ES2616578T3 - Mounting device for fixing a sanitary appliance - Google Patents
Mounting device for fixing a sanitary appliance Download PDFInfo
- Publication number
- ES2616578T3 ES2616578T3 ES12167337.0T ES12167337T ES2616578T3 ES 2616578 T3 ES2616578 T3 ES 2616578T3 ES 12167337 T ES12167337 T ES 12167337T ES 2616578 T3 ES2616578 T3 ES 2616578T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support element
- support
- positioning frame
- crossbar
- leg
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
- E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
- E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
Abstract
Dispositivo de montaje (1) para el posicionamiento o bien la fijación de un artículo sanitario (14), en particular de una taza de inodoro, con un bastidor de posicionamiento (2), que no soporta el artículo sanitario (14) y que posiciona el artículo sanitario (14), con al menos dos tirantes verticales (3) y con una traviesa (6), que conecta estos al menos dos tirantes verticales (3) entre sí, en el que el bastidor de posicionamiento (2) comprende al menos un apoyo de pata (28), que está conectado de forma móvil con uno de los tirantes verticales (3) y está configurado de manera que se puede amarrar con dicho tirante vertical (3), con cuyo apoyo de pata (28) se puede apoyar el bastidor de posicionamiento (2) sobre un suelo del edificio (18), y con un elemento de apoyo (35), que se puede conectar con el bastidor de posicionamiento (2) y que soporta el artículo sanitario, que comprende una pieza de pata (37), que está configurada móvil con relación al bastidor de posicionamiento (2) y que se puede amarran en el elemento de apoyo (35), con cuya pieza de pata (37) se puede apoyar el elemento de apoyo (35) sobre el suelo del edificio (18), en el que el al menos un apoyo de pata (28) y la pieza de pata (37) se pueden extraer al mismo nivel con relación al bastidor de posicionamiento (2) que está dispuesto en la vertical, en el que el elemento de apoyo (36) presenta al menos una pieza de fijación (39) fijada de forma fija en el elemento de apoyo (35) para la fijación del artículo sanitario (14) y en el que la al menos una pieza de fijación (39) está en contacto con una barra roscada (14), que se proyecta esencialmente perpendicular al bastidor de posicionamiento (2) y al elemento de apoyo (35) y se puede poner en contacto con el artículo sanitario (14), en el que por cada barra roscada (41) está previsto un elemento de soporte (42), en el que el elemento de soporte (42) presenta un agujero (49), a través del cual se puede pasar la barra roscada (41) a través del elemento de soporte (42), y en el que el elemento de soporte (42) se extiende desde la pieza de fijación (39) hasta una sección nervada (43), que se extiende vertical, de la traviesa (6), de manera que se puede transmitir un momento de flexión, que actúa sobre la barra roscada (41), sobre la traviesa (6) y sobre el elemento de apoyo (35) que está en conexión con la traviesa (6).Mounting device (1) for positioning or fixing a sanitary article (14), in particular a toilet bowl, with a positioning frame (2), which does not support the sanitary article (14) and which positions the sanitary article (14), with at least two vertical braces (3) and with a crossbar (6), which connects these at least two vertical braces (3) to each other, in which the positioning frame (2) comprises the less a leg support (28), which is movably connected with one of the vertical braces (3) and is configured so that it can be tied with said vertical brace (3), with whose leg support (28) it can support the positioning frame (2) on a floor of the building (18), and with a support element (35), which can be connected to the positioning frame (2) and that supports the sanitary article, which comprises a leg piece (37), which is configured mobile in relation to the positioning frame or (2) and that can be tied in the support element (35), with whose leg piece (37) the support element (35) can be supported on the floor of the building (18), in which the less a leg support (28) and the leg piece (37) can be removed at the same level in relation to the positioning frame (2) that is arranged vertically, in which the support element (36) presents the less a fixing part (39) fixedly fixed in the support element (35) for fixing the sanitary article (14) and in which the at least one fixing part (39) is in contact with a threaded rod (14), which is projected essentially perpendicular to the positioning frame (2) and the support element (35) and can be brought into contact with the sanitary article (14), in which for each threaded bar (41) it is provided a support element (42), in which the support element (42) has a hole (49), through which the threaded bar (41) can be passed at through the support element (42), and in which the support element (42) extends from the fixing part (39) to a ribbed section (43), which extends vertically, of the cross member (6), so that a bending moment can be transmitted, which acts on the threaded bar (41), on the crossbar (6) and on the support element (35) that is in connection with the crossbar (6).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de montaje para la fijacion de un aparato sanitario Campo tecnicoMounting device for fixing a sanitary appliance Technical field
La presente invencion se refiere a un dispositivo de montaje para la fijacion de un artfculo sanitario, en particular una taza de inodoro, de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.The present invention relates to a mounting device for fixing a sanitary article, in particular a toilet bowl, in accordance with the preamble of claim 1.
Estado de la tecnicaState of the art
Se conoce a partir del estado de la tecnica un dispositivo de montaje de este tipo a traves del documento EP 1 936 052. Este dispositivo de montaje comprende un bastidor de montaje que se puede fijar en una pared del edificio y presenta solamente un unico apoyo de pata, con el que el dispositivo de montaje descansa sobre el suelo. El bastidor de montaje se conecta en la zona superior por medio de anclajes de pared con la pared del edificio, mientras que en la zona inferior esta prevista, ademas, todavfa, una placa de fijacion.A mounting device of this type is known from the state of the art through EP 1 936 052. This mounting device comprises a mounting frame that can be fixed to a wall of the building and has only a single support of leg, with which the mounting device rests on the floor. The mounting frame is connected in the upper area by means of wall anchors with the wall of the building, while in the lower area a fixing plate is also provided.
El dispositivo de montaje de acuerdo con el documento EP 1 936 052 se apoya de acuerdo con ello sobre los anclajes de pared, la placa de fijacion y el apto unico de pata.The mounting device according to EP 1 936 052 accordingly rests on the wall anchors, the fixing plate and the single leg fitting.
El dispositivo de montaje de acuerdo con el documento EP 1 936 052 se emplea normalmente para artfculos sanitarios colgados en la pared. Por consiguiente, los componentes del dispositivo de montaje deben dimensionarse de manera correspondiente. En virtud del dimensionado del dispositivo de montaje, este no se puede emplear para el montaje de artfculos sanitarios sobre el suelo.The mounting device according to EP 1 936 052 is normally used for sanitary ware hung on the wall. Therefore, the components of the mounting device must be sized accordingly. Due to the dimensioning of the mounting device, it cannot be used for mounting sanitary ware on the floor.
Representacion de la invencionRepresentation of the invention
Partiendo de este estado de la tecnica, la invencion tiene el cometido de indicar un dispositivo de montaje, que se puede emplear de la misma manera bien tanto para artfculos sanitarios sobre el suelo como tambien para artfculos sanitarios colgados en la pared.Starting from this state of the art, the invention has the task of indicating a mounting device, which can be used in the same way well both for sanitary ware on the ground as well as for sanitary ware hung on the wall.
Este cometido se soluciona con el dispositivo de montaje de acuerdo con la reivindicacion 1.This task is solved with the mounting device according to claim 1.
El elemento de apoyo presenta al menos una pieza de fijacion retenida fijamente en el elemento de apoyo para la fijacion del artfculo sanitario. La al menos una pieza de fijacion esta con preferencia en contacto con una barra roscada, que se proyecta esencialmente perpendicular al bastidor de posicionamiento y al elemento de apoyo y se puede poner en contacto con el artfculo sanitario. El artfculo sanitario se conecta a traves de esta barra roscada con el dispositivo de montaje.The support element has at least one fixing piece fixedly retained in the support element for fixing the sanitary article. The at least one fixing piece is preferably in contact with a threaded rod, which projects essentially perpendicular to the positioning frame and the support element and can be brought into contact with the sanitary article. The sanitary article is connected through this threaded rod with the mounting device.
Por cada barra roscada esta previsto un elemento de soporte, de manera que el elemento de soporte presenta con preferencia un orificio, a traves del cual se puede conducir la barra roscada a traves del elemento de soporte. Con el elemento de soporte se pueden derivar bien las fuerzas que actuan sobre la barra roscada a traves de la traviesa sobre el elemento de apoyo.A support element is provided for each threaded bar, so that the support element preferably has a hole, through which the threaded bar can be driven through the support element. With the support element, the forces acting on the threaded bar through the crossbar on the support element can be derived well.
El elemento de soporte se extiende desde la pieza de fijacion hasta una seccion de nervadura que se extiende vertical de la traviesa, de esta manera, se transmite un momento de flexion, que actua sobre la barra roscada, sobre la traviesa y sobre el elemento de apoyo, que esta en conexion con la traviesa, de una manera sencilla.The support element extends from the fixing piece to a rib section that extends vertically from the crossbar, in this way, a bending moment is transmitted, which acts on the threaded rod, on the crossbar and on the cross member. support, which is in connection with the sleeper, in a simple way.
A traves de la configuracion del bastidor de posicionamiento como bastidor no portante y la disposicion del elemento de apoyo, el dispositivo de montaje se puede emplear facilmente tanto para artfculos sanitarios sobre el suelo como tambien para artfculos sanitarios colgados en la pared. En la variante sobre el suelo, se puede prescindir del elemento de apoyo, mientras que la disposicion del elemento de apoyo es necesaria en la variante colgada en la pared.Through the configuration of the positioning frame as a non-supporting frame and the arrangement of the support element, the mounting device can easily be used both for sanitary ware on the ground as well as for sanitary ware hung on the wall. In the variant on the floor, the support element can be dispensed with, while the arrangement of the support element is necessary in the variant hung on the wall.
Con preferencia, el elemento de apoyo comprende adicionalmente a la pieza de pata una parte superior, de manera que la parte superior se puede conectar con el bastidor de posicionamiento y de manera que la pieza de pata se puede desplazar hacia la parte superior y se puede amarrar. La pieza de pata es movil con relacion al bastidor de posicionamiento contra el suelo del edificio.Preferably, the support element additionally comprises an upper part to the leg piece, so that the upper part can be connected to the positioning frame and so that the leg piece can be moved towards the upper part and can be moved tie up. The leg piece is mobile in relation to the positioning frame against the floor of the building.
El elemento de apoyo se puede conectar con la traviesa del bastidor de posicionamiento. El elemento de apoyo y la traviesa disponen en cada caso de una superficie de contacto, a traves de la cual se conecta el elemento de apoyo con la traviesa, de manera que la superficie de contacto se extiende esencialmente en la horizontal cuando el bastidor de posicionamiento esta colocado vertical.The support element can be connected to the crossbar of the positioning frame. The support element and the crossbar have in each case a contact surface, through which the support element is connected with the crossbar, so that the contact surface extends essentially horizontally when the positioning frame It is placed vertically.
Con preferencia, el elemento de apoyo, en particular la parte superior del elemento de apoyo comprende unaPreferably, the support element, in particular the upper part of the support element comprises a
22
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
traviesa, desde cuya traviesa se distancia la pieza de pata esencialmente vertical, de manera que la pieza de pata se puede unir con la traviesa a traves de este soporte transversal, y de manera que la traviesa se extiende con preferencia desde un tirante vertical hacia el otro tirante vertical. A traves de la traviesa se puede crear un apoyo mecanico especialmente bueno.crossbeam, from whose crossbar the essentially vertical leg piece is distanced, so that the leg piece can be joined with the crossbar through this transverse support, and so that the crosspiece extends preferably from a vertical shoulder towards the Another vertical brace. Through the naughty you can create a particularly good mechanical support.
Con preferencia, la al menos una pieza de fijacion se extiende a traves de agujeros dispuestos en el bastidor de posicionamiento.Preferably, the at least one fixing piece extends through holes arranged in the positioning frame.
De manera especialmente preferida, la al menos una pieza de fijacion se extiende desde la superficie de contacto del elemento de apoyo y la traviesa presenta al menos un agujero que se extiende a traves de la traviesa, a traves de los cuales se extiende la al menos una pieza de fijacion.In a particularly preferred way, the at least one fixing piece extends from the contact surface of the support element and the cross member has at least one hole extending through the crossbar, through which the at least one extends a fixing piece.
De acuerdo con la configuracion del elemento de soporte, la barra roscada se puede apoyar sobre la traviesa y sobre el elemento de apoyo que esta en conexion con la traviesa y/o un movimiento de flexion, que actua a traves de la barra roscada sobre la pieza de fijacion, se puede transmitir desde la pieza de fijacion sobre la traviesa y sobre el elemento de apoyo que esta en conexion con la traviesa. El elemento de soporte sirve, por lo tanto, esencialmente para la desviacion de las fuerzas, que actuan sobre el artfculo sanitario.According to the configuration of the support element, the threaded bar can be supported on the crossbar and on the support element that is in connection with the crossbar and / or a bending movement, which acts through the threaded bar on the fixing piece, can be transmitted from the fixing piece on the crossbar and on the support element that is in connection with the crossbar. The support element therefore serves essentially to divert the forces, which act on the sanitary article.
Otras formas de realizacion se indican en las reivindicaciones dependientes.Other embodiments are indicated in the dependent claims.
Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings
A continuacion se describen formas de realizacion preferidas de la invencion con la ayuda de los dibujos, que solamente sirven para la explicacion y no deben interpretarse en sentido limitativo. En los dibujos:Preferred embodiments of the invention are described below with the help of the drawings, which only serve for explanation and should not be construed as limiting. In the drawings:
La figura 1a muestra una vista lateral esquematica de un artfculo sanitario que esta colocado sobre el suelo con un dispositivo de montaje, que comprende un bastidor de posicion.Figure 1a shows a schematic side view of a sanitary article that is placed on the floor with a mounting device, comprising a position frame.
La figura 1b muestra una vista frontal esquematica de la figura 1a.Figure 1b shows a schematic front view of Figure 1a.
La figura 2a muestra una vista lateral esquematica de un artfculo sanitario que cuelga de la pared con un dispositivo de montaje que comprende un bastidor de posicion y un elemento de apoyo.Figure 2a shows a schematic side view of a sanitary article hanging from the wall with a mounting device comprising a position frame and a support element.
La figura 2b muestra una vista frontal esquematica de la figura 2a.Figure 2b shows a schematic front view of Figure 2a.
La figura 3 muestra diferentes configuraciones del bastidor de posicion de acuerdo con las figuras lay 1b.Figure 3 shows different configurations of the position frame according to figures lay 1b.
La figura 4 muestra diferentes con figuraciones del bastidor de posicion y del elemento de apoyo de acuerdo con las figuras 2a y 2b.Figure 4 shows different figures of the position frame and the support element according to Figures 2a and 2b.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de montaje de acuerdo con las figuras 1a y 1b.Figure 5 shows a perspective view of the mounting device according to Figures 1a and 1b.
La figura 6 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de montaje de acuerdo con las figuras 2a y 2b.Figure 6 shows a perspective view of the mounting device according to Figures 2a and 2b.
La figura 7 muestra una vista de detalle de la figura 6.Figure 7 shows a detail view of Figure 6.
La figura 8 muestra una vista en seccion a traves de un punto de fijacion.Figure 8 shows a sectional view through a fixing point.
La figura 9 muestra una vista en perspectiva del bastidor de posicion de acuerdo con una de las figuras anteriores; yFigure 9 shows a perspective view of the position frame according to one of the previous figures; Y
La figura 10 muestra una vista en perspectiva del elemento de apoyo de acuerdo con una de las figuras anteriores.Figure 10 shows a perspective view of the support element according to one of the previous figures.
Descripcion de formas de realizacion preferidasDescription of preferred embodiments
En el dispositivo de montaje 1 se puede fijar un artfculo sanitario 14, que se indica solamente en las figuras 1 y 2. El artfculo sanitario 14 es en particular una taza de inodoro de ceramica, pero tambien puede ser, por ejemplo, un urinario o una taza de bide. El lavado del artfculo sanitario 14 se realiza con una cisterna 11, que es con preferencia una cisterna empotrada. Esta se puede conectar a traves de un tubo de lavado 13 con el artfculo sanitario 14 de una manera conocida en sf La evacuacion del contenido del artfculo sanitario 14 se realiza a traves de un tubo de desague 23, que presenta en un extremo superior un orificio de entrada 24 y en un extremo inferior un orificio de salida 26. El orificio de entrada 24 se conecta en un racor de desague no mostrado aqrn del artfculo sanitario 14. El orificio de salida 26 se conecta en un conducto de evacuacion no mostrado aqrn.In the mounting device 1 a sanitary appliance 14 can be fixed, which is indicated only in figures 1 and 2. The sanitary appliance 14 is in particular a ceramic toilet bowl, but it can also be, for example, a urinal or A cup of bidet. The washing of the sanitary article 14 is carried out with a cistern 11, which is preferably a built-in cistern. This can be connected through a washing tube 13 with the sanitary article 14 in a manner known in sf. The evacuation of the contents of the sanitary article 14 is carried out through a drain pipe 23, which has a hole at an upper end. of inlet 24 and at a lower end an outlet orifice 26. The inlet orifice 24 is connected in a drain fitting not shown here of the sanitary article 14. The outlet orifice 26 is connected in an evacuation conduit not shown here.
El dispositivo de montaje 1 para el posicionamiento o bien la fijacion de un artfculo sanitario 14 comprendeThe mounting device 1 for positioning or fixing a sanitary article 14 comprises
33
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
esencialmente un bastidor de posicionamiento 2 que no soporta el artfculo sanitario 14 y que posiciona el artfculo sanitario 14 y un elemento de apoyo 35 que se puede conectar con el bastidor de posicionamiento 2 y que soporta el artfculo sanitario 14.essentially a positioning frame 2 that does not support the sanitary article 14 and that positions the sanitary article 14 and a support element 35 that can be connected to the positioning frame 2 and that supports the sanitary article 14.
El bastidor de posicionamiento 2 comprende esencialmente al menos dos tirantes verticales 3, una traviesa 6, que conecta estos dos tirantes verticales 3 entre sf, y un apoyo de pata 28 configurado de manera movil y amarrable con respecto al tirante vertical 3 correspondiente. El apoyo de pata 28 es desplazable en este caso en la direccion del tirante vertical 3. De manera especialmente preferida, cada uno de los tirantes verticales presenta, respectivamente, un apoyo de pata 28. En ciertas formas de realizacion, en uno de los tirantes verticales 2 se puede prescindir tambien de un apoyo de pata.The positioning frame 2 essentially comprises at least two vertical braces 3, a crossbar 6, which connects these two vertical braces 3 to each other, and a leg support 28 configured in a movable and movable manner with respect to the corresponding vertical brace 3. The leg support 28 is movable in this case in the direction of the vertical shoulder 3. Especially preferably, each of the vertical braces has respectively a leg support 28. In certain embodiments, in one of the braces Vertical 2 can also do without a leg support.
El elemento de apoyo 35 comprende una pieza de para 37. La pieza de pata 37 esta configurada de manera que se puede mover y amarrar para el elemento de apoyo 35 y, por lo tanto, tambien hacia el bastidor de posicionamiento 2.The support element 35 comprises a piece of for 37. The leg piece 37 is configured so that it can be moved and moored for the support element 35 and, therefore, also towards the positioning frame 2.
Con el apoyo de pata 28 y la pieza de pata 37 se pueden apoyar el bastidor de posicionamiento 2 y el elemento de apoyo 35 sobre el suelo del edificio 18. El apoyo de pata 28 y la pieza de pata 27 se pueden extender con respecto al bastidor de posicionamiento 2, que esta en la vertical, al mismo nivel o bien a la misma altura. De esta manera se asegura que el bastidor de posicionamiento 2 este recto con respecto a una vista desde delante en la vertical. Con otras palabras, tambien se puede decir que las zonas extremas del apoyo de pata 28 y de la pieza de pata 37 se pueden extender con respecto al suelo del edificio 18 a la misma altura cuando el bastidor de posicionamiento 2 esta colocado vertical.With the leg support 28 and the leg piece 37, the positioning frame 2 and the support element 35 can be supported on the floor of the building 18. The leg support 28 and the leg piece 27 can be extended with respect to the positioning frame 2, which is in the vertical, at the same level or at the same height. This ensures that the positioning frame 2 is straight with respect to a vertical front view. In other words, it can also be said that the end areas of the leg support 28 and the leg piece 37 can be extended with respect to the floor of the building 18 at the same height when the positioning frame 2 is positioned vertically.
En las figuras 1a y 1b se muestra la configuracion del articulo sanitario 14 colocado en el suelo. El bastidor de posicionamiento 2 que no soporta el artfculo sanitario 14 sirve esencialmente para el posicionamiento del artfculo sanitario 14 y no para la absorcion o bien para la desviacion de fuerzas, que resultan del artfculo sanitario 4 o bien del usuario que se asienta sobre el artfculo sanitario. Estas fuerzas son absorbidas en la variante de apoyo sobre el suelo de acuerdo con las figuras 1a y 1b sobre el suelo del edificio 18.Figures 1a and 1b show the configuration of the sanitary article 14 placed on the floor. The positioning frame 2 that does not support the sanitary article 14 serves essentially for the positioning of the sanitary article 14 and not for the absorption or for the deviation of forces, which result from the sanitary article 4 or of the user who sits on the article sanitary. These forces are absorbed in the floor support variant according to figures 1a and 1b on the floor of the building 18.
En las figuras 2a y 2b se muestra a continuacion la configuracion colgada de la pared del artfculo sanitario 14. Aqrn se puede reconocer bien que el elemento de apoyo 35 se emplea de manera correspondiente. Ademas, se puede reconocer tambien bien que el apoyo de pata 28 y la pieza de pata 37 se encuentran a la misma altura. En la variante colgada de la pared, las fuerzas, que son producidas por el artfculo sanitario 14 o bien por el usuario que se sienta sobre el artfculo sanitario, son absorbidas sobre el elemento de apoyo 35 y son conducidas sobre el suelo del edificio 18.Figures 2a and 2b show below the configuration hanging from the wall of the sanitary article 14. Here it can be well recognized that the support element 35 is used correspondingly. In addition, it can also be well recognized that the leg support 28 and the leg piece 37 are at the same height. In the variant hanging from the wall, the forces, which are produced by the sanitary article 14 or by the user sitting on the sanitary article, are absorbed on the support element 35 and are conducted on the floor of the building 18.
Por lo tanto, el elemento de apoyo 35 esta previsto esencialmente en el tipo de montaje colgado en la pared, como se muestra en las figuras 2a/b, y en el tipo de montaje colocado en el suelo, como se muestra en las figuras 1a/b, se puede prescindir del elemento de apoyo 35.Therefore, the support element 35 is essentially provided in the type of mounting hanging on the wall, as shown in figures 2a / b, and in the type of mounting placed on the floor, as shown in figures 1a / b, the support element 35 can be dispensed with.
La configuracion del bastidor de posicionamiento 2 como bastidor de posicionamiento que no soporta tiene la ventaja de que este se puede emplear de manera flexible. En efecto, por una parte, para el tipo de montaje colocado en el suelo y, por otra parte, para el tipo de montaje colgado en la pared. Ademas, el dimensionado mecanico del bastidor de posicionamiento 2 se puede disenar sobre el tipo de montaje colocado en el suelo, lo que tiene la ventaja de que el bastidor de posicionamiento 2 se puede dimensionar mas esbelto porque este no tiene que asumir precisamente ninguna funcion de soporte.The configuration of the positioning frame 2 as a non-supporting positioning frame has the advantage that it can be used flexibly. Indeed, on the one hand, for the type of mounting placed on the floor and, on the other hand, for the type of mounting hanging on the wall. In addition, the mechanical dimensioning of the positioning frame 2 can be designed on the type of mounting placed on the floor, which has the advantage that the positioning frame 2 can be sized more slender because it does not have to assume precisely any function of support.
Las figuras 1 a 4 muestran que el dispositivo comprende, ademas, un tubo de desague 23. En las dos figuras se muestran diferentes posibilidades de disposicion con respecto a la disposicion del tubo de desague 23. La figura 3 se refiere en este caso a la variante colocada en el suelo y la figura 4 se refiere a la variante colgada en la pared de la disposicion del artfculo sanitario 14. El tubo de desague 23 se puede disponer en ambas variantes en proyeccion hacia atras (respectivamente, ilustrado totalmente a la izquierda), sobre el lado izquierdo o el lado derecho (ilustraciones centrales) o perpendicularmente al suelo del edificio 18 (respectivamente, ilustrado totalmente a la derecha). A tal fin, el bastidor de posicionamiento 2 y el elemento de apoyo 35 deben disponerse de manera correspondiente, tal como se describe esto a continuacion.Figures 1 to 4 show that the device further comprises a drain tube 23. In the two figures different arrangement possibilities are shown with respect to the arrangement of the drain tube 23. Figure 3 refers in this case to the variant placed on the floor and figure 4 refers to the variant hung on the wall of the arrangement of the sanitary article 14. The drain pipe 23 can be arranged in both variants projected backwards (respectively, illustrated fully to the left) , on the left side or the right side (central illustrations) or perpendicular to the floor of building 18 (respectively, fully illustrated on the right). To this end, the positioning frame 2 and the support element 35 must be disposed correspondingly, as described below.
En las dos variantes de la orientacion del tubo de desague 23 hacia atras o hacia abajo, el bastidor de posicionamiento 2 se puede apoyar sobre ambos apoyos de pata 28 y, dado el caso, sobre la pieza de pata 37 del elemento de apoyo 35 sobre el suelo del edificio 18.In both variants of the orientation of the drain pipe 23 backwards or downwards, the positioning frame 2 can be supported on both leg supports 28 and, if necessary, on the leg piece 37 of the support element 35 on the floor of the building 18.
En la variante de la orientacion del tubo de desague 23 hacia la izquierda o hacia la derecha, el apoyo de pata 28 respectivo se aleja de manera correspondiente desde el dispositivo, en la direccion que se extiende el tubo de desague 23. Ademas, el elemento de apoyo 35 esta en la orientacion correspondiente con respecto al bastidor de posicionamiento 2. El elemento de apoyo 35 se puede conectar en dos orientaciones diferentes con el bastidor de posicionamiento 2.In the variant of the orientation of the drain pipe 23 to the left or to the right, the respective leg support 28 moves correspondingly away from the device, in the direction that the drain pipe 23 extends. In addition, the element of support 35 is in the corresponding orientation with respect to the positioning frame 2. The support element 35 can be connected in two different orientations with the positioning frame 2.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
Con preferencia, el tubo de desague 23 esta en conexion con el artfculo sanitario 14 y con el bastidor de posicionamiento 2 o con el elemento de apoyo 35. El tubo de desague 23 presenta en un extremo superior un orificio de entrada 24 y en un extremo inferior de una zona 25 que se proyecta hacia abajo presenta un orificio de salida 26, que se puede conectar en un conducto de evacuacion, de manera que la zona 25 que se proyecta hacia abajo esta esencialmente enrasada con el lado delantero 15 del bastidor de soporte, de modo que el tubo de salida 23 esta dispuesto con preferencia debajo de dicha traviesa inferior 6.Preferably, the drain tube 23 is in connection with the sanitary article 14 and with the positioning frame 2 or with the support element 35. The drain tube 23 has an inlet end 24 at an upper end and at one end The lower part of an area 25 projecting downwards has an outlet orifice 26, which can be connected in an evacuation duct, so that the area 25 projecting downwards is essentially flush with the front side 15 of the support frame , so that the outlet tube 23 is preferably arranged below said lower cross member 6.
En la figura 5 se muestra con mas precision la variante con el artfculo sanitario 14 colocado en el suelo. El artfculo sanitario 14 se muestra aqrn para mayor claridad a distancia del bastidor de posicionamiento 2. En el estado montado, sin embargo, el artfculo sanitario 14 esta en conexion con bastidor de posicionamiento 2. En esta forma de realizacion se puede reconocer bien que el bastidor de posicionamiento 2 dispone de dos tirantes verticales 3 dispuestos distanciados y paralelos entre sf, que estan en conexion con una traviesa inferior 6 y con una traviesa superior 7 opcional. El espacio entre la traviesa inferior 6 y la traviesa superior 7 sirve esencialmente para el alojamiento de la cisterna 11. Los tirantes verticales 3 estan conectados en cada caso en el extremo superior con un anclaje de pared 5 con la pared del edificio. Otro apoyo en la pared del edificio se realiza aqrn con angulares de fijacion 9, que estan dispuestos en la zona de la traviesa inferior 6. De manera alternativa, el apoyo se puede realizar tambien en una pared de montaje con fijacion lateral, de manera que entonces se suprime un apoyo en la pared del edificio. El artfculo sanitario 14 se conecta a traves de agujeros de fijacion 44 con la traviesa inferior 6, de manera que el artfculo sanitario 14 se puede posibilitar con relacion al bastidor de posicionamiento 2. A tal fin, se puede prever, por ejemplo, un elemento de fijacion, que conecta el artfculo sanitario 14 con la traviesa 6. El elemento de fijacion puede ser, por ejemplo, un tornillo con una tuerca o una barra roscada. El elemento de fijacion sirve esencialmente para el posicionamiento del artfculo sanitario 14 en el espacio y, puesto que el artfculo sanitario 14 esta colocado sobre el suelo, no tiene que estar dimensionado para soportar el artfculo sanitario 14.Figure 5 shows the variant with the sanitary article 14 placed on the floor with more precision. The sanitary article 14 is shown here for greater clarity at a distance from the positioning frame 2. In the assembled state, however, the sanitary article 14 is in connection with positioning frame 2. In this embodiment it can be well recognized that the Positioning frame 2 has two vertical braces 3 arranged spaced apart and parallel to each other, which are in connection with a lower crossbar 6 and with an optional upper crossbar 7. The space between the lower crossbar 6 and the upper crossbar 7 essentially serves to accommodate the tank 11. The vertical struts 3 are in each case connected at the upper end with a wall anchor 5 with the wall of the building. Another support in the wall of the building is made here with fixing angles 9, which are arranged in the area of the lower crossbar 6. Alternatively, the support can also be made in a mounting wall with lateral fixing, so that then a support on the wall of the building is suppressed. The sanitary article 14 is connected through fixing holes 44 with the lower cross-member 6, so that the sanitary article 14 can be made possible in relation to the positioning frame 2. For this purpose, for example, an element can be provided of fixing, which connects the sanitary article 14 with the crossbar 6. The fixing element can be, for example, a screw with a nut or a threaded rod. The fixing element essentially serves to position the sanitary article 14 in the space and, since the sanitary article 14 is placed on the ground, it does not have to be sized to support the sanitary article 14.
En la forma de realizacion de acuerdo con la figura 5, el bastidor de posicionamiento 2 descansa con dos apoyos de pata 28 sobre el suelo del edificio. Ambos apoyos de pata 28 son moviles y se pueden amarrar en este caso en y hacia el tirante vertical 3 respectivo. Los apoyos de pata 28 estan configurados en este caso con preferencia de forma telescopica hacia el tirante vertical 3 del bastidor de posicionamiento 2. Los tirantes verticales 3 presentan a tal fin un espacio de alojamiento 19. Los apoyos de pata 28 comprenden una cana 20, que penetra en el espacio de alojamiento 19 y es desplazable hacia el espacio de alojamiento 19. Ademas, el tirante vertical 3 comprende un elemento de amarre 21, como por ejemplo un tornillo, con el que se puede amarrar el apoyo de pata 20 hacia el tirante vertical.In the embodiment according to Figure 5, the positioning frame 2 rests with two leg supports 28 on the floor of the building. Both leg supports 28 are movable and can be tied in this case to and towards the respective vertical tie 3. In this case, the leg supports 28 are preferably telescopically oriented towards the vertical strut 3 of the positioning frame 2. The vertical struts 3 have a housing space for this purpose 19. The leg supports 28 comprise a channel 20, which penetrates the accommodation space 19 and is movable towards the accommodation space 19. In addition, the vertical tie-rod 3 comprises a mooring element 21, such as a screw, with which the leg support 20 can be attached to the vertical brace
Tanto con respecto a la variante que se coloca sobre el suelo como tambien con respecto a la variante colgada en la pared, en el bastidor de posicionamiento 2 esta fijada la cisterna, que presenta una profundidad comparativamente pequena, como es el caso en la cisterna de acuerdo con el documento EP 1 431 467 A. En la zona superior, la cisterna 11 posee una placa de revision 12, que se puede desmontar para revision. A traves de esta placa de revision 12 pasa una barra de pulsador no mostrada aqrn, con la que se puede activar un lavado. La activacion se realiza, por ejemplo, por medio de una tecla no mostrada aqrn. En el extremo inferior, la cisterna 11 esta conectada a traves del tubo de lavar 13 con el artfculo sanitario 14. El tubo de lavar 13 conduce agua, durante el lavado, hasta el artfculo sanitario 14, por ejemplo, hasta un borde de lavado no mostrado aqrn. Pero en lugar de la cisterna 11 mostrada es concebible otro dispositivo de lavar adecuado.Both with respect to the variant that is placed on the floor as well as with respect to the variant hung on the wall, in the positioning frame 2 the cistern is fixed, which has a comparatively small depth, as is the case in the cistern of according to EP 1 431 467 A. In the upper area, the tank 11 has a revision plate 12, which can be removed for revision. Through this revision plate 12 passes a push-button bar not shown here, with which a wash can be activated. The activation is carried out, for example, by means of a key not shown here. At the lower end, the tank 11 is connected through the washing tube 13 with the sanitary article 14. The washing tube 13 conducts water, during washing, to the sanitary article 14, for example, to a washing edge not shown here. But instead of the tank 11 shown, another suitable washing device is conceivable.
En la figura 6 se muestra con mas prevision la variante con el artfculo sanitario 14 colgado en la pared. Las partes iguales estan provistas con los mismos signos de referencia. En particular, el bastidor de posicionamiento 2 esta configurado identico al bastidor de posicionamiento 2 en la variante colocada en el suelo. Adicionalmente, en esta forma de realizacion esta dispuesto todavfa el elemento de apoyo 35, que absorbe la carga del artfculo sanitario 14 y del usuario que se sienta encima.In figure 6 the variant with the sanitary article 14 hung on the wall is shown with more foresight. Equal parts are provided with the same reference signs. In particular, the positioning frame 2 is configured identical to the positioning frame 2 in the variant placed on the floor. Additionally, in this embodiment the support element 35, which absorbs the load of the sanitary article 14 and of the user sitting on it, is still arranged.
El elemento de apoyo 35 comprende aqrn una parte superior 36 y una pieza de pata 37, de manera que la pieza de pata 37 se puede desplazar y amarrar con relacion a la parte superior 36, de modo que la pieza de pata 37 es movil hacia el suelo del edificio. El elemento de apoyo 35 esta aqrn en conexion sobre la parte superior 36 con la traviesa 6 del bastidor de posicionamiento 2. La pieza de pata 37 esta configurada en este caso de manera que se puede desplazar sobre esta conexion con la parte superior hacia el bastidor de posicionamiento 2. El elemento de apoyo 35 se extiende aqrn con la pieza de pata 37 hacia el suelo del edificio, de manera que el elemento de apoyo 35 descansa con la pieza de pata 37 sobre el suelo del edificio.The support member 35 comprises a top part 36 and a leg piece 37, so that the leg piece 37 can be moved and tied relative to the top part 36, so that the leg piece 37 is movable towards The floor of the building. The support element 35 is here in connection on the upper part 36 with the crossbar 6 of the positioning frame 2. The leg piece 37 is configured in this case so that it can be moved on this connection with the upper part towards the frame positioning 2. The support element 35 extends here with the leg piece 37 towards the floor of the building, so that the support element 35 rests with the leg piece 37 on the floor of the building.
En la figura 6 se puede reconocer tambien bien que la pieza de pata 37 del elemento de apoyo 35 y del apoyo de pata 28 del elemento de posicionamiento 2 se encuentran al mismo nivel.In Figure 6 it can also be recognized that the leg piece 37 of the support element 35 and the leg support 28 of the positioning element 2 are at the same level.
Con referencia a las figuras 6 y 10 se explica con mas precision ahora el elemento de apoyo 35. El elemento de apoyo 35, en particular la parte superior 36, comprende aqrn un soporte transversal 38. En el soporte transversal 38 se conecta aqrn un tubo 45 con una seccion transversal cuadrada, que sirve para el alojamiento de la pieza d epata 37. El tubo 45 esta soldado con preferencia en la parte superior 36. El tubo 45 presenta un espacio interior 30. LaWith reference to Figures 6 and 10, the support element 35 is now explained more precisely. The support element 35, in particular the upper part 36, comprises a transverse support 38. In the transverse support 38 a tube is connected here 45 with a square cross-section, which is used for the accommodation of piece 37. The tube 45 is preferably welded in the upper part 36. The tube 45 has an interior space 30. The
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
pieza de pata 37 comprende aqrn una cana 31, que penetra en el espacio interior 30 del tubo 45. La cana 31 esta alojada movil en el tubo 45. Ademas, en el tubo 45 esta dispuesto un elemento de amarre 32, que amarra la pieza de pata 37 hacia la parte superior 36.leg piece 37 comprises here a rod 31, which penetrates into the inner space 30 of the tube 45. The rod 31 is mobilely housed in the tube 45. Also, in the tube 45 a mooring element 32 is arranged, which ties the piece leg 37 towards the top 36.
De manera mas preferida, la pieza d epata 37 se distancia esencialmente perpendicular desde el soporte transversal 38.More preferably, the piece 37 is essentially perpendicular distance from the transverse support 38.
La pieza de pata 37 se puede conectar por medio del tubo 45 y el soporte transversal 38 con la traviesa 6. El soporte transversal 38 se extiende con preferencia desde uno de los tirantes verticales 3 hacia el otro tirante vertical 3 y de esta manera presenta una longitud igual a la traviesa 6. A este respecto, el soporte transversal 38 tiene esencialmente la misma longitud que la traviesa 6, lo que permite un apoyo especialmente bueno. El soporteThe leg piece 37 can be connected by means of the tube 45 and the transverse support 38 with the crossbar 6. The transverse support 38 preferably extends from one of the vertical braces 3 to the other vertical brace 3 and thus presents a length equal to the crossbar 6. In this respect, the transverse support 38 is essentially the same length as the crossbar 6, which allows a particularly good support. The support
transversal 38 tiene aqrn la forma de un perfil en U, lo que proporciona una buena estabilidad del mismo.Transversal 38 is also in the form of a U-profile, which provides good stability.
El elemento de apoyo 35, aqrn el soporte transversal 38, presenta una superficie de contacto 47, que entra en contacto con una superficie de contacto 48 correspondiente, que esta presente en la traviesa 6. El elemento de apoyo 35 y la traviesa 6 estan conectados entre sf por medio de estas dos superficies de contacto 47, 48.The support element 35, here the transverse support 38, has a contact surface 47, which comes into contact with a corresponding contact surface 48, which is present in the crossbar 6. The support element 35 and the crossbar 6 are connected between them by means of these two contact surfaces 47, 48.
Ademas, el elemento de apoyo 35 comprende un apendice 46, dispuesto aqrn en la parte superior 36, que esta dispuesto a distancia del tubo 45 o bien de la pieza de pata 37. El apendice 46 sirve para el apoyo adicional del artfculo sanitario 14. El apendice 46 esta soldado con preferencia en la parte superior 36. El artfculo sanitario 14 se puede reclinar o bien apoyar en este caso en el apendice 46, de manera que se puede absorber el par de torsion.In addition, the support element 35 comprises an appendix 46, arranged aqrn in the upper part 36, which is arranged at a distance from the tube 45 or the leg piece 37. The appendix 46 serves for additional support of the sanitary article 14. The appendix 46 is preferably welded in the upper part 36. The sanitary article 14 can be reclined or supported in this case in the appendix 46, so that the torque can be absorbed.
En la figura 6 se puede reconocer bien que desde la pieza de pata 37 se distancian unas barras roscadas 41, queIn Figure 6 it can be well recognized that threaded bars 41 are distanced from the leg piece 37, which
penetran a traves de orificios 44 en la traviesa 6. En estas barras roscadas 41 se fija el artfculo sanitario 14 quethey penetrate through holes 44 in the crossbar 6. In these threaded bars 41 the sanitary article 14 is fixed which
cuelga de la pared.Hangs on the wall
En la figura 7 se muestra de manera todavfa mas precisa la disposicion o bien el alojamiento de las barras roscadas 41 en la pieza de pata 37.In Fig. 7, the arrangement or the accommodation of the threaded bars 41 in the leg piece 37 is shown more precisely.
El elemento de apoyo 35 presenta piezas de fijacion 39 retenidas fijamente en este para la fijacion del artfculo sanitario 14. Aqrn las piezas de fijacion 39 estan dispuestas en la parte superior 36 y se extienden esencialmente perpendiculares desde la superficie de contacto 47. Las piezas de fijacion 39 reciben en este caso las barras roscadas 41. A tal fin, las piezas de fijacion 39 comprenden con preferencia al menos un agujero roscado 34, en el que se pueden enroscar las barras roscadas 41.The support element 35 has fixing pieces 39 fixedly retained therein for fixing the sanitary article 14. Here the fixing pieces 39 are arranged in the upper part 36 and extend essentially perpendicular from the contact surface 47. The parts of fixing 39 receive in this case the threaded bars 41. For this purpose, the fixing parts 39 preferably comprise at least one threaded hole 34, into which the threaded bars 41 can be screwed.
Las piezas de fijacion 39 pasar a traves de agujeros 40 dispuestos en el bastidor de posicionamiento 2. Estos agujeros 40 estan dispuestos con preferencia en la traviesa 6 y se extienden desde la superficie de contacto 48 correspondiente en el interior de la traviesa 6 o bien a traves de la traviesa 6. En la figura 7 se puede reconocer bien que la pieza de fijacion 39 se proyecta a traves del agujero 40 en la traviesa 6 a traves de esta. Por consiguiente, la pieza de fijacion 39 esta esencialmente en la vertical y perpendicularmente a las superficies de contacto 47, 48 entre la traviesa 6 y el elemento de apoyo 35. Las barras roscadas 41 se alejan entonces, por consiguiente, esencialmente perpendiculares al bastidor de posicionamiento 2 y al elemento de apoyo 35. Entre el agujero 40 y la pieza de fijacion 39 esta presente con preferencia un juego suficiente.The fixing pieces 39 pass through holes 40 arranged in the positioning frame 2. These holes 40 are preferably arranged in the crossbar 6 and extend from the corresponding contact surface 48 inside the crossbar 6 or to through the crossbar 6. In Figure 7 it can be well recognized that the fixing piece 39 projects through the hole 40 in the crossbar 6 through it. Accordingly, the fixing part 39 is essentially vertically and perpendicularly to the contact surfaces 47, 48 between the crossbar 6 and the support member 35. The threaded bars 41 then move away, therefore, essentially perpendicular to the frame of positioning 2 and the support element 35. Between the hole 40 and the fixing part 39, a sufficient clearance is preferably present.
La traviesa 6 esta configurada, como se muestra en la figura 7, con preferencia como perfil en U y presenta una nervadura principal 50 y dos secciones nervadas 43 que se distancias esencialmente perpendiculares desde esta nervadura principal 50. Las secciones nervadas 43 estan configuradas con preferencia simetricas, de manera que el bastidor de posicionamiento 2 se puede emplear en ambos lados. La nervadura principal 50 acondiciona en este caso la superficie de contacto 48.The cross member 6 is configured, as shown in Figure 7, preferably as a U-profile and has a main rib 50 and two rib sections 43 that are essentially perpendicular distances from this main rib 50. The rib sections 43 are preferably configured symmetrical, so that the positioning frame 2 can be used on both sides. The main rib 50 in this case conditions the contact surface 48.
En las figuras 7 y 8 se puede reconocer bien, ademas, la disposicion de un elemento de soporte 42. Por cada barra roscada 41 esta previsto con preferencia un elemento de soporte 42. El elemento de soporte 42 puede asumir diferentes funciones de acuerdo con la disposicion. Por una parte, el elemento de soporte 42 sirve para el apoyo de la barra roscada 412 sobre la traviesa 6 y sobre el elemento de apoyo 35 que esta en conexion con la traviesa 6. Por otra parte, el elemento de soporte 42 sirve para la transmision de un par de flexion, que actua a traves de la barra roscada 41 sobre la pieza de fijacion 39, desde la pieza de fijacion 39 sobre la traviesa 6 y sobre el elemento de apoyo 35 que esta en conexion con la traviesa 6.In figures 7 and 8, the arrangement of a support element 42 can also be well recognized. For each threaded bar 41 a support element 42 is preferably provided. The support element 42 can assume different functions according to the provision. On the one hand, the support element 42 serves to support the threaded bar 412 on the crossbar 6 and on the support element 35 which is in connection with the crossbar 6. On the other hand, the support element 42 serves for the transmission of a bending pair, which acts through the threaded bar 41 on the fixing piece 39, from the fixing piece 39 on the crossbar 6 and on the support element 35 which is in connection with the crossbar 6.
La transmision del par de flexion se puede reconocer especialmente bien en la figura 8. Tan pronto como un par de flexion B actua sobre la barra roscada 41, la pieza de fijacion 39 se inclinara facilmente en la direccion de la barra roscada 41. Pero esto se impide a traves de la pieza de soporte 42 porque esta absorbe la fuerza resultante del par de flexion y la conduce a la traviesa 6, en particular a la seccion de nervadura 43. Desde la traviesa 6 se conduce la fuerza entonces sobre el elemento de apoyo 35.The transmission of the bending torque can be recognized especially well in Figure 8. As soon as a bending torque B acts on the threaded bar 41, the fixing piece 39 will easily tip in the direction of the threaded bar 41. But this it is prevented through the support piece 42 because it absorbs the force resulting from the bending torque and leads it to the crossbar 6, in particular to the rib section 43. From the crossbar 6 the force is then conducted on the element of support 35.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
El elemento de soporte 42 presenta aqrn una forma exterior cubica y comprende un agujero de paso 49, a traves del cual se puede pasar la barra roscada. El elemento de soporte 42 presenta en la direccion del agujero de paso 49 una longitud, que corresponde a la distancia entre la seccion nervada 43 y la pieza de fijacion 39. De esta manera, se puede fijar el elemento de soporte 42 en el espacio intermedio. Con otras palabras, se puede decir tambien que el elemento de soporte 42 se extiende desde la pieza de fijacion 39 hasta una seccion de nervadura 43, que se extiende verticalmente, de la traviesa 6, de manera que un par de flexion, que actua sobre la barra roscada 41, se puede transmitir sobre la traviesa 6 que esta en conexion con el elemento de apoyo 35.The support element 42 has a cubic outer shape and comprises a passage hole 49, through which the threaded bar can be passed. The support element 42 has a length in the direction of the passage hole 49, which corresponds to the distance between the ribbed section 43 and the fixing part 39. In this way, the support element 42 can be fixed in the intermediate space . In other words, it can also be said that the support element 42 extends from the fixing part 39 to a rib section 43, which extends vertically, of the cross member 6, so that a bending pair, acting on The threaded rod 41 can be transmitted on the crossbar 6 which is in connection with the support element 35.
El artfculo sanitario 14 esta conectado, por lo tanto, en el tipo de montaje colgado en la pared con barras roscadas 41 con la traviesa 6 y el elemento de apoyo 35. Este tipo de union tiene, ademas, la ventaja de que no deben estar presentes otros elementos en el bastidor de posicionamiento 2, para alojar el artfculo sanitario 14.The sanitary article 14 is therefore connected in the type of mounting hung on the wall with threaded bars 41 with the crossbar 6 and the support element 35. This type of joint also has the advantage that they should not be other elements are present in the positioning frame 2, to house the sanitary article 14.
El artfculo sanitario 14 esta conectado, por lo tanto, en el tipo de montaje colgado en la pared con barras roscadas 41 con la traviesa 6 y el elemento de apoyo 35. Este tipo de conexion tiene, ademas, la ventaja de que no deben estar presentes otros elementos en el bastidor de posicionamiento 2 para alojar el artfculo sanitario 14.The sanitary article 14 is therefore connected in the type of mounting hung on the wall with threaded bars 41 with the crossbar 6 and the support element 35. This type of connection also has the advantage that they should not be other elements are present in the positioning frame 2 to house the sanitary article 14.
En las figuras 9 y 10 se muestran el bastidor de posicionamiento 2 y el elemento de apoyo 35 en el estado separado uno del otro.Figures 9 and 10 show the positioning frame 2 and the support element 35 in the state separated from each other.
En la figura 10 se puede reconocer bien que las piezas de fijacion 39 se proyectan desde la superficie de contacto 47 y presentan aqrn dos agujeros roscados. De la misma manera, se puede reconocer en la figura 10 que las piezas de fijacion 39 estan dispuestas esencialmente sobre la pieza de pata 37 y el apendice 46, lo que es ventajoso para la transmision de fuerza resultante sobre las fuerzas de la barra roscada.In Figure 10 it can be well recognized that the fixing pieces 39 project from the contact surface 47 and have two threaded holes. In the same way, it can be recognized in Figure 10 that the fixing pieces 39 are essentially arranged on the leg piece 37 and the appendix 46, which is advantageous for the resulting transmission of force on the forces of the threaded rod.
En las dos figuras 9 y 10 se muestran tambien diversos agujeros de fijacion 22 en la traviesa 6 y el elemento de apoyo 35. Sobre estos agujeros de fijacion 22 se puede atornillar el elemento de apoyo 35 con la traviesa 6.Various fixing holes 22 are also shown in the two figures 9 and 10 in the cross-member 6 and the support element 35. The support element 35 can be screwed onto these fixing holes 22 with the cross-member 6.
En la figura 9 se puede reconocer bien que los apoyos de pata 28 del bastidor de posicionamiento 2 en el extremo inferior disponen de una placa 29, con la que los apoyos de pata descansan sobre el suelo del edificio. En la figura 10 se puede reconocer, ademas, bien que el elemento de apoyo 35 esta constituido por la parte superior 36 y la pieza de pata 37. Tambien la pieza de pata 37 comprende aqrn una placa 29, con la que el elemento de apoyo 35 descansa sobre el suelo del edificio. Las placas 29 estan conectadas fijas, respectivamente, con la cana 20, 31.In Figure 9 it can be well recognized that the leg supports 28 of the positioning frame 2 at the lower end have a plate 29, with which the leg supports rest on the floor of the building. In addition, it can be recognized in FIG. 10 that the support element 35 is constituted by the upper part 36 and the leg piece 37. Also the leg piece 37 also comprises a plate 29, with which the support element 35 rests on the floor of the building. The plates 29 are fixedly connected, respectively, with the channel 20, 31.
En la figura 6 se puede reconoce, ademas, que en la traviesa 6 en el centro esta fijada una abrazadera de tubo 27, que conecta el tubo de desague 23 con la traviesa inferior 6 y, por lo tanto, con el bastidor de soporte 2. La fijacion se realiza de tal manera que el tubo de desague 23 se encuentra debajo de la traviesa inferior 6. La abrazadera de tubo 27 esta configurada con preferencia de tal manera que se puede regular algunos milfmetros en la profundidad. Esto se puede realizar, por ejemplo por medio de una placa desplazable no mostrada aqrn en detalle. A traves de un ajuste de este tipo se puede posicionar el tubo de desague 23, de tal manera que una zona 25 que se proyecta hacia abajo esta enrasada exactamente con el lado delantero 15 mostrado en la figura 6. La zona 25 forma un canal de paso, que conduce el agua a evacuar hacia abajo hacia el agujero de descarga 26.In figure 6, it can also be recognized that a tube clamp 27 is attached to the crossbar 6 in the center, which connects the drain pipe 23 with the lower crossbar 6 and, therefore, with the support frame 2 The fixing is carried out in such a way that the drain pipe 23 is located under the lower cross member 6. The pipe clamp 27 is preferably configured in such a way that some millimeters can be adjusted in depth. This can be done, for example, by means of a movable plate not shown here in detail. Through such an adjustment, the drain tube 23 can be positioned, so that a downward projecting area 25 is flush exactly with the front side 15 shown in Figure 6. Zone 25 forms a channel of step, which leads the water to evacuate down towards the discharge hole 26.
Lista de signos de referenciaList of reference signs
1 Dispositivo de montaje1 mounting device
2 Bastidor de posicionamiento2 Positioning frame
3 Tirante vertical3 Vertical brace
5 Anclaje de la pared5 Wall anchor
6 Traviesa inferior6 Naughty bottom
7 Traviesa superior7 Naughty Top
9 Angular de fijacion9 Fixing angle
11 Cisterna11 Cistern
12 Placa de revision12 Revision plate
13 Tubo de lavado13 Washing tube
14 Artfculo sanitario14 Health item
15 Lado delantero15 Front side
16 Lado trasero16 Rear side
17 Pared del edificio17 Building wall
18 Suelo del edificio18 Building floor
19 Espacio de alojamiento19 Accommodation space
20 Cana20 Cana
21 Elemento de amarre21 Mooring Element
22 Agujeros de fijacion22 Fixing holes
23 Tubo de desague23 Drain pipe
2424
2525
2626
2727
2828
2929
3030
3131
3232
343. 4
3535
3636
3737
3838
3939
4040
4141
4242
4343
4444
45Four. Five
4646
4747
4848
4949
50fifty
Agujero de entrada ZonaEntrance hole Zone
Agujero de descarga Abrazadera de tubo Apoyo de pata PlacaDischarge hole Pipe clamp Leg support Plate
Espacio interior CanaCana interior space
Elemento de amarre Agujeros roscados Elemento de apoyo Parte superior Pieza de pata TraviesaMooring element Threaded holes Support element Upper part Leg piece Naughty
Piezas de fijacion, pestanas Agujeros Barra roscada Elemento de soporte Seccion nervada Agujeros de fijacion Tubo ApendiceFixing parts, flanges Holes Threaded bar Support element Ribbed section Fixing holes Tube Appendix
Superficie de contacto Superficie de contacto Agujero de paso Brazo principalContact surface Contact surface Pitch hole Main arm
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12167337.0A EP2662502B1 (en) | 2012-05-09 | 2012-05-09 | Mounting device for attaching a sanitary device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2616578T3 true ES2616578T3 (en) | 2017-06-13 |
Family
ID=46177312
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12167337.0T Active ES2616578T3 (en) | 2012-05-09 | 2012-05-09 | Mounting device for fixing a sanitary appliance |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2662502B1 (en) |
| ES (1) | ES2616578T3 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015180962A1 (en) | 2014-05-26 | 2015-12-03 | Geberit International Ag | Mounting device |
| DE102017009257A1 (en) * | 2017-05-29 | 2018-11-29 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Installation element for attaching a toilet bowl to a wall with supporting cross-section variable frame profiles |
| CN107663891A (en) * | 2017-10-16 | 2018-02-06 | 增城市碧桂园物业发展有限公司 | Wall sutra cabinet suspension type toilet system |
| EP4259881A1 (en) | 2020-12-10 | 2023-10-18 | Geberit International AG | Mounting device |
| EP4043655B1 (en) | 2021-02-12 | 2024-06-05 | Geberit International AG | Foot unit and mounting apparatus comprising such a foot unit |
| FR3136000A1 (en) | 2022-05-25 | 2023-12-01 | Geberit International Ag | FOOT UNIT FOR A SANITARY MOUNTING DEVICE |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH694487A5 (en) * | 2000-06-22 | 2005-02-15 | Geberit Technik Ag | Mounting frame, for fastening of sanitary apparatus, especially toilet bowl, has unions fastened on girders so as to be adjustable horizontally, being hollow profiles, especially U-profiles, lower girder having several cut-outs |
| DE50204557D1 (en) | 2002-12-18 | 2006-02-23 | Geberit Technik Ag | cistern |
| EP1936052B1 (en) | 2006-12-19 | 2012-11-21 | Geberit International AG | Mounting device for attaching a sanitary device |
-
2012
- 2012-05-09 ES ES12167337.0T patent/ES2616578T3/en active Active
- 2012-05-09 EP EP12167337.0A patent/EP2662502B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2662502A1 (en) | 2013-11-13 |
| EP2662502B1 (en) | 2016-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2616578T3 (en) | Mounting device for fixing a sanitary appliance | |
| ES2608983T3 (en) | Shower device | |
| ES2652130T3 (en) | Support device for a sanitary element | |
| ES2307797T3 (en) | REMOVABLE ANADAMY.ING. | |
| ES2433000T3 (en) | Drain outlet with adjustment element | |
| ES2573413T3 (en) | Superstructure system for a drain located in the ground area | |
| ES2676203T3 (en) | Drainage duct for a walk-in shower | |
| ES2202940T3 (en) | CLEANING SYSTEM | |
| ES2344797T3 (en) | CLAMPING SYSTEM FOR SANITARY AND CISTERN APPLIANCES. | |
| ES2595432T3 (en) | Support device for mounting on shower bars | |
| WO2005042879A1 (en) | Stanchion | |
| AU2015266275B2 (en) | Mounting device | |
| CN212248529U (en) | For kitchen use multi-functional vegetable washing pond | |
| ITMI20060143A1 (en) | SELF-MOUNTING BUILT-IN STRUCTURE FOR SANITARY UNITS | |
| ES2961612T3 (en) | Mounting bracket | |
| KR100971091B1 (en) | Simple Washstand Controlled Height | |
| ES2222726T3 (en) | SUPPORT DEVICE. | |
| ES2208064B2 (en) | SECURITY SYSTEM FOR BUILDING WORK PLANS. | |
| CN217711013U (en) | Mounting device for fastening sanitary ware, kit and sanitary device | |
| CN216932920U (en) | Novel structure squatting and sitting dual-purpose toilet | |
| WO2007125136A1 (en) | Device for facilitating access to a sanitary fitting | |
| PL62657Y1 (en) | Adjustable toilet pan | |
| ES2276644B1 (en) | TOILET DISCHARGE DEVICE. | |
| PL233538B1 (en) | In-wall support frame for mounting sanitary equipment | |
| CN205875308U (en) | Can install and remove formula stainless steel disc frame |