ITTV20070166A1

ITTV20070166A1 - COLUMN FOR SHOWER ENCLOSURE

Info

Publication number: ITTV20070166A1
Authority: IT
Inventors: Adriano Carrara; Carlo Urbinati
Original assignee: Jacuzzi Europ
Priority date: 2007-10-02
Filing date: 2007-10-02
Publication date: 2009-04-03
Also published as: RU2472902C2; WO2009043873A1; RU2010117518A; EP2205800A1

Description

COLONNA PER CABINA DOCCIA COLUMN FOR SHOWER ENCLOSURE

La presente invenzione si riferisce ad una colonna per cabina doccia. The present invention refers to a column for a shower cabin.

Sono note colonne per cabine doccia con uno o più soffioni e relativi mezzi di regolazione e controllo (miscelatori e/o selettori), collegate agli impianti di alimentazione idrica e fissate ad una parete in due o più punti. Sono note anche colonne per doccia che poggiano sul pavimento o, più frequentemente, su un piatto doccia mediante opportuni attacchi di sostegno. Columns are known for shower enclosures with one or more shower heads and relative adjustment and control means (mixers and / or selectors), connected to the water supply systems and fixed to a wall at two or more points. Shower columns are also known which rest on the floor or, more frequently, on a shower tray by means of suitable support attachments.

Quasi sempre la cabina doccia è costituita da pannelli che richiedono un fissaggio a sé stante, di complicata installazione e manutenzione, oltre a quello della colonna. Le dimensioni della colonna, poi, ostruiscono i movimenti dell’utilizzatore, soprattutto nella zona delle gambe, e non facilitano le operazioni di pulizia, in particolare nei casi in cui la colonna è unita al piatto doccia o interamente fissata lungo una parete della cabina. Almost always the shower enclosure is made up of panels that require self-fixing, complicated installation and maintenance, in addition to that of the column. The dimensions of the column, then, obstruct the user's movements, especially in the leg area, and do not facilitate cleaning operations, especially in cases where the column is joined to the shower tray or entirely fixed along a wall of the cabin.

Lo scopo principale dell’invenzione è fornire una colonna per doccia comoda da utilizzare e da pulire. The main purpose of the invention is to provide a shower column that is comfortable to use and clean.

Questo ed altri scopi sono raggiunti da una colonna per doccia da installare in una cabina doccia che è addossata ad una parete ed ha un pannello verticale, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di fissaggio per ancorarsi alla parete e al pannello in modo da mantenersi in posizione sospesa. This and other purposes are achieved by a shower column to be installed in a shower enclosure which is leaning against a wall and has a vertical panel, characterized in that it comprises fixing means for anchoring to the wall and to the panel in order to remain in position. suspended.

Essendo la colonna doccia fissata alla parete e connessa ad uno o più pannelli della cabina doccia, si evita di dover montare la colonna al pavimento o ad un piatto doccia, ottenendo così una colonna doccia sospesa. Si evitano così complesse operazioni di montaggio della colonna a terra, e si lascia libera la zona delle gambe per una maggior comodità dell’utilizzatore. Since the shower column is fixed to the wall and connected to one or more panels of the shower enclosure, it avoids having to mount the column to the floor or to a shower tray, thus obtaining a suspended shower column. This avoids complex assembly operations of the column on the ground, and leaves the leg area free for greater user comfort.

Preferibilmente la colonna è così realizzata: Preferably the column is made as follows:

(i) i mezzi di fissaggio al pannello comprendono un elemento distanziatore per distanziare la colonna dal pannello (il che favorisce le operazioni di pulizia/manutanzione); (i) the means for fixing to the panel comprise a spacer element to distance the column from the panel (which facilitates cleaning / maintenance operations);

(ii) i mezzi di fissaggio al pannello comprendono un elemento a perno inserito passante nel pannello e un elemento a perno agganciato al bordo superiore del pannello (si è trovato che questa semplice soluzione è molto efficace ed economica); (ii) the means for fixing to the panel comprise a pin element inserted through the panel and a pin element hooked to the upper edge of the panel (this simple solution has been found to be very effective and economical);

(iii) la colonna è costituita (quando in uso) da una struttura orizzontale e una struttura verticale unite alle estremità, così da formare complessivamente una struttura ad L rovesciata; (iii) the column is constituted (when in use) by a horizontal structure and a vertical structure joined at the ends, so as to form an overall inverted L structure;

(iv) gli elementi a perno sono piazzati sulla superficie esterna della struttura verticale, e l’estremità libera della struttura orizzontale comprende un punto di fissaggio alla parete; (iv) the pin elements are placed on the external surface of the vertical structure, and the free end of the horizontal structure includes a fixing point to the wall;

(v) la struttura che costituisce la colonna è cava e comprende al suo interno condutture per l’acqua. (v) the structure that constitutes the column is hollow and includes water pipes inside.

(vi) alla colonna si aggiunge un montante orizzontale di sostegno che è solidale alla struttura orizzontale ed è fissabile ad una parete. (vi) a horizontal support upright is added to the column which is integral with the horizontal structure and can be fixed to a wall.

Gli aspetti e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla seguente descrizione, data a titolo puramente esemplificativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The aspects and advantages of the present invention will become more evident from the following description, given purely by way of example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista laterale di una colonna per doccia, secondo l’invenzione, associata ad una cabina doccia; Figure 1 is a side view of a shower column, according to the invention, associated with a shower cabin;

la figura 2 è una vista laterale in sezione secondo un piano verticale della colonna doccia di figura 1 ; Figure 2 is a sectional side view along a vertical plane of the shower column of Figure 1;

le figure 3, 4 sono rispettivamente una vista assonometrica ed una vista frontale della colonna di figura 1 isolata. Figures 3, 4 are respectively an axonometric view and a front view of the isolated column of Figure 1.

Con particolare riferimento alle figure 1 e 3, una colonna multi-funzione 10 comprende una struttura orizzontale (o traversa) 16 a parallelepipedo fissata ad una sua estremità ad una parete 12 mediante mezzi di fissaggio 14. All’estremità opposta la struttura 16 è unita ortogonalmente ad una struttura verticale 18 a parallelepipedo, così che la colonna 10 abbia quando in uso una forma ad “L” rovesciata. Le strutture 16, 18 sono cave. With particular reference to Figures 1 and 3, a multi-function column 10 comprises a parallelepiped horizontal structure (or crosspiece) 16 fixed at one end to a wall 12 by means of fastening means 14. At the opposite end, the structure 16 is joined orthogonally to a vertical parallelepiped structure 18, so that the column 10 has an inverted "L" shape when in use. Structures 16, 18 are hollow.

La colonna 10 è assicurata alla parete 12 e anche ad un pannello 20 della cabina doccia (non interamente illustrata nelle figure) mediante due perni 22 solidali alla struttura verticale 18, in modo da distanziarla dal pannello 20 di una distanza L. Lo spazio tra la colonna 10 ed il pannello 20 facilita le operazioni di pulizia. La struttura orizzontale 16 può essere fissata anche ad altri pannelli della cabina doccia, eventualmente montata su un piatto doccia 25, attraverso un’asta (o montante o barra) 24 solidale alla struttura 16. The column 10 is secured to the wall 12 and also to a panel 20 of the shower enclosure (not fully illustrated in the figures) by means of two pins 22 integral with the vertical structure 18, so as to distance it from the panel 20 by a distance L. The space between the column 10 and panel 20 facilitate cleaning operations. The horizontal structure 16 can also be fixed to other panels of the shower enclosure, possibly mounted on a shower tray 25, through a rod (or upright or bar) 24 integral with the structure 16.

La struttura 16 comprende inferiormente un soffione 30; mentre la struttura 18 comprende, nella parte superiore, un getto a lama 32 e sotto una doccetta mobile 28 collegata a condutture interne alla colonna 10 attraverso un tubo flessibile 26. La doccetta 28, se non utilizzata, è posizionabile in un incavo ricavato sul bordo di una mensola 38 fissata inferiormente alla struttura 18 verticale, come da figure 1 , 3, 4. The structure 16 comprises a shower head 30 at the bottom; while the structure 18 comprises, in the upper part, a blade jet 32 and underneath a mobile hand shower 28 connected to pipes inside the column 10 through a flexible tube 26. The hand shower 28, if not used, can be positioned in a recess formed on the edge of a shelf 38 fixed below the vertical structure 18, as shown in figures 1, 3, 4.

Sulla struttura 18 sono montati anche un miscelatore 36 per la regolazione della temperatura dell’acqua, ed un selettore 34 per selezionare i mezzi di erogazione d’acqua desiderati (soffione 30 e/o getto a lama 32 e/o doccetta 28). On the structure 18 there are also mounted a mixer 36 for adjusting the water temperature, and a selector 34 to select the desired water delivery means (shower head 30 and / or blade jet 32 and / or hand shower 28).

Come da figura 2, il miscelatore 36 è collegato alle condutture d’alimentazione 40 attraverso due tubazioni 42, 44 (acqua fredda, acqua calda) e regola la temperatura dell’acqua in uscita. Le tubazioni 42, 44 sono connesse alle condutture d’alimentazione 40 attraverso un giunto 41 . As shown in Figure 2, the mixer 36 is connected to the supply pipes 40 through two pipes 42, 44 (cold water, hot water) and regulates the temperature of the water at the outlet. The pipes 42, 44 are connected to the supply pipes 40 through a joint 41.

L’acqua miscelata secondo le necessità dell’utente è trasportata attraverso una tubazione 48 al selettore 34, che è collegato attraverso un primo condotto 52 al tubo 26 flessibile della doccetta 28, attraverso un secondo condotto 54 al soffione 30 (condotto 54 e soffione 30 sono collegati mediante un giunto 31), e attraverso un terzo condotto 56 al getto a lama 32 (il condotto 56 e il getto 32 sono collegati mediante un giunto 33). The water mixed according to the user's needs is transported through a pipe 48 to the selector 34, which is connected through a first pipe 52 to the flexible pipe 26 of the hand shower 28, through a second pipe 54 to the shower head 30 (pipe 54 and shower head 30 they are connected by means of a joint 31), and through a third duct 56 to the blade jet 32 (the duct 56 and the jet 32 are connected by means of a joint 33).

Naturalmente la colonna doccia può comprendere anche un unico mezzo di erogazione, ad esempio il solo soffione superiore, o più uscite di tipologia nota, come quelle illustrate precedentemente. Naturally, the shower column can also comprise a single delivery means, for example the upper shower head only, or several outlets of known type, such as those illustrated previously.

Secondo alcune varianti dell’invenzione, la colonna doccia può essere di forma diversa da quella ad “L” rovesciata e realizzata in diverso numero di pezzi: ad esempio ad arco in pezzo unico o elementi tra loro connessi non ortogonalmente. I punti di ancoraggio della colonna 10 possono differire da quelli mostrati, ad es. la mensola 38 può diventare un elemento strutturale portante (se fissato opportunamente ad una parete) e su di esso può grave gran parte o tutto il peso della colonna 10. In ogni caso il collegamento al pannello vicino alla colonna assicura, contemporaneamente o alternativamente, According to some variants of the invention, the shower column can be of a different shape from the inverted "L" one and made in different number of pieces: for example arched in a single piece or elements connected to each other not orthogonally. The anchor points of the column 10 may differ from those shown, e.g. the shelf 38 can become a load-bearing structural element (if properly fixed to a wall) and on it can carry most or all of the weight of the column 10. In any case, the connection to the panel near the column ensures, simultaneously or alternatively,

(i) un ulteriore punto di fissaggio/supporto per la colonna; (i) an additional fixing / support point for the column;

(ii) un sistema per stabilizzare/fissare il pannello, (ii) a system to stabilize / fix the panel,

Claims

Claims 1. Column (10) to be installed in a shower enclosure which is leaning against a wall and has a vertical panel, characterized in that it comprises fixing means (14) for anchoring to the wall and to the panel so as to remain in a suspended position.

Column (10) according to claim 1, wherein the fastening means (22) to the panel comprise a spacer element for spacing the column (10) from the panel (20).

Column (10) according to claim 1 or 2, wherein the fastening means (22) to the panel comprise a pin element inserted through the panel and a pin element hooked to the upper edge of the panel.

Column (10) according to claim 3, constituted when in use by a horizontal structure (16) and a vertical structure (18) joined at the ends, so as to form as a whole an inverted L-shaped structure.

5. Column (10) according to claim 4, in which the pin elements are placed on the external surface of the vertical structure, the free end of the horizontal structure including a fixing point to the wall.

6. Column (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it is hollow and includes water pipes.

Column (10) according to claim 6, comprising a shower head connected to the horizontal structure.

8. Column (10) according to claim 6, comprising a water jet selector (34), a blade jet (32) and a mobile bottle (28) installed on the vertical structure.

Column (10) according to one of claims 4 to 8, comprising a horizontal supporting upright which is integral with the horizontal structure and can be fixed to a wall.

10. Shower enclosure comprising a column as claimed in claims 1 to 9.