ITTV970091A1

ITTV970091A1 - LOAD-BEARING STRUCTURE PARTICULARLY FOR INDOOR OR OUTDOOR FLOORING

Info

Publication number: ITTV970091A1
Application number: IT97TV000091A
Authority: IT
Inventors: Edoardo Friso
Original assignee: Skema Srl
Priority date: 1997-07-11
Filing date: 1997-07-11
Publication date: 1999-01-11
Also published as: DE69813683T2; ATE238468T1; EP0890689A2; IT1294140B1; EP0890689B1; EP0890689A3; DE69813683D1

Abstract

A load-bearing structure (1) for supporting panels or coverings (2) or for use as outdoor paving constituted by a modular body (3) provided with leveling elements (8) which can be activated from the upper surface (4). Furthermore, the body (3) is internally provided with a grid-like structure (15) with connected compartments for laying ducting. The structure also comprises locking elements (17) for the removable locking of a plurality of bodies (3) and/or panels (2) arranged side by side which can be activated from the upper surface (4) of the body (3). <IMAGE>

Description

"STRUTTURA PORTANTE, PARTICOLARMENTE PER PAVIMENTAZIONI DA INTER-NO O DA ESTERNO" "SUPPORTING STRUCTURE, ESPECIALLY FOR INTERIOR OR OUTDOOR FLOORING"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente domanda ha per oggetto una struttura portante, particolarmente per pavimentazioni da interno o da esterno. The present application relates to a load-bearing structure, particularly for indoor or outdoor flooring.

Oggigiorno la realizzazione di pavimentazioni da' interno richiede usualmente la preparazione di un sottofondo entro il quale devono essere preventivamente posate ed annegate le canalizzazioni per le condotte idriche, nonché le condotte elettriche. Nowadays, the realization of indoor flooring usually requires the preparation of a substrate in which the channels for the water pipes, as well as the electrical pipes, must be previously laid and drowned.

Tale metodologia nota richiede quindi preventivamente lo studio dell'impianto idro-elettrico, nonché il posizionamento di tutte tali canalizzazioni in corrispondenza di una base solida precedentemente ottenuta, canalizzazioni che poi devono essere annegate ad esempio da una gettata di materiale cementizio. This known methodology therefore requires in advance the study of the hydro-electric system, as well as the positioning of all such ducts in correspondence with a previously obtained solid base, ducts which must then be drowned for example by a casting of cementitious material.

Tra i vari inconvenienti che tale soluzione nota comprende vi è anche il fatto che durante la costruzione dell’immobile tali canalizzazioni, ed in particolare quelle elettriche, risultano in vista per un certo periodo di tempo (alméno fino al completamento della posa delle canalizzazioni stesse) e quindi sono soggette a schiacciamenti vuoi per calpestio o per il passaggio su di esse delle ruote di carriole o altri attrezzi. Among the various drawbacks that this known solution includes there is also the fact that during the construction of the building such ducts, and in particular the electric ones, are visible for a certain period of time (at least until the installation of the ducts themselves is completed) and therefore they are subject to crushing either by trampling or by the passage on them of wheelbarrow wheels or other tools.

Inoltre una volta gettato il massetto di copertura per le canalizzazioni la posa del pavimento non può essere fatta immediatamente in quanto tale gettata deve potersi asciugare in modo conveniente. Furthermore, once the covering screed for the ducts has been cast, the floor cannot be laid immediately as this cast must be able to dry properly.

Solo una volta che anche tale condizione sia raggiunta è possibile provvedere alla posa di un parquet, di piastrelle o di una moquette. Only once this condition has also been reached is it possible to lay a parquet, tiles or carpet.

Tra gli altri inconvenienti possiamo segnalare, nel caso di pavimentazione da interno, il peso elevato dei massetti di base che costringono ad un calcolo preventivo del carico dei solai. Among the other drawbacks we can point out, in the case of indoor flooring, the high weight of the base screeds which force a preventive calculation of the load of the floors.

Per quanto riguarda invece l'eventuale utilizzo di pavimentazioni da esterno, questi vengono usualmente fatti mediante massetti in cemento o inerti posati su sabbia o cemento/ questo necessitando di tempi e costi elevati; tali componenti risultano inoltre pesanti e necessitano quindi di predisposti attrezzi o mezzi per il loro trasporto. On the other hand, as regards the possible use of outdoor flooring, these are usually made by means of cement or aggregate screeds laid on sand or cement / this requiring high times and costs; these components are also heavy and therefore require suitable tools or means for their transport.

Compito principale di quanto forma oggetto della presente domanda è quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati, eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata, e quindi escogitando un ritrovato che permetta di poter posare, in modo rapido ed agevole, pavimentazioni,da interno o da esterno. The main task of what forms the subject of the present application is to solve the technical problems highlighted, eliminating the drawbacks of the aforementioned known art, and therefore devising a device that allows you to quickly and easily lay floors, for interiors or from outside.

Nell'ambito del compito sopra esposto un altro importante scopo è quello di realizzare un ritrovato in cui tale posa possa avvenire anche in assenza di una stesura preventiva di -canalizzazioni idro-elettriche con facoltà naturalmente di posa successiva delle stesse in modo rapido ed agevole. Within the scope of the aforementioned aim, another important object is to provide an invention in which this installation can take place even in the absence of a preventive drafting of hydro-electric channels with naturally the possibility of subsequent installation of the same in a quick and easy way.

Ancora un importante scopo è quello di realizzare un ritrovato che consenta di ottenere una pavimentazione da interno o da esterno stabile nel tempo e sicura nell'uso. Another important object is to provide an invention which allows to obtain an indoor or outdoor flooring which is stable over time and safe in use.

Ancora un importante scopo è quello di realizzare un ritrovato che risulti strutturalmente semplice e di facile industrializzazione. Another important object is to provide an invention which is structurally simple and easy to industrialize.

Non ultimo scopo è quello di realizzare un ritrovato che presenti costi realizzativi contenuti, il medesimo permettendo di realizzare pavimentazioni da interno o da esterno a costi globali inferiori rispetto a quelli di cui alla tecnica nota citata. Not least object is to provide an invention which has low manufacturing costs, the same allowing to produce indoor or outdoor flooring at overall costs lower than those of the aforementioned known art.

Il compito e gli scopi sopra accennati,nonché altri che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una struttura portante, di supporto per pannelli o rivestimenti o per l'utilizzo quale pavimentazione per esterno, che si caratterizza per il fatto di essere costituita da un corpo, modulare, presentante mezzi di livellamento attivabili dalla superficie superiore, detto corpo presentando internamente una struttura reticolare con vani comunicanti per canalizzazioni,mezzi essendo presenti per il bloccaggio amovibile di più corpi e/o pannelli affiancati, detti mezzi essendo attivabili dalla superficie superiore di detti corpi. The aforementioned task and purposes, as well as others that will appear more clearly later, are achieved by a load-bearing, support structure for panels or coverings or for use as outdoor flooring, which is characterized by the fact that it consists of a modular body having leveling means that can be activated from the upper surface, said body internally presenting a reticular structure with communicating compartments for ducts, means being present for the removable locking of several bodies and / or panels side by side, said means being activated from the upper surface of said bodies.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una particolare, ma non esclusiva, forma di realizzazione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a particular, but not exclusive, embodiment, illustrated by way of non-limiting example, in the attached drawings in which:

la fig. 1 illustra, in una vista dall'altro, una struttura portante; fig. 1 shows, in a view from the other, a bearing structure;

la fig. 2 illustra, in un particolare, l'angolo di un corpo modulare; fig. 2 shows, in a detail, the angle of a modular body;

la fig. 3 è una vista operata secondo il piano di sezione III-III di fig. 2; fig. 3 is a view taken according to the section plane III-III of fig. 2;

la fig. 4 è una vista operata secondo il piano di sezione IV-IV di fig. 1; fig. 4 is a view taken according to the section plane IV-IV of fig. 1;

la fig. 5 è una vista operata secondo il piano di sezione V-V di fig. 1; fig. 5 is a view taken according to the section plane V-V of fig. 1;

la fig. 6 illustra, in una vista assonometrica, un mezzo di livellamento; fig. 6 shows, in an axonometric view, a leveling means;

la fig. 7 illustra, in una vista assonometrica, quattro di detti corpi modulari tra loro affiancati unitamente ad un mezzo per il bloccaggio amovibile degli stessi; fig. 7 shows, in an axonometric view, four of said modular bodies side by side together with a means for the removable locking of the same;

le figg. 8, 9 e 10 illustrano detto mezzo per il bloccaggio amovibile per i corpi modulari in una prima vista laterale, in una vista dall'alto ed in una seconda vista laterale; figs. 8, 9 and 10 show said means for the removable locking for the modular bodies in a first side view, in a top view and in a second side view;

la fig. 11 illustra, in una vista analoga a quella di fig. fig. 11 shows, in a view similar to that of fig.

7, il posizionamento di un pannello sopra a più corpi modulari tra loro bloccati; 7, the positioning of a panel on top of several modular bodies locked together;

la fig. 12 illustra, in una vista analoga a quella di fig. fig. 12 shows, in a view similar to that of fig.

7, l’utilizzo di un diverso mezzo per il bloccaggio amovibile di più corpi per pavimentazioni da esterno o per la ricopertura delle stesse mediante piastrelle o moquette o parquet; 7, the use of a different means for the removable locking of several bodies for outdoor flooring or for covering them with tiles or carpet or parquet;

le figg. 13, 14 e 15 illustrano il mezzo di bloccaggio di cui alla figura precedente in viste analoghe a quelle di figg. 8. figs. 13, 14 and 15 show the locking means of the previous figure in views similar to those of figs. 8.

9 e 10; 9 and 10;

la fig. 16 è una vista operata secondo il piano di sez. XVI-XVI di fig.l (questa figura manca in quanto attendiamo di riceverla). fig. 16 is a view made according to the plan of sect. XVI-XVI of fig.l (this figure is missing because we are waiting to receive it).

Con riferimento alle figure precedentemente citate, si è indicata con il numero 1 una struttura portante di supporto per pannelli o rivestimenti, indicati con il numero 2, o per pavimentazioni per esterno. With reference to the aforementioned figures, the number 1 indicates a load-bearing support structure for panels or coverings, indicated with the number 2, or for outdoor flooring.

Tale struttura portante è costituita da un corpo 3,modulare e portante per reggere i pannelli o rivestimenti 2 sia da interno che da esterno. This load-bearing structure consists of a modular and load-bearing body 3 to support the panels or coverings 2 for both indoor and outdoor use.

Tale corpo 3 può essere realizzato ad esempio mediante l'utilizzo di materiale riciclato e riciclabile per un contenimento di costi. Said body 3 can be made for example by using recycled and recyclable material for cost containment.

Ciascun corpo 3 presenta una superficie superiore 4 piana e, in corrispondenza degli angoli 5,uno scarico o ribassamento 6 in corrispondenza del quale sono perpendicolarmente ricavati primi fori passanti 7. Each body 3 has a flat upper surface 4 and, in correspondence with the corners 5, a relief or lowering 6 in correspondence with which first through holes 7 are perpendicularly formed.

Entro detti primi fori 7 sono posizionabili dei mezzi di livellamento di detto corpo attivabili dalla superficie superiore 4 dei medesimi, detti mezzi essendo costituiti da una predisposta vite 8 presentante una testa 9 posizionabile su un piano 10 stabile ed un gambo 11 filettato inseribile in una controfilettata sede ricavata in corrispondenza di detti primi fori 7 stessi. Leveling means of said body can be positioned within said first holes 7 and can be activated from the upper surface 4 of the same, said means being constituted by a suitable screw 8 having a head 9 that can be positioned on a stable surface 10 and a threaded shank 11 that can be inserted in a counter thread seat obtained in correspondence with said first holes 7 themselves.

L'attivazione della vite 9, a partire dalla superficie superiore 4 del corpo 3, è consentita essendo all'estremità del gambo 11 ricavata una sede 12 ad esempio per una vite a brugola o un taglio per l'inserimento di un controsagomato cacciavite o altro utensile. The activation of the screw 9, starting from the upper surface 4 of the body 3, is allowed since a seat 12 is obtained at the end of the shank 11, for example for an Allen screw or a cut for the insertion of a counter-shaped screwdriver or other tool.

Su ciascun corpo 3 sono inoltre ricavati secondi fori passanti 13 in prossimità del bordo perimetrale esterno 14 ed in corrispondenza circa del centro di ciascun corpo. Second through holes 13 are also obtained on each body 3 in proximity to the outer perimeter edge 14 and approximately in correspondence with the center of each body.

Inferiormente alla superficie superiore 4 ciascun corpo 3 presenta dei setti 15 definenti una struttura reticolare, detti setti presentando una conformazione tale da definire inferiormente più vani 16 comunicanti in corrispondenza dei quali è possibile far passare delle canalizzazioni, non illustrate nelle figure. Below the upper surface 4 each body 3 has partitions 15 defining a reticular structure, said partitions having a shape such as to define below several communicating compartments 16 in correspondence with which it is possible to pass some ducts, not shown in the figures.

La struttura portante 1 comprende inoltre mezzi per il bloccaggio amovibile di più corpi 3 tra loro o di più pannelli o rivestimenti 2 affiancati tra loro, detti mezzi essendo attivabili dalla superficie superiore 4 di ciascun corpo 3. The supporting structure 1 also comprises means for the removable locking of several bodies 3 to each other or of several panels or coverings 2 side by side, said means being activated from the upper surface 4 of each body 3.

Detti mezzi per il bloccaggio amovibile sono costituiti da un predisposto giunto 17 posizionabile e controsagomato in corrispondenza di una predisposta sede ottenuta affiancando tra loro più corpi 3 in corrispondenza di un angolo 5, detta sede essendo definita dalla presenza degli scarichi o ribassamenti 6 attigui tra loro. Said means for the removable locking consist of a suitable joint 17 which can be positioned and counter-shaped in correspondence with a suitable seat obtained by placing several bodies 3 side by side at an angle 5, said seat being defined by the presence of the outlets or depressions 6 adjacent to each other .

Il giunto 17 risulta quindi costituito da una piastra 18 presentante inferiormente, in corrispondenza degli angoli e disposti secondo le diagonali, quattro ponticelli 19 presentanti una conformazione essenzialmente ad U capovolta, le cui ali 20a, 20b risultano posizionatili in corrispondenza di controsagomate guide 21 ricavate sulla porzione del corpo 3 su cui insistono i primi fori passanti 7, dette guide 21 essendo parallele all'affiancato bordo perimetrale esterno 14·del corpo 3 e congiungendosi in corrispondenza di una zona attigua l'angolo 5. The joint 17 is therefore constituted by a plate 18 having at the bottom, at the corners and arranged according to the diagonals, four bridges 19 having an essentially inverted U-shape, the wings 20a, 20b of which can be positioned in correspondence with counter-shaped guides 21 obtained on the portion of the body 3 on which the first through holes 7 insist, said guides 21 being parallel to the adjacent external perimeter edge 14 of the body 3 and joining in correspondence with an area adjacent to the corner 5.

Da parte opposta ai ponticelli 19, sempre in corrispondenza degli angoli e secondo le diagonali, sporgono superiormente alla piastra 18 quattro appendici 22, disposte a crociera, la cui funzione è quella di consentire, come illustrato in fig. 11, il posizionamento ed il bloccaggio tra due di esse dei corrispondenti lati di un pannello o di un rivestimento 2. On the opposite side to the jumpers 19, always in correspondence with the corners and along the diagonals, four appendages 22, arranged in cross shape, protrude above the plate 18, the function of which is to allow, as illustrated in fig. 11, the positioning and locking between two of them of the corresponding sides of a panel or covering 2.

L'altezza delle appendici 22 sarà tale da poter sporgere, una volta inserito il giunto 17, oltre la superficie superiore 4 del corpo 3, di un'altezza pari allo spessore del pannello o rivestimento 2. The height of the appendages 22 will be such as to be able to protrude, once the joint 17 has been inserted, beyond the upper surface 4 of the body 3, by a height equal to the thickness of the panel or covering 2.

Alternativamente, qualora la struttura portante debba essere utilizzata per un pavimento ad esempio da esterno o per consen«tire il posizionamento di piastrelle o moquette o parquet, come illustrato in fig. 2, il giunto 17 risulterà analogo a quello illustrato nella fig. 7 per quanto concerne la presenza della piastra 18 e dei ponticelli 19 con esclusione delle appendici 22. Alternatively, if the load-bearing structure is to be used for a floor for example for outdoor use or to allow the positioning of tiles or carpet or parquet, as illustrated in fig. 2, the joint 17 will be similar to that illustrated in fig. 7 as regards the presence of the plate 18 and the jumpers 19 with the exclusion of the appendages 22.

Cosi facendo si disporrà di una superficie piana per la posa di piastrelle o moquette o parquet. In this way you will have a flat surface for laying tiles or carpet or parquet.

Alternativamente la struttura portante può essere montata a parete,per creare una struttura ventilata. Alternatively, the supporting structure can be mounted on the wall, to create a ventilated structure.

Si è cosi constatato come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi prefissati, essendosi escogitata una struttura portante che permette di creare una superficie per l'ottenimento di una pavimentazione da interno o da esterno e al contempo una zona sottostante alveolare per il passaggio di cavi e/o condotte e/o pannelli radianti, detta struttura potendo essere posata a pavimento in modo rapido ed agevole evitando ed anzi sostituendo i tradizionali massetti e quindi velocizzando ed abbreviando i tempi di posa con risparmio di tempo per quanto concerne la praticabilità e/o la agibilità dei locali. It has thus been found that the invention has achieved the intended aim and objects, a load-bearing structure having been devised which allows to create a surface for obtaining an indoor or outdoor flooring and at the same time an underlying cellular area for the passage of cables and / or ducts and / or radiant panels, said structure being able to be laid on the floor quickly and easily, avoiding and even replacing the traditional screeds and therefore speeding up and shortening the laying times with saving of time as regards practicability and / o the usability of the premises.

Tale struttura inoltre, grazie al particolare uso dei giunti, permette di ispezionare in qualsiasi momento e in qualsiasi punto la zona sottostante la pavimentazione, sia essa da interno o da esterno. Moreover, this structure, thanks to the particular use of the joints, allows you to inspect the area under the flooring at any time and in any point, whether it be indoors or outdoors.

Tale struttura inoltre permette di conseguire una sensibile riduzione di peso perchè si possano utilizzare spessori più ridotti per il pannello e/o il rivestimento di finitura, tali riduzioni potendo anche essere dell'ordine di un terzo nel caso di pannelli di legno di circa quattro quinti nel raffronto a pannelli di materiale inerte, questo comportando anche la riduzione di costi globali. This structure also allows to achieve a significant reduction in weight because it is possible to use smaller thicknesses for the panel and / or the finishing coating, such reductions can also be of the order of one third in the case of wooden panels of about four fifths. in comparison with panels of inert material, this also entails a reduction in overall costs.

La struttura può essere inoltre utilizzata per pavimentazioni da esterno, risultando realizzata in materiali insensibili agli agenti atmosferici. The structure can also be used for outdoor flooring, as it is made of materials that are insensitive to atmospheric agents.

Naturalmente il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del medesimo concetto inventivo. The invention is naturally susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept.

Cosi anche i materiali, nonché le dimensioni costituenti i singoli componenti, potranno essere i più pertinenti a seconda della specifiche esigenze. Thus also the materials, as well as the dimensions that constitute the individual components, may be the most pertinent according to specific requirements.

Claims

CLAIMS 1) Load-bearing, support structure for panels or coverings or for use as outdoor flooring, which is characterized by the fact that it consists of a modular body with leveling means that can be activated from the upper surface, said body internally presenting a reticular structure with communicating compartments for ducts, means being present for the removable locking of several bodies and / or panels side by side, said means being activated from the upper surface of said bodies.

2) Structure as in claim 1 which is characterized by the fact that said body, preferably made using recycled and recyclable material, has a flat upper surface and, at the corners, a drain or lowering in correspondence with which there are perpendicularly obtained first through holes.

3) Structure as per claims 1 and 2 which is characterized by the fact that leveling means of said body can be positioned within said first holes and can be activated from said upper surface thereof, said means being constituted by a suitable screw having a head that can be positioned on a stable surface and a threaded stem which can be inserted in a counter-threaded seat obtained in correspondence with said first holes.

4) Structure as per claims 1 and 3 which is characterized in that the activation of said screw, starting from said upper surface of said body, is allowed since a seat is obtained at the end of said shank, for example for a screw with Allen key or a cut for inserting a counter-shaped screwdriver or other tool.

5) Structure according to claims 1 and 4 which is characterized by the fact that on each of said bodies there are also obtained second through holes near the outer perimeter edge and at approximately the center of each body.

6) Structure as per claims 1 and 5 which is characterized by the fact that below said upper surface of each of said bodies there are partitions defining a reticular structure, said partitions having a conformation such as to define below more communicating compartments in correspondence of the which channels can be passed.

7) Structure as per claims 1 and 6 which is characterized by the fact that said supporting structure comprises means for the removable locking of several bodies together or of several panels or coverings placed side by side, said means being activated by said upper surface of each of said bodies, said removable locking means being constituted by a predisposed joint that can be positioned and counter-shaped in correspondence with a predisposed seat obtained by placing several bodies side by side at one of said corners, said seat being defined by the presence of said drains or depressions adjacent to each other.

8) Structure according to claims 1 and 7 which is characterized by the fact that said joint is constituted by a plate having at the bottom, in correspondence with said corners and arranged according to the diagonals, four bridges presenting an essentially inverted U shape, whose wings they can be positioned in correspondence with counter-shaped guides obtained on the portion of said body on which said first through holes insist, said guides being parallel to said, side by side, external perimeter edge of said body and joining in correspondence with an area adjacent to said corner.

9) Structure as per claims 1 and 8 which is characterized by the fact that on the opposite side to said bridges, always in correspondence with said angles and according to the diagonals, four appendages, arranged in a cross, protrude above said plate, whose function is that of allowing the positioning and locking between two of them of the corresponding sides of one of said panel or covering.

10) Structure as per claims 1 and 9 which is characterized by the fact that the height of said appendages is such as to be able to protrude, once said joint has been inserted, beyond said upper surface of said body, by a height equal to the thickness of said panel or cladding.

11) Structure as per one or more of the preceding claims which is characterized by the fact that in outdoor use or to allow the positioning of tiles or carpets or parquet, said joint is constituted by said plate and by said bridges with the exclusion of said appendices to have a flat surface for laying tiles or carpets or parquet.

12) Structure according to one or more of the preceding claims which is characterized in that it is mounted on the wall, to create a ventilated structure.

13) Structure according to one or more of the preceding claims which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.