ITTO990623A1

ITTO990623A1 - SUPPORT ELEMENT OF CONTAINMENT WIRES AND SUPPORT FOR A VINEYARD PALOPER.

Info

Publication number: ITTO990623A1
Application number: IT1999TO000623A
Authority: IT
Inventors: Ferruccio Ferro
Original assignee: Ferro A Di Ferro Antonino & C
Priority date: 1999-07-13
Filing date: 1999-07-13
Publication date: 2001-01-13
Also published as: IT1310111B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del Brevetto per Invenzione Industriale of the Patent for Industrial Invention

La presente invenzione è relativa ad un elemento di supporto di fili di contenimento e sostegno per un palo per vigneti. The present invention relates to a support element for containment and support wires for a pole for vineyards.

Nei vigneti, per il supporto delle viti e la formatura dei filari è noto di utilizzare, per ciascun filare, una serie di pali, i quali sono piantati nel terreno in posizioni distanziate tra loro e supportano una pluralità di fili di contenimento e sostegno delle viti estendentisi da parti opposte dei pali lungo il filare stesso. In the vineyards, for the support of the vines and the shaping of the rows, it is known to use, for each row, a series of poles, which are planted in the ground in spaced positions and support a plurality of containment and support wires for the vines. extending from opposite sides of the poles along the row itself.

Ciascun filo è, generalmente, accoppiato ai pali tramite una traversa o braccio di supporto, il quale è solidalmente collegato al palo, normalmente, tramite viti e/o bulloni, sporge a sbalzo dal relativo palo ed è provvisto di un relativo occhiello attraversato dal filo . Each wire is generally coupled to the poles by means of a crossbar or support arm, which is solidly connected to the pole, normally, by means of screws and / or bolts, protrudes from the relative pole and is provided with a relative eyelet crossed by the wire .

Le traverse di supporto dei fili appena descritte, anche se ampiamente utilizzate nei vigneti, risultano scarsamente soddisfacenti, a causa della loro modalità di collegamento al relativo palo. The wire support crosspieces described above, even if widely used in vineyards, are not very satisfactory, due to their method of connection to the relative pole.

Infatti, il collegamento delle traverse ai pali del vigneto risulta alquanto laborioso, e richiede tempi relativamente lunghi e l'utilizzo di staffe, di elementi di fissaggio e, in ogni caso, di una attrezzatura di montaggio degli elementi stessi che l'addetto deve sempre portare con sé. In fact, the connection of the crosspieces to the vineyard poles is somewhat laborious, and requires relatively long times and the use of brackets, fastening elements and, in any case, an assembly equipment for the elements themselves that the employee must always bring with you.

Inoltre, una volta che le traverse sono state fissate al relativo palo, la regolazione della loro posizione in altezza risulta particolarmente difficoltosa e richiede tempi di intervento relativamente lunghi conseguenti al fatto che gli elementi di fissaggio devono essere rimossi e successivamente rimontati sempre tramite la citata attrezzatura. Furthermore, once the crosspieces have been fixed to the relative pole, the adjustment of their position in height is particularly difficult and requires relatively long intervention times consequent to the fact that the fixing elements must be removed and subsequently reassembled again using the aforementioned equipment. .

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un elemento di supporto di fili di contenimento e sostegno per un palo per vigneti, il quale consenta di risolvere in maniera semplice ed economica i problemi sopra esposti. The object of the present invention is to provide a support element for containment and support wires for a pole for vineyards, which allows the above problems to be solved in a simple and economical way.

Secondo la presente invenzione'viene realizzato un elemento di supporto di fili di contenimento e sostegno per un palo per vigneti; l'elemento comprendendo due bracci divergenti tra loro e comprendenti, ciascuno, mezzi di guida per un rispettivo detto filo di contenimento e sostegno; e mezzi di collegamento dei detti bracci al detto palo; caratterizzato dal fatto che i· detti mezzi di collegamento comprendono un collare aperto di attacco atto a circondare completamente, in uso, il detto palo; e due porzioni intermedie di serraggio interposte, ciascuna, tra il detto collare ed un relativo detto braccio; almeno uno tra il detto collare e le dette porzioni intermedie di serraggio essendo elasticamente deformabili e spostabili tra una condizione indeformata di riposo, in cui consentono di accoppiare il detto collare al detto palo, ed una condizione elasticamente deformata di forzamento, nella quale le dette porzioni intermedie di serraggio sono accoppiate tra loro in maniera rilasciabile per forzare, in uso, il detto collare sul detto palo. According to the present invention, a support element for containment and support wires is provided for a pole for vineyards; the element comprising two arms diverging from each other and each comprising guide means for a respective said containment and support wire; and means for connecting said arms to said pole; characterized in that said connection means comprise an open attachment collar adapted to completely surround, in use, said pole; and two intermediate clamping portions, each interposed between said collar and a relative said arm; at least one of the said collar and the said intermediate clamping portions being elastically deformable and movable between an undeformed rest condition, in which they allow the said collar to be coupled to the said pole, and an elastically deformed forcing condition, in which the said portions clamping intermediates are coupled to each other in a releasable manner to force, in use, the said collar onto the said pole.

Preferibilmente, il detto elemento è costituito da un unico filo continuo ripiegato. Preferably, said element consists of a single folded continuous thread.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

la figura 1 illustra una preferita forma di attuazione dell'elemento di supporto di fili di contenimento e sostegno per un palo per vigneti secondo la presente invenzione, disposto in una condizione indeformata di riposo; Figure 1 illustrates a preferred embodiment of the support element for containing and supporting wires for a pole for vineyards according to the present invention, arranged in an undeformed rest condition;

la figura 2 è una vista laterale dell'elemento di supporto della figura 1; Figure 2 is a side view of the support element of Figure 1;

la figura 3 è una vista dal basso dell'elemento di supporto della figura 1, accoppiato ad un palo per vigneti schematicamente illustrato; Figure 3 is a bottom view of the support element of Figure 1, coupled to a vineyard pole schematically illustrated;

la figura 4 è una vista frontale dell'elemento di supporto della figura 3 disposto in una prima condizione funzionale deformata; Figure 4 is a front view of the support element of Figure 3 arranged in a first deformed functional condition;

la figura 5 è una figura analoga alla figura 4 ed illustra l'elemento delle figura 4 disposto in una seconda condizione funzionale deformata; e ' figure 5 is a figure similar to figure 4 and illustrates the element of figure 4 arranged in a second deformed functional condition; And '

la figura 6 illustra, in pianta, una variante dell'elemento di supporto delle figure precedenti. Figure 6 is a plan view of a variant of the support element of the previous figures.

Nella figura 1, con 1 è indicato un elemento di supporto di fili per un palo per vigneti. In particolare, secondo quanto illustrato nelle figure 3, 4 e 5, l'elemento 1 è collegato solidalmente ad un palo 2 (schematicamente illustrato) di un vigneto {non illustrato) piantato nel terreno e presentante una sezione trasversale trapezoidale, e supporta una coppia di fili 3 (schematicamente illustrati), i quali si estendono da partì opposte del palo 2 e trasversalmente al palo 2 stesso lungo un filare del vigneto e sono atti a sostenere e a contenere le viti (non illustrate) del filare. In Figure 1, 1 indicates a wire support element for a vineyard pole. In particular, according to what is illustrated in figures 3, 4 and 5, the element 1 is integrally connected to a pole 2 (schematically illustrated) of a vineyard (not shown) planted in the ground and having a trapezoidal cross-section, and supports a pair of wires 3 (schematically illustrated), which extend from opposite sides of the pole 2 and transversely to the pole 2 itself along a row of the vineyard and are able to support and contain the vines (not shown) of the row.

L'elemento 1 è costituito da un unico filo continuo ripiegato, presenta una sezione trasversale circolare sostanzialmente costante per tutta la propria lunghezza, ed è realizzato in acciaio per molle, preferìbilmente in un acciaio inossidabile indicato usualmente con la designazione "AISI 302". The element 1 consists of a single continuous folded wire, has a substantially constant circular cross section along its entire length, and is made of spring steel, preferably of a stainless steel usually indicated with the designation "AISI 302".

L'elemento 1 comprende una porzione 5 intermedia a collare aperto, la quale, in uso, circonda completamente una superficie laterale 6 del palo 2 (figure 3, 4 e 5) per l'attacco dell'elemento 1 al palo 2 stesso. The element 1 comprises an intermediate portion 5 with an open collar, which, in use, completely surrounds a lateral surface 6 of the pole 2 (Figures 3, 4 and 5) for the attachment of the element 1 to the pole 2 itself.

Con riferimento alle figure 1, 2 e 3, la porzione a collare 5 presenta in pianta una forma pentagonale (figura 3) e comprende una pluralità di tratti rettilinei di filo raccordati tra loro ed estendentisi, in una condizione di riposo indeformata (figure 1 e 2), su un unico piano di giacitura P ortogonale, in uso, alla direzione di estensione del palo 2. In particolare, la porzione a collare 5 comprende un tratto di base 7, due tratti laterali 8 intermedi estendentisi in posizioni affacciate e sostanzialmente parallele tra loro da parti opposte del tratto di base 7 stesso, e due tratti terminali 9. With reference to figures 1, 2 and 3, the collar portion 5 has a pentagonal shape in plan (figure 3) and comprises a plurality of rectilinear lengths of thread joined together and extending, in an undeformed rest condition (figures 1 and 2), on a single plane P orthogonal, in use, to the direction of extension of the pole 2. In particular, the collar portion 5 comprises a base portion 7, two intermediate lateral portions 8 extending in facing and substantially parallel positions to each other on opposite sides of the base section 7 itself, and two end sections 9.

I tratti terminali 9 formano, ciascuno, con il relativo tratto laterale 8 un angolo maggiore di 90°, e sono convergenti l'uno verso l'altro e verso due tratti 10 ripiegati a gomito, i quali sono disposti in posizione intermedia dell'elemento 1 ed a raccordo,· ciascuno, tra un relativo tratto terminale 9 stesso ed un relativo braccio di supporto dei fili 3. The terminal portions 9 each form an angle greater than 90 ° with the relative lateral portion 8, and converge towards each other and towards two elbow-bent portions 10, which are arranged in an intermediate position of the element 1 and in connection, each, between a relative terminal portion 9 itself and a relative support arm of the wires 3.

Con particolare riferimento alle figure 1 e 2, i due bracci, indicati con 12 e 13, comprendono rispettivi rami 14 e 15 rettilinei allungati, i quali si estendono a partire dai relativi tratti 10, giacciono sostanzialmente su un unico piano ortogonale al piano di giacitura P e divergono tra loro, in modo da formare, ciascuno, un angolo minore di 90° con il relativo tratto terminale 9 della porzione a collare 5. With particular reference to figures 1 and 2, the two arms, indicated by 12 and 13, comprise respective elongated straight branches 14 and 15, which extend starting from the relative sections 10, lie substantially on a single plane orthogonal to the plane of lying P and diverge from each other, so as to each form an angle of less than 90 ° with the relative terminal portion 9 of the collar portion 5.

I bracci 12 e 13 comprendono, inoltre, rispettive porzioni ripiegate ad occhiello, indicate con 16 e, rispettivamente, con 17, attraversate, ciascuna, da un relativo filo 3 e definenti rispettive guide per i fili 3. La porzione ad occhiello 16 è disposta in posizione terminale del relativo braccio 12, mentre la porzione ad occhiello 17 termina con una porzione 18 terminale di aggancio a sua volta comprendente un tratto 19 rettilineo intermedio estendentesi trasversalmente al ramo 15 e verso il braccio 12, ed un tratto 20 terminale ripiegato ad uncino. The arms 12 and 13 also comprise respective portions folded into an eyelet, indicated with 16 and, respectively, with 17, each crossed by a relative thread 3 and defining respective guides for the threads 3. The eyelet portion 16 is arranged in the terminal position of the relative arm 12, while the eyelet portion 17 ends with a terminal coupling portion 18 in turn comprising an intermediate rectilinear portion 19 extending transversely to the branch 15 and towards the arm 12, and a terminal portion 20 folded into a hook .

L'elemento 1 è elasticamente deformabile in modo da poter spostare i bracci 12 e 13, la porzione a collare 5 ed i tratti 10 tra una condizione indeformata di riposo (figure 1 e 2), nella quale i tratti 10 sono disaccoppiati ed accostati tra loro, ed una condizione elasticamente deformata di forzamento (figure 3 e 4), nella quale i tratti 10 sono accoppiati tra loro in maniera rilasciabile per forzare, in uso, la porzione a collare 5 sul palo 2. The element 1 is elastically deformable so as to be able to move the arms 12 and 13, the collar portion 5 and the portions 10 between an undeformed rest condition (Figures 1 and 2), in which the portions 10 are decoupled and approached between them, and an elastically deformed forcing condition (Figures 3 and 4), in which the portions 10 are releasably coupled to each other to force, in use, the collar portion 5 onto the pole 2.

In uso, partendo dalla condizione indeformata di riposo, per accoppiare l'elemento 1 al relativo palo 2 si deforma elasticamente la porzione a collare 5 in modo da divaricare i tratti laterali 8 e distanziare i tratti 10 di una quantità sostanzialmente pari alla larghezza del palo 2 e tale da permettere 1'inserimento della porzione a collare 5 attorno al palo 2 stesso. Alternativamente, la porzione a collare 5 può essere inserita sul palo 2 facendola scorrere a partire da una estremità superiore (non illustrata) del palo 2 verso il basso. In use, starting from the undeformed rest condition, to couple the element 1 to the relative pole 2 the collar portion 5 is elastically deformed so as to spread the lateral sections 8 and distance the sections 10 by an amount substantially equal to the width of the pole 2 and such as to allow the insertion of the collar portion 5 around the pole 2 itself. Alternatively, the collar portion 5 can be inserted on the pole 2 by making it slide downwards from an upper end (not shown) of the pole 2.

Una volta posizionato l'elemento 1 sul palo 2 all'altezza da terra desiderata, i bracci 12 e 13 vengono tirati l'uno verso l'altro, con conseguente deformazione elastica, essenzialmente a torsione, dei tratti 10 e dei tratti 7, 8 e 9 della porzione a collare 5. I bracci 12 e 13 vengono, poi, incrociati tra loro e rilasciati per tornare automaticamente verso una posizione stabile definente la citata condizione elasticamente deformata di forzamento, nella quale itratti 10 definiscono rispettive porzioni di serraggio avvolte l'una sull'altra e, in particolare, intrecciate tra loro per serrare il palo 2 tra il tratto di base 7 ed i tratti terminali 9. In tale condizione, grazie all'elasticità, alle dimensioni ed alla geometria della porzione a collare 5 ed all'attrito presente tra la superficie laterale 6 ed i tratti 7 e 9 disposti a contatto della superficie 6 stessa, la porzione a collare 5 rimane forzata sul palo 2 in posizione stabile. Once the element 1 has been positioned on the pole 2 at the desired height from the ground, the arms 12 and 13 are pulled towards each other, with consequent elastic deformation, essentially torsion, of the sections 10 and of the sections 7, 8 and 9 of the collar portion 5. The arms 12 and 13 are then crossed with each other and released to automatically return to a stable position defining the aforementioned elastically deformed forcing condition, in which the sections 10 define respective tightening portions wrapped around the one on top of the other and, in particular, intertwined to clamp the pole 2 between the base section 7 and the terminal sections 9. In this condition, thanks to the elasticity, the dimensions and the geometry of the collar portion 5 and the friction present between the lateral surface 6 and the portions 7 and 9 arranged in contact with the surface 6 itself, the collar portion 5 remains forced on the pole 2 in a stable position.

Per rimuovere l'elemento 1 dal palo 2 è sufficiente sciogliere l'intreccio dei tratti 10, riportando l'elemento 1 nella sua condizione indeformata di riposo, ed allargare elasticamente la porzione a collare 5 per estrarla dal palo 2. To remove the element 1 from the pole 2 it is sufficient to undo the intertwining of the sections 10, returning the element 1 to its undeformed rest condition, and to elastically expand the collar portion 5 to extract it from the pole 2.

Partendo dalla condizione elasticamente deformata di forzamento (figura 4) è possibile, poi, diminuire la distanza presente tra i fili 3 al fine di contenere i tralci delle viti in una regione sufficientemente ristretta attorno al palo 2 per limitare lo scuotimento delle viti per effetto del vento e per lasciare ai veicoli agricoli uno spazio sufficiente per passare nelle vie presenti tra i filari senza danneggiare le viti stesse. Starting from the elastically deformed forcing condition (figure 4) it is then possible to decrease the distance present between the wires 3 in order to contain the vine shoots in a sufficiently narrow region around the pole 2 to limit the shaking of the vines due to the effect of the wind and to leave enough space for agricultural vehicles to pass through the streets between the rows without damaging the vines themselves.

Infatti, mediante una ulteriore deformazione elastica dell'elemento 1 si avvicinano tra loro i bracci 12 e 13 e si aggancia il tratto 20 della porzione 18 al braccio 12 per mantenere i bracci 12 e 13 stessi in una condizione avvicinata stabile (figura 5), anch'essa elasticamente deformata, nella quale i rami 14 e 15 formano tra loro un angolo minore di quello formato quando l'elemento 1 è disposto nelle condizioni indeformata di riposo ed elasticamente deformata di forzamento. In fact, by means of a further elastic deformation of the element 1 the arms 12 and 13 are brought closer together and the portion 20 of the portion 18 is hooked to the arm 12 to keep the arms 12 and 13 themselves in a stable approached condition (Figure 5), also elastically deformed, in which the branches 14 and 15 form a smaller angle to each other than that formed when the element 1 is arranged in the undeformed rest conditions and elastically deformed by forcing.

Nella variante illustrata nella figura 6, il tratto 10 di raccordo del braccio 12 è ripiegato per presentare una porzione 11 curva con convessità rivolta verso la porzione a collare 5, in modo da facilitare l'incrocio dei bracci 12 e 13, mentre la porzione 18 terminale di aggancio comprende il tratto 19 ed un tratto 21 terminale ad L ortogonale al tratto 19 stesso ed affacciato alla porzione a collare 5. Nella citata condizione avvicinata, la porzione 11 curva rimane interposta tra il palo 2 ed il tratto 10 del braccio 13, una estremità della porzione ad occhiello 16 è disposta in battuta contro la superficie laterale 6, ed il tratto 21 abbraccia il braccio 12 ed il palo 2, in modo da trattenere i bracci 12 e 13 accoppiati al palo 2 in posizioni adiacenti al palo 2 stesso, e forzare anche la porzione 11 contro la superficie 6. In the variant illustrated in Figure 6, the connecting portion 10 of the arm 12 is folded to present a curved portion 11 with convexity facing the collar portion 5, so as to facilitate the crossing of the arms 12 and 13, while the portion 18 terminal coupling comprises section 19 and an L-shaped terminal section 21 orthogonal to section 19 itself and facing the collar portion 5. In the aforementioned approached condition, the curved portion 11 remains interposed between the pole 2 and section 10 of the arm 13, one end of the eyelet portion 16 is arranged abutment against the lateral surface 6, and the portion 21 embraces the arm 12 and the pole 2, so as to retain the arms 12 and 13 coupled to the pole 2 in positions adjacent to the pole 2 itself , and also force the portion 11 against the surface 6.

Da quanto precede appare evidente che 1'elemento 1 viene collegato al relativo palo 2 in modo semplice e veloce, e che la regolazione della sua posizione in altezza risulta estremamente semplice e veloce da effettuare . From the above it is evident that the element 1 is connected to the relative pole 2 in a simple and fast way, and that the adjustment of its position in height is extremely simple and quick to carry out.

L'elemento 1, per essere fissato sul relativo palo 2, non necessita di staffe, di elementi di fissaggio, quali viti o bulloni, né tantomeno di una attrezzatura specifica di montaggio che l'addetto dovrebbe portare con sé, come avviene, invece, nelle soluzioni note. The element 1, to be fixed on the relative pole 2, does not need brackets, fixing elements, such as screws or bolts, nor any specific mounting equipment that the operator should carry with him, as happens, instead, in known solutions.

Inoltre, sul palo 2 non è necessario ricavare sedi o fori, né realizzare denti di ritenzione o alette di aggancio per trattenere in posizione l'elemento 1. Furthermore, on the pole 2 it is not necessary to make seats or holes, nor to make retention teeth or hooking lugs to hold the element 1 in position.

Infatti, una volta agganciati i tratti 10, la posizione dell'elemento 1 sul palo 2 risulta estremamente stabile grazie al forzamento costante della porzione a collare 5 sul palo 2 a causa non solo dell'elasticità del filo metallico di cui è costituito l'elemento 1, ma anche della geometria della porzione a collare 5 circondante completamente la superficie laterale 6. In fact, once the sections 10 are hooked, the position of the element 1 on the pole 2 is extremely stable thanks to the constant forcing of the collar portion 5 on the pole 2 due not only to the elasticity of the metal wire of which the element is made. 1, but also of the geometry of the collar portion 5 completely surrounding the lateral surface 6.

Inoltre, utilizzando la porzione 18 di aggancio è possibile variare la distanza dei fili 3 per contenere i tralci delle viti in una regione ristretta attorno al palo 2 con il tratto 20 o 21 agganciato al braccio 12' (figure 5 e 6), oppure per lasciarli estendere maggiormente verso l'esterno sganciando il tratto 20 o 21 dal braccio 12, ad esempio per facilitare la potatura e l'asportazione dei tralci potati. Furthermore, by using the hooking portion 18 it is possible to vary the distance of the wires 3 to contain the vine shoots in a restricted region around the pole 2 with the portion 20 or 21 hooked to the arm 12 '(figures 5 and 6), or to allow them to extend further outwards by releasing the section 20 or 21 from the arm 12, for example to facilitate pruning and removal of the pruned shoots.

Da quanto precede appare, infine, evidente che all'elemento 1 di supporto possono essere apportate modifiche e varianti che non esulano dal campo di protezione della presente invenzione. Finally, from the foregoing it is evident that modifications and variations can be made to the support element 1 which do not go beyond the protective field of the present invention.

L'elemento 1 potrebbe essere realizzato di materiale diverso da quello indicato, avere una forma diversa da quella illustrata e descritta, per adattarsi, ad esempio, a pali di tipo diverso da quello schematicamente illustrato, e/o essere solo in parte elasticamente deformabile. In particolare, solamente i tratti 10 oppure solamente la porzione a collare 5 potrebbero essere elasticamente deformabili e spostabili per accoppiare i tratti 10 stessi tra loro. The element 1 could be made of material other than that indicated, have a different shape from that illustrated and described, to adapt, for example, to poles of a type different from that schematically illustrated, and / or be only partially elastically deformable. In particular, only the portions 10 or only the collar portion 5 could be elastically deformable and displaceable to couple the portions 10 themselves.

Inoltre, l'elemento 1 potrebbe comprendere più di una porzione 18 di aggancio, in modo da regolare l'inclinazione dei bracci 12 e 13 e, quindi, la distanza tra i fili 3 in una pluralità di posizioni. Infine, i tratti terminali 9 potrebbero essere inclinati rispetto al piano P, i rami 14 e 15 dei bracci 12 e 13 potrebbero essere inclinati rispetto al piano P per estendersi in posizioni affacciate alla porzione a collare 5, e/o i tratti 10 potrebbero essere ripiegati in modo diverso o essere accoppiati tra loro in maniera diversa da quelle illustrate e descritte, ma sempre atti a forzare la porzione a collare 5 attorno al relativo palo 2. Furthermore, the element 1 could comprise more than one hooking portion 18, so as to adjust the inclination of the arms 12 and 13 and, therefore, the distance between the wires 3 in a plurality of positions. Finally, the terminal portions 9 could be inclined with respect to the plane P, the branches 14 and 15 of the arms 12 and 13 could be inclined with respect to the plane P to extend in positions facing the collar portion 5, and / or the portions 10 could be folded in a different way or be coupled together in a different way from those illustrated and described, but always able to force the collar portion 5 around the relative pole 2.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Support element (1) of containment and support wires (3) for a pole (2) for vineyards; the element (1) comprising two arms (12) (13) diverging from each other and each comprising guide means (16) (17) for a respective said containment and support wire (3); and connecting means (5,10) of said arms (12) (13) to said pole (2); characterized in that said connection means (5,10) comprise an open collar (5) for attachment able to completely surround, in use, said pole (2); and two intermediate clamping portions (10) interposed, each, between said collar (5) and a relative said arm (12) (13); at least one of the said collar (5) and the said intermediate clamping portions (10) being elastically deformable and movable between an undeformed rest condition, in which they allow the said collar (5) to be coupled to the said pole (2), and an elastically deformed forcing condition, in which the said intermediate clamping portions (10) are releasably coupled to each other to force, in use, the said collar (5) onto the said pole (2). 2.- Element according to Claim 1, characterized in that it consists of a single folded continuous thread. 3. An element according to Claim 2, characterized in that the said intermediate clamping portions (10), in the said elastically deformed forcing condition, are at least partially wrapped around one another. 4.- Element according to Claim 2 or 3, characterized in that the said intermediate clamping portions (10) are defined by respective intermediate portions (10) of the said continuous thread arranged as a connection between the said arms (12) (13) and respective terminal portions (9) of said collar (5). 5.- Element according to Claim 4, characterized in that the said terminal portions (9), at least in the said undeformed rest condition, are substantially straight and converging towards each other and towards the said intermediate clamping portions ( 10). 6.- Element according to Claim 5, characterized by the fact that said collar (5) further comprises a base portion (7) and two lateral portions (8) facing each other and connected, each, to a relative said portion terminal (9); each said terminal portion (9) forming, at least in the said undeformed rest condition, an angle greater than 90 ° with the relative said lateral portion (8). 7.- Element according to any one of claims 2 to 7, characterized by the fact that each said arm (12) (13) comprises at least one portion folded into an eyelet (16) (17) and defining part of said guide means (16) (17). 8.- Element according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that one (13) of the said arms (12) (13) comprises a coupling portion (18) adapted to be coupled to the other of said arms (12) as a result of a further elastic deformation starting from said elastically deformed forcing condition, to keep the arms (12) (13) themselves in an approached condition, in which said arms (12) (13) form an angle between them which is less than that formed when the at least one of the said collar (5) and the said intermediate clamping portions (10) are arranged in the said undeformed rest conditions and elastically deformed by forcing. 9.- Element according to Claim 8, characterized in that the said hooking portion (18) is defined by an end portion of the relative said arm (13). 10.- Element according to Claims 7 and 8, characterized in that the said hooking portion (18) extends starting from the said eyelet-folded portion (17) of the relative said arm (13). 11.- Element according to any one of claims 4 to 10 when dependent on claim 4, characterized by the fact that said portions (7) (8) (9) of said collar (5), in said undeformed rest condition, they extend over a single plane (P). 12.- Element according to Claim 11, characterized in that said arms (12) (13) are substantially rectilinear and extend transversely to said lying plane (P). 13. An element according to any one of claims 2 to 12, when dependent on claim 2, characterized in that said wire is made of spring steel. 14.- Support element for containment and support wires for a pole for vineyards, substantially as described and illustrated in the attached figures.