1-0,5 0,1-0,5 0,1-0,5 mcg Vitamin A mcg 60-180 60-180 60-180 Vitamin C mg 10-30 10-30 8-25 Vitamin E mg 0.5-5 0.5-5 0.5-3 Vitamin D mcg 1-2.5 1-3 1-3 Vitamin K mcg 4-25 4-25 -Tiamine mcg 60-300 60-300 40-300 Riboflavin mcg 80-400 80-400 60-450 Niacin mcg 300-1500 300-1500 800-3000 Vitamin B6 mcg 35-175 35-175 35-300 Vitamin B12 0.1-0.5 0.1-0.5 0.1-0.5 mcg

Acido folico 10-50 10-50 4-25 mcg Folic acid 10-50 10-50 4-25 mcg

Biotina mcg 1,5-7,5 1,5-7,5 1,5-20 Acido 400-2000 400-2000 300-2000 pantotenico mcg Biotin mcg 1,5-7,5 1,5-7,5 1,5-20 Acid 400-2000 400-2000 300-2000 pantothenic mcg

Calcio mg 50-140 50-140 50-250 Cloruro mg 50-160 50-160 50-125 Rame mcg 35-100 35-100 20-120 Fluoruro mcg 100 100 200 Iodio mcg 10-50 10-50 5-35 Calcium mg 50-140 50-140 50-250 Chloride mg 50-160 50-160 50-125 Copper mcg 35-100 35-100 20-120 Fluoride mcg 100 100 200 Iodine mcg 10-50 10-50 5-35

Ferro III mg 0,3-1,3 0,6-2 0,5-2 Iron III mg 0.3-1.3 0.6-2 0.5-2

Magnesio mg 5-15 5-15 5-15 Magnesium mg 5-15 5-15 5-15

Manganese mcg 1-100 1-100 1-100 Manganese mcg 1-100 1-100 1-100

Fosforo III mg 25-90 25-90 25-90 Phosphorus III mg 25-90 25-90 25-90

Potassio mg 60-160 60-160 60-145 Potassium mg 60-160 60-160 60-145

Selenio mcg 1-9 1-9 1-3 Selenium mcg 1-9 1-9 1-3

Sodio mg 20-60 20-60 20-60 Sodium mg 20-60 20-60 20-60

Zinco mg 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-2,4 Zinc 0.5-1.5 mg 0.5-1.5 0.5-2.4

Colina mg 7-50 - 7-50 Choline mg 7-50 - 7-50

Taurina mg 12 12 12 Taurine mg 12 12 12

Nucleotidi mg 5 5 5 Nucleotides mg 5 5 5

Inositolo mg 4-40 - 4-40 Inositol 4-40 - 4-40 mg

L-carnitina mg 1,2 - 1,2 L-carnitine 1.2 - 1.2 mg

I vantaggi della presente invenzione sono evidenti da quanto sopra descritto. The advantages of the present invention are evident from what has been described above.

In particolare, il kit 1 contenente il latte L e la soluzione S di ingredienti integratori predosati, il tutto in quantità opportunamente dosate e sterilizzate, evita di incorrere in errori di misurazione e negli inconvenienti tipici della ricostituzione di latte artificiale, cioè: In particular, kit 1 containing milk L and solution S of pre-dosed supplement ingredients, all in suitably dosed and sterilized quantities, avoids incurring measurement errors and the typical drawbacks of reconstituting infant formula, i.e .:

- non ci sono errori nel dosaggio della polvere poichè ogni pasto ha la dose specifica programmata dal produttore - there are no errors in the dosage of the powder as each meal has the specific dose programmed by the manufacturer

- non occorre sovrariscaldare l’acqua per sterilizzare il pasto in quanto la dose è già sterilizzata. - there is no need to overheat the water to sterilize the meal as the dose is already sterilized.

Il dispositivo riscaldante 102 permette invece di svincolarsi da un piano di cottura, da un forno microonde o da simili fonti di calore, richiedendo solo la disponibilità di una presa di corrente e di un cavo di alimentazione. The heating device 102, on the other hand, allows you to free yourself from a hob, a microwave oven or similar sources of heat, requiring only the availability of a power socket and a power cable.

Inoltre, il procedimento dell’invenzione ha il vantaggio di richiedere la preparazione di un unico latte in polvere per ogni tipo di esigenza, personalizzandolo a seconda dell’età e di particolari requisiti del neonato solo nella soluzione di ingredienti integratori della dieta neonatale. Questo si traduce in una notevole semplificazione ed economia del processo produttivo. In addition, the process of the invention has the advantage of requiring the preparation of a single milk powder for each type of need, customizing it according to the age and particular requirements of the newborn only in the solution of supplementary ingredients of the neonatal diet. This translates into a considerable simplification and economy of the production process.

E’ evidente che sono state descritte solo alcune forme particolari di realizzazione della presente invenzione, cui l’esperto dell’arte sarà in grado di apportare tutte quelle modifiche necessarie per il suo adattamento a particolari applicazioni, senza peraltro discostarsi dall’ambito di protezione della presente invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. It is evident that only some particular embodiments of the present invention have been described, to which the skilled in the art will be able to make all those modifications necessary for its adaptation to particular applications, without however departing from the scope of protection of the present invention as defined in the attached claims.

Claims

CLAIMS L. Kit (1) for the preparation of a dose of infant formula, comprising a double compartment flexible container (2) and a teat fitting (3), in which the double compartment flexible container (2) includes a flexible body (4) comprising a first and a second chamber (4a, 4b), in which the first and second chambers (4a, 4b) contain, respectively, a dried milk powder (L) for neonatal feeding and a solution (S) of supplementary ingredients of the neonatal diet, or vice versa, in which said dried milk powder (L) and said supplementary ingredients of the neonatal diet are in pre-dosed quantities for one dose of formula milk.

Kit (1) according to claim 1, wherein the first and second chambers (4a, 4b) are separated by tear-apart separating means (5).

Kit (1) according to claim 2, wherein the tear-apart means (5) consist of a weakened weld.

4. Kit (1) according to claim 2 or 3, in which the first chamber (4a) comprises an opening (6) which is associated with a threaded ring nut (7).

5. Kit (1) according to claim 4, in which the opening (6) is closed by an operculum (8).

Kit (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the solution (S) of supplementary ingredients of the neonatal diet is a solution in sterile low-mineral water, in a suitable quantity depending on the dose of artificial milk that is desired administer.

Kit (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein the nipple fitting (3) comprises a ring nut (10) with a thread complementary to that of the threaded ring nut (7) of the double compartment flexible container (2 ) and a coupling portion (11) with a teat (12).

Kit (1) according to claim 7, wherein the teat fitting (3) is disposable and is contained in a sterile sealed bag (14).

Kit (1) according to any one of claims 1 to 8, comprising a device (100) for preparing the dose of infant formula, the device (100) comprising a rigid container (101) and a heating device (102) .

Kit (1) according to claim 9, wherein the rigid container (101) comprises a body made of substantially rigid material, having an opening (103) suitable for introducing the flexible body (4) of the double-compartment flexible container (2), and in which the teat fitting (3) can be associated with the rigid container (101) at the opening (103), and in which the rigid container (101) comprises a base surface (104) adapted to keep the container upright on a support surface.

Kit (1) according to claim 9 or 10, wherein the heating device (102) comprises a heating base (105) which comprises an upper surface (106) adapted to support the rigid container (101) or to associate with the base surface (104) of the latter, the heating base (105) comprising an electrical resistance and a connection (107) for a power cable (108).

Kit (1) according to claim 11, wherein the connection (107) is a USB socket connectable to the power cable of a mobile phone.

Kit (1) according to any one of claims 9 to 12, wherein the heating device (102) comprises a thermostat which can be inserted inside the rigid container (101) and adapted to stop heating when the temperature has reached the temperature predetermined for the feeding.

Device (100) for preparing a dose of infant formula as outlined in any one of claims 9 to 13.

15. Process for the production of the kit (1) as outlined in any of claims 1 to 8, comprising the following operating steps: a) making skimmed and suitably treated cow's milk available for human neonatal use; b) adding vegetable or marine fats to said milk to balance the fat content in skimmed cow's milk; c) pasteurizing and homogenizing said milk obtained from step b); d) partially evaporate the water contained in said milk from step c); e) pulverizing the milk obtained according to step d) obtaining a dried milk powder (L); f) forming a solution (S) of the supplementary ingredients of the neonatal diet in a predetermined quantity of sterile water with low mineral content; g) providing a plurality of flexible double-compartment containers (2) having a first (4a) and a second chamber (4b) separated by tear-off separation means (5); h) filling the first (4a) and second chamber (4b), respectively, with the dried milk powder (L) and with the solution (S) of supplementary ingredients of the diet, or vice versa.

16. Process according to claim 15, wherein: - in step c) of pasteurization and homogenization the skimmed and treated milk is pasteurized at a temperature between 72 ° C and 75 ° C for about 15 seconds, and / or - evaporation step d) is carried out until concentrated milk with a solid substance content between 48% and 53% by weight is obtained, and / or - step e) of pulverizing the concentrated milk coming from step d) is carried out until obtaining dried milk powder (L) with a solid substance content greater than 95% or greater than 97% by weight.