ITTV20120069A1

ITTV20120069A1 - SINGLE PORTION SYSTEM FOR COOLING OF BEVERAGES AND LIQUIDS.

Info

Publication number: ITTV20120069A1
Application number: IT000069A
Authority: IT
Inventors: Roberto Corvaglia
Original assignee: Roberto Corvaglia
Priority date: 2012-04-30
Filing date: 2012-04-30
Publication date: 2013-10-31

Description

DESCRIZIONE DI INVENZIONE INDUSTRIALE DESCRIPTION OF INDUSTRIAL INVENTION

avente per titolo “Sistema monoporzione per raffreddamento di bevande e liquidi" entitled "Single-portion system for cooling drinks and liquids"

La presente invenzione concerne un sistema monoporzione per raffreddamento di bevande e liquidi. The present invention relates to a single-portion system for cooling beverages and liquids.

Sono noti i bicchieri, con pluralità di forme e funzioni; sono anche presenti allo stato deH’arte sistemi di raffreddamento per bevande che consentono di mantenere una bassa temperatura della stessa mediante diversi artifizi. Oltre alla comune possibilità di versare del ghiaccio solido all'interno del liquido da bere, alcune soluzioni prevedono di applicare un coperchio che presenta una sporgenza inferiore contenente del ghiaccio che si inserisce nella bevanda, come nelle note applicazioni delle caraffe termiche; in altri casi il ghiaccio è esterno e la bevanda è interna. In tutti questi casi, però, lo stato dell'arte presenta dei limiti che impediscono che il sistema di raffreddamento possa essere applicato a dimensioni piccole - monoporzione - come un bicchiere. Sono, peraltro, note soluzioni dove il sistema di raffreddamento è monoporzione ma prevede una sorta di capsula ghiacciata da inserire nel bicchiere: in questo caso è migliorata la capacità di raffreddamento della bevanda, ma permane la problematica della miscelazione dell’acqua derivante dallo scioglimento del ghiaccio dopo che lo stesso ha cambiato il proprio stato da solido a liquido. Inoltre, questa soluzione impone che la capsula ghiacciata sia contenuta in un involucro che funga sia da isolamento per l'impugnatura, che per contenere il liquido derivante dallo scioglimento del ghiaccio stesso. In altri casi, è stata prevista un’intercapedine vuota tra la superficie esterna de! bicchiere/contenitore e quella a contatto con la bevanda, in modo da ottenere un semplice isolamento. Sono altresì stati proposti dei prodotti monoporzione dove il fluido raffreddante è contenuto in un intercapedine in maniera tale da non poter essere sostituito, costituendone un limite per l’utilizzo. Glasses are known, with a plurality of shapes and functions; there are also state-of-the-art cooling systems for beverages that allow you to maintain a low temperature of the same through various artifices. In addition to the common possibility of pouring solid ice into the liquid to be drunk, some solutions provide for applying a lid that has a lower protrusion containing ice that is inserted into the drink, as in the known applications of thermal jugs; in other cases the ice is external and the drink is internal. In all these cases, however, the state of the art has limits that prevent the cooling system from being applied to small sizes - single portions - such as a glass. Moreover, solutions are known where the cooling system is single-portion but provides a sort of iced capsule to be inserted in the glass: in this case the cooling capacity of the drink is improved, but the problem of mixing the water resulting from the dissolution of the drink remains. ice after it has changed its state from solid to liquid. Furthermore, this solution requires that the frozen capsule be contained in a casing which acts both as an insulation for the handle and to contain the liquid deriving from the melting of the ice itself. In other cases, an empty gap was provided between the outer surface of the! glass / container and the one in contact with the drink, in order to obtain a simple insulation. Single-portion products have also been proposed where the cooling fluid is contained in a cavity in such a way that it cannot be replaced, constituting a limit for its use.

Sono già stati proposti anche sistemi per servire le bevande, come vassoi, abbinati a bicchieri, anche magnetici, che consentono anche di essere impilati, in modo tale da poter sovrapporre più bicchieri al fine di renderne più agevole il trasporto, anche in presenza dì liquido all’interno degli stessi. Systems for serving drinks have already been proposed, such as trays, combined with glasses, including magnetic ones, which also allow them to be stacked, so as to be able to overlap several glasses in order to make transport easier, even in the presence of liquid. within them.

Scopo della presente invenzione è realizzare un sistema di raffreddamento e servizio per bevande monoporzione che, oltre ad offrire un’ efficace capacità di raffreddamento - o mantenimento della bassa temperatura - di una bevanda, permetta un servizio al tavolo semplice, sicuro e veloce. Inoltre deve consentire di non annacquare la bevanda da raffreddare nel momento in cui il ghiaccio (o altro fluido) passa dallo stato solido a quello liquido. Peraltro, a differenza delle soluzioni già elencate allo stato dell’arte, il trovato consente di essere utilizzato in maniera ripetuta senza necessariamente dover attendere che il fluido raffreddante torni allo stato solido (ghiaccio), attraverso il reinserimento in un sistema di abbattimento di temperatura (freezer). The purpose of the present invention is to provide a cooling and serving system for single-portion beverages which, in addition to offering an effective cooling capacity - or maintaining the low temperature - of a beverage, allows a simple, safe and fast table service. Furthermore, it must ensure that the drink to be cooled is not watered down when the ice (or other fluid) passes from a solid to a liquid state. Moreover, unlike the solutions already listed in the state of the art, the invention allows it to be used repeatedly without necessarily having to wait for the cooling fluid to return to the solid state (ice), by reinserting it into a temperature reduction system ( freezer).

Tale innovazione, grazie alla sua peculiarità data dalla presenza di magneti, può inoltre essere abbinata ad un vassoio magnetico e reversibile, che permette l’utilizzo sicuro del succitato sistema innovativo; il vassoio è realizzato in modo tale da poter essere utilizzato anche in maniera tradizionale. This innovation, thanks to its peculiarity given by the presence of magnets, can also be combined with a magnetic and reversible tray, which allows the safe use of the aforementioned innovative system; the tray is made in such a way that it can also be used in a traditional way.

Questi scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti, secondo l’invenzione, con un sistema monoporzione per bevande composto da (FIG. 1) un guscio esterno 1, realizzato preferibilmente in materiale vetroso o plastico, anche parzialmente trasparente alla luce solare, di forma preferibilmente cilindrica o tronco conica, che presenta almeno un’estremità chiusa 5, ed una aperta 3 che consenta l’ingresso del fluido raffreddante 4. E' presente inoltre almeno una capsula interna 2, che permette al fluido 4 di non arrivare a contatto con la bevanda 6, anche grazie ad un elemento di tenuta idraulica 7. Il sistema è caratterizzato da un vincolo meccanico magnetico, ottenuto dalla presenza di due magneti 8 rispettivamente posizionati sul fondo del guscio esterno 1 e sulla superficie opposta rispetto alla sede della bevanda da raffreddare della capsula interna 2, che consente il vantaggioso bloccaggio della suddetta capsula al guscio esterno 1 (FIG. 1). In maniera parimenti vantaggiosa, uno dei due magneti può essere sostituito da un corpo metallico che consenta di ottenere l’effetto magnetico con la calamita presente sull’elemento da vincolare. Peraltro, il vincolo magnetico può essere sostituito da un bloccaggio più tradizionale, con un accoppiamento gancio-aggancio, come mostrato in FIGG. 4 e 9, sebbene questa soluzione comporti indubbi aggravi di costo industriale nella realizzazione delle attrezzature necessarie (stampi), oltre che obbligare una fase di montaggio più attenta da parte dell’utilizzatore. These objects and others that will emerge from the following description are achieved, according to the invention, with a single-portion system for beverages consisting of (FIG. 1) an outer shell 1, preferably made of glass or plastic material, also partially transparent to sunlight. , preferably of cylindrical or truncated cone shape, which has at least one closed end 5, and one open 3 which allows the cooling fluid 4 to enter. There is also at least one internal capsule 2, which allows the fluid 4 not to reach in contact with the beverage 6, also thanks to a hydraulic sealing element 7. The system is characterized by a magnetic mechanical constraint, obtained by the presence of two magnets 8 respectively positioned on the bottom of the outer shell 1 and on the opposite surface with respect to the seat of the beverage to be cooled of the internal capsule 2, which allows the advantageous locking of the aforementioned capsule to the external shell 1 (FIG. 1). Equally advantageously, one of the two magnets can be replaced by a metal body that allows to obtain the magnetic effect with the magnet present on the element to be constrained. Moreover, the magnetic constraint can be replaced by a more traditional locking, with a hook-coupling coupling, as shown in FIGS. 4 and 9, although this solution involves undoubted increases in industrial costs in the construction of the necessary equipment (molds), as well as requiring a more careful assembly phase by the user.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in alcune sue preferite forme di pratica realizzazione riportate a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is further clarified hereinafter in some of its preferred embodiments reported for purely illustrative and non-limiting purposes with reference to the attached drawings, in which:

La FIG. 1 mostra il sistema innovativo in sezione in una delle sue configurazioni, con vincolo meccanico magnetico FIG. 1 shows the innovative system in section in one of its configurations, with magnetic mechanical constraint

La FIG. 2 mostra il dettaglio dell’elemento di tenuta 7, il guscio esterno 1 e la capsula interna 2, prima che la capsula arrivi nella sua posizione finale (permette l’uscita dell'aria) FIG. 2 shows the detail of the sealing element 7, the outer shell 1 and the inner capsule 2, before the capsule arrives in its final position (it allows the air to escape)

La FIG. 3 mostra il dettaglio dell'elemento di tenuta 7, il guscio esterno 1 e la capsula interna 2, in posizione finale, con tenuta idraulica tra i componenti FIG. 3 shows the detail of the sealing element 7, the external shell 1 and the internal capsule 2, in final position, with hydraulic seal between the components

La FIG. 4 mostra la sezione del guscio esterno 1, nella sua configurazione con vincolo meccanico gancio/aggancio in sostituzione di quello magnetico FIG. 4 shows the section of the outer shell 1, in its configuration with a mechanical hook / coupling constraint in place of the magnetic one

] ]

La FIG. 5 mostra la capsula interna 2< in vista prospettica, con evidenziata la sede 10 dell’elemento di tenuta idraulica 7. FIG. 5 shows the internal capsule 2 <in perspective view, with the seat 10 of the hydraulic sealing element 7 highlighted.

La FIG. 6 mostra l’esploso del sistema, unitamente al tappo/supporto 20 (descrìtto in seguito) in posizione di supporto e la capsula 2 in una forma che consente al fluido 4 di avvolgere la 3 FIG. 6 shows the exploded view of the system, together with the cap / support 20 (described below) in the support position and the capsule 2 in a form that allows the fluid 4 to wrap the 3

capsula stessa in configurazione originale (es. a spirale) capsule itself in original configuration (e.g. spiral)

La FIG. 7 mostra la sezione esplosa del sistema in una delle sue configurazioni, in vista prospettica FIG. 7 shows the exploded section of the system in one of its configurations, in perspective view

La FIG. 8 mostra un anello di ghiaccio preformato FIG. 8 shows a pre-formed ice ring

La FIG. 9 mostra la sezione esplosa del sistema, insieme a una serie di anelli di ghiaccio preformati, in vista prospettica FIG. 9 shows the exploded section of the system, together with a series of pre-formed ice rings, in perspective view

La FIG. 10 mostra il trovato in una sua variante con fluido raffreddante interno alla bevanda, in sezione esplosa FIG. 10 shows the invention in a variant thereof with a cooling fluid inside the beverage, in an exploded section

La FIG. 11 mostra un dettaglio della FIG. 10 FIG. 11 shows a detail of FIG. 10

La FIG. 12 mostra la configurazione mostrata in FIG. 10 in sezione non esplosa FIG. 12 shows the configuration shown in FIG. 10 in non-exploded section

La FIG. 13 mostra l’esploso del vassoio magnetico 8 e del supporto a muro FIG. 13 shows the exploded view of the magnetic tray 8 and the wall support

La FIG. 14 mostra il tappo/supporto ; 20 in vista prospettica, unitamente all’elemento di tenuta 22 FIG. 14 shows the cap / support; 20 in perspective view, together with the sealing element 22

Come si vede dalle figure , il sistema secondo l'invenzione nella sua prima configurazione comprende un guscio esterno 1, che può essere realizzato in qualsiasi materiale adatto per usi alimentari, di qualsiasi forma e dimensione, cilindrica e non. La forma è tale da ottenere l’Interferenza tra il suddetto guscio, l’elemento 7 (preferibilmente un oring) e la capsula interna 2, secondo le caratteristiche descritte in seguito; comunque, la sagoma non può essere eccessivamente rastremata, poiché l’elemento 7 avrebbe difficoltà ad adempiere al proprio compito (tenuta idraulica), dato che al minimo variare della quota in altezza deH'oring stesso, la sezione interna del guscio esterno sarebbe visibilmente diversa, secondo una variazione derivante da una formula trigonometrica. Il sopradescritto guscio esterno 1 può presentare una sporgenza 36 (FIG.4) che, se necessario, può esàere realizzata in maniera interrotta, al fine di presentare dei ganci 37, utili all’impegno meccanico del componente con la sporgenza 12 (FIG.7) della capsula 2: questa funzione risulta utile poiché in caso di inserimento del bicchiere innovativo con fluido all'interno in un freezer, per effetto dell'aumento di volume del fluido stesso, si crea una pressione che potrebbe tendere a far risalire la capsula 2. As can be seen from the figures, the system according to the invention in its first configuration comprises an outer shell 1, which can be made of any material suitable for food use, of any shape and size, cylindrical or not. The shape is such as to obtain the interference between the aforementioned shell, the element 7 (preferably an oring) and the internal capsule 2, according to the characteristics described below; in any case, the shape cannot be excessively tapered, since the element 7 would have difficulty in fulfilling its task (hydraulic seal), since at the slightest variation in the height of the oring itself, the internal section of the external shell would be visibly different , according to a variation deriving from a trigonometric formula. The above-described outer shell 1 can have a protrusion 36 (FIG. 4) which, if necessary, can be made in an interrupted manner, in order to have hooks 37, useful for the mechanical engagement of the component with the protrusion 12 (FIG. 7 ) of the capsule 2: this function is useful because in case of insertion of the innovative cup with fluid inside in a freezer, due to the increase in volume of the fluid itself, a pressure is created which could tend to make the capsule 2 rise. .

Nella configurazione esposta in FIG.1 la tenuta idraulica tra il guscio esterno 1 e la capsula 2, deve essere mantenuta per consentire al fluido 4 di rimanere nell’intercapedine che si viene a formare tra i due (all’esterno della capsula), anche qualora il suddetto fluido passi dallo stato solido a quello liquido o gassoso. La modalità con cui tale fluido 4 giunge ad avvolgere anche lateralmente la capsula 2 segue il principio di Archimede, che espone come un corpo (capsula interna) che viene immerso in un liquido (fluido 4, contenuto nel guscio esterno 1), riceve una spinta dal basso verso l'alto pari al peso del volume del liquido spostato. E’, però, fondamentale che il guscio esterno 1 sia realizzato in modo tale da permettere aH'aria presente sopra il fluido 4 di uscire nel momento in cui la capsula 2 si posiziona all'interno del guscio esterno 1: infatti, la presenza dell’elemento 7, che ha proprio funzione di impedire al fluido 4 di poter arrivare a contatto con la bevanda, impedisce di fatto anche all'aria di uscire, offendo inoltre resistenza alla compressione. Tale ] In the configuration shown in FIG. 1, the hydraulic seal between the outer shell 1 and the capsule 2 must be maintained to allow the fluid 4 to remain in the interspace that is formed between the two (outside the capsule), also if the aforesaid fluid changes from the solid to the liquid or gaseous state. The way in which this fluid 4 also wraps laterally the capsule 2 follows the principle of Archimedes, which exposes how a body (internal capsule) which is immersed in a liquid (fluid 4, contained in the outer shell 1), receives a thrust from bottom to top equal to the weight of the displaced liquid volume. However, it is essential that the outer shell 1 is made in such a way as to allow the air present above the fluid 4 to escape when the capsule 2 is positioned inside the outer shell 1: in fact, the presence of the The element 7, which has its own function of preventing the fluid 4 from being able to come into contact with the drink, also prevents the air from escaping, also offering resistance to compression. Such ]

inconveniente è risolvibile grazie alla presenza di un cambio di spessore 50, presente sul guscio esterno 1, che come illustrato nelle FIGG. 2, 3 e 4, consente che solo al termine del posizionamento della capsula 2 vi sia effettiva chiusura dell’oring 7, tra il guscio 1 e la capsula stessa. the drawback can be solved thanks to the presence of a change in thickness 50, present on the outer shell 1, which as illustrated in FIGS. 2, 3 and 4, allows that only at the end of the positioning of the capsule 2 is there effective closure of the oring 7, between the shell 1 and the capsule itself.

Il trovato, composto dal guscio 1 , la capsula 2, e dall’elemento 7 è caratterizzato dalla presenza di vincolo magnetico meccanico tra i suddetti guscio e capsula, mediante l'utilizzo di magneti 8 eventualmente integrati in fase produttiva (es. con tecnologia di costampaggio ad iniezione); in maniera parimenti vantaggiosa, uno dei due magneti 8 può essere ottenuto sostituito da un corpo metallico che consenta dì ottenere l’effetto magnetico con l'altro magnete presente nell’elemento da vincolare. The invention, consisting of the shell 1, the capsule 2, and the element 7 is characterized by the presence of a mechanical magnetic bond between the aforementioned shell and capsule, by means of the use of magnets 8 possibly integrated in the production phase (e.g. with injection co-molding); equally advantageously, one of the two magnets 8 can be obtained replaced by a metal body that allows to obtain the magnetic effect with the other magnet present in the element to be constrained.

Il guscio esterno 1, in particolare se prodotto in materiale non I The outer shell 1, in particular if produced in non-I material

trasparente alla luce solare, può inoltre essere dotato di una pellicola in materiale isolante o riflettente, posta all’interno della superficie interna del 1 transparent to sunlight, it can also be equipped with a film in insulating or reflective material, placed inside the internal surface of the 1

guscio esterno 1, in modo da interporsi tra il fluido raffreddante e lo spessore | outer shell 1, so as to interpose itself between the cooling fluid and the thickness |

del guscio stesso: in questo modo, costituisce una parziale barriera per lo svantaggioso scambio termico che avviene naturalmente con l’ambiente circostante e/o con il calore derivante dalla mano dell’utilizzatore. of the shell itself: in this way, it constitutes a partial barrier for the disadvantageous heat exchange that occurs naturally with the surrounding environment and / or with the heat deriving from the user's hand.

La capsula 2 è caratterizzata dal fatto di comprendere almeno una sede 10 per impegno meccanico per elemento di tenuta; in alternativa, l’elemento 7 potrebbe essere prodotto con l’elemento già integrato, con processo tipo costampaggio o similare. E’ inoltre realizzata in modo tale che la sua sezione sia in uno o più punti inferiore alla corrispondente sezione del guscio esterno 1, al fine di consentire al fluido raffreddante di trovare spazio nell’intercapedine 19, prima di arrivare all’altezza ini cui l’elemento 7 crea la ì The capsule 2 is characterized in that it comprises at least one seat 10 for mechanical engagement for the sealing element; alternatively, element 7 could be produced with the element already integrated, with a co-molding process or similar. It is also made in such a way that its section is in one or more points lower than the corresponding section of the outer shell 1, in order to allow the cooling fluid to find space in the interspace 19, before reaching the height where the element 7 creates the ì

tenuta idraulica con il guscio esterno e capsula interna. Inoltre, dato che tale capsula 2 ha, in questa configurazione, la finalità di contenere la bevanda, dovrà avere una capacità volumetrica tale da consentirne l'uso primario. Il fondo della capsula presenta una sporgenza 12 (FIG.7), che evidenzia un lato aperto 13 e confina con il fondo della capsula stessa 14, ricavando una sede dove poter inserire un magnete 8, che per motivi estetici può essere a sua volta incapsulato in un guscio composto da fondo 17 {FIG. 6) e un coperchio (non visibile in figura a causa della prospettiva), ila sede ricavata da tale sporgenza 12, all’interno della quale viene inserito il magnete 8 può a sua volta essere mantenuta a tenuta stagna grazie aH'utilizzo di un ulteriore elemento tipo oring, interposto tra fondo 17 e coperchio . Tale magnete o capsula magnetica può inoltre essere applicata al fondo della capsula principale 2 grazie ad un vincolo meccanico, come semplice interferenza, utilizzo di piccole nervature sulla sporgenza 12 o utilizzo di un collante sulla superficie di contatto tra i due. La sporgenza 12 funge anche da fermo di fine corsa per l'inserimento della capsula stessa all'interno del guscio esterno 1, La succitata capsula 2, in particolare se realizzata mediante stampaggio ad iniezione, consente di ottenere una pluralità di soluzioni estetiche e di raffreddamento, come illustrato a titolo di esempio nella vista prospettica in FIG. 6, dove la presenza di una nervatura esterna a spirale consente al fluido 4 di avvolgere in maniera originale l’esterno della capsula. E' altresì possibile che tale capsula possa avere differenti colori, finiture, scritte e Ioghi, che, trovandosi in questo caso nella parte interna dell'intercapedine preposta al raffreddamento e non alla bevanda, non comporta alcun rischio dal punto di vista del contatto di coloranti (come per loghi eseguiti con tampografia o serigrafia). Peraltro, la rimozione della capsula 2 da! guscio esterno 1 può essere favorita dalla presenza di una sporgenza 34 (FIG. 1) presente nella superficie interna della parte concava, che consente dì offrire un appiglio per le dita in caso di trazione per l'estrazione; in alternativa, la medesima funzione può essere ottenuta da una rientranza o altro artifizio. Inoltre, lo spessore della sezione laterale della capsula interna è tale da consentire una leggera :deformazione controllata verso l'interno, in modo tale da assorbire, almeno parzialmente, la pressione esercitata dal fluido 4 che, in particolare trattandosi di acqua, passando dallo stato liquido a quello solido (ghiaccio) crea una prèssione che necessita di essere scaricata, pena la rottura dell'intercapedine creata tra il guscio esterno 1 e la capsula 2, o il sollevamento della capsula dalla sua posizione di tenuta idraulica con l’elemento 7, con conseguente possibilità che il fluido 4 arrivi a contatto con la bevanda 6. hydraulic seal with the outer shell and inner capsule. Furthermore, since this capsule 2 has, in this configuration, the purpose of containing the drink, it must have a volumetric capacity such as to allow its primary use. The bottom of the capsule has a protrusion 12 (FIG. 7), which highlights an open side 13 and borders on the bottom of the capsule itself 14, obtaining a seat where a magnet 8 can be inserted, which for aesthetic reasons can in turn be encapsulated in a shell composed of a bottom 17 {FIG. 6) and a lid (not visible in the figure due to the perspective), the seat obtained from this projection 12, inside which the magnet 8 is inserted, can in turn be kept watertight thanks to the use of a further oring type element, interposed between bottom 17 and lid. This magnet or magnetic capsule can also be applied to the bottom of the main capsule 2 thanks to a mechanical constraint, such as simple interference, use of small ribs on the projection 12 or use of an adhesive on the contact surface between the two. The protrusion 12 also acts as an end stop for the insertion of the capsule itself inside the outer shell 1, The aforementioned capsule 2, in particular if made by injection molding, allows to obtain a plurality of aesthetic and cooling solutions , as illustrated by way of example in the perspective view in FIG. 6, where the presence of an external spiral rib allows the fluid 4 to wrap the outside of the capsule in an original way. It is also possible that this capsule may have different colors, finishes, writings and logos, which, being in this case in the internal part of the cavity used for cooling and not for the drink, does not involve any risk from the point of view of contact with dyes. (as for logos made with pad printing or screen printing). Moreover, the removal of the capsule 2 from! external shell 1 can be favored by the presence of a protrusion 34 (FIG. 1) present in the internal surface of the concave part, which allows to offer a grip for the fingers in case of traction for extraction; alternatively, the same function can be obtained from a recess or other artifice. Furthermore, the thickness of the lateral section of the internal capsule is such as to allow a slight: controlled deformation towards the inside, in such a way as to absorb, at least partially, the pressure exerted by the fluid 4 which, in particular being water, passing from the state liquid to solid (ice) creates a pressure that needs to be discharged, otherwise the gap created between the outer shell 1 and the capsule 2 will break, or the capsule will be lifted from its hydraulic sealing position with the element 7, resulting in the possibility that the fluid 4 comes into contact with the drink 6.

L'intercapedine 19 è realizzata in maniera preferenziale per l'inserimento di elementi ghiacciati preformati 35 (ih FIG. 8 e 9 a forma di anello), che possono essere utilizzati in numero dipendente dalla quantità di raffreddamento necessario o desiderato; tali elementi 35 possono essere vantaggiosamente realizzati mediante stampo in silicone o opportuno sacchetto da freezer appositamente progettato e permettono di ottenere una pluralità di colori e/o decorazioni grazie al solo utilizzo di sostanza colorate abbinate all'acqua, o all’inserimento di piccole sfere o altri particolari prima che il fluido che comporrà i suddetti anelli passi dalla fase liquida a quella solida. L’intercapedine 19 può ovviamente anche ospitare un fluido che, una volta posto in un sistema di abbattimento di temperatura, può gelare e durante l'utilizzo scambiare vantaggiosamente la propria temperatura con la bevanda, senza però esserne a contatto diretto, evitando quindi di diluirne il contenuto. Peraltro, l'intercapedine può anche contenere liquidi o fluidi al solo fine di decorare il servizio del drink; non è escluso che possano essere inseriti altri materiali come sabbia, piccole sfere, o sostanze derivanti dal mondo della cucina molecolare. In maniera alternativa, è' anche possibile che nell’intercapedine 19 venga inserito un fluido freddo o parzialmente gelato, come il ghiaccio preparato per le granite, che consente di servire la bibita fresca senza dover attendere il congelamento del fluido e passare per il freezer. The interspace 19 is preferentially made for the insertion of preformed frozen elements 35 (FIG. 8 and 9 in the form of a ring), which can be used in a number depending on the amount of cooling required or desired; these elements 35 can be advantageously made by means of a silicone mold or a suitable specially designed freezer bag and allow to obtain a plurality of colors and / or decorations thanks only to the use of colored substances combined with water, or to the insertion of small spheres or other details before the fluid that will make up the aforementioned rings passes from the liquid phase to the solid one. The interspace 19 can obviously also house a fluid which, once placed in a temperature reduction system, can freeze and during use, advantageously exchange its temperature with the drink, without however being in direct contact with it, thus avoiding diluting it. the content. Moreover, the interspace can also contain liquids or fluids for the sole purpose of decorating the drink service; it is not excluded that other materials such as sand, small spheres, or substances deriving from the world of molecular cuisine can be inserted. Alternatively, it is also possible that a cold or partially frozen fluid, such as ice prepared for slushes, is inserted into the cavity 19, which allows you to serve the cold drink without having to wait for the fluid to freeze and go through the freezer.

Una vantaggiosa variante è ottenibile come descritto in FIG. 10, utilizzando in sostituzione della capsula interna 2 uà particolare flangiato 39, ottenuto preferibilmente in materiale plastico, oltre che un elemento di tenuta 40 (es. un oring) vincolato meccanicamente ad un tappo 41, al fine di impedire il contatto tra il fluido 4 e la bevanda 6 nel momento in cui il suddetto fluido dovesse passare dallo stato solido (ghiaccio) a quello liquido. An advantageous variant can be obtained as described in FIG. 10, using instead of the internal capsule 2 a flanged detail 39, preferably made of plastic material, as well as a sealing element 40 (e.g. an oring) mechanically linked to a plug 41, in order to prevent contact between the fluid 4 and the drink 6 when the aforesaid fluid were to pass from the solid state (ice) to the liquid one.

In suddetta configurazione, a differenza; dì quella descritta in precedenza, l'intercapedine viene a formarsi nella parte concava del particolare flangiato 39, e, per questo motivo, il fluido 4 sì viene a trovare al suo interno; come diretta conseguenza di ciò, il raffreddamento della bevanda 6 avverrà dall’interno verso l'esterno e non dall’esterno come nella prima soluzione proposta. Questo può risultare vantaggioso in quanto ['utilizzatore non contribuirà, seppur involontariamente, ad abbattere la temperatura del fluido 4 durante l'impugnatura del sistema monoporzione (bicchiere). In the above configuration, unlike; than the one described above, the interspace is formed in the concave part of the flanged detail 39, and, for this reason, the fluid 4 is found inside it; as a direct consequence of this, the cooling of the beverage 6 will take place from the inside to the outside and not from the outside as in the first solution proposed. This can be advantageous in that the user will not contribute, albeit involuntarily, to lowering the temperature of the fluid 4 while holding the single-portion system (cup).

Detto particolare flangiato 39, presenta quindi una intercapedine/cavità interna 45 (simile per utilizzo alla corrispondente 19<‘>descritta in precedenza e presente in FIG. 1) utile all'Inserimento di fluidi preferibilmente ghiacciati e preformati 46, ed una base 47 che permette anchje grazie alla presenza di bordo laterale 48 inclinato, di centrarsi con le corrispondenti superfici presenti sul fondo della parte concava del guscio esterno 1. : Said flanged detail 39, therefore has an internal gap / cavity 45 (similar in use to the corresponding 19 <'> described above and present in FIG. 1) useful for inserting preferably frozen and preformed fluids 46, and a base 47 which also thanks to the presence of an inclined lateral edge 48, it allows to center itself with the corresponding surfaces present on the bottom of the concave part of the outer shell 1.:

Il tappo 41, oltre ad adempiere alla funzione di trattenimento dell’elemento di tenuta idraulica 40 grazie alle sporgenze esterne 42 (FIG.11), risulta utile per mantenere al suo interno il magnete 43, grazie alla presenza di un vincolo meccanico che può essere semplice ihcollaggio o presenza di opportune sporgenze interne. Anche in questo caso^ la posizione in cui l'oring crea la tenuta idraulica tra il tappo 41 ed il particolare flangiato 39 è tale da consentire all'aria presente nella cavità del particolàre flangiato di fuoriuscire in maniera agevole se non in prossimità del fine corsa del tappo stesso all'interno del 39, con la modalità esposta nelle FIGG. 2 e 3. In maniera analoga alla soluzione precedentemente esposta, (FIG, 10 e 12) il particolare flangiato 39 risulta vincolato al guscio esterno 1 grazie al vincolo magnetico meccanico ottenuto dalla coppia di magneti 43, presenti nel guscio esterno e nel suddetto particolare 39, o, in alternativa, con un magnete ed un corpo metallico che consenta di ottenere l’effetto metallico. Pertanto, la coppia di elementi vincolati magneticamente corrisponde all'analoga soluzione esposta in precedenza e presente in FIG.1. The cap 41, in addition to fulfilling the function of retaining the hydraulic sealing element 40 thanks to the external projections 42 (FIG. 11), is useful for keeping the magnet 43 inside it, thanks to the presence of a mechanical constraint which can be simple gluing or presence of suitable internal protrusions. Also in this case ^ the position in which the o-ring creates the hydraulic seal between the plug 41 and the flanged part 39 is such as to allow the air present in the cavity of the flanged part to escape easily if not near the limit switch of the cap itself inside 39, in the manner shown in FIGS. 2 and 3. Similarly to the solution previously exposed, (FIG, 10 and 12) the flanged detail 39 is constrained to the outer shell 1 thanks to the mechanical magnetic constraint obtained by the pair of magnets 43, present in the outer shell and in the aforementioned detail 39 , or, alternatively, with a magnet and a metal body that allows to obtain the metallic effect. Therefore, the pair of magnetically constrained elements corresponds to the analogous solution previously exposed and present in FIG.1.

Per favorire il servizio di più bevande (e quindi sistemi monoporzione) contemporaneamente è previsto che possa essere litilizzato un tappo/supporto 20: tale possibilità è illustrata nelle FIGG. 13 e 14. Tale accessorio, realizzato preferibilmente in materiale plastico mediante stampaggio ad iniezione o pressofusione, presenta una sporgenza inferiore 21 (FIG. 14), caratterizzata dal fatto di avere dimensione minore rispetto all’apertura 3 del guscio esterno 1: in questo modo, grazie all’interferenza tra detta ;rientranza inferiore con un elemento di tenuta 22 (tipo oring) e la parte superiore della superficie interna del guscio esterno 1, è garantita una sicura tenuta meccanica tra tale tappo/supporto ed il sottostante guscio inferiore, che può anche contenere del liquido. Il tappo/supporto 20 presenta inoltre una sporgenza cava superiore 23, di dimensione tale da poter contenere a sua volta la parte inferiore del guscio esterno 1; inoltre, è presente un’ulteriore sede 24, che può avere un lato aperto sia verso la parte superiore di detto tappo/àupporto 20 che verso la parte sottostante, atta a contenere un eventuale ulteriore magnete: in tale modo, risulta possibile posizionare un nuovo sistema monoporzione innovativo sopra ad un altro, garantendo che il superiore permanga stabilmente grazie al vincolo meccanico derivante dalla presenza di un magnete nel sistema monoporzione secondo l'invenzione ed un secondo magnete nella sede 24 ricavata nel tappo/supporto 20. Anche in questo caso, il medesimo effetto può essere ottenuto semplicemente sostituendo uno dei due magneti con un opportuno corpo metallico. Se correttamente dimensionato, il magnete utilizzato nella parte inferiore della capsula 2 e del tàp po/supporto 20 possono essere i medesimi, con notevole risparmio dal punto di vista industriale e logistico. Inoltre, la sporgenza inferiore 21 del tappo/supporto 20 può presentare un profilo inclinato 25 che consente* qualora utilizzato come supporto da tavolo o da vassoio, di posizionare il bicchiere innovativo in maniera leggermente inclinata, pur garantendo che non possa ribaltarsi, grazie alla presenza del vincolo meccanico (magnetico) sopradescritto; tale posizione risulta particolarmente originale per il servizio al tavolo di bar o ristoranti. In order to facilitate the service of several drinks (and therefore single-portion systems) at the same time, it is provided that a cap / support 20 can be litilized: this possibility is illustrated in FIGS. 13 and 14. This accessory, preferably made of plastic material by injection molding or die casting, has a lower projection 21 (FIG. 14), characterized by the fact that it has a smaller size than the opening 3 of the outer shell 1: in this way thanks to the interference between said lower recess with a sealing element 22 (oring type) and the upper part of the internal surface of the external shell 1, a safe mechanical seal is guaranteed between said plug / support and the underlying lower shell, which it may also contain liquid. The cap / support 20 also has an upper hollow projection 23, of such a size as to be able in turn to contain the lower part of the outer shell 1; furthermore, there is a further seat 24, which can have an open side both towards the upper part of said cap / support 20 and towards the underlying part, able to contain a possible further magnet: in this way, it is possible to position a new innovative single-portion system on top of another, ensuring that the top remains stably thanks to the mechanical constraint deriving from the presence of a magnet in the single-portion system according to the invention and a second magnet in the seat 24 obtained in the cap / support 20. Also in this case, the same effect can be obtained simply by replacing one of the two magnets with a suitable metal body. If correctly sized, the magnet used in the lower part of the capsule 2 and of the type / support 20 can be the same, with considerable savings from an industrial and logistic point of view. Furthermore, the lower protrusion 21 of the cap / support 20 can have an inclined profile 25 which allows * when used as a table or tray support, to position the innovative cup in a slightly inclined manner, while ensuring that it cannot overturn, thanks to the presence of the mechanical (magnetic) constraint described above; this position is particularly original for table service in bars or restaurants.

Il tappo/supporto 20, nella sua forma raffigurata in FIG. 14, risulta avere ingombro esterno maggiore della sagoma del sistema monoporzione, in quanto la sporgenza superiore cava 23 avvolge la parte inferiore del guscio esterno 1, che risulta essere sostanzialmente cilindrico. E’, però, possibile che le sagome del tappo/supporto 20 e del guscio esterno 1 risultino perfettamente allineate, se la parte inferiore del guscio esterno è Opportunamente sagomata. The cap / support 20, in its form shown in FIG. 14, appears to have greater external bulk than the shape of the single-portion system, since the upper hollow projection 23 wraps around the lower part of the outer shell 1, which is substantially cylindrical. It is, however, possible that the shapes of the cap / support 20 and of the outer shell 1 are perfectly aligned, if the lower part of the outer shell is suitably shaped.

Come descritto in precedenza ii sistemai monoporzione secondo l’invenzione dispone dunque di almeno un magnete che permette il vantaggioso fissaggio su superfici metalliche o magnetiche. Tale caratteristica diventa particolarmente interessante in abbinamento ad un vassoio opportunamente realizzato per adempiere a questa funzione, descritto in seguito. As described above, the single-portion system according to the invention therefore has at least one magnet that allows advantageous fixing on metal or magnetic surfaces. This feature becomes particularly interesting in combination with a tray suitably made to fulfill this function, described below.

Il vassoio 26, illustrato in FIG.13 e realizzato preferibilmente in materiale plastico o alluminio, è costituito da un corpo 27 e da un piano applicabile 28. Nella parte inferiore del corpo 27 ; si diparte una nervatura sporgente che delimita un’intercapedine che si Viene a creare una volta applicato il piano 28. Il piano 28, di colore, superficie e materiale variabile, si trova preferìbilmente allineato con detta nervatura sporgente, in modo da ricreare un unico piano di appoggio. All’interno di suddetta intercapedine trovano spazio delle sedi 29, preferibilmente cilindriche, che hanno la doppia funzione di poter ospitare dei magneti cilindrici piatti, o dei semplici dischi metallici che permettano di ottenere l’effetto magnetico con il magnete posizionato nel sistema precedentemente descritto secondo l’invenzione. Tali corpi (magnetici o metallici) sono posizionati in miodo da permettere il loro preassemblaggio prima del posizionamento del piano 28, che risulta fungere da vero e proprio coperchio. E' altresì previsto che tali sedi possano essere utilizzate per il posizionamento di porzioni di foglio biadesivo o, in alternativa, collante per impedire al piano 28 di staccarsi dal corpo 27. The tray 26, illustrated in FIG.13 and preferably made of plastic or aluminum, is made up of a body 27 and an applicable plane 28. In the lower part of the body 27; a protruding rib starts which delimits a gap that is created once the plane 28 has been applied. The plane 28, of variable color, surface and material, is preferably aligned with said protruding rib, so as to recreate a single plane support. Inside the aforementioned interspace there are seats 29, preferably cylindrical, which have the double function of being able to accommodate flat cylindrical magnets, or simple metal discs that allow to obtain the magnetic effect with the magnet positioned in the system previously described according to the invention. These bodies (magnetic or metal) are positioned so that they can be pre-assembled before positioning the top 28, which acts as a real lid. It is also envisaged that these seats can be used for positioning portions of double-sided adhesive sheet or, alternatively, glue to prevent the surface 28 from detaching from the body 27.

Il vassoio 26 risulta quindi contenere al suo interno dei corpi idonei ad ottenere l’effetto magnetico che consentono il vantaggioso bloccaggio dei sistemi innovativi. Peraltro, è previsto che la forrrjia superiore risulti essere senza bordo esterno 31, poiché non si rende necessaria alcuna sicurezza sull'eventuale movimento dei bicchieri trasportati poiphé calamitati. Viceversa, se il vassoio viene utilizzato in maniera opposta, ; risulta avere tale bordo esterno 31, e pertanto è idoneo a trasportare anche bicchieri e tazzine tradizionali e non magnetici. Inoltre, il vassoio presenta alle estremità delle aperture 33 che consentono, se utilizzato in maniera innovativa (lato magnetico, senza bordi) ed appoggiato ad una superficie piana, di favorire il sollevamento, mediante l'inserimento di un dito nell’apertura che si viene a creare per effetto dell’apertura presente nella parte inclinata del bordo del vassoio. Tray 26 therefore contains within it bodies suitable for obtaining the magnetic effect which allow the advantageous locking of innovative systems. On the other hand, it is envisaged that the upper forrjia has no outer edge 31, since no safety is required on the possible movement of the glasses transported after being magnetized. Conversely, if the tray is used in the opposite way,; it appears to have this outer edge 31, and therefore is suitable for carrying traditional and non-magnetic glasses and cups as well. Furthermore, the tray has openings 33 at the ends which allow, if used in an innovative way (magnetic side, without edges) and placed on a flat surface, to facilitate lifting, by inserting a finger into the opening that is to create by effect of the opening present in the inclined part of the edge of the tray.

La presenza di tali punti magnetici permette al vassoio di poter avere una serie di accessori, di indubbia originalità, come porta candele, porta cannucce, porta snack o qualsivoglia complemento! utile. Grazie alla tenuta magnetica, oltre ad essere sicura e stabile, non è escluso che possano avere direzione non ortogonale al piano 28. The presence of these magnetic points allows the tray to have a series of accessories, of undoubted originality, such as candle holders, straw holders, snack holders or any other complement! useful. Thanks to the magnetic seal, in addition to being safe and stable, it is not excluded that they may have a direction that is not orthogonal to plane 28.

Il vassoio 26 dispone inoltre di un ulteriore accessorio multifunzione 32, illustrato in FIGG.13, che in maniera analoga al vassoio contiene al suo interno dei magneti: in questo modo, può essere utilizzato sia come supporto a muro, sia per il vassoio da solo che unitamente a una pluralità di bicchieri innovativi appoggiati alla sua superficie, mediante vincolo meccanico magnetico. The tray 26 also has a further multifunctional accessory 32, illustrated in FIGS. 13, which in a similar way to the tray contains magnets inside it: in this way, it can be used both as a wall support and for the tray alone. which together with a plurality of innovative glasses resting on its surface, by means of a magnetic mechanical constraint.

Claims

CLAIMS 1. Single-portion system for cooling drinks and liquids consisting of (FIG.1) an external shell 1, an internal capsule 2, a hydraulic seal system 7 which determine a watertight cavity 19, characterized by the fact that it includes a magnetic constraint l mechanical between the outer shell 1 and the inner capsule 2, obtained by the presence of two magnets 8.

2. Single-portion system for cooling drinks and liquids according to claim 1 where the mechanical magnetic bond obtained by two magnets 8 is obtained by a magnet combined with a metal body that allows to obtain the magnetic effect.

3. Single-portion system for cooling beverages and liquids according to claim 1 where the mechanical magnetic constraint is replaced by a mechanical constraint (FIGS. 4 and 7) consisting of a pair of hooks and hooks placed on the neighboring ends of the outer shell 1 and of the internal capsule 2. j

4. Single-portion system for cooling beverages and liquids according to claim 1 characterized by the fact that the interspace 19 (FIG.1) can be inside the capsule 2 (FIG.10, ref. 45) and therefore the cooling fluid 4 is inside the drink 6. the

5. Single-portion system for cooling drinks and liquids according to i claim 4 characterized in that there may be (Figures 10 and 12) a centering constraint 48 between the outer shell 1 and the flanged detail 39.

6. Single-portion system for cooling beverages and liquids according to the preceding claims, characterized in that there is a cap / support 20 (Figures 6 and 13) which allows the superimposed service of several single-portion systems.

7. Single-portion system for cooling beverages and liquids according to the previous claims characterized in that it can be combined with a tray containing bodies suitable for obtaining the magnetic effect, in such a way as to allow locking of the innovative system.