ITTV950004U1

ITTV950004U1 - IRONING EQUIPMENT

Info

Publication number: ITTV950004U1
Application number: IT95TV000004U
Authority: IT
Inventors: Mori Ezio De
Original assignee: Metalnova S P A
Priority date: 1995-02-09
Filing date: 1995-02-09
Publication date: 1996-08-09
Also published as: IT239554Y1; ITTV950004V0

Description

"ATTREZZATURA PER STIRARE" "EQUIPMENT FOR IRONING"

R I A S S U N T O SUMMARY

La presente domanda ha per oggetto una attrezzatura per stirare la quale comprende un asse da stiro a cui sono inferiormente associati mezzi di aspirazione del vapore ed un cavalletto di supporto, richiudibile in contrasto ad una molla. The present application relates to an ironing equipment which comprises an ironing board to which steam suction means are associated at the bottom and a support stand, which can be closed against a spring.

Tale attrezzatura comprende ad una estremità una cassetta per l'alloggiamento di almeno un elemento di azionamento di detti mezzi di aspirazione ed un piano di appoggio del ferro da stiro ribaltabile su detto asse. This equipment comprises at one end a box for housing at least one element for actuating said suction means and a support surface for the iron which can be overturned on said axis.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente domanda ha per oggetto una attrezzatura per stirare. The present application relates to an ironing equipment.

Oggigiorno sono in uso delle strutture per stirare le quali comprendono un asse da stiro a cui sono inferiormente associati mezzi di aspirazione del vapore costituiti da un aspiratore attivabile dall'utilizzatore mediante l'azionamento di una predisposta pedaliera. Structures for ironing are currently in use which comprise an ironing board to which steam suction means are associated at the bottom consisting of an aspirator which can be activated by the user by activating a suitable pedal board.

In tali tipi noti di strutture <‘ >viene utilizzato, quale supporto per l'asse da stiro, un cavalletto richiudibile in contrasto con una molla. In these known types of structures <'> a resealable stand is used as a support for the ironing board in contrast to a spring.

Ad una estremità dell'asse^.da stiro, inoltre, è associato un ripiano metallico, fisso, di supporto per un ferro da stiro. Furthermore, a fixed metal support shelf for an iron is associated with one end of the ironing board.

Tali strutture di tipo noto pur risultando tecnicamente funzionali, non sono scevre di inconvenienti fra i quali vanno annoverati quello di presentare, nella condizione estesa, un ingombro notevole dovuto alla lunghezza propria dell'asse ed alla presenza del ripiano metallico fisso. Although these known structures are technically functional, they are not free from drawbacks, including that of presenting, in the extended condition, a considerable bulk due to the length of the axis and the presence of the fixed metal shelf.

Questo comporta un incremento nei costi dell'imballaggio, dato che è necessario predisporre apposite protezioni ad esempio per il ripiano che, presentando una conformazione essenzialmente laminare, non deve essere soggetto a deformazioni in caso di urti accidentali. This involves an increase in packaging costs, since it is necessary to provide suitable protections for example for the shelf which, having an essentially laminar conformation, must not be subject to deformations in the event of accidental impacts.

Inoltre le dimensioni dell'imballo comportano altri inconvenienti, quali la impossibilità di trasportare il medesimo ad esempio con un normale autovettura che non dispone degli spazi necessari a contenerlo . Furthermore, the dimensions of the packaging entail other drawbacks, such as the impossibility of transporting the same, for example with a normal car which does not have the necessary spaces to contain it.

In sostanza si ha un incremento dei costi di spedizione per il notevole volume occupato. Basically there is an increase in shipping costs due to the considerable volume occupied.

Si è rilevata anche una non buona praticità e disposizione di dispositivi quali la pedaliera ed il filo per la alimentazione elettrica che risultano penzolare inferiormente all'asse da stiro e devono essere raccolti prima di ripiegare l'asse per evitare possibili rotture dovute alla interferenza con il cavalletto. It was also found that devices such as the pedal board and the electric power cord were not very practical and disposed of them, which dangle below the ironing board and must be collected before folding the board to avoid possible breakages due to interference with the ironing board. easel.

Tali dispositivi rimangono naturalmente pendenti anche nella eventualità che la struttura non venga utilizzata. These devices naturally remain pending even in the event that the structure is not used.

Compito precipuo del presente trovato è quindi quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati, eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata, escogitando una attrezzatura per stirare, la quale presenti una ridotta dimensione di ingombro sia per un suo eventuale riponimento quando non utilizzata sia per il suo trasporto. The aim of the present invention is therefore to solve the technical problems highlighted, eliminating the drawbacks of the cited known art, by devising an ironing equipment, which has a reduced overall dimension both for its possible storage when not used and for its transportation.

Nell'ambito del compito sopra esposto un altro importante scopo è quello di realizzare una attrezzatura che permetta una disposizione sicura e pratica per ciascun componente ed in particolare dei dispositivi di azionamento dei mezzi di aspirazione quali la pedaliera ed il filo di alimentazione. Within the scope of the aforementioned aim, another important object is to provide an apparatus which allows a safe and practical arrangement for each component and in particular of the devices for actuating the suction means such as the pedal board and the supply wire.

Un altro importante scopo è quello di realizzare una attrezzatura che presenti dimensioni contenute e che permetta di contrarre i costi dell'imballaggio oltre che del trasporto. Another important object is to provide an equipment which has small dimensions and which allows to reduce the costs of packaging as well as transport.

Non ultimo scopo è quello di realizzare una attrezzatura per stirare che presenti costi contenuti e che sia realizzabile con gli usuali e noti macchinari ed impianti. Not least object is to provide an ironing equipment which has low costs and which can be manufactured with the usual and known machines and plants.

Questi ed altri scopi che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da una attrezzatura per stirare comprendente un asse da stiro a cui sono inferiormente associati mezzi di aspirazione del vapore ed un cavalletto di supporto richiudibile in contrasto ad una molla che si caratterizza per il fatto di comprendere ad una estremità una cassetta per l'alloggiamento di almeno un elemento di azionamento di detti mezzi di aspirazione ed un piano poggiaferro ribaltabile su detto asse. These and other purposes which will appear more clearly hereinafter are achieved by an ironing equipment comprising an ironing board to which steam suction means are associated at the bottom and a resealable support stand in contrast to a spring which is characterized by the fact that it is comprising at one end a box for housing at least one actuation element of said suction means and an iron rest surface which can be overturned on said axis.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente -dalla descrizione dettagliata di una attrezzatura secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo nelle allegate tavole m cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of an equipment according to the invention, illustrated by way of example in the attached tables where:

la fig. 1 illustra in una vista di tre quarti la attrezzatura posizionata in fase di lavoro; fig. 1 shows in a three-quarter view the equipment positioned in the working phase;

la fig. 2 illustra la attrezzatura nella condizione richiusa; fig. 2 illustrates the equipment in the closed condition;

la fig. 3 illustra, in una vista di tre quarti, un esploso il particolare dell'asse da stiro di figura 1 comprendente il piano poggiaferro e la cassetta; fig. 3 shows, in a three-quarter view, an exploded view of the detail of the ironing board of figure 1 comprising the iron rest surface and the cassette;

la fig. 4 illustra, in una vista laterale, i componenti di cui alla figura precedente; fig. 4 illustrates, in a side view, the components of the previous figure;

la fig. 5 è una vista a tre quarti della sola cassetta. fig. 5 is a three-quarter view of the cassette alone.

Con riferimento alle figure sopracitate si è indicata con il numero 1 la attrezzatura per stirare . With reference to the above figures, the number 1 indicates the ironing equipment.

Tale struttura 1 comprende un asse da stiro 2 a cui sono inferiormente associati mezzi di aspirazione del vapore 3, quali un aspiratore, disposti in una posizione intermedia rispetto all'asse da stiro 2; è anche presente un cavalletto 4, di supporto per l'asse, che risulta costituito da una prima ed una seconda coppia di gambe, indicate rispettivamente con il numero 6a e 6b tra loro fulcrate ad assumere una conformazione ad X. This structure 1 comprises an ironing board 2 to which steam suction means 3 are associated at the bottom, such as a suction device, arranged in an intermediate position with respect to the ironing board 2; there is also a stand 4, supporting the axis, which is constituted by a first and a second pair of legs, indicated respectively by the numbers 6a and 6b, pivoted to each other to assume an X-shape.

Le estremità superiori 7a della prima coppia di gambe 6a risultano associate ad un traverso 8 supportante una guida 9 per lo scorrimento, in contrasto con una molla 10, su di un elemento tubolare 11 nel mentre le estremità superiori 7b della seconda coppia di gambe 6b sono fulcrate inferiormente all'asse da stiro 2. The upper ends 7a of the first pair of legs 6a are associated with a crosspiece 8 supporting a guide 9 for sliding, in contrast with a spring 10, on a tubular element 11 while the upper ends 7b of the second pair of legs 6b are pivoted below the ironing board 2.

All'estremità posteriore 12 dell'asse da stiro é associata una cassetta 13, di larghezza sostanzialmente pari a quella dell'asse da stiro 2, la quale è suddivisa in un primo scomparto 14a ed un secondo scomparto 14b. Associated with the rear end 12 of the ironing board is a cassette 13, of a width substantially equal to that of the ironing board 2, which is divided into a first compartment 14a and a second compartment 14b.

Il primo scomparto 14a risulta chiuso e comprende apparecchiature elettriche 15, quali interruttori 16 o prese di alimentazione o tasti luminosi; il secondo scomparto 14b risulta invece presentare una conformazione scatolare ed è dotato di uno sportello 17 per consentire l'accesso al suo interno all'utente. The first compartment 14a is closed and comprises electrical equipment 15, such as switches 16 or power sockets or illuminated buttons; the second compartment 14b, on the other hand, has a box-like shape and is equipped with a door 17 to allow the user to access it inside.

Il secondo scomparto 14b consente l'alloggiamento di almeno un elemento di azionamento di detti mezzi di aspirazione del vapore, quali una pedaliera 19 ed un cavo di alimentazione 18. The second compartment 14b allows the housing of at least one element for actuating said steam suction means, such as a pedal board 19 and a power cable 18.

Inferiormente e lateralmente al <' >primo scomparto 14a è ricavato un vano 30 per l'alloggiamento di una antenna 31 di supporto per i condotti di alimentazione al ferro da stiro. Below and laterally to the first compartment 14a there is a compartment 30 for housing an antenna 31 for supporting the supply ducts to the iron.

Alla base della cassetta 13, in corrispondenza dello sportello 17, é presente un incavo 20 necessario per consentire la fuoriuscita del cavo di alimentazione 18 e di quello'della pedaliera 19. At the base of the box 13, in correspondence with the door 17, there is a recess 20 necessary to allow the exit of the power supply cable 18 and that of the pedal board 19.

A costituire la attrezzatura 1 per stirare concorre un piano 21 di appoggio per un ferro da stiro costituito da una base 22 piana, di larghezza sostanzialmente pari a quella dell'asse da stiro 2, presentante lateralmente due spalle 23a e 23b disposte parallelamente tra loro e longitudinalmente all'asse da stiro 2 The ironing equipment 1 is made up of a support surface 21 for an iron consisting of a flat base 22, of a width substantially equal to that of the ironing board 2, having laterally two shoulders 23a and 23b arranged parallel to each other and longitudinally to the ironing board 2

Le spalle 23a e 23b presentano conformazione tale da comprendere fra loro detta cassetta 13 e di poter essere superiormente fulcrate folli lateralmente all'asse da stiro 2, mediante una boccola 24a e 24b passante nelle spalle 23a e 23b ed inseribili entro un predisposto foro 25a e 25b posto in corrispondenza dell’estremità posteriore 12 dell'asse da stiro 2. The shoulders 23a and 23b have such a configuration as to include said box 13 between them and to be able to be idly pivoted at the top laterally to the ironing board 2, by means of a bushing 24a and 24b passing through the shoulders 23a and 23b and which can be inserted into a suitable hole 25a and 25b placed at the rear end 12 of the ironing board 2.

Entro ciascuna boccola 24a e 24b risulta posizionatile una vite 26a e 26b serrabile a mezzo di un bullone 27a e 27b. A screw 26a and 26b can be positioned within each bushing 24a and 24b, which can be tightened by means of a bolt 27a and 27b.

Ciascuna spalla 23a e 23b presenta inferiormente all'estremità fulcrata, una coppia di aggetti 28a e 28b interagenti in battuta con predisposti secondi perni 29a e 29b sporgenti lateralmente alla seconda coppia di gambe 6b, in prossimità di ciascuna estremità 7b ; questo permette,nella condizione di piano 21 di appoggio del ferro aperto, di posizionare la base 22 parallelamente all'asse da stiro 2. Each shoulder 23a and 23b has a pair of projections 28a and 28b at the bottom of the fulcrum end, interacting abutment with second pins 29a and 29b projecting laterally to the second pair of legs 6b, near each end 7b; this allows, in the condition of the open iron support surface 21, to position the base 22 parallel to the ironing board 2.

La possibilità di ruotare il piano 21 di appoggio del ferro mediante la presenza delle boccole 24a e 24b permette di riporre il medesimo sopra l'asse da stiro 2 nella condizione di non utilizzo . The possibility of rotating the iron support surface 21 by means of the presence of the bushings 24a and 24b allows it to be stored above the ironing board 2 in the non-use condition.

Questo permette di poter ridurre gli ingombri complessivi della attrezzatura 1 consentendo un imballaggio ed un trasporto più agevole e compatto ottenendo nel complesso una limitazione nei costi riducendo la possibilità di eventuali rotture. This makes it possible to reduce the overall dimensions of the equipment 1, allowing easier and more compact packaging and transport, obtaining overall a limitation in costs by reducing the possibility of possible breakages.

L'asse da stiro 2 presenta una conformazione essenzialmente scatolare con la superficie superiore 32, sulla quale viene posto il ferro da stiro con la eventuale interposizione di un panno, forata per la aspirazione del vapore tramite i mezzi di aspirazione 3 associati esternamente alla superficie inferiore dell'asse 2 stesso; internamente all'asse ,sono presenti una pluralità di rinforzi 33 , opportunamente posizionati, atti a mantenere tra loro equispaziate le superfici superiore ed inferiore dell'asse 2 stessa durante la stiratura. The ironing board 2 has an essentially box-like conformation with the upper surface 32, on which the iron is placed with the possible interposition of a cloth, perforated for the suction of the steam through the suction means 3 associated externally to the lower surface of axis 2 itself; inside the axis, there are a plurality of reinforcements 33, suitably positioned, able to keep the upper and lower surfaces of the axis 2 equally spaced during ironing.

Il funzionamento 'è il seguente: in fase di imballaggio e di trasporto, oppure al termine dell'utilizzo, l'attrezzatura verrà disposta con la base del piano di appoggio del ferro ruotata in modo da sovrapporsi all'asse da stiro, i dispositivi quali cavo di alimentazione e pedaliera, dei mezzi di aspirazione , potendo essere inseriti nell'apposito secondo scomparto della cassetta, e ciascuna coppia di gambe ravvicinate in posizione sottostante all'asse da stiro. The operation is as follows: during packing and transport, or at the end of use, the equipment will be arranged with the base of the iron support surface rotated so as to overlap the ironing board, the devices such as power supply cable and pedal board, suction means, being able to be inserted in the appropriate second compartment of the box, and each pair of legs close together in a position below the ironing board.

Quando la attrezzatura viene utilizzata per stirare, l'asse da stiro 2 viene disposta orizzontalmente regolandone l'altezza,aiutato da un sistema a innalzamento automatico di tipo noto, secondo le esigenze, mediante una disposizione della coppia di gambe ad X più o meno allargata. When the equipment is used for ironing, the ironing board 2 is arranged horizontally by adjusting its height, aided by a known type of automatic raising system, according to requirements, by means of an arrangement of the pair of X-shaped legs more or less widened. .

Dal secondo scomparto si possono prendere il cavo dell'alimentazione generale e dei mezzi di aspirazione e quello connesso alla pedaliera, e, facendoli passare attraverso l'incavo, predisporli in modo opportuno, e, facendolo ruotare alle estremità fulcrate, disporre la base del piano di appoggio del ferro, parallelamente all'asse da stiro. From the second compartment you can take the cable for the general power supply and the suction means and the one connected to the pedal board, and, by passing them through the recess, arrange them appropriately, and, making it rotate at the pivoted ends, arrange the base of the top support of the iron, parallel to the ironing board.

Inoltre la compattezza dell'attrezzatura permettedi facilitare le operazioni quando deve essere riposta alla fine del suo utilizzo, potendo stare tranquillamente in verticale senza appoggi laterali, e di ottenere nel complesso una praticità e sicurezza nell'alloggiamento dei dispositivi di azionamento dei mezzi di aspirazione. Furthermore, the compactness of the equipment makes it possible to facilitate operations when it must be stored at the end of its use, being able to stand safely vertically without lateral supports, and to obtain overall practicality and safety in the housing of the activation devices of the suction means.

Si è in pratica constatato come la attrezzatura per stirare così concepita abbia raggiunto gli scopi prefissi: si è ottenuta una dimensione di ingombro ridotta che aumenta la praticità nel riponimento e nell'imballaggio e trasporto della sttrezzatura. In practice it has been found that the ironing equipment thus conceived has achieved the intended purposes: a reduced overall dimension has been obtained which increases the practicality in storing and packing and transporting the equipment.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

R IV E N D I C A Z I O N I 1) Structure for ironing comprising an ironing board to which steam suction means are associated at the bottom and a resealable support stand in contrast to a spring characterized by the fact that it comprises at one end a box for housing at least one element of actuation of said means and an iron rest surface which can be overturned on said axis. 2) Equipment as in the preceding claim comprising a support stand for said axis consisting of a first and a second pair of legs pivoted to each other to assume an X-shaped conformation, with the upper ends of said first pair of legs associated with a traverse supporting a guide for sliding, in contrast with a spring, on a tubular element and with the upper ends of said second pair of legs pivoted below said ironing board, which is characterized by the fact that said cassette is associated with rear end of said ironing board and has a width substantially equal to that of said ironing board. 3) Equipment according to claims 1 and 2 which is characterized in that said box comprises a first compartment and a second compartment. 4) Equipment as claimed in claims 1 and 3 which "<'> 3i is characterized by the fact that said first compartment is closed and comprises electrical equipment, such as switches or power sockets or lighted buttons; and that said second compartment has a box-like shape and it includes a door to allow a user to access the interior. 5) Equipment according to claims 1 and 4 which is characterized in that said second compartment allows the housing of at least one element for actuating said steam suction means, such as a pedal board and a power cable. 6) Equipment according to claims 1 and 5 which is characterized in that the base of said box, in correspondence with said door, has a recess necessary to allow said power cable and said pedal board to come out. 7) Equipment according to claims 1 and 6 which is characterized in that it comprises a support surface for an iron consisting of a flat base, of a width substantially equal to that of said ironing board, and having two sides arranged laterally parallel to each other and longitudinally to said ironing board. 8) Equipment as claimed in claims 1 and 7 which is characterized in that said shoulders have a conformation such as to include said box between them and to be able to be idly pivoted at the top laterally to said ironing board, by means of a bushing passing through said shoulders and which can be inserted into a suitable hole located at the rear end of said ironing board. 9) Equipment as per claim 1 and 8 which is characterized by the fact that each of said shoulder has a pair of projections interacting in abutment with second pins projecting laterally to said second pair of legs, in proximity to said pivoted end. each end to allow the overturning of said flat base of said support plane parallel and externally or above said sweeping axis. 10) Equipment according to one or more of the preceding claims which is characterized by the fact that below and laterally to said second compartment there is a compartment for housing a support antenna for the feeding ducts of an iron. ironing. 11) Equipment according to one or more of the preceding claims comprising an ironing board having an essentially box-like conformation with the upper surface, on which the iron is placed with the possible interposition of a cloth, perforated for the suction of steam through said suction means associated externally to the lower surface of said axis itself, which is characterized by the fact that inside said axis there are a plurality of reinforcements, suitably positioned, able to keep said upper and lower surfaces of said axis equally spaced between them during ironing. 12) Equipment as per one or more of the preceding claims which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.