ITUA20164198A1

ITUA20164198A1 - COATING WITH INTEGRATED PRODUCT DISPENSER

Info

Publication number: ITUA20164198A1
Application number: ITUA2016A004198A
Authority: IT
Inventors: Agnese Spampinato; Alessandro Maria Massimiliano Cannuli
Original assignee: Alessandro Maria Massimiliano Cannuli; Agnese Spampinato
Priority date: 2016-06-08
Filing date: 2016-06-08
Publication date: 2017-12-08

Description

RIVESTIMENTO CON EROGATORE INTEGRATO DI PRODOTTI COVERING WITH INTEGRATED PRODUCT DISPENSER

Descrizione Description

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione trova applicazione nel settore degli accessori per la casa, per la persona e dell’abbigliamento ed ha particolarmente per oggetto un rivestimento con erogatore integrato di prodotti liquidi, solidi, aeriformi e/o in gel che potrà essere applicato in maniera fissa o rimovibile ad un oggetto di uso comune per l’arredo di ambienti o ad accessori atti ad essere indossati o trasportati da un utilizzatore, quali capi di abbigliamento, accessori di abbigliamento, dispositivi tecnologici, al fine di erogare uno o più prodotti cosmetici, quali profumi, essenze, deodoranti, detergenti e prodotti per l’igiene personale e/o per la pulizia dello stesso rivestimento o dell’oggetto ad esso associato. The present invention finds application in the sector of accessories for the home, for the person and for clothing and has particularly as its object a coating with an integrated dispenser of liquid, solid, aeriform and / or gel products which can be applied in a fixed or removable to an object of common use for furnishing environments or accessories suitable to be worn or transported by a user, such as clothing, clothing accessories, technological devices, in order to dispense one or more cosmetic products, such as perfumes , essences, deodorants, detergents and products for personal hygiene and / or for cleaning the covering itself or the object associated with it.

Stato della tecnica State of the art

L’utilizzo di prodotti cosmetici, igienizzanti o similari, quali profumi, essenze, creme per il corpo, detergenti, disinfettanti, rappresenta un’esigenza che non è necessariamente legata a specifici momenti della giornata e luoghi dedicati alla cura del corpo. The use of cosmetic, sanitizing or similar products, such as perfumes, essences, body creams, detergents, disinfectants, represents a need that is not necessarily linked to specific times of the day and places dedicated to body care.

Infatti, in particolari occasioni, quali situazioni di elevato stress oppure in seguito a contatto con oggetti poco igienici o, ancora, quando ci si trova in luoghi caratterizzati da sporcizia o cattivi odori, potrebbe essere necessario ricorrere all’applicazione di specifici prodotti al fine di alleviare una condizione di disagio. In fact, on particular occasions, such as situations of high stress or following contact with unhygienic objects or, again, when you are in places characterized by dirt or bad smells, it may be necessary to resort to the application of specific products in order to relieve an uncomfortable condition.

Non da ultimo, alcuni prodotti di natura cosmetica e/o curativa potrebbero richiedere la necessità di essere applicati più volte al giorno, oppure in presenza di determinate condizioni ambientali. Last but not least, some cosmetic and / or curative products may require the need to be applied several times a day, or in the presence of certain environmental conditions.

Tuttavia, non sempre è possibile disporre dei suddetti prodotti all’interno delle loro specifiche confezioni, in quanto ciò richiederebbe che l’utilizzatore abbia sempre con sé una borsa o altro oggetto di contenimento in cui riporre il prodotto, con conseguente ingombro. However, it is not always possible to have the aforementioned products within their specific packaging, as this would require the user to always carry a bag or other containment object in which to store the product, resulting in bulk.

Inoltre, in questo caso sarebbe necessario trasportare una quantità di prodotto di gran lunga superiore a quella che è ipotizzabile possa essere utilizzata in un arco di tempo limitato a qualche ora. Furthermore, in this case it would be necessary to transport a quantity of product far greater than that which can be assumed to be used in a limited period of time of a few hours.

Non da ultimo, pur disponendo di un eventuale erogatore del prodotto, non sarebbe possibile applicarlo alle parti del corpo non esposte se non spogliandosi di eventuali indumenti, cosa evidentemente non sempre possibile. Last but not least, despite having a possible dispenser of the product, it would not be possible to apply it to the parts of the body that are not exposed except by stripping off any clothing, which is obviously not always possible.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti sopra indicati, mettendo a disposizione un rivestimento con erogatore integrato di prodotti che presenti caratteristiche di elevata efficienza ed economicità. The object of the present invention is to overcome the drawbacks indicated above by providing a coating with an integrated dispenser of products which has characteristics of high efficiency and economy.

Uno scopo particolare è quello di mettere a disposizione un rivestimento con erogatore integrato di prodotti liquidi o aeriformi che permetta di avere sempre a disposizione un prodotto cosmetico permettendone il trasporto in maniera comoda e senza ingombri superflui. A particular object is to provide a coating with an integrated dispenser of liquid or gaseous products which allows a cosmetic product to be always available, allowing it to be transported comfortably and without unnecessary bulk.

Ancora altro scopo particolare è quello di mettere a disposizione un rivestimento con erogatore integrato di prodotti che permetta di erogare il prodotto direttamente in corrispondenza della parte del corpo interessata al suo utilizzo, senza che sia necessario esporre tale parte del corpo. Still another particular object is to provide a coating with an integrated dispenser of products which allows the product to be dispensed directly in correspondence with the part of the body involved in its use, without it being necessary to expose this part of the body.

Ancora altro scopo particolare è quello di mettere a disposizione un rivestimento con erogatore integrato di prodotti che permetta di avere a disposizione solo la quantità di prodotto necessaria ad un ben determinato numero di utilizzi nell’arco di un limitato arco temporale. Still another particular object is to provide a coating with an integrated product dispenser that allows you to have available only the amount of product necessary for a well-defined number of uses over a limited period of time.

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiari in seguito, sono raggiunti da un rivestimento con erogatore integrato di prodotti che, in accordo alla rivendicazione 1, comprende almeno uno strato coprente atto a ricoprire almeno parzialmente un oggetto ovvero ad essere indossato da un utilizzatore per ricoprire una parte del corpo, almeno un erogatore di uno o più prodotti avente un serbatoio per il prodotto da erogare e mezzi di erogazione controllata del prodotto, mezzi per l’ancoraggio di detto almeno un erogatore a detto almeno uno strato coprente, detti mezzi di ancoraggio essendo configurati per consentire l’accesso a detti mezzi di erogazione in maniera diretta e/o attraverso detto strato coprente per consentire il direzionamento del getto di prodotto da erogare. These purposes, as well as others that will become clearer later, are achieved by a coating with integrated product dispenser which, according to claim 1, comprises at least one covering layer suitable for at least partially covering an object or for being worn by a user for cover a part of the body, at least one dispenser of one or more products having a tank for the product to be dispensed and means for controlled dispensing of the product, means for anchoring said at least one dispenser to said at least one covering layer, said means for anchors being configured to allow access to said dispensing means directly and / or through said covering layer to allow the direction of the jet of product to be dispensed.

Grazie a questa particolare combinazione di caratteristiche sarà sempre possibile avere a disposizione il prodotto da erogare per poterlo utilizzare direttamente sulla parte del corpo che necessita del prodotto o su un qualsiasi oggetto, senza dover preventivamente prelevare un flacone o altro contenitore del prodotto stesso. Thanks to this particular combination of features, it will always be possible to have the product to be dispensed available to be used directly on the part of the body that needs the product or on any object, without having to first take a bottle or other container of the product itself.

Vantaggiosamente, i mezzi di ancoraggio potranno comprendere un involucro per il contenimento di detto serbatoio ed avente una parete cedevole atta a conformarsi alla forma di detto strato coprente. Advantageously, the anchoring means may comprise a casing for containing said tank and having a yielding wall capable of conforming to the shape of said covering layer.

Questa configurazione sarà particolarmente adatta all’utilizzo con indumenti, anche intimi, o accessori di abbigliamento destinati a venire a contatto con il corpo umano, anche in maniera parziale, in quanto permetteranno all’erogatore di seguire l’andamento dell’oggetto a cui è applicato o del corpo umano. This configuration will be particularly suitable for use with clothing, including underwear, or clothing accessories intended to come into contact with the human body, even partially, as they will allow the dispenser to follow the trend of the object to which it is applied or of the human body.

Preferibilmente, detti mezzi di ancoraggio potranno essere associati a detto involucro ed atti a consentirne la rimozione ed il successivo riaggancio, in modo da consentirne la sostituzione oppure la sostituzione del solo serbatoio o, ancora, il riempimento del serbatoio con una nuova quantità di un prodotto. Preferably, said anchoring means can be associated with said casing and able to allow its removal and subsequent re-attachment, so as to allow its replacement or the replacement of the tank alone or, again, the filling of the tank with a new quantity of a product. .

In una particolare variante detto involucro potrà comprendere una porzione rimovibile per permettere l’estrazione almeno parziale di detto erogatore. In a particular variant, said casing may include a removable portion to allow at least partial extraction of said dispenser.

Ancora, detti mezzi di ancoraggio potranno essere atti a consentire la rimozione di detto serbatoio da detto involucro mantenendo detto erogatore ancorato a detto involucro per rifornire detto serbatoio con nuovo prodotto e/o sostituirlo con un altro serbatoio. Furthermore, said anchoring means may be adapted to allow the removal of said tank from said casing while keeping said dispenser anchored to said casing to refill said tank with new product and / or replace it with another tank.

In una ulteriore variante, detto erogatore e detto involucro potranno comprendere rispettivi mezzi di fissaggio reciproco aventi forma tra loro complementare per bloccare detto erogatore in detto involucro in maniera stabile e rimovibile. In a further variant, said dispenser and said casing may comprise respective mutual fixing means having a mutually complementary shape to lock said dispenser in said casing in a stable and removable manner.

In questo modo si renderanno estremamente semplici le operazioni di applicazione e rimozione dell’erogatore che potrà essere applicato o rimosso a seconda delle esigenze per un numero illimitato di volte. This will make it extremely simple to apply and remove the dispenser which can be applied or removed as needed for an unlimited number of times.

Vantaggiosamente, secondo una particolare forma di realizzazione, non limitativa dell’invenzione, l’erogatore potrà essere collegato al serbatoio in maniera regolabile o snodabile per variare l’orientamento del getto di prodotto e rendere così più agevole l’applicazione anche verso zone del corpo o di un oggetto non facilmente accessibili. Secondo ancora un’altra variante, il rivestimento potrà comprendere una pluralità di serbatoi con rispettivi prodotti associati a detto strato coprente e collegati ad uno o più erogatori. Advantageously, according to a particular, non-limiting embodiment of the invention, the dispenser can be connected to the tank in an adjustable or articulated manner to vary the orientation of the product jet and thus make application even towards areas of the body easier. or an object that is not easily accessible. According to yet another variant, the coating may comprise a plurality of tanks with respective products associated with said covering layer and connected to one or more dispensers.

Forme vantaggiose di esecuzione dell’invenzione sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite ma non esclusive di un rivestimento secondo l’invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l’aiuto delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred but not exclusive embodiments of a coating according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the help of the accompanying drawings in which :

la FIG. 1 è una vista frontale anteriore di un erogatore appartenente al rivestimento secondo l’invenzione in una prima forma di realizzazione preferita; FIG. 1 is a front front view of a dispenser belonging to the coating according to the invention in a first preferred embodiment;

la FIG. 2 è una vista frontale posteriore dell’erogatore della Fig. 1; FIG. 2 is a rear front view of the dispenser of Fig. 1;

la FIG. 3 è una vista frontale anteriore di un erogatore appartenente al rivestimento secondo l’invenzione in una seconda forma di realizzazione preferita; FIG. 3 is a front front view of a dispenser belonging to the coating according to the invention in a second preferred embodiment;

la FIG. 4 è una vista frontale posteriore dell’erogatore della Fig. 3; FIG. 4 is a rear front view of the dispenser of Fig. 3;

la FIG. 5 è una vista laterale dell’erogatore della Fig. 1 e di due varianti dello stesso; la FIG. 6 raffigura le viste in sezione degli erogatori della Fig. 5; FIG. 5 is a side view of the dispenser of Fig. 1 and two variants thereof; FIG. 6 shows the section views of the dispensers of Fig. 5;

la FIG. 7 raffigura una vista prospettica e viste frontali anteriore e posteriore di un erogatore in una terza forma di realizzazione preferita; FIG. 7 depicts a perspective view and front and rear front views of a dispenser in a third preferred embodiment;

la FIG. 8 raffigura una vista prospettica e viste frontali anteriore e posteriore di un erogatore in una quarta forma di realizzazione preferita; FIG. 8 depicts a perspective view and front and rear front views of a dispenser in a fourth preferred embodiment;

la FIG. 9 è una vista laterale in sezione dell’erogatore della Fig. 7 e di due varianti dello stesso; FIG. 9 is a sectional side view of the dispenser of Fig. 7 and two variants thereof;

le FIGG. dalla 10 alla 16 illustrano ulteriori varianti dell’erogatore; FIGS. 10 to 16 illustrate further variants of the dispenser;

la FIG. 17 illustra un dettaglio di Fig. 16. FIG. 17 shows a detail of Fig. 16.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Con riferimento alle figure allegate sono illustrate alcune configurazioni preferite ma non esclusive di un rivestimento con erogatore di prodotti integrato. Detailed description of some preferred embodiments With reference to the attached figures, some preferred but not exclusive configurations of a coating with integrated product dispenser are illustrated.

Il rivestimento potrà essere applicato a o integrato in indumenti o capi di abbigliamento di qualsiasi tipo, inclusi indumenti intimi di qualsiasi genere, sia maschili che femminili, o. ancora, ad accessori di abbigliamento quali custodie per occhiali, telefoni cellulari, cover per telefoni cellulari o per altri dispositivi elettronici, borse, accessori di pelletteria. The coating may be applied to or integrated into garments or garments of any type, including undergarments of any kind, both male and female, or. again, to clothing accessories such as cases for glasses, mobile phones, covers for mobile phones or other electronic devices, bags, leather accessories.

Allo stesso modo il rivestimento potrà essere applicato a oppure integrato in tessuti da arredamento, quali, in maniera esemplificativa e non limitativa, tende, tappeti, lenzuola, federe per cuscini e similari. In the same way, the covering can be applied to or integrated into furnishing fabrics, such as, by way of example and without limitation, curtains, carpets, sheets, pillow cases and the like.

I prodotti erogabili potranno essere liquidi, aeriformi, gel, solidi e scelti tra i comuni prodotti cosmetici, deodoranti, fragranze, profumazioni, prodotti per la pulizia, senza specifiche limitazioni ed a seconda dell’uso a cui il rivestimento è destinato oppure è utilizzato al momento. The dispensable products may be liquid, aeriform, gel, solid and chosen from common cosmetic products, deodorants, fragrances, fragrances, cleaning products, without specific limitations and depending on the use for which the coating is intended or is used for moment.

In particolare uno stesso rivestimento potrà essere adoperato per diverse tipologie di applicazioni in quanto sarà sufficiente sostituire il tipo di prodotto per convertirne l’utilizzo da un’applicazione ad un’altra, ad esempio da un uso per l’igiene personale ad un uso per la pulizia di un oggetto, come apparirà più chiaro in seguito. In particular, the same coating can be used for different types of applications as it will be sufficient to replace the type of product to convert its use from one application to another, for example from a use for personal hygiene to a use for cleaning an object, as it will become clearer later.

Nella sua forma più essenziale, il rivestimento comprende uno strato coprente atto ad essere applicato ad un oggetto per ricoprirlo almeno parzialmente ovvero ad essere indossato da un utilizzatore per ricoprire una parte del corpo. In its most essential form, the covering comprises a covering layer able to be applied to an object to cover it at least partially or to be worn by a user to cover a part of the body.

In particolare, lo strato coprente potrà definire parte integrante dell’indumento, del tessuto o dell’accessorio oppure potrà essere applicato allo stesso in maniera fissa o rimovibile. In particular, the covering layer can define an integral part of the garment, fabric or accessory or can be applied to the same in a fixed or removable manner.

Lo strato coprente è provvisto di almeno un erogatore di un prodotto avene un serbatoio per il prodotto da erogare e mezzi di erogazione controllata del prodotto. A sua volta l’erogatore sarà provvisto di mezzi di ancoraggio allo strato coprente, i quali mezzi di ancoraggio sono configurati per consentire l’accesso ai mezzi di erogazione in maniera diretta e/o attraverso lo strato coprente per consentire il direzionamento del getto di prodotto da erogare. The covering layer is provided with at least one dispenser of a product having a tank for the product to be dispensed and means for controlled dispensing of the product. In turn, the dispenser will be provided with anchoring means to the covering layer, which anchoring means are configured to allow access to the dispensing means directly and / or through the covering layer to allow the direction of the product jet. to be dispensed.

In Fig. 1 è illustrata una prima configurazione preferita ma non esclusiva dell’erogatore, indicato globalmente con 1, che integra o definisce esso stesso un guscio o involucro 2 per il contenimento di un serbatoio di prodotto. Fig. 1 shows a first preferred but not exclusive configuration of the dispenser, globally indicated with 1, which integrates or defines itself a shell or casing 2 for containing a product tank.

In una particolare variante l’erogatore 1 potrà definire lo stesso serbatoio, nel qual caso sarà preferibilmente del tipo usa e getta. In a particular variant the dispenser 1 can define the same tank, in which case it will preferably be of the disposable type.

In questa prima configurazione l’erogatore 1 definente o alloggiante l’involucro 2 ha almeno una parete 3 cedevole, ad esempio in materiale elastomerico, o ancor più preferibilmente sarà interamente in materiale cedevole, per conformarsi alla forma dello strato coprente a cui è associato o associabile. In this first configuration, the dispenser 1 defining or housing the casing 2 has at least one compliant wall 3, for example made of elastomeric material, or even more preferably it will be entirely made of compliant material, to conform to the shape of the covering layer to which it is associated or associable.

Sulla sua faccia anteriore 4 sono disposti i mezzi di erogazione del prodotto, comprendenti un pulsante 5 atto ad agire sul serbatoio ed un ugello 6 per l’erogazione del getto di prodotto. The product dispensing means are arranged on its front face 4, comprising a button 5 adapted to act on the tank and a nozzle 6 for dispensing the product jet.

In Fig. 2 è illustrato il retro dell’erogatore 1 la cui parete posteriore 7 è provvista dei mezzi di ancoraggio rimovibile 8 allo strato coprente per consentire la rimozione ed il successivo riaggancio dell’involucro 2 allo strato coprente. Fig. 2 shows the back of the dispenser 1 whose rear wall 7 is provided with removable anchoring means 8 to the covering layer to allow the removal and subsequent re-attachment of the casing 2 to the covering layer.

I mezzi di ancoraggio 8 illustrati sono definiti da uno strato in velcro, di tipo maschio o femmina, destinato ad accoppiarsi ad un ulteriore strato in velcro, femmina o maschio, applicato allo strato coprente, non illustrato. The illustrated anchoring means 8 are defined by a Velcro layer, of the male or female type, intended to be coupled to a further Velcro layer, female or male, applied to the covering layer, not shown.

In alternativa, i mezzi di ancoraggio 8 potranno essere scelti nel gruppo comprendente i mezzi di ancoraggio a maschio e femmina, a vite e madrevite, a baionetta, ad accoppiamento rapido, quali bottoni o similari, cerniere lampo, mezzi di ancoraggio magnetico, ad aggancio e similari, senza particolari limitazioni. Alternatively, the anchoring means 8 can be selected from the group comprising male and female, screw and nut screw, bayonet, quick coupling anchoring means, such as buttons or the like, zippers, magnetic anchoring means, with coupling and similar, without particular limitations.

Nelle Figg. 3 e 4 è illustrata una seconda configurazione dell’erogatore 1 che si differenzia dalla precedente esclusivamente per la forma. In Figs. 3 and 4 illustrate a second configuration of the dispenser 1 which differs from the previous one exclusively for the shape.

In Fig. 5 sono illustrate ulteriori tre varianti dell’erogatore 1 della Fig. 1 che si differenziano nella forma della parte posteriore 7, che potrà essere piana, convessa oppure concava, a seconda dell’oggetto a cui sono destinati ad essere applicati, in modo da conformarsi allo stesso. Fig. 5 illustrates three further variants of the dispenser 1 of Fig. 1 which differ in the shape of the rear part 7, which may be flat, convex or concave, depending on the object to which they are intended to be applied, in so as to conform to the same.

In Fig. 6 sono illustrati gli stessi erogatori 1 precedenti visti in sezione per evidenziare il serbatoio 9 provvisto del pulsante 5 e dell’ugello di erogazione 6 sporgenti dall’involucro 2. Fig. 6 shows the same previous dispensers 1 seen in section to highlight the tank 9 equipped with the button 5 and the dispensing nozzle 6 protruding from the casing 2.

In Fig. 7 è illustrata un’ulteriore variante in cui l’involucro 2 è configurato per accogliere il serbatoio 9 in maniera rimovibile per consentire la rimozione e la sostituzione oppure il riempimento con una nuova quantità di un prodotto, che non sarà necessariamente lo stesso utilizzato in precedenza. In Fig. 7 a further variant is shown in which the casing 2 is configured to accommodate the tank 9 in a removable way to allow removal and replacement or filling with a new quantity of a product, which will not necessarily be the same used previously.

In questa configurazione l’involucro 2 comprende una tasca 10 per l’inserimento e l’estrazione del serbatoio 9, che ad esempio sarà una bomboletta spray provvista di un pulsante di erogazione 5 con ugello di nebulizzazione 6. In this configuration, the casing 2 includes a pocket 10 for the insertion and extraction of the tank 9, which for example will be a spray can equipped with a dispensing button 5 with spray nozzle 6.

I mezzi di ancoraggio 8 sono costituiti da uno strato in Velcro in maniera analoga alle configurazioni precedenti ma potranno essere sostituiti da qualsiasi altri mezzi del tipo sopra indicati. The anchoring means 8 consist of a Velcro layer in a manner similar to the previous configurations but can be replaced by any other means of the type indicated above.

In Fig. 8 è illustrata una variante dell’erogatore 1 precedente che si differenzia esclusivamente nella forma. Fig. 8 shows a variant of the previous dispenser 1 which differs exclusively in form.

In Fig. 9 sono illustrate ulteriori tre varianti dell’erogatore 1 della Fig. 7 che si differenziano nella forma della parte posteriore 7, che potrà essere piana, convessa oppure concava, a seconda dell’oggetto a cui sono destinati ad essere applicati, in modo da conformarsi allo stesso. In Fig. 9 further three variants of the dispenser 1 of Fig. 7 are shown, which differ in the shape of the rear part 7, which may be flat, convex or concave, depending on the object to which they are intended to be applied, in so as to conform to the same.

In particolare le tre varianti di erogatore 1 sono illustrate in sezione per consentire la visione della tasca 10 per l’alloggiamento rimovibile del serbatoio 9. In particular, the three variants of dispenser 1 are illustrated in section to allow viewing of the pocket 10 for the removable housing of the tank 9.

In Fig. 10 sono illustrate ulteriori configurazioni dell’erogatore 1 che si differenziano per la tipologia di mezzi di ancoraggio 8. Fig. 10 illustrates further configurations of the dispenser 1 which differ in the type of anchoring means 8.

In particolare in Fig. 10a) l’erogatore 1 comprende un involucro morbido 2 al cui interno è alloggiato un serbatoio 9 con mezzi di erogazione a spray, che può essere riempito dalla essenza preferita dall’utilizzatore. In particular in Fig. 10a) the dispenser 1 comprises a soft casing 2 which houses a tank 9 with spray dispensing means, which can be filled with the essence preferred by the user.

I mezzi di ancoraggio 8 sono del tipo a fibbia per potersi agganciare ad una cintura, bretella o similare, definente lo strato coprente 11, come più chiaramente visibile da Fig.10b). The anchoring means 8 are of the buckle type in order to be hooked to a belt, shoulder strap or the like, defining the covering layer 11, as more clearly visible from Fig.10b).

In Fig. 10c) l’involucro morbido 2 è dotato di spruzzatore a pompetta, sempre con mezzi di ancoraggio 8 a fibbia. In Fig. 10c) the soft shell 2 is equipped with a pump sprayer, again with buckle anchoring means 8.

In Fig. 10fd) l’involucro morbido 2 alloggia un serbatoio 9 con spruzzatore a spray o a pompetta ed i mezzi di ancoraggio 8 sono del tipo ad anello in modo che l’erogatore 1 possa essere agganciato ed utilizzato come un portachiavi. In Fig. 10fd) the soft shell 2 houses a tank 9 with spray or pump sprayer and the anchoring means 8 are of the ring type so that the dispenser 1 can be hooked and used as a key ring.

In Fig.10e) è illustrata una diversa configurazione dei mezzi di ancoraggio 8 provvisti di una fascia in tessuto o altro materiale dotata di bottoni automatici 12, sulla quale fascia l’involucro 2 potrà essere incollato, incorporato, incastrato ovvero applicato in maniera almeno parzialmente amovibile. Fig.10e) shows a different configuration of the anchoring means 8 provided with a band made of fabric or other material equipped with automatic buttons 12, on which band the wrapper 2 can be glued, incorporated, stuck or applied in an at least partially removable.

In Fig. 10f) è illustrata una variante della configurazione precedente in cui la fascia 8 è provvista di bande di chiusura 13 a velcro, per poter essere chiusa sia intorno a cinture o bretelle che intorno al polso. In Fig. 10f) a variant of the previous configuration is shown in which the band 8 is provided with Velcro closure bands 13, in order to be closed both around belts or braces and around the wrist.

In Fig. 11 sono illustrate due ulteriori varianti in cui i mezzi di ancoraggio 8 sono definiti da un bracciale a corpo unico oppure formato da più elementi. In Fig. 11 two further variants are shown in which the anchoring means 8 are defined by a bracelet with a single body or formed by several elements.

Appare tuttavia evidente come il bracciale o la fascia 8 possano assumere qualsiasi configurazione senza per questo uscire dall’ambito di tutela della presente invenzione. In Fig. 12 sono illustrate due ulteriori varianti in cui l’involucro 2 comprende una porzione rimovibile 2’ per permettere l’estrazione del serbatoio. However, it appears evident that the bracelet or the band 8 can assume any configuration without thereby departing from the scope of protection of the present invention. In Fig. 12 two further variants are shown in which the casing 2 includes a removable portion 2 'to allow the extraction of the tank.

In tal caso i mezzi di ancoraggio 8, scelti tra quelli sopra indicati, sono disposti sulla parte dell’involucro 2 non rimovibile in modo da consentire la rimozione del serbatoio 9 dall’involucro 2 ma mantenendo quest’ultimo ancorato allo strato coprente. In this case, the anchoring means 8, selected from those indicated above, are arranged on the non-removable part of the casing 2 in order to allow the removal of the tank 9 from the casing 2 but keeping the latter anchored to the covering layer.

Tale configurazione sarà utile per permettere la sostituzione del serbatoio 9 o il suo rifornimento. This configuration will be useful to allow the replacement of the tank 9 or its refueling.

Il serbatoio 9 è l’involucro sono provvisti di rispettivi mezzi di fissaggio reciproco 14, 15 aventi forma tra loro complementare per bloccare il serbatoio 9 nell’involucro 2 in maniera stabile e rimovibile. The tank 9 and the casing are provided with respective mutual fixing means 14, 15 having a complementary shape to lock the tank 9 in the casing 2 in a stable and removable manner.

Nei due esempi della figura i mezzi di fissaggio 14, 15 sono del tipo a vite e madrevite ma potranno essere scelti tra i mezzi a maschio e femmina, a baionetta (Fig. 13a), ad accoppiamento rapido, quali bottoni o similari, del tipo magnetico (Fig. 13b e c), ad incastro (Fig. 13d), in cui è l’involucro 2 è provvisto di una luce LED, ad aggancio e similari. In the two examples of the figure, the fastening means 14, 15 are of the screw and nut screw type but can be chosen from male and female, bayonet (Fig.13a), quick coupling means, such as buttons or the like, of the type magnetic (Fig. 13b and c), interlocking (Fig. 13d), in which the casing 2 is provided with a latching LED light and the like.

In Fig. 14 è illustrata una ulteriore configurazione in due diverse varianti in cui lo strato coprente 11 definisce la custodia di uno smartphone o altro dispositivo elettronico, quale orologio, tablet, telecomando, ed è provvisto di lembi allungati 16 per permetterne l’aggancio e la chiusura come se fosse un bracciale da mettere al polso. Fig. 14 shows a further configuration in two different variants in which the covering layer 11 defines the case of a smartphone or other electronic device, such as a watch, tablet, remote control, and is provided with elongated flaps 16 to allow it to be hooked up and the closure as if it were a bracelet to put on the wrist.

La chiusura potrà avvenire tramite bande di velcro 17, cerniere 18, bottoni o altri mezzi di chiusura similari. The closure can take place by means of Velcro bands 17, hinges 18, buttons or other similar closing means.

L’involucro morbido 2, preferibilmente in materiale plastico, potrà contenere il serbatoio 9 per l’erogazione del prodotto ed altre tipologie di accessori, quali salviettine imbevute igienizzanti, mp3, videocamera, power-bank, occhiali, macina tabacco e similari. The soft casing 2, preferably in plastic material, may contain the tank 9 for dispensing the product and other types of accessories, such as sanitizing wipes, mp3, video camera, power bank, glasses, tobacco grinder and the like.

In Fig. 15 è illustrata ancora un’altra configurazione in tre diverse varianti in cui lo strato coprente 11 è una fodera di cuscino o un cuscino ed è provvisto di compartimenti aventi rispettivi involucri morbidi 2 che conteranno un profumo, un olio o ancora altri prodotti quali pillole, fazzoletti o qualsiasi altro prodotto che si desideri avere sempre a portata di mano e secondo un ordine desiderato. In Fig. 15 still another configuration is shown in three different variants in which the covering layer 11 is a cushion cover or a cushion and is provided with compartments having respective soft casings 2 which will contain a perfume, an oil or still other products such as pills, handkerchiefs or any other product that you always want to have on hand and according to a desired order.

In Fig. 16 è illustrata una configurazione in cui l’erogatore 1 è alloggiato all’interno di un reggiseno 11 ed è provvisto di un serbatoio 9 con mezzi di erogazione a pompetta disposto centralmente nel reggiseno 11 e visibile in dettaglio in Fig. 17. Fig. 16 shows a configuration in which the dispenser 1 is housed inside a bra 11 and is provided with a reservoir 9 with pump delivery means arranged centrally in the bra 11 and visible in detail in Fig. 17.

Il serbatoio 9 è provvisto di una coppia di cannule 19 in cui è presente il prodotto, ad esempio un profumo, che potranno essere integrate nella struttura del reggiseno 11 e che sono collegate all’ugello 6 per l’emissione del getto. Una o entrambe le cannule 19 potranno alloggiare anche un dispositivo di ricarica del profumo, non illustrato. Secondo ulteriori configurazioni non illustrate, il serbatoio, ovvero i soli mezzi di erogazione, potrà essere collegato all’involucro in maniera regolabile o snodabile per variare l’orientamento del getto di prodotto. The tank 9 is provided with a pair of cannulas 19 in which the product is present, for example a perfume, which can be integrated into the structure of the bra 11 and which are connected to the nozzle 6 for the emission of the jet. One or both of the cannulas 19 may also house a perfume refill device, not shown. According to further configurations not shown, the tank, or rather the delivery means alone, can be connected to the casing in an adjustable or articulated manner to vary the orientation of the product jet.

Ancora, secondo ulteriori configurazioni l’erogatore potrà comprendere uno o più serbatoi riempiti con rispettivi prodotti, non necessariamente identici tra loro, associati allo strato coprente e collegati a stessi mezzi di erogazione oppure a rispettivi mezzi di erogazione. Still, according to further configurations, the dispenser may comprise one or more tanks filled with respective products, not necessarily identical to each other, associated with the covering layer and connected to the same delivery means or to respective delivery means.

Da quanto descritto appare evidente che il rivestimento secondo l’invenzione raggiunge gli scopi prefissati. From what has been described it is evident that the coating according to the invention achieves the intended purposes.

Il rivestimento secondo l’invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela della presente invenzione. The coating according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of protection of the present invention.

Anche se il rivestimento è stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza dell’invenzione e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Although the coating has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

Claims

Claims 1. A coating with integrated product dispenser, characterized by the fact that it includes: - at least one covering layer (11) adapted to cover at least partially an object or to be worn by a user to cover a part of the body; - at least one dispenser (1) of one or more products having a tank (9) for the product to be dispensed and means for controlled dispensing (5, 6) of the product; - means for anchoring (8) said at least one dispenser (1) to said at least one covering layer (11), said anchoring means (8) being configured to allow access to said dispensing means (5, 6 ) directly and / or through said covering layer (11) to allow the direction of the jet of product to be dispensed.

2. Lining according to claim 1, characterized in that said dispenser (1) comprises a casing (2) for containing said tank (9) and having a yielding wall (3) adapted to conform to the shape of said covering layer ( 11).

3. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that said anchoring means (8) are associated with said casing (2) and able to allow its removal and subsequent re-engagement.

4. Coating according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said casing (2) comprises a removable portion (2 ') to allow at least partial extraction of said tank (9) from said dispenser (1).

5. Coating according to any one of the preceding claims, characterized in that said anchoring means (8) are adapted to allow the removal of said tank (9) from said casing (2) while keeping said latter anchored to said covering layer ( 11) to refill said tank (9) with new product and / or replace it with another tank.

6. Lining according to any one of the preceding claims, characterized in that said tank (9) and said casing (2) comprise respective mutual fixing means (14, 15) having complementary shapes to lock said tank (9) in said casing (2) in a stable and removable way.

7. Coating according to any one of the preceding claims, characterized in that said anchoring means (8) comprise a first element stably associated with said envelope (2) and a second element coupled to said covering layer (11) to cooperate with said first element.

8. Covering according to claim 6 or 7, characterized in that said fixing means (14, 15) and said anchoring means (8) are selected from the group comprising male and female, screw and nut screw anchoring means, bayonet, quick coupling, such as buttons or similar, magnetic, hooking, zipper, Velcro® and similar anchoring means.

9. Coating according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said delivery means (5, 6) are connected to said tank (9) in an adjustable or articulated manner to vary the orientation of the product jet.

Coating according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of reservoirs (9) for respective products, said reservoirs (9) being associated with said covering layer (11) and connected to one or more dispensing means ( 5, 6).