ITTV20130020A1

ITTV20130020A1 - FUME OR AIR EXTRACTOR

Info

Publication number: ITTV20130020A1
Application number: IT000020A
Authority: IT
Inventors: Mario Acquaro
Original assignee: Famar Itl Innovation Technology La B S R L
Priority date: 2013-02-20
Filing date: 2013-02-20
Publication date: 2014-08-21

Description

TITOLO: ESTRATTORE DI FUMI 0 ARIA TITLE: SMOKE EXTRACTOR 0 AIR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un estrattore di fumi o aria particolarmente utilizzabile per canne fumarie o canne di ventilazione per il ricambio di aria dagli ambienti . The present invention relates to a smoke or air extractor particularly usable for flue pipes or ventilation pipes for the exchange of air from the rooms.

Durante i periodi freddi dell'anno Ã ̈ noto che la accensione di caminetti, stufe, caldaie a gas, generatori di calore a combustibile solido liquido e gassoso per riscaldare gli ambienti genera fumi la cui evacuazione risulta spesso difficile. During the cold periods of the year it is known that the lighting of fireplaces, stoves, gas boilers, liquid and gaseous solid fuel heat generators to heat the rooms generates fumes whose evacuation is often difficult.

Questi generatori di calore, infatti, per poter funzionare correttamente e per evitare fastidiosi e non igienici ristagni di fumo hanno bisogno di un buon camino o condotto fumario dimensionato in base alla potenza degli stessi ed alle caratteristiche del locale in cui sono installati. In fact, in order to function correctly and to avoid annoying and unhygienic smoke stagnation, these heat generators need a good chimney or smoke duct sized according to their power and the characteristics of the room in which they are installed.

A volte le canne fumarie e le canne di ventilazione per ricambi di aria negli ambienti, pur dimensionate correttamente, danno dei problemi in presenza di venti anche deboli, in quanto la velocitÃ dei venti ha sempre una componente verticale, per cui i fumi e l'aria viziata vengono spinti verso il basso e nell'interno degli ambienti creando seri problemi. Sometimes the flues and ventilation pipes for air changes in the rooms, even if correctly sized, give problems in the presence of even weak winds, as the speed of the winds always has a vertical component, so the fumes and the stale air is pushed down and into the rooms creating serious problems.

Si Ã ̈ cercato di rimediare a tali inconvenienti in tanti modi, inserendo ad esempio sulla sommitÃ dei camini o un particolare girevole con apertura sottovento di forma cilindrica ruotante intorno ad un asse verticale a seconda del vento (chiamato anche aspiratore a testa di gallo) che si orienta e fa uscire i fumi sottovento. We have tried to remedy these drawbacks in many ways, for example by inserting on the top of the fireplaces or a rotating part with a leeward opening of cylindrical shape rotating around a vertical axis depending on the wind (also called rooster's head aspirator) which it orients itself and releases the fumes downwind.

E' anche noto mettere delle sfere costituite da lamelle opportunamente orientate che ruotano continuamente sotto la spinta del vento, oppure con altri sistemi antivento come dei settori sovrapposti in cemento da cui dovrebbero defluire i fumi. It is also known to put spheres consisting of suitably oriented lamellas that rotate continuously under the thrust of the wind, or with other windproof systems such as overlapping concrete sectors from which the fumes should flow.

Tutti questi sistemi di tipo noto presentano degli inconvenienti in quanto non creano una sufficiente depressione in canna fumaria. All these known systems have drawbacks in that they do not create a sufficient depression in the flue.

L'aspiratore a testa di gallo ha solo la funzione di far uscire i fumi sottovento, mentre le sfere rotanti sono rumorose e creano pochissima o nessuna depressione; l'uso di cuscinetti a sfera comporta degli ulteriori problemi, perchÃ© con il tempo si inceppano e si bloccano, soprattutto in presenza di temperature elevate, e poi quando sono bloccate non proteggono in caso di pioggia dall'ingresso dell'acqua in canna fumaria o nella canna di ventilazione, creando comunque resistenza al passaggio dei fumi in presenza di aria calma in quanto sono gli stessi fumi a farle girare. The cock's head extractor only has the function of letting the fumes out downwind, while the rotating balls are noisy and create very little or no depression; the use of ball bearings involves further problems, because over time they jam and block, especially in the presence of high temperatures, and then when they are blocked they do not protect in case of rain from the entry of water into the flue or in the ventilation duct, creating anyway resistance to the passage of fumes in the presence of calm air as it is the fumes themselves that make them turn.

I settori di cemento creano anche essi delle resistenze al passaggio dei fumi, per cui anche se proteggono dall'ingresso dell'acqua, tuttavia diminuiscono il tiraggio della canna fumaria proprio per il modo in cui costringono i fumi a fuoriuscire . The concrete sectors also create resistances to the passage of fumes, so even if they protect against the ingress of water, they nevertheless decrease the draft of the flue precisely due to the way in which they force the fumes to escape.

Col passare del tempo queste aperture tendono a riempirsi di incombusti o fuliggine tappandosi e diventando antiestetiche perche ricoperte di creosoto e materiali neri. Comunque basta guardare sui tetti delle abitazioni per vedere quanti sistemi ci sono per ovviare agli inconvenienti provocati dai venti contrari. Over time, these openings tend to fill with unburnt or soot, plugging and becoming unsightly because they are covered with creosote and black materials. However, just look on the roofs of the houses to see how many systems there are to overcome the inconveniences caused by headwinds.

Compito principale di quanto forma oggetto della presente domanda Ã ̈ quindi quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati, eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata e quindi escogitando un estrattore di fumi o aria adatto per canne fumarie o canne di ventilazione che permetta di conseguire un rapido ed ottimale ricambio di aria dagli ambienti o per garantire idonea fuoriuscita dei fumi derivanti dalla combustione. The main task of what is the subject of this application is therefore to solve the technical problems highlighted, eliminating the drawbacks of the aforementioned known art and therefore devising a fume or air extractor suitable for flues or ventilation pipes that allows to achieve a rapid and optimal exchange of air from the rooms or to ensure suitable escape of the fumes deriving from combustion.

Nell'ambito del compito sopra esposto, un altro importante scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un estrattore che impedisca ai venti contrari di far ritornare i fumi negli ambienti, permettendo di aspirare i fumi o l'aria viziata dagli ambienti. Within the scope of the aforementioned aim, another important object of the invention is to provide an extractor which prevents contrary winds from returning the fumes to the rooms, allowing the fumes or stale air to be sucked in from the rooms.

Non ultimo scopo Ã ̈ quello di ottenere un estrattore che risulti strutturalmente semplice, che presenti costi di realizzazione contenuti e sia realizzabile con gli usuali noti impianti. Not least object is to obtain an extractor which is structurally simple, which has low manufacturing costs and can be manufactured with the usual known systems.

Il compito e gli scopi accennati, nonchÃ© altri che piÃ¹ chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un estrattore di fumi o aria per canne fumarie o di ventilazione che si caratterizza per il fatto di essere costituito da un corpo scatolare presentante, in pianta, profili biconvessi simmetrici ad incidenza di portanza nulla e, in corrispondenza del bordo di uscita, una coda, su detti profili essendo ricavate una o piÃ¹ aperture, detto corpo scatolare essendo girevolmente associabile a dette canne fumarie o di ventilazione. The aforementioned task and purposes, as well as others that will appear more clearly later, are achieved by a fume or air extractor for flue or ventilation pipes which is characterized by the fact that it consists of a box-like body presenting, in plan, symmetrical biconvex profiles with zero lift incidence and, in correspondence with the trailing edge, a tail, one or more openings being made on said profiles, said box-like body being rotatably associable with said flues or ventilation pipes.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una particolare, ma non esclusiva, forma di realizzazione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle tavole di disegni allegate, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a particular, but not exclusive, embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la fig. 1 illustra, in una vista prospettica, 1' estrattore montato su una canna fumaria o di ventilazione; fig. 1 shows, in a perspective view, the extractor mounted on a flue or ventilation pipe;

la fig. 2 illustra l'estrattore in una vista laterale; fig. 2 shows the extractor in a side view;

la fig. 3 illustra l'estrattore in una vista dall 'alto; fig. 3 illustrates the extractor in a top view;

la fig. 4 illustra l'estrattore in una vista laterale parzialmente sezionata; fig. 4 shows the extractor in a partially sectioned side view;

la fig. 5 illustra un particolare. fig. 5 illustrates a detail.

Negli esempi di realizzazione che seguono, singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno in realtÃ essere intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the following embodiments, single characteristics, reported in relation to specific examples, can actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

Inoltre Ã ̈ da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere giÃ noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio (disclaimer) dalle rivendicazioni. Furthermore, it should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and subject to excerpt (disclaimer) from the claims.

Con riferimento alle figure precedentemente citate si Ã ̈ indicato con il numero (1) un estrattore di fumi o aria per canne fumarie o di ventilazione (2), fisse. With reference to the aforementioned figures, the number (1) indicates a smoke or air extractor for flue or ventilation pipes (2), fixed.

L'estrattore Ã ̈ costituito da un corpo scatolare (3) presentante, in pianta, profili (4a,4b) biconvessi simmetrici ad incidenza di portanza nulla, in cui, quindi, intradosso ed estradosso hanno curvature opposte. The extractor consists of a box-like body (3) presenting, in plan, symmetrical biconvex profiles (4a, 4b) with incidence of zero lift, in which, therefore, the intrados and extrados have opposite curves.

Il corpo scatolare (3) presenta due pareti laterali (5a,5b) curve e risulta superiormente chiuso da un coperchio (6) ed inferiormente chiuso da un fondo (7) su cui Ã ̈ ricavato, in prossimitÃ del bordo di attacco (8) di detti profili, un foro per la interconnessione ad un tubo (9) di opportuno diametro, preferibilmente leggermente superiore a quello di detta canna fumaria o di ventilazione (2) a consentire la reciproca connessione girevole. The box-shaped body (3) has two curved side walls (5a, 5b) and is closed at the top by a lid (6) and at the bottom closed by a bottom (7) on which it is obtained, near the leading edge (8) of said profiles, a hole for interconnection to a pipe (9) of suitable diameter, preferably slightly larger than that of said flue or ventilation pipe (2) to allow reciprocal rotating connection.

In corrispondenza del bordo di uscita (10) di detti profili Ã ̈ associata e sporge una coda (11), di volute dimensioni. A tail (11) of desired dimensions is associated and protrudes at the trailing edge (10) of said profiles.

Su ciascuna di dette pareti laterali (5a,5b) di detti profili sono ricavate due coppie di aperture (12a,12b,13a,13b) disposte verticalmente e parallelamente tra loro, opportunamente distanziate e di voluta dimensione ed area. Two pairs of openings (12a, 12b, 13a, 13b) arranged vertically and parallel to each other, suitably spaced and of desired size and area are formed on each of said side walls (5a, 5b) of said profiles.

Le stesse sono vantaggiosamente ottenute mediante un taglio a C operato sulle pareti laterali (5a,5b) e la successiva curvatura delle, cosÃ¬ ottenute, alette (14) in direzione di detto bordo di attacco (8). The same are advantageously obtained by means of a C-shaped cut made on the side walls (5a, 5b) and the subsequent curvature of the thus obtained fins (14) in the direction of said leading edge (8).

Tali coppie di aperture presentano opportune e calcolate dimensioni cosÃ¬ che in presenza di un semplice alito di vento provochino una depressione del condotto fumario facilitando la fuoriuscita del fluido da aspirare e l'effetto finale Ã ̈ una aspirazione importante anche per condotti fumari non aspiranti. These pairs of openings have suitable and calculated dimensions so that in the presence of a simple breath of wind they cause a depression of the smoke duct facilitating the escape of the fluid to be sucked in and the final effect is an important suction also for non-aspirating smoke ducts.

La altezza del corpo scatolare (3) dipende dalla portata d'aria o dei fumi che si vuole avere; preferibilmente risulta piuttosto tozzo per creare maggiore depressione. The height of the box-shaped body (3) depends on the flow of air or fumes that you want to have; it is preferably rather stocky to create greater depression.

Il materiale di cui Ã ̈ costituito detto corpo scatolare (3) puÃ² essere di acciaio inox di opportuno spessore o di rame o alluminio calandrato o presso piegato a garantire il profilo idoneo considerato. The material of which this box-like body (3) is made can be of stainless steel of suitable thickness or of copper or aluminum calendered or bent to guarantee the suitable profile considered.

Sul fondo (7) Ã ̈ ricavato almeno un foro (15), per lo scarico di eventuale acqua presente entro il corpo scatolare (3). On the bottom (7) there is at least one hole (15), for the discharge of any water present inside the box-shaped body (3).

Tale foro (15) Ã ̈ ricavato preferibilmente in una zona attigua il bordo di uscita (10) di detti profili (4a,4b) . This hole (15) is preferably obtained in an area adjacent to the trailing edge (10) of said profiles (4a, 4b).

Vantaggiosamente il tubo (9) presenta l'estremitÃ terminale (16) interna al corpo scatolare (3) che si posiziona ad una voluta distanza da detto fondo (7), in modo da evitare che in caso di ingresso di acqua piovana essa vada nella canna fumaria (2). Advantageously, the tube (9) has the terminal end (16) inside the box-like body (3) which is positioned at a desired distance from said bottom (7), so as to prevent it from going into the flue (2).

Le pareti laterali (5a,5b), il fondo (7) ed il coperchio (6) sono saldati tra di loro. The side walls (5a, 5b), the bottom (7) and the lid (6) are welded together.

Assialmente ed all'interno di detto tubo (2) Ã ̈ presente un perno (17) verticale, di opportuno diametro e lunghezza, il quale Ã ̈ mantenuto in asse mediante predisposti mezzi costituiti da un primo supporto (18), un secondo supporto (22) ed un terzo supporto (23) costituiti, ciascuno, da un profilo conformato a C. Axially and inside said tube (2) there is a vertical pin (17), of suitable diameter and length, which is kept in axis by means of suitable means consisting of a first support (18), a second support ( 22) and a third support (23) each consisting of a C-shaped profile.

Le ali (25a,25b) del terzo supporto (23) vengono fissate alla parete interna del tubo (2). The wings (25a, 25b) of the third support (23) are fixed to the inner wall of the tube (2).

Il secondo supporto (22) presenta ali (24a,24b) fissate anch'esse alla parete interna del tubo (2). The second support (22) has wings (24a, 24b) also fixed to the inner wall of the tube (2).

Per rendere solidale al tubo (2) il perno (17) lo stesso presenta, sul terzo supporto (23), un fissaggio tramite un opportuno dado (29) e relativa rosetta elastica (30). To make the pin (17) integral with the tube (2), it has, on the third support (23), a fastening by means of a suitable nut (29) and relative elastic washer (30).

Diametralmente al tubo (9) Ã ̈ fissato il primo supporto (18) conformato a C le cui ali (19a, 19b) vengono fissate alla parete interna dello stesso tubo (9). The first C-shaped support (18) is fixed diametrically to the tube (9), the wings (19a, 19b) of which are fixed to the inner wall of the tube (9).

Sulla mezzeria della base (20) del detto primo supporto (18) Ã ̈ ricavato un foro per il passaggio del perno (17) ed ivi Ã ̈ presente, solidale al perno (17), anche un fermo (21) atto ad evitare che la depressione creata dal vento possa procurare lo sfilamento verso l'alto di tutto il corpo scatolare (3) che sostenuto dal perno (17) ruota attorno ad esso. On the center line of the base (20) of said first support (18) there is a hole for the passage of the pin (17) and there is, integral with the pin (17), also a stop (21) designed to prevent the depression created by the wind can cause the upward extraction of the whole box-like body (3) which, supported by the pin (17) rotates around it.

Sulla mezzeria della base (26) del secondo supporto (22) Ã ̈ ricavato un foro per detto perno (17). On the center line of the base (26) of the second support (22) there is a hole for said pin (17).

Il perno (17) Ã ̈ quindi alla estremitÃ superiore (31) girevolmente associato al coperchio (6) . The pin (17) is therefore at the upper end (31) rotatably associated with the cover (6).

Il perno (17) Ã ̈ quindi mantenuto in asse dal primo supporto (18), dal secondo supporto (22) e dal terzo supporto (23) . The pin (17) is therefore kept in axis by the first support (18), by the second support (22) and by the third support (23).

Il movimento del corpo scatolare (3) Ã ̈ definito dalla direzione del vento ed il piano passante per l'asse di rotazione e per la coda (11) risulta cosÃ¬ sempre parallelo alla direzione del vento. The movement of the box-like body (3) is defined by the direction of the wind and the plane passing through the axis of rotation and the tail (11) is thus always parallel to the direction of the wind.

Il vento scorrendo ed appoggiandosi lungo le parti (5a,5b) dei profili (4a,4b) costringe il corpo scatolare (3) ad orientarsi secondo la direzione del vento creando una depressione interna che aspira i fumi e li costringe ad uscire dalle due coppie di aperture (12a, 12b,13a, 13b) . PiÃ¹ il vento Ã ̈ forte e piÃ¹ la depressione risulta maggiore, arrivando a provocare una depressione alla base della canna fumaria anche di circa 30 pa con venti che soffiano a circa 5 m\s. The wind flowing and leaning along the parts (5a, 5b) of the profiles (4a, 4b) forces the box-like body (3) to orient itself according to the direction of the wind, creating an internal depression that sucks in the fumes and forces them to come out of the two pairs of openings (12a, 12b, 13a, 13b). The stronger the wind, the greater the depression is, causing a depression at the base of the flue of up to about 30 pa with winds blowing at about 5 m \ s.

Si Ã ̈ cosÃ¬ constatato come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi prefissati essendosi ottenuto un estrattore che permette di conseguire un rapido ed ottimale ricambio di aria dagli ambienti o per garantire idonea fuoriuscita dei fumi derivanti dalla combustione grazie alla aspirazione che viene creata a causa del vento. It was thus found that the invention has achieved the intended aim and objects, having obtained an extractor which allows to achieve a rapid and optimal exchange of air from the rooms or to ensure suitable escape of the fumes deriving from combustion thanks to the suction that is created. due to the wind.

Naturalmente i materiali impiegati nonchÃ© le dimensioni costituenti i singoli componenti del trovato potranno essere piÃ¹ pertinenti a seconda delle specifiche esigenze. The materials used as well as the dimensions that constitute the individual components of the invention may of course be more pertinent according to specific requirements.

Le caratteristiche indicate come vantaggiose, opportune o simili, possono anche mancare od essere sostituite da equivalenti. The characteristics indicated as advantageous, convenient or the like may also be missing or be replaced by equivalents.

Claims

CLAIMS 1. Extractor (1) of fumes or air for flues or ventilation pipes (2) which is characterized by the fact that it consists of a box-shaped body (3) presenting, in plan, profiles (4a, 4b), biconvex symmetrical incidence of zero lift and, in correspondence with the trailing edge (10), a tail (11), on said profiles (4a, 4b) being obtained one or more openings (12a, 12b, 13a, 13b), said box-like body (3 ) being rotatably associable with said flues or ventilation pipes (2).

2. Extractor as in claim 1 which is characterized in that said profiles (4a, 4b) of said box-shaped body (3) have intrados and extrados with opposite curvatures.

3. Extractor as in claims 1 and 2 which is characterized by the fact that said box-like body (3) has two curved side walls (5a, 5b) and is closed at the top by a lid (6) and at the bottom closed by a bottom (7 ) on which, near the leading edge (8) of said profiles (4a, 4b), a hole for interconnection to a pipe (9) with a diameter slightly greater than that of said flue or ventilation pipe ( 2) to allow reciprocal swivel connection.

4. Extractor as in claims 1 and 3 which is characterized in that a tail (11) is associated and protrudes at the trailing edge (10) of said profiles.

5. Extractor as in claims 1 and 3 which is characterized in that on each of said side walls (5a, 5b) of said profiles (4a, 4b) there are two pairs of openings (12a, 12b, 13a, 13b) arranged vertically and parallel to each other, suitably spaced and of desired size and area, said pairs of openings (12a, 12b, 13a, 13b) being obtained by means of a C-shaped cut made on said side walls (5a, 5b) with the subsequent curvature of the fins (14) thus obtained in the direction of said leading edge (8).

6. Extractor as per one or more of the preceding claims which is characterized by the fact that at least one hole (15) is obtained on said bottom (7), for the discharge of any water present inside said box-like body (3), said hole (15) being obtained in an adjacent area said trailing edge (10) of said profiles (4a, 4b).

7. Extractor as per one or more of the preceding claims which is characterized by the fact that said tube (9) has the terminal end (16) inside said box-like body (3) which is positioned at a desired distance from said bottom ( 7), so as to prevent it from going into the flue (2) in the event of rainwater entering.

8. Extractor as per one or more of the preceding claims which is characterized by the fact that said side walls (5a, 5b), said bottom (7) and said lid (6) are welded to each other, axially and inside said tube (9) being present a vertical pin (17) which is kept in axis by means of suitable means consisting of a first support (18) consisting of a C-shaped profile whose wings (19a, 19b) are fixed to the wall inside of said tube (9), on the center line of the base (20) of said first support (18) a hole being made for the passage of said pin (17) and there is also a stop (21) which is integral with to prevent the depression created by the wind from causing the upward extraction of said box-like body (3).

9. Extractor as in claims 1 and 8 which is characterized by the fact that said pin (17) has a threaded lower end (28) passing through the center line of the base (27) of said third support (23), the fixing of said pin (17) to said third support (23) being obtained by means of a suitable nut (29) and relative elastic washer (30).

10. Extractor as per one or more of the preceding claims which is characterized in that it comprises a second support (22) and a third support (23) consisting of a C-shaped profile, said second support (22) having wings ( 24a, 24b) fixed inside the wall of said flue or ventilation pipe (2), said third support (23) also having wings (25a, 25b) fixed to the internal wall of said flue or ventilation pipe (2 ) according to an axis substantially orthogonal to that of said second support (22), on the center line of the base (26) of said second support (22) a hole for said pin (17) being rotatably positioned therein, said pin (17) being at an upper end (31) rotatably associated with said cover (7)